1
00:01:07,840 --> 00:01:09,560
Usted es el recién nombrado Primer Ministro,

2
00:01:09,560 --> 00:01:10,440
Lou Siyi.

3
00:01:16,720 --> 00:01:18,320
Debes ser el Príncipe Ning.

4
00:01:19,320 --> 00:01:20,400
Su Alteza.

5
00:01:21,800 --> 00:01:22,640
Príncipe Ning,

6
00:01:23,880 --> 00:01:26,320
He tenido contacto físico con otro hombre.

7
00:01:26,320 --> 00:01:27,680
No puedo casarme contigo.

8
00:01:28,160 --> 00:01:29,360
espero que puedas

9
00:01:29,360 --> 00:01:30,680
encontrar otra buena pareja.

10
00:01:35,880 --> 00:01:36,920
No me importa.

11
00:01:37,200 --> 00:01:38,840
No te preocupes por eso.

12
00:01:43,560 --> 00:01:45,760
Estoy seguro de que no lo decía en serio.

13
00:01:47,480 --> 00:01:48,600
lo entiendo

14
00:01:48,960 --> 00:01:50,200
la urgencia.

15
00:01:50,800 --> 00:01:51,840
Tienes razón.

16
00:01:53,720 --> 00:01:55,200
Fue sólo un accidente.

17
00:01:59,480 --> 00:02:01,120
¿Qué pasa con todos ustedes?

18
00:02:01,120 --> 00:02:02,440
¿Por qué tan serio?

19
00:02:02,440 --> 00:02:04,280
en el Pabellón Qingxiao?

20
00:02:05,600 --> 00:02:08,720
¿Qué tal escuchar una melodía?

21
00:02:08,720 --> 00:02:10,760
y probando un poco de vino nuevo?

22
00:02:14,440 --> 00:02:16,040
Eres bastante romántico.

23
00:02:18,280 --> 00:02:19,600
Me despediré.

24
00:02:35,680 --> 00:02:38,880
[Lou Siyi no puede soportar el espino]

25
00:02:38,880 --> 00:02:40,480
y casi pierdo la vida.

26
00:02:41,560 --> 00:02:43,120
Padre todavía quiere que lo visite.

27
00:02:43,440 --> 00:02:44,800
Su Alteza, como hija mayor de la familia Lu,

28
00:02:44,800 --> 00:02:46,400
todavía recuerdas un asunto tan trivial,

29
00:02:46,400 --> 00:02:47,520
lo que demuestra tu amabilidad.

30
00:02:50,640 --> 00:02:52,840
Pero lo que padre no sabe es

31
00:02:52,840 --> 00:02:55,520
Realmente no me gusta tener tantos hijos en la familia,

32
00:02:58,040 --> 00:03:01,280
Por eso siempre le he dado instrucciones a la cocina para que agregue algo a sus comidas.

33
00:03:02,600 --> 00:03:03,640
Después de eso,

34
00:03:03,640 --> 00:03:06,240
Ha estado teniendo erupciones en el cuerpo.

35
00:03:10,200 --> 00:03:11,840
La apariencia se puede disfrazar,

36
00:03:12,560 --> 00:03:14,760
pero la alergia con la que nació

37
00:03:14,760 --> 00:03:16,880
No se puede disfrazar.

38
00:03:18,640 --> 00:03:19,440
Su Majestad,

39
00:03:19,440 --> 00:03:22,040
¿Qué pasa si al PM no le salen erupciones?

40
00:03:22,040 --> 00:03:25,280
Si bebe el vino con jugo de espino

41
00:03:25,280 --> 00:03:26,480
y no muestra ninguna reacción...

42
00:03:37,440 --> 00:03:38,160
Jinzhu,

43
00:03:39,640 --> 00:03:41,000
¿Qué trucos estás jugando?

44
00:03:41,480 --> 00:03:43,840
Le dijiste tonterías a mi padre.

45
00:03:43,840 --> 00:03:45,080
Eres tan diferente

46
00:03:45,080 --> 00:03:46,280
desde antes.

47
00:03:46,560 --> 00:03:47,480
Ahora que dijiste eso,

48
00:03:48,640 --> 00:03:50,000
creo que

49
00:03:50,000 --> 00:03:51,800
eres diferente.

50
00:03:53,480 --> 00:03:56,400
Nunca antes te preocupaste por mí.

51
00:03:57,080 --> 00:03:59,440
Entonces quieres que me preocupe más por ti.

52
00:04:00,160 --> 00:04:02,360
y dijiste deliberadamente que no querías casarte conmigo.

53
00:04:04,960 --> 00:04:06,320
Estás pensando demasiado.

54
00:04:06,800 --> 00:04:08,600
No importa cómo me trates,

55
00:04:08,600 --> 00:04:09,960
No quiero casarme contigo.

56
00:04:10,760 --> 00:04:12,760
Esto también es bueno para ti.

57
00:04:12,960 --> 00:04:14,040
Justo ahora,

58
00:04:14,040 --> 00:04:15,800
¿No trajiste a una mujer?

59
00:04:18,040 --> 00:04:19,080
Ella es solo...

60
00:04:22,840 --> 00:04:23,680
¿Luo Li?

61
00:04:31,520 --> 00:04:32,440
sistema,

62
00:04:32,440 --> 00:04:34,840
¿No fingió Lou Siyi estar desarraigado para regresar en busca de venganza?

63
00:04:34,840 --> 00:04:36,160
Cuéntame su trama rápidamente.

64
00:04:36,160 --> 00:04:36,840
Quiero ayudarlo.

65
00:04:36,840 --> 00:04:39,480
Anfitrión, esta es la trama independiente del segundo protagonista masculino.

66
00:04:39,480 --> 00:04:41,680
Todo se desarrollará según lo establecido.

67
00:04:41,680 --> 00:04:43,640
Jinzhu se conectó primero con Lou Siyi esta vez.

68
00:04:43,640 --> 00:04:44,560
¿Qué tengo que hacer?

69
00:04:44,560 --> 00:04:46,200
¿Voy a repetir los mismos errores?

70
00:04:46,200 --> 00:04:47,600
¿Qué quieres hacer, anfitrión?

71
00:04:48,480 --> 00:04:49,920
quiero...

72
00:04:49,920 --> 00:04:51,720
Lou Siyi se enamora de mí primero esta vez.

73
00:04:53,600 --> 00:04:54,960
¿Aún no has escuchado la música?

74
00:04:54,960 --> 00:04:56,880
Estás intentando emborracharme.

75
00:04:56,880 --> 00:04:58,200
¿Cómo podría ser eso?

76
00:04:58,200 --> 00:04:59,920
solo te quiero

77
00:04:59,920 --> 00:05:01,960
para disfrutar más de la música.

78
00:05:07,800 --> 00:05:10,200
[La Emperatriz sospecha de la identidad de Lou Siyi.]

79
00:05:10,200 --> 00:05:12,680
[Entonces ella deliberadamente usa vino con jugo de espino]

80
00:05:12,680 --> 00:05:14,840
[para ver si tendrá una reacción alérgica.]

81
00:05:14,840 --> 00:05:16,920
[Y envió asesinos a actuar.]

82
00:05:16,920 --> 00:05:18,760
[Si Lou Siyi no muestra ninguna reacción]

83
00:05:18,760 --> 00:05:19,800
[los asesinos...]

84
00:05:19,800 --> 00:05:20,960
Es demasiado tarde.

85
00:05:20,960 --> 00:05:21,520
No lo bebas.

86
00:05:28,520 --> 00:05:30,240
Lou Siyi arregló esto deliberadamente.

87
00:05:30,760 --> 00:05:32,360
Ese hombre estaba actuando de manera sospechosa.

88
00:05:32,360 --> 00:05:33,400
Muy extraño.

89
00:05:33,400 --> 00:05:34,920
Afortunadamente llegó a tiempo.

90
00:05:34,920 --> 00:05:35,640
Pero creo que deberías investigar.

91
00:05:35,640 --> 00:05:36,480
[¿Deberíamos tomar medidas?]

92
00:05:36,960 --> 00:05:38,600
¿Alguien está tratando de hacerte daño?

93
00:05:38,600 --> 00:05:39,080
Tomar medidas.

94
00:05:39,080 --> 00:05:40,000
No hay necesidad de agradecerme.

95
00:05:40,000 --> 00:05:41,120
Él no es del Gran Jing.

96
00:05:49,280 --> 00:05:50,240
Primer Ministro Lou,

97
00:05:50,640 --> 00:05:51,680
En cualquier caso,

98
00:05:52,160 --> 00:05:54,080
Me has retenido en público.

99
00:05:54,080 --> 00:05:56,400
Debería considerar nuestra reputación futura.

100
00:05:57,000 --> 00:05:59,600
Sin embargo, apareces en lugares como el Pabellón Qingxiao.

101
00:05:59,600 --> 00:06:00,640
¿Qué tipo de comportamiento es este?

102
00:06:01,560 --> 00:06:03,080
¿Por qué hay otra mujer?

103
00:06:03,080 --> 00:06:04,080
¿Qué debemos hacer ahora?

104
00:06:08,760 --> 00:06:09,800
Su Alteza tiene sus propios planes.

105
00:06:09,800 --> 00:06:10,560
Vamos.

106
00:06:25,200 --> 00:06:26,520
¡Fuera de mi vista!

107
00:06:31,960 --> 00:06:32,760
Jinzhu,

108
00:06:32,760 --> 00:06:33,760
no lo has olvidado.

109
00:06:33,760 --> 00:06:35,400
Te acuerdas de todo, ¿no?

110
00:06:36,840 --> 00:06:38,720
No tienes que fingir aquí.

111
00:06:38,720 --> 00:06:40,520
Si lo recuerdas

112
00:06:40,520 --> 00:06:41,960
o no,

113
00:06:41,960 --> 00:06:43,120
solo necesitas saber

114
00:06:43,120 --> 00:06:44,800
esta es mi historia,

115
00:06:44,800 --> 00:06:46,320
la historia del protagonista.

116
00:06:46,320 --> 00:06:47,240
¿Entiendo?

117
00:06:50,480 --> 00:06:52,000
Sin papeles secundarios,

118
00:06:53,320 --> 00:06:54,840
¿Cómo puede

119
00:06:54,840 --> 00:06:56,600
¿La pista será una pista?

120
00:06:57,400 --> 00:06:58,680
Además,

121
00:06:58,680 --> 00:07:00,000
que plomo

122
00:07:00,000 --> 00:07:01,120
o papeles secundarios,

123
00:07:01,720 --> 00:07:03,120
¿No son todos sólo papeles en una obra de teatro?

124
00:07:03,120 --> 00:07:04,440
No me importa si lo recuerdas o no.

125
00:07:04,440 --> 00:07:05,600
Sólo necesitas saber,

126
00:07:06,080 --> 00:07:07,400
en este mundo,

127
00:07:07,920 --> 00:07:09,280
lo que quieres cambiar

128
00:07:09,280 --> 00:07:11,000
nunca será cambiado.

129
00:07:23,440 --> 00:07:24,160
tía,

130
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
Lord Lu no lo bebió.

131
00:07:25,600 --> 00:07:26,800
Primer Ministro,

132
00:07:26,800 --> 00:07:27,960
Yanran está aquí.

133
00:07:27,960 --> 00:07:29,480
esa chica

134
00:07:29,480 --> 00:07:30,840
Sabe que no bebí.

135
00:07:32,640 --> 00:07:34,000
Pero tu sarpullido...

136
00:07:40,320 --> 00:07:41,560
Sólo había una copa de vino,

137
00:07:41,560 --> 00:07:42,720
y todo se derramó.

138
00:07:42,720 --> 00:07:43,960
Él se negó a propósito.

139
00:07:44,680 --> 00:07:46,040
lo he descubierto

140
00:07:46,040 --> 00:07:48,600
que era una niña llamada Luoli traída por el Príncipe Ning.

141
00:07:48,600 --> 00:07:50,360
Rompió deliberadamente la copa de vino.

142
00:07:50,360 --> 00:07:52,680
Entonces no habría tenido sarpullido.

143
00:07:57,040 --> 00:07:57,840
Apurarse.

144
00:07:58,600 --> 00:07:59,640
Yanran está aquí.

145
00:07:59,640 --> 00:08:00,640
Ella sabe que no bebiste.

146
00:08:00,640 --> 00:08:01,600
Apresúrate.

147
00:08:06,160 --> 00:08:07,320
Es demasiado tarde.

148
00:08:13,320 --> 00:08:14,920
Este... General.

149
00:08:20,960 --> 00:08:22,040
Tía Yiran.

150
00:08:22,520 --> 00:08:23,960
¿Por qué estás aquí?

151
00:08:33,440 --> 00:08:35,160
Primer Ministro, ¿por qué tiene urticaria?

152
00:08:37,880 --> 00:08:39,120
Hoy es el Despertar de los Insectos.

153
00:08:39,120 --> 00:08:41,440
Su Alteza me ordenó que trajera sopa de peras.

154
00:08:45,120 --> 00:08:46,680
Su Alteza es considerada.

155
00:08:46,680 --> 00:08:49,120
Ella siempre recuerda que no se puede comer espino.

156
00:08:49,960 --> 00:08:51,320
simplemente no lo sé

157
00:08:51,320 --> 00:08:53,600
¿Por qué no comiste nada hoy?

158
00:08:53,600 --> 00:08:54,360
Yo...

159
00:08:54,360 --> 00:08:55,240
¿Espino?

160
00:08:55,640 --> 00:08:57,200
¿Eres alérgico al espino?

161
00:09:01,000 --> 00:09:03,480
Compré este bocadillo en West Street hoy.

162
00:09:03,480 --> 00:09:04,880
Solo comí mucho.

163
00:09:04,880 --> 00:09:07,400
Pero no sabía que eres alérgico al espino.

164
00:09:08,200 --> 00:09:09,560
Así que justo ahora...

165
00:09:21,000 --> 00:09:22,760
Qué coincidencia.

166
00:09:25,920 --> 00:09:26,680
Señorita Jin,

167
00:09:26,680 --> 00:09:28,440
eres una mujer soltera,

168
00:09:28,440 --> 00:09:29,920
sin embargo, no eres nada tímido.

169
00:09:34,920 --> 00:09:37,360
Soy hija del General que Ayuda al Estado.

170
00:09:37,360 --> 00:09:39,600
Desde que tuve contacto físico con el Primer Ministro,

171
00:09:39,600 --> 00:09:41,400
No puedo simplemente ignorar mi reputación.

172
00:09:42,640 --> 00:09:43,920
Pero con respecto al incidente de hoy,

173
00:09:43,920 --> 00:09:45,560
Actué precipitadamente.

174
00:09:45,560 --> 00:09:46,600
Pero eso también se debe a que el Primer Ministro

175
00:09:47,240 --> 00:09:48,840
eludió sus responsabilidades.

176
00:09:50,240 --> 00:09:51,600
La imprudencia del Primer Ministro

177
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
debe ser revisado por el médico.

178
00:09:53,880 --> 00:09:56,520
Me disculparé ahora.

179
00:10:06,200 --> 00:10:07,880
¿Puede confiar en mí ahora, Primer Ministro?

180
00:10:08,400 --> 00:10:09,880
No tengo ninguna intención de hacerte daño.

181
00:10:09,880 --> 00:10:11,680
Sólo quiero hacer un cambio.

182
00:10:12,960 --> 00:10:14,240
quien te dijo

183
00:10:14,240 --> 00:10:15,440
¿Tengo un bolso conmigo?

184
00:10:16,200 --> 00:10:18,600
¿Cómo sabes que hay pastillas de espino adentro?

185
00:10:20,360 --> 00:10:21,560
Fuiste tú.

186
00:10:24,080 --> 00:10:26,000
Tú mismo me lo dijiste.

187
00:10:26,560 --> 00:10:27,640
este bolso

188
00:10:27,640 --> 00:10:29,000
es lo único en este mundo

189
00:10:29,000 --> 00:10:30,840
eso realmente te pertenece.

190
00:10:32,240 --> 00:10:33,480
¿Por qué estás

191
00:10:35,240 --> 00:10:37,600
mintiendo así?

192
00:10:42,360 --> 00:10:44,120
[La actuación de hoy es]

193
00:10:44,120 --> 00:10:45,520
[Es la flor del ciruelo carmesí.]

194
00:10:45,520 --> 00:10:47,840
[Bienvenido a venir a mirar a las 5 p.m.]

195
00:10:47,840 --> 00:10:49,280
[Ven conmigo.]

196
00:10:50,480 --> 00:10:52,400
[Te lo contaré todo.]

197
00:11:05,320 --> 00:11:06,640
¿Sabes?

198
00:11:06,640 --> 00:11:09,440
¿De qué se trata esta obra de marionetas de sombras?

199
00:11:12,200 --> 00:11:13,800
Después de que Chen Sheng aprobó el examen imperial,

200
00:11:13,800 --> 00:11:15,240
se casó con la Sra. Ying como deseaba.

201
00:11:15,720 --> 00:11:17,160
Suena perfecto, ¿verdad?

202
00:11:17,160 --> 00:11:19,760
Pero esta perfección sólo les pertenece a ellos dos.

203
00:11:19,760 --> 00:11:21,440
La novia de la infancia de Chen Sheng

204
00:11:21,440 --> 00:11:23,040
Fue dañado por Chen Sheng.

205
00:11:23,040 --> 00:11:25,160
El colega de Chen Sheng se enamoró de la Sra. Ying.

206
00:11:25,160 --> 00:11:26,560
y para satisfacer la felicidad de la Sra. Ying,

207
00:11:26,560 --> 00:11:28,000
se vio obligado a asumir la culpa,

208
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
y finalmente decapitado en público.

209
00:11:29,000 --> 00:11:30,320
Si te digo,

210
00:11:30,320 --> 00:11:32,040
tu y yo somos los primos en la historia,

211
00:11:32,040 --> 00:11:34,080
y el colega que ama a la persona equivocada,

212
00:11:34,080 --> 00:11:36,440
somos los apéndices de la feliz historia de otra persona,

213
00:11:36,440 --> 00:11:39,200
somos los personajes secundarios por capricho del autor.

214
00:11:39,200 --> 00:11:40,560
Si en esta historia de libro ilustrado,

215
00:11:40,560 --> 00:11:42,080
No podemos controlar nuestro propio destino...

216
00:11:42,080 --> 00:11:43,000
Si te digo,

217
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
solo casándote conmigo

218
00:11:44,000 --> 00:11:45,760
¿Puedes cambiar el final predeterminado?

219
00:11:47,400 --> 00:11:49,280
Que gran amabilidad.

220
00:11:49,280 --> 00:11:51,240
Lou Siyi definitivamente se fijará en mí esta vez.

221
00:11:59,240 --> 00:12:00,120
Jin Zhu.

222
00:12:01,880 --> 00:12:03,760
¿Cómo es que están juntos de nuevo esta vez?

223
00:12:04,400 --> 00:12:06,600
Lou Siyi claramente no la recuerda esta vez.

224
00:12:06,600 --> 00:12:08,520
¿Qué está pasando con el sistema?

225
00:12:08,920 --> 00:12:11,440
La trama independiente del presentador Lou Siyi.

226
00:12:11,440 --> 00:12:13,040
Él tiene su manera de afrontarlo.

227
00:12:13,040 --> 00:12:15,160
No te metas más en la trama.

228
00:12:15,160 --> 00:12:16,480
Una vez que la trama se interrumpe,

229
00:12:16,480 --> 00:12:18,360
[nunca podrás ganar puntos.]

230
00:12:19,360 --> 00:12:20,240
Pero se suponía que ella

231
00:12:20,240 --> 00:12:22,080
Muere en su noche de bodas con Zhou Nanzhi.

232
00:12:22,600 --> 00:12:23,960
¿Por qué ella, un personaje femenino secundario,

233
00:12:23,960 --> 00:12:25,480
siempre afecta mi trama?

234
00:12:26,000 --> 00:12:26,680
Lou Siyi.

235
00:12:27,880 --> 00:12:29,240
No quiero ser un personaje secundario.

236
00:12:29,240 --> 00:12:31,000
quien realza el amor entre los protagonistas masculinos y femeninos.

237
00:12:31,000 --> 00:12:33,040
No deberías morir a manos de quien amas,

238
00:12:33,040 --> 00:12:34,480
usando tu vida para convertirte

239
00:12:34,480 --> 00:12:35,920
un trampolín para su amor.

240
00:12:36,320 --> 00:12:37,640
es una pena

241
00:12:37,640 --> 00:12:39,600
El hilo del destino no está en nuestras manos.

242
00:12:40,160 --> 00:12:41,520
Si queremos cambiar todo esto,

243
00:12:42,040 --> 00:12:43,320
sólo podemos arriesgarnos.

244
00:12:43,320 --> 00:12:44,960
quieres decir

245
00:12:44,960 --> 00:12:46,400
si me caso contigo,

246
00:12:46,400 --> 00:12:47,960
Podemos tomar el control de nuestro destino.

247
00:12:47,960 --> 00:12:49,640
en este libro ilustrado?

248
00:12:49,640 --> 00:12:51,400
Esta puede ser nuestra única salida.

249
00:12:53,960 --> 00:12:56,040
¿Crees que te creeré?

250
00:12:56,040 --> 00:12:57,240
si te inventas una historia así?

251
00:12:57,920 --> 00:12:59,840
Tu matrimonio con Zhou Nanzhi

252
00:12:59,840 --> 00:13:01,200
es complicado.

253
00:13:01,720 --> 00:13:03,960
El Emperador no deja entrar la residencia del general que asiste al Estado

254
00:13:03,960 --> 00:13:05,200
caer en manos de la familia Lou.

255
00:13:05,640 --> 00:13:07,880
La Emperatriz no quiere que sea demasiado poderosa.

256
00:13:07,880 --> 00:13:09,080
ser controlado por ella.

257
00:13:11,120 --> 00:13:13,720
Me convertiré en el objetivo de todos gracias a ti.

258
00:13:13,720 --> 00:13:15,520
Pero esto son sólo complots.

259
00:13:15,840 --> 00:13:17,320
quiero cambiar mi destino

260
00:13:17,320 --> 00:13:18,800
y no quiero que quedes atrapado.

261
00:13:19,120 --> 00:13:20,320
Mientras nos casemos,

262
00:13:20,320 --> 00:13:21,680
podemos cambiarlo todo

263
00:13:21,680 --> 00:13:23,760
y romper estas tramas.

264
00:13:24,760 --> 00:13:26,360
Mañana es el cumpleaños de Zhou Nanzhi.

265
00:13:26,800 --> 00:13:28,360
El Emperador arreglará un matrimonio.

266
00:13:28,360 --> 00:13:30,440
Siempre y cuando le propongas matrimonio primero,

267
00:13:30,440 --> 00:13:31,840
luego todo esto, el destino...

268
00:13:34,920 --> 00:13:36,160
¿Qué derecho tienes?

269
00:13:37,760 --> 00:13:39,720
para determinar mi destino?

270
00:13:45,040 --> 00:13:45,880
¿Qué estás haciendo?

271
00:13:50,240 --> 00:13:51,520
Mi destino sólo puede ser

272
00:13:51,520 --> 00:13:52,800
en mis propias manos.

273
00:13:53,240 --> 00:13:55,120
Si realmente somos controlados como marionetas,

274
00:13:55,120 --> 00:13:57,080
Entonces mataré al titiritero.

275
00:13:57,080 --> 00:13:58,240
Mataré al titiritero.

276
00:13:58,240 --> 00:14:00,040
Y le aconsejo a la señorita Jin

277
00:14:00,280 --> 00:14:02,120
para revisar tu cerebro.

278
00:14:02,520 --> 00:14:03,560
Después de ver algunas obras,

279
00:14:03,560 --> 00:14:05,680
crees que eres un personaje de la obra,

280
00:14:06,440 --> 00:14:08,120
diciendo tonterías aquí.

281
00:14:10,680 --> 00:14:12,040
Si el escenario se ha ido,

282
00:14:12,440 --> 00:14:13,280
¿todavía necesitas ir?