1
00:01:37,729 --> 00:01:40,630
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,300 --> 00:01:43,590
[22 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,710 --> 00:01:45,400
කොහොමද

4
00:01:45,420 --> 00:01:47,110
අපි මාස්ටර් ලූට කෑමකට සලකමුද?

5
00:01:49,240 --> 00:01:51,670
එසේ නොවේයැයි මා බයය. ඒක කරදර වැඩියි.

6
00:01:51,950 --> 00:01:52,750
නමුත් අපි අවධාරනය කරමු.

7
00:01:52,870 --> 00:01:53,920
නියම මහත්මයෙක් දන්නවා

8
00:01:53,920 --> 00:01:55,180
වරප්‍රසාදයක් ආපසු ලබා දෙන විට.

9
00:01:55,950 --> 00:01:57,150
පොඩ්ඩක් ඉන්න මාස්ටර් ලු.

10
00:01:57,150 --> 00:01:58,479
ආහාර ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

11
00:01:58,640 --> 00:01:59,170
අපි යමු!

12
00:01:59,229 --> 00:01:59,590
ෂුවර්.

13
00:01:59,920 --> 00:02:00,510
යන්න එහෙනම්.

14
00:02:00,920 --> 00:02:01,760
චලනය කරන්න!

15
00:02:02,070 --> 00:02:02,560
ඉක්මන්.

16
00:02:06,000 --> 00:02:06,530
අපි යමු.

17
00:02:07,200 --> 00:02:07,590
යන්න.

18
00:02:20,360 --> 00:02:21,120
සියල්ලද?

19
00:02:22,520 --> 00:02:23,320
වැඩි දෙයක් නැද්ද?

20
00:02:23,400 --> 00:02:25,120
ඔබ ඔහුට ආහාර වේලකට සංග්‍රහ කරන ලෙස බල කළා

21
00:02:25,120 --> 00:02:26,440
ඔහු ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව.

22
00:02:26,440 --> 00:02:27,560
අපි කොහොමද කෑම කන්න දෙන්නේ

23
00:02:27,560 --> 00:02:28,690
සහ දැන් ඔහුට වයින්?

24
00:02:29,870 --> 00:02:30,870
මම ආවේගය මත ක්‍රියා කළා.

25
00:02:30,870 --> 00:02:32,000
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

26
00:02:32,079 --> 00:02:33,280
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

27
00:02:34,460 --> 00:02:35,240
මම ගිහින් සල්ලි හොයන්නම්

28
00:02:35,240 --> 00:02:36,710
මිනිසුන්ට ලිපි ලිවීමෙන්.

29
00:02:36,710 --> 00:02:37,400
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

30
00:02:37,400 --> 00:02:38,020
මට කවි ලියන්නත් පුළුවන්.

31
00:02:38,020 --> 00:02:38,560
මටත්.

32
00:02:38,590 --> 00:02:39,520
- මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
- මටත් පුළුවන්.

33
00:02:39,520 --> 00:02:40,579
මාවත් ගණන් කරන්න.

34
00:02:40,840 --> 00:02:42,079
නමුත් ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේද?

35
00:02:42,079 --> 00:02:42,400
මම...

36
00:02:42,960 --> 00:02:44,360
එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

37
00:02:52,680 --> 00:02:53,210
මාස්ටර් රස්ට්-අසිපත!

38
00:02:53,210 --> 00:02:54,240
ඔයාට පිස්සුද, නැත්නම් මොකක්ද,

39
00:02:54,240 --> 00:02:55,030
මාව ඉලක්ක කරපු නිසාද?

40
00:02:55,030 --> 00:02:57,310
-මාස්ටර් රස්ට්-කඩුව.
- මාස්ටර් රස්ට් - කඩුව!

41
00:02:57,310 --> 00:02:58,280
රළුකමට සමාවෙන්න.

42
00:02:58,280 --> 00:02:59,190
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

43
00:02:59,190 --> 00:03:00,560
ඔබ මහ දවාලේ මා සොරකම් කරනවාද?

44
00:03:00,560 --> 00:03:01,360
අපට මුදල් ටිකක් ණයට දෙන්න!

45
00:03:01,360 --> 00:03:02,590
දැන් ඕක නවත්තන්න, නැත්නම් මම ආපහු සටන් කරනවා.

46
00:03:02,590 --> 00:03:03,560
එය අපට ණයක් ලෙස සලකන්න!

47
00:03:03,560 --> 00:03:05,400
ඔව් ඔව් ණයක් විතරයි.

48
00:03:06,630 --> 00:03:07,430
මගේ අත...

49
00:03:07,710 --> 00:03:08,960
මගේ අත කැඩිලා!

50
00:03:09,120 --> 00:03:10,050
ඔබ හොඳින්ද?

51
00:03:10,080 --> 00:03:11,340
තුවාලයක් බොරු කරනවා නේද?

52
00:03:11,590 --> 00:03:12,190
දැන් නැගිටින්න.

53
00:03:12,190 --> 00:03:13,210
D-මට ඔයාට මඩ ගහන්න එපා.

54
00:03:13,210 --> 00:03:14,710
මලකඩ-අසිපත ස්වාමීනි, මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

55
00:03:14,710 --> 00:03:15,870
අපි ඔබට පසුව ආපසු ගෙවන්නෙමු.

56
00:03:15,870 --> 00:03:17,310
මගේ ස්වාමියාට යන්න දෙන්න!

57
00:03:17,520 --> 00:03:18,560
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

58
00:03:18,710 --> 00:03:20,520
මෙය වැඩිහිටියන්ගේ ව්‍යාපාරයකි.
ඒකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න පැටියෝ.

59
00:03:20,520 --> 00:03:21,800
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

60
00:03:22,240 --> 00:03:23,300
නිකන් ඇතුලට යන්න එපා.

61
00:03:24,150 --> 00:03:24,870
මට යන්න දෙන්න!

62
00:03:25,960 --> 00:03:26,750
එය මෙහි ඇත! මෙතන!

63
00:03:26,750 --> 00:03:27,150
ඉක්මන්!

64
00:03:27,430 --> 00:03:27,870
ඉක්මන් කරන්න!

65
00:03:28,150 --> 00:03:28,880
තදින් අදින්න!

66
00:03:30,630 --> 00:03:32,190
අපි ඔබට පසුව ආපසු ගෙවන්නෙමු.

67
00:03:32,190 --> 00:03:32,710
නැහැ!

68
00:03:38,280 --> 00:03:38,960
මගේ මුදල්!

69
00:03:39,960 --> 00:03:41,690
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමු!

70
00:03:42,520 --> 00:03:43,430
මගේ සල්ලි...

71
00:03:44,360 --> 00:03:45,560
තොපි මංකොල්ලකාරයෝ.

72
00:03:45,750 --> 00:03:46,950
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

73
00:03:47,070 --> 00:03:48,350
ඔබ සියල්ලෝම මළ මස් වනු ඇත!

74
00:03:48,350 --> 00:03:50,030
මගේ සල්ලි...

75
00:03:50,710 --> 00:03:51,870
පිටතින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

76
00:03:51,870 --> 00:03:52,400
කිසිවක් නැත.

77
00:03:52,680 --> 00:03:54,340
ඔවුන් වටේ අශ්වාරෝහකයි.

78
00:03:55,150 --> 00:03:56,280
මගේ මුදල්!

79
00:03:56,520 --> 00:03:57,120
ඉදිරියට එන්න.

80
00:03:57,710 --> 00:03:58,520
තේ ටිකක් බොමු.

81
00:03:59,840 --> 00:04:00,770
මෙය මින්ට් තේ ය.

82
00:04:00,840 --> 00:04:02,300
එය අභ්යන්තර තාපය අඩු කරයි.

83
00:04:02,710 --> 00:04:03,570
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

84
00:04:10,680 --> 00:04:12,010
මම ප්‍රමාණවත් තරම් ලුණු දැමුවාද?

85
00:04:12,120 --> 00:04:13,520
ඔයා දැම්මේ සීනි.

86
00:04:15,280 --> 00:04:16,390
ගින්න විශාල කරන්න.

87
00:04:16,390 --> 00:04:16,870
තේරුම් ගත්තා ද.

88
00:04:18,190 --> 00:04:18,950
අර කැරට් අල කන එක නවත්තන්න.

89
00:04:18,950 --> 00:04:20,410
G-Go දර ටිකක් අරන් එන්න.

90
00:04:22,560 --> 00:04:23,160
Zhanying.

91
00:04:32,510 --> 00:04:33,190
මාස්ටර් මලකඩ-කඩුව,

92
00:04:33,190 --> 00:04:34,590
පස්සේ එන්න අපිත් එක්ක බොන්න.

93
00:04:39,870 --> 00:04:41,240
අද මොන උත්සවයක්ද.

94
00:04:41,630 --> 00:04:42,760
වයින්, මස්,

95
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
සහ එළවළු.

96
00:04:44,560 --> 00:04:45,159
මාස්ටර් ලු,

97
00:04:45,360 --> 00:04:46,159
අමරණීය ෂින්,

98
00:04:46,360 --> 00:04:47,560
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

99
00:04:47,560 --> 00:04:48,890
කෑමට පළමු අය වන්න.

100
00:04:49,310 --> 00:04:50,070
කරුණාකර.

101
00:04:50,560 --> 00:04:52,290
හාවන් කන්නේ ශාක පමණක් නොවේද?

102
00:04:52,930 --> 00:04:54,159
ඒත් මම දැන් හාවා යක්ෂයෙක් වෙලා.

103
00:04:54,159 --> 00:04:55,360
ඇයි මට මස් කන්න බැරි?

104
00:04:56,560 --> 00:04:57,090
හරි!

105
00:04:57,240 --> 00:04:57,870
අපි කමු!

106
00:05:04,310 --> 00:05:05,000
ඉදිරියට එන්න.

107
00:05:05,270 --> 00:05:06,670
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම එක කෑල්ලක්.

108
00:05:07,310 --> 00:05:08,270
සටන් අවශ්‍ය නැත.

109
00:05:08,270 --> 00:05:09,000
ඔයාට ස්තූතියි.

110
00:05:09,510 --> 00:05:10,310
අපි මේක මිලදී ගත්තා

111
00:05:10,390 --> 00:05:11,680
Li's Smoked Chicken වෙතින්,

112
00:05:11,680 --> 00:05:13,560
ෆීනික්ස් නගරයේ සියවසක් පැරණි සාප්පුවක්.

113
00:05:13,560 --> 00:05:14,720
රස පුදුමයි.

114
00:05:14,720 --> 00:05:15,780
විකාර, මහලු මිනිසා.

115
00:05:15,780 --> 00:05:17,110
ඔබ කවදාවත් එය රස විඳ නැත.

116
00:05:17,430 --> 00:05:18,270
කුඩා යක්ෂයා,

117
00:05:18,600 --> 00:05:19,820
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කවදාවත් ඒක රස බැලුවේ නැහැ කියලා?

118
00:05:19,820 --> 00:05:20,800
ඔබට එය දරාගත නොහැක, නේද?

119
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
ඔබම ඔප්පු කිරීමට,

120
00:05:21,800 --> 00:05:24,480
ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ
මුරුංගා ලුණු හෝ සැර නම්?

121
00:05:24,480 --> 00:05:25,770
ලුණු, ඇත්තෙන්ම.

122
00:05:26,310 --> 00:05:26,830
ලු මහතා,

123
00:05:27,070 --> 00:05:27,800
එකක් උත්සාහ කරන්න.

124
00:05:28,220 --> 00:05:30,220
බලමු මේ නාකියා හරිද කියලා.

125
00:05:37,420 --> 00:05:38,480
මට දැන් බඩගිනි නැහැ.

126
00:05:38,510 --> 00:05:38,920
An,

127
00:05:39,120 --> 00:05:39,980
මට රස බලන්න.

128
00:05:40,480 --> 00:05:41,040
ස්තුතියි.

129
00:05:48,270 --> 00:05:49,730
ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි ගුරුතුමනි.

130
00:05:51,310 --> 00:05:52,440
කාමරය කියවීමට මාර්ගය.

131
00:05:54,400 --> 00:05:55,800
මම මේ මුරුංගා ගන්නම්,

132
00:05:55,800 --> 00:05:57,200
නමුත් ඔබ ගෝලයෙකු ලෙස නොවේ.

133
00:05:59,310 --> 00:05:59,830
An,

134
00:06:00,070 --> 00:06:01,070
ඔයාට මගේ එක ගන්න පුළුවන්.

135
00:06:01,360 --> 00:06:02,000
ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
හැමෝම කන්න.

137
00:06:04,870 --> 00:06:06,270
කෑම සීතල වෙනවා.

138
00:06:06,360 --> 00:06:07,560
- ඉක්මන් කරන්න!
- හාරා!

139
00:06:09,360 --> 00:06:10,560
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

140
00:06:10,600 --> 00:06:13,000
ගමන දිගේ,
මාස්ටර් ලු, අමරණීය ෂින්.

141
00:06:13,000 --> 00:06:14,390
එය ඔබගේ උපකාරය නොතිබුනේ නම්,

142
00:06:14,390 --> 00:06:15,360
අපි සමහරවිට

143
00:06:15,360 --> 00:06:16,160
එය කිරීමට අසමත් වී ඇත

144
00:06:16,160 --> 00:06:17,620
ජීවමානව ෆීනික්ස් නගරයට.

145
00:06:18,190 --> 00:06:19,720
ඔබ අපට වටිනා සිතුවම් දෙකක් පවා ලබා දුන්නා

146
00:06:19,720 --> 00:06:20,600
තෑගි වශයෙන්.

147
00:06:21,000 --> 00:06:22,660
අපිට කවදා හරි පුළුවන් වෙයිද කියලා සැකයි

148
00:06:22,680 --> 00:06:24,560
එවැනි කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

149
00:06:24,950 --> 00:06:26,000
කට්ටියම එන්න.

150
00:06:26,000 --> 00:06:26,920
අපි ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරමු

151
00:06:26,920 --> 00:06:27,650
ඔවුන් දෙදෙනාටම.

152
00:06:27,680 --> 00:06:28,190
ඔබ දෙපලට සව්දිය.

153
00:06:28,190 --> 00:06:28,680
චියර්ස්.

154
00:06:36,720 --> 00:06:37,780
එන්න අපි කමු.

155
00:06:39,000 --> 00:06:40,750
මඟදීත් මම ඔබව ආරක්ෂා කළා.

156
00:06:40,750 --> 00:06:42,409
ඇයි මම නෙවෙයි ඒවා විතරක් ටෝස්ට් කරන්න?

157
00:06:42,510 --> 00:06:44,240
අපි ඔබේ සේවය කුලියට ගත් නිසා.

158
00:06:44,600 --> 00:06:45,800
ඔබ මගේ සේවය කුලියට ගත්තාද?

159
00:06:46,000 --> 00:06:47,060
එහෙනම් මට මගේ පඩිය දෙන්න.

160
00:06:47,830 --> 00:06:49,510
ගමන කටුක අත්දැකීමක් විය
මට.

161
00:06:49,510 --> 00:06:50,830
මුදල් ඉපයීම වෙනුවට,

162
00:06:50,830 --> 00:06:52,090
මට සෑහෙන මුදලක් පවා අහිමි විය.

163
00:06:52,690 --> 00:06:53,690
තිත්ත නැහැ.

164
00:06:53,720 --> 00:06:55,680
කෑමවල සීනි තියෙනවා.
එය මිහිරි රසයි.

165
00:06:55,680 --> 00:06:56,070
ඒ වුනත් මම ගෙව්වේ...

166
00:06:56,070 --> 00:06:57,800
මලකඩ-කඩුවේ අධිපති, තනි මිනිසෙකු ලෙස,

167
00:06:57,800 --> 00:06:59,270
ඔබ මුදල් ඉපයීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටින බව පෙනේ.

168
00:06:59,270 --> 00:07:00,800
ඔබ බිරිඳක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

169
00:07:01,050 --> 00:07:02,470
මට පවුලක් නැත, එබැවින් ඔබට නැත

170
00:07:02,470 --> 00:07:03,510
ඕනෑම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි.

171
00:07:03,510 --> 00:07:05,710
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට හොඳ බිරිඳක් හදයි කියලා?

172
00:07:05,850 --> 00:07:06,980
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

173
00:07:07,190 --> 00:07:08,560
මම විවාහ වෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

174
00:07:08,560 --> 00:07:09,090
ඊට අමතරව,

175
00:07:09,230 --> 00:07:11,510
මට වඩා වයසින් වැඩි අය ගැන මම උනන්දු නොවෙමි.

176
00:07:11,510 --> 00:07:13,770
නමුත් ඔබ වයසයි. පවුලක් ආරම්භ නොකරන්නේ ඇයි?

177
00:07:13,830 --> 00:07:15,160
මම ආදරය කරන කිසිවෙක් මට හමු වී නැත.

178
00:07:15,160 --> 00:07:16,290
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

179
00:07:16,510 --> 00:07:17,370
මටත් නැහැ.

180
00:07:18,190 --> 00:07:18,750
ඒ!

181
00:07:19,050 --> 00:07:20,780
දැන් Zhanying සමඟ පානය කරන්න.

182
00:07:21,360 --> 00:07:21,960
ෂානිං,

183
00:07:22,240 --> 00:07:22,700
එන්න.

184
00:07:23,070 --> 00:07:23,920
අපි බොමු.

185
00:07:26,390 --> 00:07:26,950
චෙන් ෆෙන්,

186
00:07:27,750 --> 00:07:29,180
මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

187
00:07:29,180 --> 00:07:29,680
ඇයි ඔයාට දුන්නේ

188
00:07:29,680 --> 00:07:31,210
"ෆෙන්" වැනි ජින්ක්සඩ් නමක්ද?

189
00:07:31,560 --> 00:07:32,920
මම ක්වින්ලිං හි චෙන් වංශයෙන් -

190
00:07:32,920 --> 00:07:34,450
සොහොන් කොල්ලකරුවන්ගේ දිගු පෝලිමක්.

191
00:07:35,510 --> 00:07:36,870
මගේ පවුලේ අය සොහොන් වටලමින් සිටිති

192
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
පරම්පරාවන් සඳහා.

193
00:07:38,130 --> 00:07:39,810
වසර 300කට පමණ පෙර,

194
00:07:40,430 --> 00:07:42,600
දකුණු ෂියැං කිං, ලී ෂියැං,
දරුණු අසනීපයකින් මිය යමින් සිටියේය.

195
00:07:42,600 --> 00:07:44,600
ඔහු ප්‍රේත වඩන්නෙකුගේ උපදෙස් ලබා ගත්තේය

196
00:07:44,600 --> 00:07:46,270
මහා සොහොන් ගෙයක් ඉදිකිරීමට තීරණය කළේය

197
00:07:46,270 --> 00:07:47,790
තමා වෙනුවෙන් සහ පිහිටුවා ඇත
ෆෙන්ෂුයි ගොඩනැගීම,

198
00:07:47,790 --> 00:07:48,870
පුනර්ජීවනය කිරීමට නිෂ්ඵල උත්සාහයක්
වසර 500 කින්

199
00:07:48,870 --> 00:07:50,040
අවතාර මාර්ගය අනුගමනය කරමින්.

200
00:07:50,040 --> 00:07:51,159
සොහොන් ගෙය නිම කිරීමෙන් පසු,

201
00:07:51,159 --> 00:07:51,870
තබා ගැනීම සඳහා

202
00:07:51,870 --> 00:07:53,070
එහි පිහිටීම රහස

203
00:07:53,159 --> 00:07:54,159
ලී ෂියැංට ඔහුගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයින් සිටියේය

204
00:07:54,159 --> 00:07:56,070
සියලු ශිල්පීන් මරා දමන්න
එය ගොඩනඟා ගැනීමට උදව් කළේ කවුද?

205
00:07:56,070 --> 00:07:56,930
අනපේක්ෂිත ලෙස,

206
00:07:57,200 --> 00:07:57,870
ආරක්ෂකයින් ආපසු එන ගමනේදී,

207
00:07:57,870 --> 00:07:59,680
ඔවුන් දැඩි වර්ෂාවකට කොටු විය.

208
00:07:59,680 --> 00:08:00,510
චෙන් ගම්මානයේ පදිංචිකරුවන්

209
00:08:00,510 --> 00:08:01,640
කාරුණිකව ඔවුන්ට උදව් කළා.

210
00:08:01,750 --> 00:08:03,310
කෙසේ වෙතත්, Li Xiang, නිර්දෝෂී පාලකයා,

211
00:08:03,310 --> 00:08:04,440
චෙන් ගම්මානය තිබුණා

212
00:08:04,680 --> 00:08:05,810
පසුව බොහෝ දුරට විනාශ විය,

213
00:08:05,810 --> 00:08:06,870
සැඟවීමට පමණි

214
00:08:06,870 --> 00:08:08,730
සොහොන් ගෙය ගැන සෑම දෙයක්ම.

215
00:08:09,190 --> 00:08:10,720
මගේ සීයා

216
00:08:10,720 --> 00:08:12,050
ඒ කාලේ පොඩි ළමයෙක්.

217
00:08:12,480 --> 00:08:13,680
ඔහු වාසනාවන්ත ලෙස දිවි ගලවා ගත්තේය.

218
00:08:14,160 --> 00:08:15,830
පසුව ඔහු අවධානය යොමු කළේය
සොහොන් වැටලීම් කලාව පිළිබඳ අධ්‍යයනය,

219
00:08:15,830 --> 00:08:18,600
අධිෂ්ඨානය සමඟ
චෙන් ගම්මානයෙන් පළිගැනීමට.

220
00:08:18,600 --> 00:08:20,190
එහෙනම් ඇයි ෆීනික්ස් නගරයට ආවේ

221
00:08:20,190 --> 00:08:21,670
සොහොන් ගෙය සොයනවා වෙනුවට?

222
00:08:21,670 --> 00:08:22,870
මම ඒ තැන හොයාගත්තා.

223
00:08:23,940 --> 00:08:25,240
නමුත් ඇතුළත උගුල් ඊට වඩා වැඩ කරයි

224
00:08:25,240 --> 00:08:26,310
සංකීර්ණ යාන්ත්රණ.

225
00:08:26,310 --> 00:08:27,510
මට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

226
00:08:27,510 --> 00:08:27,950
ඉතින්,

227
00:08:28,120 --> 00:08:30,360
මම මෙතනට ආවා
අසමසම රහස් මැජික් සඳහා

228
00:08:30,360 --> 00:08:32,020
එය මට විසඳුමක් ලබා දිය හැකිය.

229
00:08:32,840 --> 00:08:34,370
එය ඔබට ඉතා දැඩියි.

230
00:08:35,080 --> 00:08:37,030
නමුත් ඔබට සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
මෙවර විසඳුමක්?

231
00:08:37,030 --> 00:08:38,360
එහෙම උනොත් මගේ පුතාලා

232
00:08:38,510 --> 00:08:39,630
මෙහෙයුම කරගෙන යනු ඇත.

233
00:08:39,630 --> 00:08:41,549
මගේ පුතුන් අසමත් වුවහොත්,
මගේ මුණුබුරන් දිගටම පවතිනු ඇත.

234
00:08:41,549 --> 00:08:42,409
මොනවා උනත්,

235
00:08:43,360 --> 00:08:44,200
හාරා ගැනීමට මගේ තීරණය

236
00:08:44,200 --> 00:08:45,950
ඒ නපුරු මහලු මිනිසාගේ සොහොන් ගෙය ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න

237
00:08:45,950 --> 00:08:47,810
අමරණීයත්වයෙන් නොසැලී යනු ඇත!

238
00:08:57,440 --> 00:08:58,910
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට මේ බැල්ම දෙන්නේ?

239
00:08:58,910 --> 00:09:00,910
ඔබ මේ කතාව මීට පෙර අසා ඇති,
ඔයා නැද්ද?

240
00:09:00,910 --> 00:09:02,120
සෑම අවස්ථාවකදීම මම කම්පනයට පත් වෙමි

241
00:09:02,120 --> 00:09:04,180
මේ රජුගේ අමානුෂික ක්‍රියා ගැන මට අසන්නට ලැබේ.

242
00:09:04,360 --> 00:09:05,490
මේ මොහොතේම,

243
00:09:05,670 --> 00:09:07,070
මම කවියක් කියන්න කැමතියි.

244
00:09:08,600 --> 00:09:10,000
භෝජනය රසවිඳින්න, පණ්ඩිතතුමනි.

245
00:09:11,600 --> 00:09:12,460
මහා පණ්ඩිතයා,

246
00:09:12,790 --> 00:09:13,960
නැවතත් වෙයි ප්‍රාන්තයට,

247
00:09:14,200 --> 00:09:14,840
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

248
00:09:14,840 --> 00:09:16,500
ඔබ අධිරාජ්‍ය විභාගයට පෙනී සිටිනවාද?

249
00:09:17,240 --> 00:09:18,440
මාව පටන් ගන්න එපා.

250
00:09:18,460 --> 00:09:19,790
මම අගනුවරට ළඟා වුණා.

251
00:09:19,960 --> 00:09:21,360
නමුත් විභාග කරන අය අතරින් මට පෙනී ගියේ,

252
00:09:21,360 --> 00:09:22,840
අඩක් පවුල් වලින්
අමරණීය නිකායන්ට සම්බන්ධ,

253
00:09:22,840 --> 00:09:23,440
සහ දහයෙන් හතරක්

254
00:09:23,440 --> 00:09:25,440
ඇදීමට නූල් ඇති පොහොසත් දරුවන් විය.

255
00:09:25,670 --> 00:09:27,270
මම වගේ දුප්පත් පවුල්වල තරුණ ළමයි

256
00:09:27,270 --> 00:09:28,530
කිහිප දෙනෙකුට පමණි.

257
00:09:29,030 --> 00:09:29,560
එදා,

258
00:09:29,750 --> 00:09:30,870
මට ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා

259
00:09:30,870 --> 00:09:33,550
වංචා කළා
අමරණීය නිරීක්ෂණ කලාව සමඟ.

260
00:09:33,550 --> 00:09:34,410
මම ඔහුට වාර්තා කළෙමි,

261
00:09:34,510 --> 00:09:35,640
නමුත් නිරීක්ෂකයා

262
00:09:35,840 --> 00:09:37,100
ඒ වෙනුවට මාව එලෙව්වා.

263
00:09:37,600 --> 00:09:38,510
කෝපයෙන්,

264
00:09:38,510 --> 00:09:39,600
මම අගනුවර හැර ගියා.

265
00:09:40,080 --> 00:09:42,480
අමරණීය නිකායන්ගෙන් ඒ කිසිවෙක් නැත
හොඳයි.

266
00:09:45,600 --> 00:09:46,400
අමරණීය ෂින්,

267
00:09:46,720 --> 00:09:48,130
ඔහුගේ අදහස ඔබ වෙත යොමු කර නැත.

268
00:09:48,130 --> 00:09:49,260
මම වැරදියි කිව්වද?

269
00:09:50,090 --> 00:09:51,000
අමරණීය නිකායන්ගෙන් අය

270
00:09:51,000 --> 00:09:52,960
වරක් Dahuang නිම්නයේ පිහිටුවීමක් පිහිටුවන ලදී
ඇඳීමට

271
00:09:52,960 --> 00:09:54,200
පෘථිවි නහර වලින් ආධ්‍යාත්මික ශක්තිය

272
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
ඔවුන්ගේ වගාව සඳහා,

273
00:09:55,200 --> 00:09:56,910
පමණක් අවසන් වූ
පෘථිවි නහර පිපිරවීම

274
00:09:56,910 --> 00:09:59,170
සහ නිම්නයෙන් අඩක් කඩා වැටීමට හේතු විය.

275
00:09:59,390 --> 00:10:01,320
එවකට ප්‍රාන්ත කොස්තාපල්වරයෙකු ලෙස

276
00:10:01,390 --> 00:10:03,120
මාව එතනට මාරු කළා
පසුකාලීනව හැසිරවීමට,

277
00:10:03,120 --> 00:10:04,380
දස දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් සමඟ

278
00:10:04,380 --> 00:10:07,380
හරහා ගිය අය
මා සමඟ ජීවිතය-මරණ අවස්ථා.

279
00:10:07,510 --> 00:10:09,510
එහි ඇති අධ්‍යාත්මික ශක්තිය
හුදෙක් විකාරයක් විය.

280
00:10:09,510 --> 00:10:10,320
විෂ මීදුම වගේ,

281
00:10:10,320 --> 00:10:11,980
එය අපගේ ශරීරයට මාර්ගයක් සොයා ගත්තේය.

282
00:10:12,200 --> 00:10:12,750
ටික වෙලාවකින්,

283
00:10:12,750 --> 00:10:13,880
මගේ සියලු සගයන් මිය ගියා.

284
00:10:15,200 --> 00:10:15,960
මම විතරයි හිටියේ

285
00:10:15,960 --> 00:10:17,030
දිවි ගලවා ගත්.

286
00:10:17,750 --> 00:10:18,750
දැන් මා දෙස බලන්න -

287
00:10:18,750 --> 00:10:20,350
සියල්ල අවුල් සහ කාලකන්නි!

288
00:10:20,710 --> 00:10:22,570
මට ද්වේෂයට අයිතියක් තියෙනවා නේද?

289
00:10:25,160 --> 00:10:26,270
මම උතුරු Xiang වෙත පැමිණියද

290
00:10:26,270 --> 00:10:28,070
වුෂුවාං සමිතියේ සාමාජිකයින් සමඟ,

291
00:10:28,120 --> 00:10:29,170
මගේ සිතුවිලි වෙනස්

292
00:10:29,170 --> 00:10:29,900
ඔවුන්ගේ සිට.

293
00:10:30,320 --> 00:10:31,630
ඔවුන්ට විශාල අභිලාෂයක් ඇත.

294
00:10:31,630 --> 00:10:33,030
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

295
00:10:33,030 --> 00:10:34,240
ඒත් මට කිව්වා

296
00:10:34,670 --> 00:10:36,030
මම මෙහි එන තාක් කල්,

297
00:10:36,030 --> 00:10:37,630
මට කඩුවක් දෙනු ලැබේ,

298
00:10:38,670 --> 00:10:39,360
හැකි

299
00:10:39,750 --> 00:10:41,950
අමරණීය අයගේ හදවත් සිදුරු කිරීමට මට උදව් කරන්න.

300
00:10:44,200 --> 00:10:46,600
එම සැකැස්ම පිහිටුවූයේ කුමන අමරණීය නිකායද?

301
00:10:46,960 --> 00:10:48,120
ඔබට හැසිරවීමට පැවරුවේ කවුද?

302
00:10:48,120 --> 00:10:48,980
පසු ඵලය?

303
00:10:49,080 --> 00:10:51,240
එය ශුද්ධ වූ ගිනි නිකාය විය
පිහිටුවීම සකස් කරන බව.

304
00:10:51,240 --> 00:10:52,440
ඒ වැඩේට මාව පවරපු කෙනා

305
00:10:52,440 --> 00:10:55,230
ගීතය කිංසොං විය,
Xuzhou ප්‍රාන්තයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා.

306
00:10:55,230 --> 00:10:57,320
ශුද්ධ ගිනි නිකාය
යනු අමරණීය නිකාය දොළහෙන් එකකි.

307
00:10:57,320 --> 00:10:58,940
එය කළමනාකරණය කරන්නේ Master Yuntuzi විසිනි

308
00:10:58,940 --> 00:11:00,540
ශුන්‍ය අවධියේ උසස් වගාකරුවෙක්.

309
00:11:00,540 --> 00:11:02,140
ඔහුට දැන් වයස අවුරුදු සියයකි.

310
00:11:02,390 --> 00:11:03,720
පිංඟු සටනේදී,

311
00:11:03,850 --> 00:11:04,980
ඔහු දුසිම් ගනනක් සමඟ සටන් කළේය

312
00:11:05,150 --> 00:11:06,410
ඔහු විසින්ම යුධ භූතයන්ගේ

313
00:11:06,600 --> 00:11:08,730
සහ මුළු නගරයකම මිනිසුන් බේරාගත්හ.

314
00:11:08,840 --> 00:11:10,570
ඔහුට සෘජු ගෝලයන් 31 දෙනෙක් සිටියහ.

315
00:11:10,600 --> 00:11:12,600
Xuzhou ආරක්ෂා කරමින් මිය ගිය සියලු දෙනා,

316
00:11:13,120 --> 00:11:14,150
දෙකක් හැර -

317
00:11:15,000 --> 00:11:16,200
ඔවුන්ට අත් හෝ පාද අහිමි විය

318
00:11:17,020 --> 00:11:18,420
සහ අබලන් වූහ.

319
00:11:19,750 --> 00:11:21,210
මූලික ගෝලයන් සියල්ලම පාහේ

320
00:11:21,210 --> 00:11:22,360
ශුද්ධ ගිනි නිකායේ

321
00:11:22,510 --> 00:11:24,150
එම සටනේදී මිය ගියේය.

322
00:11:25,370 --> 00:11:26,720
යුන්ටුසි පමණක් ඉතිරි විය

323
00:11:26,720 --> 00:11:28,510
නිකායට සහයෝගය දැක්වීමේ හැකියාව සමඟ.

324
00:11:28,510 --> 00:11:29,870
ඒ වන විටත් ඔහු මහලු විය.

325
00:11:29,870 --> 00:11:31,470
ඔහුගේ අවසන් හෝරාව පැමිණීමට පෙර,

326
00:11:31,470 --> 00:11:32,790
ඔහුට අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අවශෝෂණය කර ගැනීමට සිදු විය

327
00:11:32,790 --> 00:11:34,150
ඒ වගේම තමන්ගේ ශරීරය පූජා කරනවා

328
00:11:34,150 --> 00:11:35,720
ආරක්ෂිත සැකැස්මක් සැකසීමට

329
00:11:35,720 --> 00:11:37,980
Xuzhou ජනතාවගේ ජීවිත සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා

330
00:11:38,360 --> 00:11:40,080
සහ කීර්තිය පවත්වා ගැනීමට
ශුද්ධ ගිනි නිකායේ

331
00:11:40,080 --> 00:11:41,120
එය පරම්පරා ගණනාවක් පවතිනු ඇත.

332
00:11:41,120 --> 00:11:42,270
ඒක වැරදුනේ කොහොමද?

333
00:11:43,440 --> 00:11:44,360
ඉතින් ඔයා කියපු කතාව නම් මොකද වෙන්නේ

334
00:11:44,360 --> 00:11:45,320
ඇත්තද?

335
00:11:45,720 --> 00:11:47,260
ඇත්තටම මට තුවාල වුණා නේද?

336
00:11:47,260 --> 00:11:48,230
මගේ මිතුරන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතය අහිමි විය,

337
00:11:48,230 --> 00:11:48,960
ඔවුන් නොවේද?

338
00:11:49,720 --> 00:11:51,510
මම ඔබේ දුක් වේදනා ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

339
00:11:51,510 --> 00:11:52,910
මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

340
00:11:53,360 --> 00:11:54,790
අමරණීය නිකායන් වේ

341
00:11:55,510 --> 00:11:57,570
ඇත්තටම ඔබේ ඇස් හමුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම නරකද?

342
00:11:58,720 --> 00:12:00,000
ඔයා දිගටම කියනවා

343
00:12:00,200 --> 00:12:02,060
අමරණීය නිකායන් ඔබව මරන්න හදන හැටි

344
00:12:02,360 --> 00:12:03,420
ඔබට පීඩා කරන්න.

345
00:12:03,910 --> 00:12:05,240
නමුත් ඔබට අමතකද?

346
00:12:05,390 --> 00:12:07,080
එය මෙම අමරණීය නිකායන් විය
බව නිර්භීතව

347
00:12:07,080 --> 00:12:08,340
යුධ භූතයන් සමඟ සටන් කළේය.

348
00:12:08,380 --> 00:12:09,770
එයද මේ අමරණීය නිකාය විය

349
00:12:09,770 --> 00:12:11,000
ජනතාව ආරක්ෂා කළා කියලා.

350
00:12:11,000 --> 00:12:12,030
මැරෙන අය අමරණීය අයට වඩා වැඩිය

351
00:12:12,030 --> 00:12:14,000
සිය ගුණයකින්, දහස් ගුණයකින් පවා.

352
00:12:14,000 --> 00:12:15,120
නමුත් පිංඟු සටනේදී,

353
00:12:15,120 --> 00:12:16,320
අමරණීය නිකායන්හි මිය ගිය සංඛ්‍යාව

354
00:12:16,320 --> 00:12:17,870
එය මෘගයන්ගේ හා සමාන විය.

355
00:12:17,870 --> 00:12:19,930
අමරණීය නිකායන් යුද්ධයේදී බර දරන්නට විය.

356
00:12:20,200 --> 00:12:21,720
දැන් සාමය යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත,

357
00:12:21,720 --> 00:12:22,870
ඔබ අමරණීය නිකායන්ට චෝදනා කරනවා

358
00:12:22,870 --> 00:12:24,510
ඔබට පීඩා කිරීම සහ පීඩා කිරීම.

359
00:12:24,510 --> 00:12:25,790
දායක විය යුතු නොවේද

360
00:12:25,790 --> 00:12:27,360
අමරණීය නිකායන් මතක තබා ගත හැකිද?

361
00:12:27,360 --> 00:12:28,160
අමරණීය ෂින්,

362
00:12:28,270 --> 00:12:29,400
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

363
00:12:29,510 --> 00:12:30,580
ඔහු බීමත්ව රස්තියාදු වෙමින් සිටියේය.

364
00:12:30,580 --> 00:12:31,780
එදා ඔයා මගෙන් ඇහුවා

365
00:12:32,120 --> 00:12:34,080
මට සහතික විය හැකි නම්
අමරණීය නිකායවල සියලුම ශ්‍රාවකයන් බව

366
00:12:34,080 --> 00:12:35,540
හිතුවේ මම කරපු විදියටමයි.

367
00:12:35,840 --> 00:12:36,900
දැන්, මම කැමතියි

368
00:12:37,360 --> 00:12:38,760
ඔබෙන් ද ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට.

369
00:12:39,270 --> 00:12:40,440
ඔබට සහතික විය හැකිද

370
00:12:40,440 --> 00:12:42,370
සෑම මිනිසෙකුටම යහපත් ස්වභාවයක් ඇති බව?

371
00:12:42,510 --> 00:12:43,630
ජනතාව පීඩාවට පත් කරමින්,

372
00:12:43,630 --> 00:12:44,600
මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම,

373
00:12:44,600 --> 00:12:45,510
සහ මිනීමැරීම -

374
00:12:45,510 --> 00:12:46,580
මිනිසුන් සහ බලධාරීන් නිරත වේ

375
00:12:46,580 --> 00:12:48,640
මේ අපරාධ වලත් එහෙම නේද?

376
00:12:53,510 --> 00:12:54,970
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

377
00:12:55,320 --> 00:12:57,320
ඇයි අමරණීය නිකායන්
ලේ වගුරුවලා පූජා කරලා කියලා

378
00:12:57,320 --> 00:12:58,120
විස්තර කර ඇත

379
00:12:58,440 --> 00:13:00,100
ඔබ විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම නපුරු ලෙස!

380
00:13:13,960 --> 00:13:15,410
අමරණීය නිකායන්ගෙන් අය
දුර ගොස් නැත.

381
00:13:15,410 --> 00:13:16,220
ඔබ පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය

382
00:13:16,220 --> 00:13:17,620
මේ වගේ ඉක්මන් කරලා.

383
00:13:19,390 --> 00:13:21,390
ෂෙන්ග්, ඔබ කොහේද යන්නේ?

384
00:13:49,630 --> 00:13:51,290
මම දැන් සැර වැඩිද?

385
00:13:51,910 --> 00:13:53,040
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම බය කළාද?

386
00:13:54,390 --> 00:13:55,550
තර්ක නොවැළැක්විය හැකිය

387
00:13:55,550 --> 00:13:57,790
විවිධ ස්ථාවරයන් දරන මිනිසුන් අතර.

388
00:13:57,790 --> 00:13:58,600
ඇත්තටම මම දන්නවා

389
00:13:59,440 --> 00:14:00,510
ඇයි ඔයා තරහා ගියේ.

390
00:14:00,840 --> 00:14:03,160
එක දෙයක් නම්, ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා
අමරණීය නිකායන්.

391
00:14:03,160 --> 00:14:03,890
තවත් කෙනෙකුට,

392
00:14:04,390 --> 00:14:06,520
ඒ මිනිස්සු කියපු දේ ඔයාලගෙන් කොටසකට දැනුණා

393
00:14:06,600 --> 00:14:07,720
නිවැරදි විය.

394
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
මම වරක් කුළුණු නැවක් දුටුවෙමි

395
00:14:15,000 --> 00:14:15,910
කාන්තාරයේ.

396
00:14:16,360 --> 00:14:17,490
එය විශාල යාත්රාවක් විය.

397
00:14:17,720 --> 00:14:19,000
අවට ජලය තිබුණේ නැත.

398
00:14:19,000 --> 00:14:20,150
ඒක එතනට පියාසර කරන්න ඇති.

399
00:14:20,150 --> 00:14:20,910
මට හිතාගන්න බැරි වුණා

400
00:14:20,910 --> 00:14:23,170
උතුරු Xiang වෙත ළඟා වීමට වෙනත් ඕනෑම මාර්ගයක්.

401
00:14:23,320 --> 00:14:24,270
ඉතින්, ඔවුන් පැවසූ දේ මට විශ්වාසයි

402
00:14:24,270 --> 00:14:25,200
අර්ධ වශයෙන් හරි,

403
00:14:25,360 --> 00:14:27,020
සහ අනිවාර්යයෙන්ම අර්ධ වශයෙන් වැරදියි.

404
00:14:28,440 --> 00:14:29,320
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

405
00:14:29,750 --> 00:14:30,630
ගැටලුව ගැන නොවේ

406
00:14:30,630 --> 00:14:31,910
අමරණීය නිකාය හොඳද නරකද කියලා.

407
00:14:31,910 --> 00:14:34,750
ගැනද නොවේ
මානව වර්ගයා හොඳද නරකද යන්න.

408
00:14:34,750 --> 00:14:36,790
හස්ත කර්මාන්තය මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දී ඇත,

409
00:14:36,790 --> 00:14:37,850
සහ අවස්ථාවක්

410
00:14:38,270 --> 00:14:39,630
ඔවුන්ට බලය ලබා ගැනීමට

411
00:14:39,630 --> 00:14:41,510
අන් අය මත තවදුරටත් රඳා නොසිටින ලෙස.

412
00:14:41,510 --> 00:14:42,550
කෙසේ වෙතත්, අමරණීය නිකායන්

413
00:14:42,550 --> 00:14:43,120
සෑම විටම ඇත

414
00:14:43,120 --> 00:14:44,720
මානව වර්ගයාට ආරක්ෂාව සැපයීය.

415
00:14:44,720 --> 00:14:46,750
ඔවුන්ට ස්වභාවිකවම දෙවැන්නාගේ සහාය අවශ්‍ය වේ.

416
00:14:46,750 --> 00:14:47,910
එබැවින්, අමරණීය නිකායන්

417
00:14:47,910 --> 00:14:50,080
මිනිසුන්ට ඉඩ නොදෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ පාලනයෙන් ලිස්සා යාමට

418
00:14:50,080 --> 00:14:51,680
සහ වෙනස් මාවතක ගමන් කරන්න.

419
00:14:52,390 --> 00:14:53,590
එය මේ ආකාරයෙන් සලකා බලන්න:

420
00:14:53,720 --> 00:14:55,150
අමරණීය නිකායන් සහ මිනිසුන්

421
00:14:55,150 --> 00:14:56,030
කඹ ඇදිල්ලක ඉන්නේ

422
00:14:56,030 --> 00:14:57,760
මේ ලෝකයේ පාලනය මත.

423
00:14:58,270 --> 00:14:59,270
මෙහෙමද හිතන්නේ

424
00:14:59,550 --> 00:15:00,750
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

425
00:15:01,270 --> 00:15:01,840
නැත.

426
00:15:02,360 --> 00:15:04,300
හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා
හැමදේටම.

427
00:15:04,300 --> 00:15:06,560
හරි, වැරදි, හොඳ සහ නරක පැවතිය යුතුය.

428
00:15:07,030 --> 00:15:07,910
මිනිස්සු සාධාරණයි

429
00:15:08,490 --> 00:15:10,080
සුදු හුනු ගෑම හෝ ඒවා ඔප දැමීම

430
00:15:10,080 --> 00:15:11,280
සමහර දේවල් එක්ක.

431
00:15:12,550 --> 00:15:13,600
කෙසේ වෙතත්, දැන්,

432
00:15:14,080 --> 00:15:15,440
මට තවම කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ

433
00:15:15,440 --> 00:15:16,770
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගන්න.

434
00:15:17,030 --> 00:15:19,720
මම හැම විටම ව්යාකූල වී ඇත
මම අමරණීය නිකායකට බැඳුණු නිසා.

435
00:15:19,720 --> 00:15:20,390
බලන්න,

436
00:15:20,750 --> 00:15:23,270
අපිට ඇඟිලි ගැසීම තහනම් නම්
ලෞකික කාරණා සමඟ,

437
00:15:23,270 --> 00:15:23,870
එවිට කුමක්ද

438
00:15:23,870 --> 00:15:25,670
කිසිසේත්ම වගා කිරීමේ ලක්ෂ්‍යය?

439
00:15:26,120 --> 00:15:27,580
ආපසු චොන්ග්ලිං නිම්නයේ,

440
00:15:27,670 --> 00:15:28,870
මම දැනටමත් වික්ෂිප්තව සිටියෙමි

441
00:15:29,100 --> 00:15:30,080
දේවල් මෙතරම් නරක අතට හැරුණු ආකාරය ගැන

442
00:15:30,080 --> 00:15:32,080
අමරණීය නිකායන් සහ මිනිසුන් අතර.

443
00:15:32,720 --> 00:15:33,840
දැන් මොකද වෙන්නේ

444
00:15:35,080 --> 00:15:36,280
මට තවත් ප්‍රහේලිකාවක්.

445
00:15:38,790 --> 00:15:39,850
ඔයා කිව්වා වගේ,

446
00:15:40,320 --> 00:15:42,180
සමහර විට අපි බලා සිටිය යුතු අතර නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

447
00:15:43,270 --> 00:15:44,470
ඉදිරියටම යන්න,

448
00:15:44,640 --> 00:15:46,440
සහ කාලය ඔබට පිළිතුරක් දෙනු ඇත.

449
00:16:04,600 --> 00:16:05,530
මොකක් හරි අවුලක්ද?

450
00:16:20,240 --> 00:16:21,700
එවැනි දුර්වල හුස්ම ආධාරකයක්.

451
00:16:21,720 --> 00:16:24,000
ඔහු අවමංගල්‍ය පෙළපාලියක් සෙල්ලම් කරනවාද?

452
00:16:28,150 --> 00:16:29,440
ඔහු, සියල්ලට පසු,

453
00:16:29,440 --> 00:16:30,970
තාත්තාගේ හිතවත්ම පුතා.

454
00:16:31,240 --> 00:16:32,000
පැරණි ක්‍රිප්,

455
00:16:32,600 --> 00:16:34,360
ඔහුට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

456
00:16:35,570 --> 00:16:36,570
වඩාත්ම කැමති පුතා?

457
00:16:37,720 --> 00:16:39,790
ඔහු ක්ලිචේ තනු හැර වෙන කිසිවක් දන්නේ නැත.

458
00:16:40,270 --> 00:16:42,000
ඔහුගේ ඒ පුංචි දක්ෂතාවයෙන්

459
00:16:42,000 --> 00:16:43,430
ඔහු හැම විටම පෙන්වයි
තාත්තා ඉදිරියේ.

460
00:16:43,430 --> 00:16:43,860
ඔබ...

461
00:16:43,910 --> 00:16:44,910
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත!

462
00:16:45,900 --> 00:16:46,780
කෙසේද යන්න පෙන්වන්න?

463
00:16:47,340 --> 00:16:48,310
ඒ ගැන විස්තර කරන්න.

464
00:16:49,440 --> 00:16:50,320
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

465
00:16:50,670 --> 00:16:52,670
ඔහු දවස පුරා සෝල් ලාම්පුව ළඟ රැඳී සිටියි

466
00:16:53,240 --> 00:16:55,210
සහ නොනවත්වා නළාව වාදනය කරයි.

467
00:16:56,390 --> 00:16:57,990
බිහිරි අයට පවා ඔහුට ඇසෙන්නට විය.

468
00:16:58,110 --> 00:16:59,640
බාහ්! ඔබ අපිරිසිදු කරනවා!

469
00:16:59,870 --> 00:17:01,730
ඔයා මගේ මල්ලිට මඩ ගහන එක නවත්තනවා නම් හොඳයි.

470
00:17:01,730 --> 00:17:02,850
පුංචි සිකාඩා,

471
00:17:03,280 --> 00:17:04,730
මමත් ඔයාගේ සහෝදරයෙක්.

472
00:17:04,730 --> 00:17:06,730
ඇයි ඔයා කවදාවත් මාව එහෙම ආරක්ෂා කරන්නේ නැත්තේ?

473
00:17:08,510 --> 00:17:09,310
ඔබ...

474
00:17:09,550 --> 00:17:10,400
ඇත්තටම

475
00:17:10,680 --> 00:17:12,240
මෙම තාලය රසවිඳින්නද?

476
00:17:21,890 --> 00:17:23,750
ඔබ මෙහි සිටියත් ඔබ නොපෙන්වයි.

477
00:17:23,750 --> 00:17:24,310
ඇයි?

478
00:17:24,619 --> 00:17:26,550
ඔබ සදහටම සැඟවී සිටීමට අදහස් කරනවාද?

479
00:17:31,200 --> 00:17:32,720
මොකක්ද හදිසිය?

480
00:17:33,270 --> 00:17:35,880
මම දඩබ්බර ළමයි දෙන්නෙක් අල්ලගත්තා

481
00:17:35,900 --> 00:17:36,860
ඊයේ රෑ.

482
00:17:37,080 --> 00:17:38,720
මට මුළු රැයක් පමණ ගත විය

483
00:17:38,720 --> 00:17:41,020
ඔවුන්ගේ හිස ගසා දැමීමට.

484
00:17:41,310 --> 00:17:42,070
Xingye,

485
00:17:42,590 --> 00:17:43,990
ඔබ මට මෙහි එන්න කිව්වා.

486
00:17:44,010 --> 00:17:46,730
වැදගත් දෙයක් සඳහා එය වඩා හොඳය.

487
00:17:53,160 --> 00:17:54,360
දැන් හැමෝම මෙතනද?

488
00:17:55,000 --> 00:17:55,550
සහෝදරයා,

489
00:17:56,110 --> 00:17:57,440
වී තවම පැමිණ නැත.

490
00:17:57,680 --> 00:17:59,830
ඔහු මගදී මට අමනාප විය,

491
00:18:00,110 --> 00:18:01,400
ඒ නිසා මම ඔහුව මැරුවා.

492
00:18:02,790 --> 00:18:04,030
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

493
00:18:04,880 --> 00:18:06,130
ඔයාට එයාව මරන්න පිත්ත තිබුණා.

494
00:18:06,130 --> 00:18:08,660
ඔයා බය නැද්ද
තාත්තා ඔබට දොස් කියයිද?

495
00:18:09,110 --> 00:18:11,110
වී පසුගිය වසරේ මගේ එක් ඇසක් අන්ධ කළේය!

496
00:18:11,960 --> 00:18:12,830
තාත්තා කිව්වා

497
00:18:13,270 --> 00:18:14,880
ඔහු නැවතත් මා සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර වුවහොත්,

498
00:18:14,880 --> 00:18:16,340
මට එයාව මරන්න අයිතිය තිබුණා!

499
00:18:16,440 --> 00:18:18,000
හරි, ජරාව කපන්න.

500
00:18:18,550 --> 00:18:19,510
ඇයි ඔයා කළේ

501
00:18:19,820 --> 00:18:21,280
මගේ පැමිණීම මෙහි අවශ්‍යද?

502
00:18:21,400 --> 00:18:22,930
මට තාත්තාගෙන් පණිවිඩයක් ආවා,

503
00:18:23,160 --> 00:18:25,270
ගුයිගේ මිනීමරුවා හොයාගත්තා කියලා.

504
00:18:25,830 --> 00:18:28,160
ඒ පුද්ගලයා දැන් ඉන්නේ ෆීනික්ස් නගරයේ.

505
00:18:28,640 --> 00:18:30,200
තාත්තට ඕන අපි හැමෝම එහෙ යන්න.

506
00:18:30,200 --> 00:18:31,000
ඇයව අල්ලා ගන්න,

507
00:18:31,320 --> 00:18:33,250
ඇයව නැවත Qianyan ගුහාවට ගෙන එන්න.

508
00:18:33,310 --> 00:18:35,440
දැන් තාත්තා දන්නවා එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

509
00:18:35,720 --> 00:18:37,180
ඔහු අපව එහි යාමට සලස්වන්නේ ඇයි?

510
00:18:37,590 --> 00:18:39,510
තමන්ම පියවර ගන්නවා වෙනුවට?

511
00:18:39,510 --> 00:18:40,890
කරදර වැඩියි නේද?

512
00:18:40,890 --> 00:18:43,090
පියාගේ අණ ප්‍රශ්න කිරීමට ඔබ කොතරම් නිර්භීතද!

513
00:18:44,070 --> 00:18:45,330
තාම රණ්ඩු වෙනවා නේද?

514
00:18:46,790 --> 00:18:48,440
මිනීමරුවා යැයි කියනු ලැබේ

515
00:18:48,440 --> 00:18:50,160
කාන්තා වගා කරන්නියකි
මධ්‍යම තැනිතලාවෙන්.

516
00:18:50,160 --> 00:18:51,960
ඇයගේ වගා මට්ටම කුමක්ද?

517
00:18:52,240 --> 00:18:54,370
පදනම පිහිටුවීමේ අදියර.

518
00:18:54,830 --> 00:18:56,000
කාන්තා වගා කරන්නිය
ඔවුන් කතා කරන්නේ

519
00:18:56,000 --> 00:18:57,400
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය විය යුතුයි.

520
00:18:57,720 --> 00:18:58,680
ඒ කියන්නේ මම නැහැ

521
00:18:58,680 --> 00:19:00,480
අර වයසක මනුස්සයා පස්සෙන් එන්නේ කවුද?

522
00:19:01,000 --> 00:19:03,280
කොහොමද
හුදු අත්තිවාරම් පිහිටුවීමේ වගාකරුවෙක්

523
00:19:03,280 --> 00:19:04,000
සුදුසුයි

524
00:19:04,000 --> 00:19:05,510
අපි සියලු දෙනාගේ ඒකාබද්ධ උත්සාහය?

525
00:19:05,510 --> 00:19:07,170
එය පියතුමාගේ පණිවිඩයේ පෙන්වා දී ඇත

526
00:19:07,170 --> 00:19:09,240
තිබියදීත් බව
ඇගේ මධ්‍යස්ථ වගා ශක්තිය,

527
00:19:09,240 --> 00:19:10,700
මෙම කාන්තාව සමඟ ඇත

528
00:19:10,720 --> 00:19:12,110
Nascent Soul මාස්ටර් විසිනි

529
00:19:12,590 --> 00:19:13,720
පුදුම බලයන් සමඟ

530
00:19:13,920 --> 00:19:15,180
සහ බුද්ධිමත් උපාය මාර්ග.

531
00:19:15,310 --> 00:19:16,510
හදිසි අනතුරු වලදී,

532
00:19:16,880 --> 00:19:18,940
අපි කණ්ඩායමක් විදියට වැඩ කරනවාට තාත්තා කැමතියි.

533
00:19:20,640 --> 00:19:22,170
Nascent Soul වවන්නෙක්ද?

534
00:19:22,590 --> 00:19:24,250
එතකොට මට මේ වැඩේ බාරගන්න බෑ.

535
00:19:24,750 --> 00:19:27,160
මම කොච්චර දුර්වලද කියලා දැක්කම,

536
00:19:27,510 --> 00:19:28,710
ඔවුන් මාව අල්ලාගන්න පුළුවන්

537
00:19:28,790 --> 00:19:30,000
සහ මට රිදවීමට උත්සාහ කරන්න.

538
00:19:30,270 --> 00:19:32,530
මට ආපසු සටන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
එම අවස්ථාවේ දී.

539
00:19:32,790 --> 00:19:33,720
පුංචි සිකාඩා,

540
00:19:34,150 --> 00:19:35,280
ඔයාටත් යන්න බෑ.

541
00:19:35,440 --> 00:19:35,840
ඔබ...

542
00:19:36,730 --> 00:19:38,200
පියාගේ පණිවිඩයට අනුව,

543
00:19:38,200 --> 00:19:39,460
අපි හැමෝම එහි යා යුතුයි.

544
00:19:39,640 --> 00:19:41,770
ඒ ගෑනු ගොවියාව කවුරු මරන්නද

545
00:19:41,790 --> 00:19:42,720
විපාක දෙනු ඇත

546
00:19:43,400 --> 00:19:44,550
පියා විසිනි.

547
00:19:45,000 --> 00:19:45,640
හොඳයි.

548
00:19:46,000 --> 00:19:47,130
එය එසේ වුවත්,

549
00:19:47,510 --> 00:19:49,510
අපි තවත් කාලය නාස්ති නොකර සිටීම හොඳය.

550
00:19:49,720 --> 00:19:50,520
අපි පිටත් වෙමු!

551
00:19:51,030 --> 00:19:51,790
යන්න!

552
00:20:07,640 --> 00:20:09,310
ඔවුන් සොයන කාන්තා ගොවියා

553
00:20:09,310 --> 00:20:10,570
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරියයි.

554
00:20:10,920 --> 00:20:12,050
ඔබ ඇයව බේරගන්න යනවාද?

555
00:20:14,000 --> 00:20:15,070
ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙක් සිටිති.

556
00:20:15,070 --> 00:20:17,000
දෙකක් ගෝල්ඩන් කෝර් වේදිකාවේ,
සහ Nascent Soul වේදිකාවේ හතරක්.

557
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට සහ මට වඩා ශක්තිමත් ය.

558
00:20:19,000 --> 00:20:19,550
ෂෙන්ග්,

559
00:20:20,440 --> 00:20:21,370
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යයි.

560
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

561
00:20:24,630 --> 00:20:25,960
මම ඉපදුනේ නරක වාසනාවකින්.

562
00:20:26,030 --> 00:20:26,830
අවාසනාව මතට වැටේ

563
00:20:26,830 --> 00:20:28,030
මට සමීප හැමෝම.

564
00:20:29,960 --> 00:20:31,820
ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

565
00:20:33,510 --> 00:20:34,000
ඔව්.

566
00:20:37,590 --> 00:20:38,990
එහෙනම් කට වහගෙන ඉන්න

567
00:20:39,350 --> 00:20:40,150
සහ මා අනුගමනය කරන්න.

568
00:20:43,920 --> 00:20:44,720
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

569
00:20:45,510 --> 00:20:45,920
ඉක්මන් කරන්න.

570
00:20:45,940 --> 00:20:47,400
අවංකව බලන්න. කෙළින් සිටගන්න.

571
00:20:47,400 --> 00:20:48,060
ප්රශ්නයක් නැහැ.

572
00:20:58,550 --> 00:21:00,350
අමරණීය ෂින්, කරුණාකර අසුන් ගන්න.

573
00:21:00,400 --> 00:21:01,030
ස්තුතියි.

574
00:21:05,830 --> 00:21:06,480
මාස්ටර් ලු,

575
00:21:07,200 --> 00:21:08,000
අමරණීය ෂින්,

576
00:21:08,110 --> 00:21:10,570
මගේ සගයන් වෙනුවෙන්
වුෂුවාං සමාජයේ,

577
00:21:10,920 --> 00:21:13,790
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
පෙර අදහස් සඳහා.

578
00:21:13,790 --> 00:21:14,720
මේ බීම බොන්න,

579
00:21:14,920 --> 00:21:16,450
අපි තවමත් මිතුරන් වන්නෙමු.

580
00:21:25,030 --> 00:21:26,880
දැන් මොකුත් උනාද?

581
00:21:32,150 --> 00:21:32,680
නැත.

582
00:21:33,160 --> 00:21:34,560
කිසිසේත්ම කිසිවක් සිදු නොවීය.

583
00:21:34,840 --> 00:21:35,320
හරිද?

584
00:21:36,590 --> 00:21:37,160
හරි.

585
00:21:37,450 --> 00:21:38,350
මොකුත් වුනේ නෑ.

586
00:21:38,350 --> 00:21:39,640
- හරි!
- කිසිවක් සිදු නොවීය.

587
00:21:39,640 --> 00:21:40,680
හැමෝම වාඩි වෙන්න.

588
00:21:40,680 --> 00:21:41,830
අපි එකට බොන්නෙමු.

589
00:21:41,830 --> 00:21:42,110
ෂුවර්.

590
00:21:42,110 --> 00:21:42,830
ඉදිරියට එන්න.

591
00:21:42,920 --> 00:21:43,550
ඇත්ත වශයෙන්.

592
00:21:44,240 --> 00:21:44,680
චියර්ස්!

593
00:21:44,680 --> 00:21:45,160
චියර්ස්!

594
00:21:50,680 --> 00:21:52,480
නිකන් බීලා තියෙන ආතල් එක මොකක්ද?

595
00:21:52,830 --> 00:21:54,110
මලකඩ-කඩුව, කුඩා මිතුරා.

596
00:21:54,110 --> 00:21:55,460
මම ඔබට ගීතයක් ගායනා කරන්නේ කෙසේද?

597
00:21:55,460 --> 00:21:57,150
එය මා උපන් ගමේ ගැමි ගීතයකි.

598
00:21:57,150 --> 00:21:59,200
පිරිමින් විවාහ යෝජනාවක් කරන විට එය ගායනා කරති.

599
00:21:59,200 --> 00:22:01,550
කාන්තාවන් එය ගායනා කරති
ඔවුන් කැමති පිරිමින් හමු වූ විට.

600
00:22:01,550 --> 00:22:02,030
- නියමයි!
-ඉදිරියට යන්න!

601
00:22:02,030 --> 00:22:03,230
නෑ නෑ අනේ එපා.

602
00:22:03,680 --> 00:22:05,080
අවුරුදු 18 දී පිරිමින් මල් වගේ.

603
00:22:05,480 --> 00:22:06,080
ෂානිං,

604
00:22:06,510 --> 00:22:07,770
කරුණාකර යම් දයාව පෙන්වන්න

605
00:22:07,830 --> 00:22:09,490
සහ මල් පිපීම විනාශ නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

606
00:22:09,550 --> 00:22:10,030
ඔබ...

607
00:22:10,750 --> 00:22:11,880
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් ගායනා කළ හැකිය!

608
00:22:12,590 --> 00:22:13,520
නැත්නම් ඔබට අවශ්ය නම්,

609
00:22:13,590 --> 00:22:14,350
ලු වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න!

610
00:22:14,840 --> 00:22:15,900
එයා මට වඩා වැඩිමල්.

611
00:22:16,130 --> 00:22:17,050
එය සිදු වන පරිදි,

612
00:22:17,190 --> 00:22:18,190
මම ඔබ තුළ පමණයි!

613
00:22:21,350 --> 00:22:23,030
- මලකඩ ස්වාමියා - කඩුව, පලා යන්න එපා!
- යන්න එපා!

614
00:22:23,030 --> 00:22:23,550
කැටි කරන්න!

615
00:22:23,920 --> 00:22:24,720
ධාවනය නවත්වන්න!

616
00:22:25,400 --> 00:22:25,960
An, An!

617
00:22:25,960 --> 00:22:26,800
තාම දුවනවා නේද?

618
00:22:26,800 --> 00:22:27,550
ෂානිං,

619
00:22:27,720 --> 00:22:28,510
මම - මට ඉඩ දෙන්න

620
00:22:28,790 --> 00:22:30,050
ඔබට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න.

621
00:22:30,400 --> 00:22:30,960
හරි.

622
00:22:31,830 --> 00:22:33,720
හැමෝම, ඔබට කරදරයක් නැත්නම්,

623
00:22:34,550 --> 00:22:36,070
මට ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

624
00:22:36,720 --> 00:22:37,120
නියමයි!

625
00:22:37,510 --> 00:22:38,040
ඉදිරියට යන්න.

626
00:22:40,720 --> 00:22:47,640
♪ සමාන්තර දේවතාවිය වූෂුවාං,
ලොව පුරා අසමසමයි ♪

627
00:22:48,400 --> 00:22:54,790
♪ විශිෂ්ට කුළුණු නැව්
අහස හරහා ඉහළට ♪

628
00:22:55,580 --> 00:22:58,580
♪ ඇගේ ආශ්චර්යමත් ශාලා තුළ,
දහස් ගණනක් තම ස්ථානය සොයා ♪

629
00:22:58,790 --> 00:23:04,270
♪ කාලතුවක්කු සහ තල සමානව-
සටනේදී අසමසමයි ♪

630
00:23:04,270 --> 00:23:06,510
-බ්‍රාවෝ!
-බ්‍රාවෝ!

631
00:23:07,550 --> 00:23:08,070
ඉදිරියට එන්න.

632
00:23:08,550 --> 00:23:09,200
බොන්න.

633
00:23:27,640 --> 00:23:28,300
නිශ්චලව සිටින්න.

634
00:23:33,790 --> 00:23:34,270
යන්න!

635
00:23:40,310 --> 00:23:40,880
චලනය කරන්න.

636
00:24:05,680 --> 00:24:06,540
මාත් එක්ක දිගටම ඉන්න.

637
00:24:14,270 --> 00:24:15,330
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

638
00:24:16,310 --> 00:24:17,200
පවිත්රාගාරය,

639
00:24:17,960 --> 00:24:19,750
මම හැදී වැඩුණු තැන.

640
00:25:03,030 --> 00:25:03,590
ඉන්න!

641
00:25:11,390 --> 00:25:12,690
මම දැන් ඔබට ණයගැතියි.

642
00:25:48,550 --> 00:25:49,280
මේ එයයි.

643
00:26:00,030 --> 00:26:01,230
එය පිටත සිසිල් ය.

644
00:26:02,310 --> 00:26:03,510
ඔයා ගොඩක් වයින් බිව්වා

645
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
ඒ බඩු කාමරේ.

646
00:26:04,640 --> 00:26:06,570
ඔබට එහි උණුසුම් බවක් දැනේවි.

647
00:26:06,640 --> 00:26:07,880
ඒ කිව්වෙ මේ තැන තාම ගොඩක් සිසිල්

648
00:26:07,880 --> 00:26:08,810
Xutuo City වලට වඩා.

649
00:26:10,350 --> 00:26:12,070
මෙය චිල් වීදියයි.

650
00:26:12,510 --> 00:26:14,040
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මෙහි සිසිල් ය.

651
00:26:14,640 --> 00:26:16,500
නම පිටුපස ඇති කතාව කුමක්ද?

652
00:26:17,200 --> 00:26:18,880
මේක ඉස්සර මුඩු බිමක්.

653
00:26:19,680 --> 00:26:20,960
පසුකර යන වෙළඳුන්

654
00:26:21,030 --> 00:26:22,760
මෙහි විවේක ගැනීමට සහ සිසිල් වීමට කැමති විය.

655
00:26:23,200 --> 00:26:24,030
එබැවින් එය වර්ධනය විය

656
00:26:24,030 --> 00:26:24,960
අද එය කුමක්ද.

657
00:26:25,960 --> 00:26:28,110
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ Xilian පරාසය,

658
00:26:28,500 --> 00:26:29,880
උස් කඳු වලින් සමන්විත වේ

659
00:26:29,880 --> 00:26:31,160
සැතපුම් දහස් ගණනක් දක්වා විහිදෙන බව

660
00:26:31,160 --> 00:26:32,620
සහ බොහෝ තාපය අවහිර කරන්න.

661
00:26:33,210 --> 00:26:34,050
ඒ හේතුවෙන්,

662
00:26:34,200 --> 00:26:35,440
මෙම ප්රදේශය වඩාත් සිසිල් ය

663
00:26:35,440 --> 00:26:36,640
වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට වඩා.

664
00:26:37,000 --> 00:26:37,830
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

665
00:26:38,270 --> 00:26:39,730
මිනිසුන් එය ඇමතීමට පටන් ගත්හ

666
00:26:39,790 --> 00:26:40,960
චිල් වීදිය.

667
00:26:42,070 --> 00:26:43,400
දිගු ජීවිතයක් ගත කිරීමට වරප්‍රසාද ඇත.

668
00:26:43,400 --> 00:26:44,860
ඔබට සියල්ල දැක ගත හැකිය.

669
00:26:45,750 --> 00:26:47,550
එය වර්ණනාවක්ද?

670
00:26:48,350 --> 00:26:49,280
එය නිසැකවම ය.

671
00:26:50,430 --> 00:26:51,390
ඔබ වී තිබේද

672
00:26:51,550 --> 00:26:52,280
මෙතන කලින්?

673
00:26:54,200 --> 00:26:54,960
ඔව්, වරක්.

674
00:26:55,870 --> 00:26:56,480
නමුත් එය විය

675
00:26:56,510 --> 00:26:57,510
බොහෝ කලකට පෙර.

676
00:26:59,970 --> 00:27:01,200
කොහොමත් අද රෑ අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

677
00:27:01,200 --> 00:27:02,860
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කියන්නේ නැත්තේ?

678
00:27:05,000 --> 00:27:05,510
ෂුවර්.

679
00:27:06,640 --> 00:27:08,040
මට ඔයාව තැනකට ගෙනියන්න දෙන්න.

680
00:27:21,790 --> 00:27:22,400
මේ එයයි.

681
00:27:25,450 --> 00:27:27,420
[වෙළඳපල කාර්තු දර්ශන]

682
00:27:26,160 --> 00:27:27,560
ඔබ මේ සියල්ල පින්තාරු කළාද?

683
00:27:29,030 --> 00:27:31,090
මම මීට පෙර ෆීනික්ස් නගරයේ සිටියදී,

684
00:27:31,110 --> 00:27:33,040
මම මේ තැබෑරුමේම බිව්වා.

685
00:27:33,550 --> 00:27:34,310
එකල,

686
00:27:34,790 --> 00:27:35,960
වයින් බලපෑම යටතේ,

687
00:27:35,960 --> 00:27:38,160
මම මේක ඇන්දේ, Market Quarter Scenes.

688
00:27:38,550 --> 00:27:39,480
අවාසනාවන්ත ලෙස,

689
00:27:39,590 --> 00:27:41,240
ඒ වන විට මගේ මස් ආදේශ කර නොතිබුණි,

690
00:27:41,240 --> 00:27:42,900
ඒ නිසා මට වර්ණ හඳුනාගන්න බැරි වුණා

691
00:27:42,940 --> 00:27:43,850
හෝ නිරූපණය කරන්න

692
00:27:43,880 --> 00:27:45,740
මුළු මාරාන්තික ලෝකයේ.

693
00:27:48,480 --> 00:27:50,080
මම චිත්‍ර අඳින්න ඉගෙන ගන්න කාලේ.

694
00:27:50,110 --> 00:27:51,400
පින්තාරු ශාලාවේ මගේ ගුරුවරුන්

695
00:27:51,400 --> 00:27:53,260
හැමවිටම ජීවිතය අකුළන ලියවිල්ලකට සමාන කළා.

696
00:27:53,680 --> 00:27:55,140
ඔවුන් බොහෝ විට ජීවිතය විස්තර කළහ

697
00:27:55,440 --> 00:27:56,400
විය යුතුය

698
00:27:57,100 --> 00:27:57,890
"වර්ණවත්"

699
00:27:58,260 --> 00:27:59,660
හෝ "විචිත්රවත් වර්ණ."

700
00:27:59,820 --> 00:28:01,450
මට වර්ණ වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි වූ නිසා,

701
00:28:01,450 --> 00:28:03,080
මට කවදාවත් චිත්‍ර අඳින්න බැරි වුණා

702
00:28:03,190 --> 00:28:04,320
සම්පූර්ණ චිත්රයක්.

703
00:28:04,960 --> 00:28:06,780
නමුත් ඔබේ තීන්ත සේදීමේ සිතුවම දැනටමත් ඇත

704
00:28:06,780 --> 00:28:08,510
දක්ෂ හා සැසඳීමෙන් ඔබ්බට.

705
00:28:10,050 --> 00:28:11,110
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.

706
00:28:11,290 --> 00:28:12,490
එය ප්රමාණවත් තරම් දුරයි.

707
00:28:12,770 --> 00:28:14,760
මම ලෝකය දකින්නට ආශා කරනවා පමණක් නොවේ
එය ලෙස,

708
00:28:14,760 --> 00:28:17,360
මටත් විඳින්න ඕන
එය පිරිනැමීමට ඇති සියල්ල.

709
00:28:17,490 --> 00:28:19,000
මගේ ජීවිතය අසම්පූර්ණ වෙනවාට මම අකමැතියි

710
00:28:19,000 --> 00:28:20,510
මේ චිත්‍රය වගේ.

711
00:28:21,830 --> 00:28:23,310
මගේ ජීවිතය උණුසුමෙන් පුරවා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

712
00:28:23,310 --> 00:28:23,970
සහ වර්ණ.

713
00:28:24,830 --> 00:28:25,350
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

714
00:28:25,900 --> 00:28:27,500
මට තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකි විය

715
00:28:27,540 --> 00:28:28,610
මැරයෙක් වගේ.

716
00:28:29,670 --> 00:28:32,070
මම හිස්ටරික වීමට අකමැතියි
සහ නැවතත් ලේ පිපාසය.

717
00:28:32,070 --> 00:28:33,160
මට ආචාර විධි ඉගෙන ගන්න ඕන

718
00:28:33,160 --> 00:28:34,660
ඒ වගේම හරි දේ වැරදි කියන්න.

719
00:28:34,660 --> 00:28:35,300
මම දකින්න ආසයි

720
00:28:35,300 --> 00:28:37,100
මේ ලෝකයේ අසංඛ්‍යාත වර්ණ.

721
00:28:37,220 --> 00:28:38,070
මමත් ආසයි

722
00:28:38,460 --> 00:28:39,600
සෑම හැඟීමක්ම අත්විඳීමට

723
00:28:39,600 --> 00:28:40,790
එය මාව මේ ලෝකයට සම්බන්ධ කරයි,

724
00:28:40,790 --> 00:28:41,590
එය වේදනාවක් වේවා,

725
00:28:42,000 --> 00:28:42,550
වේදනාව,

726
00:28:43,160 --> 00:28:43,890
අමනාපය,

727
00:28:44,140 --> 00:28:44,740
නැත්නම් දුකයි.

728
00:28:45,820 --> 00:28:47,470
මටත් රස දැනීමක් තියෙන්න ඕන.

729
00:28:47,470 --> 00:28:49,070
හැම ප්‍රණීත ආහාරයක්ම මට රසවිඳින්න තිබුණා නම් හොඳයි

730
00:28:49,070 --> 00:28:49,880
මේ ලෝකයේ.

731
00:28:51,400 --> 00:28:52,800
ඇත්තටම ඒ දවස එනවා නම්,

732
00:28:53,060 --> 00:28:53,880
මම කුලියට ගැනීමට කැමතියි

733
00:28:53,880 --> 00:28:55,640
වඩාත්ම මිල අධික අවන්හල
අගනුවර

734
00:28:55,640 --> 00:28:57,170
මට හොඳම ආහාර පිසීම සඳහා

735
00:28:57,310 --> 00:28:58,590
සහ ශක්තිමත්ම වයින්,

736
00:28:58,590 --> 00:28:59,520
ඒ නිසා මට මත් වෙන්න පුළුවන්

737
00:28:59,960 --> 00:29:01,160
සහ හොඳ නින්දක්.

738
00:29:05,000 --> 00:29:08,670
♪ ශක්තිමත් වයින් මා රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා බීමත් රාත්‍රීන් ♪

739
00:29:08,690 --> 00:29:11,750
♪ මගේ ආත්මය දීප්තිමත් වර්ණවලින් දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න

740
00:29:11,780 --> 00:29:14,610
♪ දහසක් කැපුම් වේදනාවන්ට ඉඩ දෙන්න

741
00:29:14,630 --> 00:29:19,220
♪ මා ජීවත් වූ බවට සාක්ෂියක් ලෙස පෙනී සිටින්න

742
00:29:19,520 --> 00:29:23,120
♪ මට මස් ලේ ජීවිතයක් රස විඳීමට ඉඩ දෙන්න
සම්පූර්ණයෙන් ♪

743
00:29:23,140 --> 00:29:26,300
♪ මට බොහෝ රසයන් රස විඳීමට ඉඩ දෙන්න
මරණ ලෝකයේ ♪

744
00:29:26,410 --> 00:29:28,240
♪ මට ලෝකයට මුහුණ දෙන්න
උණුසුම සහ සීතල එකසේ ♪

745
00:29:28,260 --> 00:29:33,600
♪ එය සමඟ ජීවත් වී විනාශ වීමට,
උමතු වීමට නිර්භීත, සිහින දැකීමට නිර්භීත ♪

746
00:29:34,060 --> 00:29:37,710
♪ ශක්තිමත් වයින් මා රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා බීමත් රාත්‍රීන් ♪

747
00:29:37,740 --> 00:29:40,780
♪ මගේ ආත්මය දීප්තිමත් වර්ණවලින් දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න

748
00:29:40,900 --> 00:29:43,700
♪ දහසක් කැපුම් වේදනාවන්ට ඉඩ දෙන්න

749
00:29:43,720 --> 00:29:48,140
♪ මා ජීවත් වූ බවට සාක්ෂියක් ලෙස පෙනී සිටින්න

750
00:29:44,000 --> 00:29:45,130
වසර ගණනාවකට පසු,

751
00:29:45,510 --> 00:29:46,310
මෙම සිතුවම

752
00:29:46,720 --> 00:29:47,920
අවසානයේ සම්පූර්ණයි.

753
00:29:48,510 --> 00:29:52,260
♪ මට මස් ලේ ජීවිතයක් රස විඳීමට ඉඩ දෙන්න
සම්පූර්ණයෙන් ♪

754
00:29:49,720 --> 00:29:50,780
ඔබේ ජීවිතය ද එසේ වනු ඇත

755
00:29:51,070 --> 00:29:52,290
ටිකෙන් ටික සම්පූර්ණ වෙනවා.

756
00:29:52,290 --> 00:29:55,220
♪ මට බොහෝ රසයන් රස විඳීමට ඉඩ දෙන්න
මරණ ලෝකයේ ♪

757
00:29:55,460 --> 00:29:57,500
♪ මට ලෝකයට මුහුණ දෙන්න
උණුසුම සහ සීතල එකසේ ♪

758
00:29:57,530 --> 00:30:02,560
♪ එය සමඟ ජීවත් වී විනාශ වීමට,
උමතු වීමට නිර්භීත, සිහින දැකීමට නිර්භීත ♪

759
00:30:02,590 --> 00:30:08,760
♪ නිෂ්ඵල ලෙස ජීවත් නොවන්න,
ප්‍රසන්න ජීවන ගමනක් ♪

760
00:30:06,000 --> 00:30:06,640
ඒ චිත්‍රය

761
00:30:06,640 --> 00:30:08,200
Master Buquan විසින් සාදන ලදී!

762
00:30:08,350 --> 00:30:09,880
එය හානි කිරීම සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතුය.

763
00:30:09,880 --> 00:30:11,160
මුරකරුවන්, ඔවුන්ව පහත් කරන්න!

764
00:30:11,160 --> 00:30:11,640
දුවන්න!

765
00:30:11,790 --> 00:30:12,450
එතන නවතින්න!

766
00:30:13,070 --> 00:30:13,550
නවත්වන්න!

767
00:30:15,230 --> 00:30:15,710
කැටි කරන්න!

768
00:30:38,070 --> 00:30:38,590
ඔයාට නැද්ද

769
00:30:38,590 --> 00:30:39,790
මට ප්‍රශ්න තියෙනවද?

770
00:30:43,030 --> 00:30:43,960
බොහෝ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

771
00:30:44,880 --> 00:30:45,550
නමුත් මම හිතන්නේ

772
00:30:46,400 --> 00:30:47,930
ඔබ මට සියල්ල පවසනු ඇත

773
00:30:48,000 --> 00:30:49,110
ඔබට එසේ කිරීමට දැනෙන විට.

774
00:30:49,110 --> 00:30:49,880
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

775
00:30:50,550 --> 00:30:51,680
ඇහුවට වැඩක් නෑ.

776
00:30:53,410 --> 00:30:55,030
මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා දක්ෂයි කියලා.

777
00:30:55,030 --> 00:30:56,560
මම පාඩමක් දෙකක් ඉගෙන ගත්තා

778
00:30:57,030 --> 00:30:59,090
ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කිරීමෙන් පසු.

779
00:31:00,030 --> 00:31:01,230
එදා ඔයා මගෙන් ඇහුවා

780
00:31:01,790 --> 00:31:03,390
තුවාල වලින් මට වේදනාවක් දැනුනේ නම්.

781
00:31:04,080 --> 00:31:05,740
මම ලීවලින් හෝ ගල්වලින් සෑදූ කෙනෙක් නොවේ.

782
00:31:06,070 --> 00:31:08,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, තුවාල වූ විට මට වේදනාවක් දැනේ.

783
00:31:08,750 --> 00:31:10,070
නමුත් දුක් වේදනා හා සසඳන විට

784
00:31:10,070 --> 00:31:11,800
මම Qianyan ගුහාව තුළ අත්විඳිමි,

785
00:31:12,140 --> 00:31:13,870
පපුව හරහා කඩු තුවාලයක්

786
00:31:14,070 --> 00:31:15,930
යන්තම් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකි විය.

787
00:31:17,190 --> 00:31:17,710
ඔබට පහර දුන්නාද

788
00:31:17,710 --> 00:31:19,110
වනාන්තරයේ සිටින මිනිසුන් විසින්ද?

789
00:31:19,110 --> 00:31:19,680
හරියටම මොකක්ද

790
00:31:19,680 --> 00:31:21,140
ඔවුන් ඔබ සමඟ කළ යුතුද?

791
00:31:23,680 --> 00:31:24,480
ධාවනය නවත්වන්න!

792
00:31:24,960 --> 00:31:25,590
කැටි කරන්න!

793
00:31:25,830 --> 00:31:26,270
නවත්වන්න!

794
00:31:26,640 --> 00:31:27,180
මෙන්න ඔවුන්!

795
00:31:27,180 --> 00:31:29,180
- ධාවනය නවත්වන්න!
- ඔවුන් සමඟ අල්ලා ගන්න!

796
00:31:31,510 --> 00:31:32,510
ඔවුන් බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

797
00:31:36,150 --> 00:31:36,680
අපොයි හරි.

798
00:31:37,270 --> 00:31:38,200
ඔබේ මතය අනුව,

799
00:31:38,210 --> 00:31:40,700
මිදෙන්නට
පංච අකුසල් දඬුවම්

800
00:31:40,700 --> 00:31:41,790
යුධ භූතයන් තෝරා ගන්නේ ඇයි?

801
00:31:41,790 --> 00:31:43,880
Jianmu ගස සිටුවීමට
සහ ස්වර්ගයට නැඟීමට උත්සාහ කරන්න,

802
00:31:43,880 --> 00:31:45,680
ඔබ යෝජනා කළ විසඳුම ගැන?

803
00:31:46,830 --> 00:31:48,160
බලය වස වගේ.

804
00:31:49,070 --> 00:31:51,330
කෙනෙකුට එය ඇති විට එය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

805
00:31:51,920 --> 00:31:52,650
මම හිතන්නේ සමහර විට

806
00:31:52,920 --> 00:31:53,510
මම දේවල් දකිනවා විතරයි

807
00:31:53,510 --> 00:31:55,170
මගේ මිතුරන්ට වඩා වෙනස්.

808
00:31:55,400 --> 00:31:56,310
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ,

809
00:31:56,880 --> 00:31:58,000
මිනිසුන් ලෙස නැවත ඉපදීම

810
00:31:58,000 --> 00:31:59,600
බලය අහිමි කිරීමේ ක්රියාවලියකි.

811
00:32:00,440 --> 00:32:01,310
ඒත් මගේ ඇස් වල,

812
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
එය තීරණාත්මක කොටසකි

813
00:32:02,960 --> 00:32:04,220
මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කිරීම ගැන.

814
00:32:05,550 --> 00:32:06,200
ඇත්ත වශයෙන්ම,

815
00:32:06,830 --> 00:32:08,240
මම මිශ්‍ර පරම්පරාවකින් පැවත එන කෙනෙක්.

816
00:32:10,240 --> 00:32:11,640
මගේ අම්මා යුද යක්ෂණියක්.

817
00:32:11,960 --> 00:32:12,690
ඒත් මගේ තාත්තා

818
00:32:13,110 --> 00:32:13,880
මනුෂ්‍යයෙක් විය.

819
00:32:14,960 --> 00:32:16,560
කොහොමද යුධ යක්ෂයෙක් සහ මනුෂ්‍යයෙක් වුනේ

820
00:32:17,030 --> 00:32:18,030
අවසානයේ යුවලක්?

821
00:32:19,270 --> 00:32:20,480
ඔවුන් එකිනෙකා හමු විය

822
00:32:20,790 --> 00:32:22,240
සියලු දෙවිවරුන් අතුරුදහන් වූ විට

823
00:32:22,240 --> 00:32:24,680
සහ මිනිස් ලෝකය
නොනවතින යුද්ධයෙන් බැට කෑවේය.

824
00:32:24,680 --> 00:32:26,310
මගේ අම්මා තාත්තාට ආදරය කළා.

825
00:32:26,310 --> 00:32:26,880
ඔහු වෙනුවෙන්,

826
00:32:27,240 --> 00:32:28,350
ඇය නිවසින් පලා ගියාය,

827
00:32:28,350 --> 00:32:29,550
ඇගේ වගකීම අත්හැරියා

828
00:32:29,550 --> 00:32:30,830
පාළුකරයට පසු බැස,

829
00:32:30,830 --> 00:32:31,960
මාව බිහි කළා.

830
00:32:33,920 --> 00:32:35,120
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා

831
00:32:35,350 --> 00:32:36,410
ඔයාට ආදරේ කරන්න ඇති

832
00:32:37,160 --> 00:32:38,360
සහ ඔබේ පියා ගොඩක්.

833
00:32:39,750 --> 00:32:40,950
ඇය මුලින් කළා.

834
00:32:41,110 --> 00:32:42,240
නමුත් අවාසනාවකට,

835
00:32:42,590 --> 00:32:44,650
මගේ පියා මානව වර්ගයාගේ ඔත්තුකරුවෙක්.

836
00:32:44,830 --> 00:32:46,160
ඔහු මගේ මව වෙත ළඟා විය

837
00:32:46,200 --> 00:32:47,350
බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට පමණයි

838
00:32:47,350 --> 00:32:48,830
යුධ භූතයන් ගැන.

839
00:32:49,830 --> 00:32:51,830
මගේ අම්මා ඇත්ත දැනගත්තු නිසා,
ඇය කෝපයට පත් විය

840
00:32:51,830 --> 00:32:53,830
මගේ පියා සහ ඔහුගේ මිතුරන් මරා දැමුවා.

841
00:32:53,830 --> 00:32:54,350
එවිට,

842
00:32:55,030 --> 00:32:56,690
ඇය මාව ඇවිලෙන ගිනිදැල්වල දාලා ගියා.

843
00:33:35,110 --> 00:33:36,030
ඒ ගින්න

844
00:33:36,340 --> 00:33:37,210
පාහේ දැවී ගියේය

845
00:33:37,210 --> 00:33:38,120
මගේ සියලු සම.

846
00:33:39,110 --> 00:33:41,110
රිදී රේඛාව වූයේ, මට අලුත් සමක් ලැබුණි

847
00:33:41,480 --> 00:33:43,080
සහ අවසානයේ හොඳ නින්දක්.

848
00:33:44,090 --> 00:33:44,770
ඉන් පසු,

849
00:33:45,110 --> 00:33:46,840
මම වීදිවල සැරිසැරීමට පටන් ගතිමි.

850
00:33:47,160 --> 00:33:48,200
මට මගේ මව දෙසට හැරෙන්නට නොහැකි විය

851
00:33:48,200 --> 00:33:49,600
යුධ යක්ෂයින්ගේ ස්ථානයේ.

852
00:33:49,830 --> 00:33:51,830
මිනිසුන් මා සතුරා ලෙස දුටුවේය.

853
00:33:52,350 --> 00:33:54,270
ඒ වෙලාවේ මම හිටියේ තනියම.

854
00:33:54,920 --> 00:33:55,850
ඉඩක් තිබුණේ නැහැ

855
00:33:56,030 --> 00:33:57,960
මේ විශාල ලෝකයේ මා වෙනුවෙන්.

856
00:33:58,550 --> 00:34:00,210
ඒ නිසා මට මගේ අනන්‍යතාව සඟවන්න සිදු වුණා

857
00:34:00,680 --> 00:34:02,200
සහ මගේ පියා සොයන්න.

858
00:34:04,440 --> 00:34:05,570
එතකොට මොකද වුණේ?

859
00:34:06,240 --> 00:34:08,710
ඊට පස්සේ මට මගේ ස්වාමියා මුණගැහුණා.

860
00:34:09,550 --> 00:34:10,510
ඔබට ස්වාමියෙක් සිටියාද?

861
00:34:12,110 --> 00:34:13,510
ඇය නමින් Duan Xianyin විය.

862
00:34:13,510 --> 00:34:15,550
ඇය හුදකලාව සිටියාය
වසර ගණනාවක් Liubo පන්සලේ.

863
00:34:15,550 --> 00:34:17,280
ඇය ගැන දැන සිටියේ ඉතා සුළු පිරිසක්.

864
00:34:17,360 --> 00:34:18,760
ඇය මාව ගෝලයෙකු ලෙස ගත්තා,

865
00:34:18,760 --> 00:34:20,290
මට කියවීමට සහ ලිවීමට ඉගැන්නුවා,

866
00:34:20,320 --> 00:34:22,070
ඒ වගේම මට මැජික් ක්‍රම ගැන උපදෙස් දුන්නා.

867
00:34:22,070 --> 00:34:22,760
ඉන් පසු,

868
00:34:23,280 --> 00:34:24,840
මම මනුෂ්‍ය ලෝකයේ සැරිසැරීමට පටන් ගතිමි.

869
00:34:24,840 --> 00:34:25,920
මොකද මගේ ආයුෂ

870
00:34:25,920 --> 00:34:27,320
මිනිසුන්ට වඩා දිගු වේ,

871
00:34:27,590 --> 00:34:29,469
ඒ වගේම මගේ පෙනුම ලේසියෙන් වයසට යන්නේ නැහැ.

872
00:34:29,469 --> 00:34:30,810
මට නිතර සිදු විය

873
00:34:30,840 --> 00:34:32,920
මගේ නම සහ අනන්‍යතාවය වෙනස් කරන්න.

874
00:34:33,670 --> 00:34:35,929
මුලින්ම මම ඉම්පීරියල් මාලිගාවේ වැඩ කළා

875
00:34:36,230 --> 00:34:37,360
එහිදී මට Su Taiyi හමුවිය.

876
00:34:37,880 --> 00:34:38,409
පසුව,

877
00:34:38,710 --> 00:34:40,110
බලය අහිමි වීම,

878
00:34:40,139 --> 00:34:42,540
මම සු තායිව එක්කන් ගියා
වලව්වෙන්.

879
00:34:42,550 --> 00:34:43,610
ඊට පස්සේ, මට ලී මහත්මිය මුණගැසුණා.

880
00:34:44,920 --> 00:34:47,000
සේෆ් හෙවන් තානායමේ ඉඩම් හිමියා?

881
00:34:47,670 --> 00:34:48,070
ඔව්.

882
00:34:49,030 --> 00:34:50,630
ඊට පස්සේ මට ගොඩක් එපා වුනා,

883
00:34:51,070 --> 00:34:53,070
ඒ නිසා මම වීරයෙක් වෙන්න තීරණය කළා
සටන් ලෝකයේ.

884
00:34:53,070 --> 00:34:54,880
එහි වසර ගණනාවක වික්‍රමාන්විතය
මගේ ඇස් ඇරියා

885
00:34:54,880 --> 00:34:57,230
විනෝදයට
සහ දැඩි අන්තර් පුද්ගල සම්බන්ධතාවය

886
00:34:57,230 --> 00:34:58,290
මෙම ප්රජාව තුළ.

887
00:34:58,710 --> 00:35:00,150
ඒකෙන් තමයි මැරෙන කෙනෙක් විදියට ජීවත් වෙන්න මගේ ආශාව ඇති වුණේ

888
00:35:00,150 --> 00:35:01,880
ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත් වන්න.

889
00:35:02,360 --> 00:35:04,800
ඊට පස්සේ මම හමුදාවට බැඳුණා

890
00:35:05,070 --> 00:35:06,600
ඒ වගේම මහේස්ත්‍රාත්වරයෙකු ලෙස කටයුතු කළා.

891
00:35:06,670 --> 00:35:07,280
ඊළඟට කුමක් ද?

892
00:35:08,440 --> 00:35:09,360
ඊළඟට,

893
00:35:09,670 --> 00:35:10,440
මට ඔබ හමුවුණා

894
00:35:11,280 --> 00:35:12,940
සහ කැපුම් 1000කින් මරණයට පත් විය.

895
00:35:13,110 --> 00:35:14,110
ඔබ සියල්ල ගැන දන්නවා

896
00:35:14,400 --> 00:35:15,860
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ කියලා.

897
00:35:16,590 --> 00:35:18,230
ඒත් මට ඒ මතකයන් නැතිවෙලා.

898
00:35:18,230 --> 00:35:19,630
මට කිසිවක් මතක නැත.

899
00:35:21,920 --> 00:35:23,110
මම චූ යින්ග් දකින විට,

900
00:35:23,590 --> 00:35:25,050
මට ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත

901
00:35:25,230 --> 00:35:27,160
ඔබේ මතකයන් වහාම යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

902
00:35:39,410 --> 00:35:41,130
මම හැදී වැඩුණේ Qianyan ගුහාවේ.

903
00:35:41,790 --> 00:35:43,120
මම වහලෙක් සහ සේවකයෙක් විය

904
00:35:43,600 --> 00:35:45,640
සතෙකුට වඩා නරක ජීවිතයක් ගත කිරීම.

905
00:35:45,640 --> 00:35:46,700
බොහෝ විට මෙහි සිටින අය

906
00:35:46,700 --> 00:35:48,070
මට ඖෂධ පරීක්ෂා කළා.

907
00:35:48,830 --> 00:35:51,090
Qianyan ගුහාවේ ස්වාමියා Xia Xuanzi වේ.

908
00:35:51,980 --> 00:35:53,770
එයාගෙ ඒ ලස්සන මූණත් එක්ක,

909
00:35:54,490 --> 00:35:55,890
ඔහු තරුණයෙක් වගේ.

910
00:35:56,080 --> 00:35:56,830
නමුත් ඔහු

911
00:35:57,280 --> 00:35:58,610
සියල්ලටම වඩා දරුණු ය.

912
00:35:59,770 --> 00:36:00,400
ගැන ඔබ අසා ඇති

913
00:36:00,400 --> 00:36:02,190
පිස්සු තාඕවාදී අනාවැකි, හරිද?

914
00:36:02,190 --> 00:36:02,800
ඔව්.

915
00:36:03,380 --> 00:36:05,320
විනාශකාරී ව්‍යසනයක්
ලෝකයට සිදුවනු ඇත.

916
00:36:05,320 --> 00:36:07,030
සැප්තැම්බර් 9 වන දින උපත ලැබූ අය

917
00:36:07,030 --> 00:36:08,610
ලෝකයේ ගැලවුම්කාරයන් වනු ඇත.

918
00:36:08,610 --> 00:36:09,490
ඇත්ත වශයෙන්ම,

919
00:36:09,760 --> 00:36:11,760
ඔහු අනාවැකි තුනක් ඉතිරි කළේය.

920
00:36:11,760 --> 00:36:13,560
පළමු දෙක ජනතාව සඳහා ය.

921
00:36:14,420 --> 00:36:15,150
තුන්වෙනි එක

922
00:36:16,120 --> 00:36:17,800
Xia Xuanzi සඳහා වේ.

923
00:36:34,150 --> 00:36:35,810
ඔය අනාවැකි දෙක

924
00:36:36,110 --> 00:36:38,640
සෑහෙන කලබලයක් ඇති කරලා
සටන් ලෝකයේ.

925
00:36:39,480 --> 00:36:41,680
හැමෝම කියනවා ඔයාට දක්ෂ මනසක් තියෙනවා කියලා

926
00:36:42,400 --> 00:36:44,730
එය ඔබට දැකීමට ඉඩ සලසයි
ස්වර්ගයේ කැමැත්ත.

927
00:36:45,110 --> 00:36:46,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

928
00:36:47,630 --> 00:36:49,190
තේරුනාද

929
00:36:49,960 --> 00:36:51,920
ඇයි මම අද ඔයාව අල්ල ගත්තේ?

930
00:36:55,590 --> 00:36:56,850
ඔබ නිකමට කල්පනා කරනවා

931
00:36:57,280 --> 00:36:59,210
ඔබ ඉහළ මට්ටමකට පනින විට

932
00:36:59,710 --> 00:37:00,910
දේවත්වයට පත් වෙනවා

933
00:37:01,640 --> 00:37:04,210
හිස් වේදිකාවේ සිරවීමෙන් පසුව
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

934
00:37:04,210 --> 00:37:06,250
ඔබ කවදාවත් දේවත්වයට පත් නොවනු ඇත.

935
00:37:10,360 --> 00:37:12,220
කරදර නොසැලකිලිමත් වචන අනුගමනය කරයි.

936
00:37:12,760 --> 00:37:14,820
අමරණීය ගුරුතුමනි, ඔබේ දිව බලාගන්න.

937
00:37:15,150 --> 00:37:18,030
Qianyan ගුහාවේ Xia Xuanzi,

938
00:37:18,710 --> 00:37:20,520
මම දන්නවා ඔයාගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.

939
00:37:21,160 --> 00:37:23,490
එදා මගේ ආත්මය දෙව්ලොව සැරිසරන විට,

940
00:37:23,540 --> 00:37:25,940
මට බැල්මක් ලැබුණා
අනාගත සිදුවීම් තුනකින්.

941
00:37:26,190 --> 00:37:27,520
මම දැනටමත් ලෝකයට කිව්වා

942
00:37:27,600 --> 00:37:28,970
පළමු දෙක ගැන.

943
00:37:29,590 --> 00:37:32,110
තුන්වෙනි එක හිතාමතාම නොකියා දාලා,

944
00:37:33,190 --> 00:37:34,850
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටි නිසා.

945
00:37:45,710 --> 00:37:46,710
මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

946
00:37:48,230 --> 00:37:49,800
තුන්වන අනාවැකිය

947
00:37:50,180 --> 00:37:51,260
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

948
00:37:50,750 --> 00:37:54,650
[උමතු තාඕවාදී, ඩොංටිං කන්දේ සිට]

949
00:37:52,670 --> 00:37:54,400
එනම්, ඔබේ පරම්පරාවෙන් එකකි

950
00:37:54,960 --> 00:37:56,510
දේවත්වය බවට පත් වනු ඇත.

951
00:37:58,030 --> 00:38:00,560
සමහර විට උමතු වී ඇත
දේවත්වයට පත්වීම,

952
00:38:00,590 --> 00:38:01,590
Xia Xuanzi ආරම්භ විය

953
00:38:01,590 --> 00:38:03,190
පිස්සුවෙන් වගේ ළමයි හදනවා.

954
00:38:03,450 --> 00:38:04,760
ඔහු විශ්වාස කළේය

955
00:38:04,780 --> 00:38:06,480
දේවත්වයන් විය හැක්කේ පිරිමින්ට පමණක් බවය.

956
00:38:06,480 --> 00:38:08,880
එබැවින් ඔහු තම බලය භාවිතා කළේය
කාන්තාවන් බිහි කිරීමට

957
00:38:09,360 --> 00:38:10,320
පිරිමි ළමයින්ට පමණයි.

958
00:38:10,800 --> 00:38:13,450
ඉන්පසු ඔහු මව්වරුන් ඉවත දැමීය
සහ ළදරුවන් තබා.

959
00:38:13,450 --> 00:38:14,670
ඔහු ගු දෝෂ පවා තබනු ඇත

960
00:38:14,670 --> 00:38:15,590
අපගේ ශරීර තුළ

961
00:38:16,030 --> 00:38:17,490
ඒ නිසා ඔහුට අපිව හසුරුවන්න පුළුවන්.

962
00:38:19,150 --> 00:38:21,000
ඒ ගු කියන්නේ බන්ධන ශාපය කියලා.

963
00:38:21,000 --> 00:38:22,460
ශාප ලත් අය බෙදා ගනීවි

964
00:38:22,760 --> 00:38:24,290
එකම ඉරණම සහ හැඟීම්.

965
00:38:24,800 --> 00:38:26,280
මමත් ඒකට ගොදුරු වුණා.

966
00:38:27,360 --> 00:38:28,230
ඔහු අපේ ජීවිත සම්බන්ධ කළා

967
00:38:28,230 --> 00:38:29,440
ගු දෝෂ සමඟ

968
00:38:29,960 --> 00:38:33,160
ඒ වගේම මුළු දවසම අපිට වධ දුන්නා
ඔහුට අතෘප්තිය දැනුණු සෑම විටම.

969
00:38:33,400 --> 00:38:36,150
ඉඳිකටු, ගින්නෙන් මට රිදුණා,

970
00:38:36,960 --> 00:38:37,890
සහ තාපාංක තෙල්.

971
00:38:39,110 --> 00:38:40,840
ඔහු අපේ අතපය පවා ඉරා දමනු ඇත

972
00:38:41,510 --> 00:38:42,910
සහ අපේ කණ්ඩරාවන්ට අදින්න.

973
00:38:43,510 --> 00:38:45,360
නමුත් ඔහු අපව ජීවත් කරවනු ඇත

974
00:38:46,320 --> 00:38:47,800
ඔහුගේ ලංසුව කිරීමට අපට සැලැස්වීම සඳහා

975
00:38:47,800 --> 00:38:49,460
ඒ වගේම අපිට නැවත නැවත වධ දෙන්න.

976
00:38:50,320 --> 00:38:52,120
නමුත් එවැනි තත්වයන් යටතේ පවා,

977
00:38:52,190 --> 00:38:54,520
Qianyan ගුහාවේ කිසිවෙක් නැත
ආපසු සටන් කිරීමට නිර්භීත විය.

978
00:38:55,320 --> 00:38:56,650
වඩා හාස්‍යජනක වූයේ කුමක්ද

979
00:38:57,320 --> 00:38:58,720
ඒ ඔහුගේ පුත්‍රයෝ ය

980
00:38:59,480 --> 00:39:01,590
සියල්ලෝම හැදී වැඩුණේ ඔහු හා සමානවය.

981
00:39:03,880 --> 00:39:04,710
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

982
00:39:05,670 --> 00:39:06,400
ඔබ වරක් ජීවත් විය

983
00:39:06,400 --> 00:39:07,660
එවැනි දුක්ඛිත ජීවිතයක්.

984
00:39:09,070 --> 00:39:10,150
වාසනාවකට මෙන්,

985
00:39:10,480 --> 00:39:11,610
මම බේරෙන්න සමත් වුණා.

986
00:39:12,230 --> 00:39:13,630
මම තනියම කාන්තාරය තරණය කළා

987
00:39:13,630 --> 00:39:15,280
සහ මධ්‍යම තැනිතලාවට ළඟා විය.

988
00:39:15,280 --> 00:39:16,630
ඊට පස්සේ මට මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය හමුවුණා.

989
00:39:16,630 --> 00:39:17,960
එහෙම තමයි මම බේරුනේ.

990
00:39:18,320 --> 00:39:19,590
දැන්, Xia Xuanzi

991
00:39:20,280 --> 00:39:22,000
ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

992
00:39:23,590 --> 00:39:25,070
මම අතීතයේ ඔහුට බිය විය,

993
00:39:26,250 --> 00:39:27,580
නමුත් මම තවදුරටත් නැහැ.

994
00:39:28,360 --> 00:39:30,150
කවුරු උත්සාහ කළත් මම මරනවා

995
00:39:30,960 --> 00:39:32,430
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියට රිදවීමට.

996
00:40:01,710 --> 00:40:03,190
ප්රවේසම් වන්න.

997
00:40:03,550 --> 00:40:05,030
ලැජ්ජාවක් වෙන්නේ නැද්ද

998
00:40:05,030 --> 00:40:06,070
විනාශ කිරීමට

999
00:40:06,510 --> 00:40:08,040
මේ ලස්සන මුහුණු දෙක?

1000
00:40:13,480 --> 00:40:15,520
ඇත්තටම ඔයා ලස්සනයි.

1001
00:40:16,170 --> 00:40:18,440
එය එසේ නොවේ නම්
ඔයාව මරන්න මගේ තාත්තාගේ අණ.

1002
00:40:18,440 --> 00:40:20,640
ඇත්තටම මට එහෙම කරන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා.

1003
00:40:23,630 --> 00:40:24,360
ඔබේ පියා?

1004
00:40:25,760 --> 00:40:27,670
Xia Xuanzi සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1005
00:40:27,670 --> 00:40:29,440
ඔබ මගේ පියාට ඔහුගේ නමින් කතා කරන්නේ කෙසේද!

1006
00:40:29,440 --> 00:40:30,900
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබිය යුතුය!

1007
00:41:17,280 --> 00:41:17,920
සහෝදරයා,

1008
00:41:18,320 --> 00:41:19,590
ඔයා ගිහින් ඒ කෙල්ලව අල්ලගන්න.

1009
00:41:20,030 --> 00:41:21,230
මට ගනුදෙනු කරන්න දෙන්න

1010
00:41:22,230 --> 00:41:23,710
මෙම තද ගෙඩිය කැඩීමට.

1011
00:41:27,480 --> 00:41:28,150
පැරණි ක්‍රිප්,

1012
00:41:28,320 --> 00:41:29,030
ඔයා බලන්න යන්නෙ විතරද?