1
00:00:00,350 --> 00:00:10,350
Ենթադրվել է Չժեն Հուանի լեգենդի @ Վիկի թիմի կողմից
Խնդրում ենք չվերօգտագործել մեր բաժանորդագրությունները:
2
00:00:12,750 --> 00:00:23,750
♫ Սրտերը մնում են խճճված, թեև կրքի թելերը կտրված են ♫
3
00:00:23,810 --> 00:00:35,580
♫ Թակարդն ընկած է անհամար կեղծ սկզբի և անավարտ ավարտի մեջ: ♫
4
00:00:35,750 --> 00:00:40,950
♫ Համապատասխանությամբ դուք հանձնում եք հողն ու թագը ♫
5
00:00:41,060 --> 00:00:47,060
♫ Աղաչում եմ գեղեցիկ դեմքի սիրուն ♫
6
00:00:47,150 --> 00:00:52,150
♫ Բախտի և հուսահատության հաջորդականությունն է ♫
7
00:00:52,180 --> 00:00:58,410
♫ Տխրության ձեռքը. Թե՞ նախախնամության։ ♫
8
00:00:58,450 --> 00:01:09,450
♫ Երկնքի անհուն կամքը ուրախության և վշտի գոբելեն է հյուսում ♫
9
00:01:09,710 --> 00:01:21,130
♫ Իսկ ո՞վ հիմար չէ ցանկության քմահաճույքին: ♫
10
00:01:21,450 --> 00:01:26,550
♫ Համապատասխանությամբ դուք հանձնում եք հողն ու թագը ♫
11
00:01:26,850 --> 00:01:32,950
♫ Աղաչում եմ գեղեցիկ դեմքի սիրուն ♫
12
00:01:32,950 --> 00:01:42,950
♫ Բախտի և հուսահատության հաջորդականությունն է
Դժբախտության ձեռքը. Թե՞ նախախնամության։ ♫
13
00:01:43,750 --> 00:01:55,450
♫ Երկնքի անհուն կամքը ուրախության և վշտի գոբելեն է հյուսում ♫
14
00:01:55,950 --> 00:02:11,850
♫ Իսկ ո՞վ հիմար չէ ցանկության քմահաճույքին: ♫
15
00:02:12,250 --> 00:02:17,950
~ Չժեն Հուանի լեգենդը ~
16
00:02:17,950 --> 00:02:20,800
~ Սերիա 76 - ՎԵՐՋԸ ~
17
00:02:25,430 --> 00:02:26,750
Ես այնքան երախտապարտ եմ ձեզ:
18
00:02:28,140 --> 00:02:29,430
Դուք փրկեցիք Յունլիի երեխաներին։
19
00:02:34,370 --> 00:02:35,270
Դա նշանակում է
20
00:02:36,780 --> 00:02:40,020
որ այն երեխաները, որոնց ես քիչ էր մնում սպանեի այդ տարի...
21
00:02:42,690 --> 00:02:43,570
Բայց այսօր
22
00:02:44,770 --> 00:02:45,920
Դուք փրկեցիք նրանց
23
00:02:50,820 --> 00:02:52,270
Նրանք 17-րդ Տիրոջ զավակներն են
24
00:02:53,320 --> 00:02:54,410
17-ի Տիրոջ!
25
00:02:56,720 --> 00:02:57,910
Ոչ
26
00:02:57,910 --> 00:03:00,670
եթե կայսրը հրամայեր, թե ինչ արեց Հոնգյանին և Լինգսիին
27
00:03:00,670 --> 00:03:02,040
Դա պետք է նշանակի, որ նա կասկածելի է
28
00:03:02,040 --> 00:03:03,790
Դու պետք է պատրաստվես։
29
00:03:06,410 --> 00:03:07,570
Կայսրը շատ հիվանդ է
30
00:03:08,800 --> 00:03:11,570
Մենք այլևս չենք կարող Սիա Յիին պահել շուրջը:
31
00:03:12,310 --> 00:03:13,770
Սյա Յիից ազատվելը բավական չէ
32
00:03:15,900 --> 00:03:17,020
Սկսած հենց հիմա
33
00:03:17,020 --> 00:03:19,560
Այն ամենը, ինչ ես անում եմ, քեզ հետ կապ չի ունենա։
34
00:03:19,560 --> 00:03:20,820
Ոչ մի բանի համար պետք չէ անհանգստանալ:
35
00:03:22,280 --> 00:03:24,130
Հոգ տանել ձեր և 17-րդ Տիրոջ զավակների մասին:
36
00:03:26,260 --> 00:03:27,380
Noble Consort Xi
37
00:03:28,580 --> 00:03:30,110
Հաջողությունդ դեռ պետք է գա...
38
00:03:45,990 --> 00:03:47,040
Սյաո Յունզի
39
00:03:49,910 --> 00:03:50,790
Ծառան այստեղ է:
40
00:03:51,350 --> 00:03:52,260
Եկեք այստեղ
41
00:03:58,840 --> 00:04:00,440
Այո՛։ Ծառան դա կհասցնի:
42
00:04:08,140 --> 00:04:09,730
Ծածկեք նրա բերանը: Ծածկե՛ք նրա բերանը։
43
00:04:09,730 --> 00:04:10,580
Շտապե՛ք:
44
00:04:10,580 --> 00:04:11,860
Ի՞նչ ես անում։
45
00:04:11,860 --> 00:04:13,220
Ո՞վ է համարձակվում սպանել ինձ։
46
00:04:13,220 --> 00:04:15,480
Ես աշխատում եմ կայսրի համար։
47
00:04:15,480 --> 00:04:17,370
Հենց դրա համար էլ
48
00:04:17,370 --> 00:04:18,360
ինչ-որ մեկը ցանկանում է, որ դու մահանաս
49
00:04:18,590 --> 00:04:20,920
Անհեթեթություն։ Կայսրը ցանկանում է, որ ես հետաքննեմ 6-րդ արքայազնը
50
00:04:25,890 --> 00:04:27,040
Փակեք ձեր թակարդը
51
00:04:27,040 --> 00:04:28,390
տարեք նրան պալատից դուրս
52
00:04:28,390 --> 00:04:29,590
Պարզապես ասա պահակներին, որ մի ներքինի մահացել է
53
00:04:29,590 --> 00:04:30,660
Շտապե՛ք
54
00:04:30,660 --> 00:04:31,650
Շտապե՛ք:
55
00:05:06,290 --> 00:05:07,290
Ես ծարավ եմ
56
00:05:09,830 --> 00:05:10,800
Ինձ ջուր բեր
57
00:05:12,960 --> 00:05:13,830
Իհարկե
58
00:05:13,830 --> 00:05:16,440
Ժամանակն է վերցնել ձեր Ոսկե դեղահատը
59
00:05:23,880 --> 00:05:24,940
Այստեղ
60
00:05:30,190 --> 00:05:32,860
Թույլ տվեք օգնել ձեզ
61
00:05:34,200 --> 00:05:36,540
Զգույշ
62
00:05:54,210 --> 00:05:55,270
Ես հիշում եմ
63
00:05:56,790 --> 00:05:58,260
երբ առաջին անգամ մտաք պալատ
64
00:06:00,130 --> 00:06:01,960
Դու հեռու էիր և անտարբեր
65
00:06:03,510 --> 00:06:04,620
բայց հիմա
66
00:06:05,830 --> 00:06:10,410
դուք դարձել եք այնքան քնքուշ և հեզ
67
00:06:12,780 --> 00:06:16,390
Ձերդ մեծություն, չե՞ք լսել արտահայտությունը
68
00:06:17,680 --> 00:06:21,890
Քնքուշ դանակը կտրում է կյանքը յուրաքանչյուր կտորով:
69
00:06:36,760 --> 00:06:38,110
Ողջույն, ձերդ մեծություն
70
00:07:07,590 --> 00:07:09,060
Ձերդ մեծություն, դուք շատ ավելի լավ տեսք ունեք
71
00:07:11,640 --> 00:07:12,590
Որտեղ է Սիա Յին:
72
00:07:15,870 --> 00:07:16,980
Տոնիկը պատրաստ է
73
00:07:18,190 --> 00:07:19,980
Ինչո՞ւ ձեր մեծությունը առաջինը խմեց ժենշենի ապուրը:
74
00:07:20,530 --> 00:07:21,800
Սիա Յի
75
00:07:24,380 --> 00:07:26,100
Սիա Յին չի կարող լավ ծառայել ձեր մեծությանը
76
00:07:26,100 --> 00:07:28,740
և ձեզ գլխացավ է պատճառել
77
00:07:30,250 --> 00:07:33,430
Ես հոգացել եմ նրա մասին
78
00:07:34,680 --> 00:07:35,700
Դու սպանե՞լ ես նրան։
79
00:07:38,230 --> 00:07:39,890
Ձերդ մեծությունը մի անգամ ասաց ինձ
80
00:07:40,900 --> 00:07:42,720
անպետք մարդկանց կենդանի մի պահեք
81
00:07:43,750 --> 00:07:45,080
Գոնե հիշել ես
82
00:07:46,650 --> 00:07:48,650
Ձերդ մեծության իմաստությունը
83
00:07:50,070 --> 00:07:52,110
ինձ ապահով և առողջ է պահում
84
00:07:52,800 --> 00:07:54,650
Ես այլ բան անելու կարիք չունեմ
85
00:07:58,440 --> 00:07:59,960
Խմեք, ձերդ մեծություն
86
00:08:13,160 --> 00:08:14,420
Դեղը մի քիչ տաք է
87
00:08:15,460 --> 00:08:17,190
Նախ մի կում խմեմ
88
00:08:25,540 --> 00:08:26,620
Այնքան դառը
89
00:08:27,400 --> 00:08:28,700
Բայց դառը դեղը քաղցր է
90
00:08:30,650 --> 00:08:32,500
ուրեմն խմե՛ք, ձերդ մեծություն
91
00:08:34,050 --> 00:08:37,890
Առայժմ թողեք
92
00:08:40,220 --> 00:08:41,070
Իհարկե
93
00:08:51,150 --> 00:08:53,590
Արդյո՞ք իմ հարճը լաց է լինում:
94
00:08:55,050 --> 00:08:58,330
Նրանք դա գիտե՞ն
95
00:08:59,500 --> 00:09:01,180
Ես երկար ապրելու չունե՞մ։
96
00:09:02,260 --> 00:09:04,390
Պալատում բոլորը գիտեն, որ ձեր մեծությունը մահվան շեմին է
97
00:09:06,080 --> 00:09:07,350
Նրանք լաց են լինում
98
00:09:08,590 --> 00:09:11,460
ոչ թե ձեր մեծության, այլ իրենց համար
99
00:09:16,110 --> 00:09:19,090
Ես միշտ սիրել եմ քո անկեղծությունը
100
00:09:23,080 --> 00:09:24,730
Ես ուզում եմ ձեզ մի բան հարցնել
101
00:09:27,940 --> 00:09:29,870
Շարունակեք, ես անազնիվ չեմ լինի
102
00:09:32,700 --> 00:09:33,520
Հոնգյանը
103
00:09:38,860 --> 00:09:41,390
նա իմ որդին է?
104
00:09:45,150 --> 00:09:45,970
Իհարկե
105
00:09:47,520 --> 00:09:51,140
Արևի տակ գտնվող բոլոր մարդիկ ձեր երեխան են
106
00:10:00,310 --> 00:10:01,320
Շոշափել
107
00:10:02,950 --> 00:10:03,850
Շոշափել
108
00:10:06,890 --> 00:10:07,850
Դուք ճիշտ եք
109
00:10:09,800 --> 00:10:11,880
Ես ամեն ինչի տերն եմ արևի տակ
110
00:10:14,490 --> 00:10:16,800
բայց շուտով ամեն ինչ քոնն է լինելու
111
00:10:21,130 --> 00:10:23,580
Ինչու՞ կուզեի ամբողջ աշխարհը:
112
00:10:25,640 --> 00:10:28,730
Ես երբեք չեմ ստացել այն, ինչ իսկապես ուզում էի
113
00:10:31,020 --> 00:10:32,370
Իմ ամբողջ կյանքը
114
00:10:34,040 --> 00:10:36,620
Ես ստացել եմ այն ամենը, ինչ երբևէ ցանկացել եմ
115
00:10:39,300 --> 00:10:42,370
բայց ինչպես արագավազը
116
00:10:44,820 --> 00:10:46,210
այն ամենն անհետացել է
117
00:10:50,690 --> 00:10:51,560
Հուանհուան
118
00:10:54,450 --> 00:10:57,850
Արդեն որոշ ժամանակ է, ինչ դու ինձ Չորրորդ արքայազն ես անվանում
119
00:11:00,390 --> 00:11:01,470
Էլի ինձ այդպես զանգիր
120
00:11:04,040 --> 00:11:04,920
լավ?
121
00:11:08,730 --> 00:11:09,740
Ձերդ մեծությունը պետք է հոգնած լինի
122
00:11:10,790 --> 00:11:12,020
Հանգստացեք
123
00:11:13,400 --> 00:11:14,660
Ես կներեմ ինձ
124
00:11:17,580 --> 00:11:19,550
Ինձ վերջին անգամ անվանեք Չորրորդ արքայազն
125
00:11:22,200 --> 00:11:25,650
ճիշտ այնպես, ինչպես երբ առաջին անգամ մտաք պալատ
126
00:11:27,890 --> 00:11:29,740
Ծեր Չժեն Հուանն արդեն մահացած է
127
00:11:32,090 --> 00:11:33,120
Չե՞ք հիշում, ձերդ մեծություն։
128
00:11:35,650 --> 00:11:37,090
Դուք սպանեցիք նրան ձեր մերկ ձեռքերով
129
00:11:41,000 --> 00:11:45,040
Իմ անունը Նիուհուլու Չժեն Հուան է
130
00:11:53,580 --> 00:11:55,040
Մենք չենք կարող հետ գնալ
131
00:11:57,100 --> 00:11:58,350
մենք չենք կարող հետ գնալ
132
00:12:00,290 --> 00:12:03,070
Հուանհուանը և ես
133
00:12:04,360 --> 00:12:05,600
և Չունյուան
134
00:12:06,640 --> 00:12:07,780
այդ ժամանակները
135
00:12:09,390 --> 00:12:12,300
պատմություն են
136
00:12:13,890 --> 00:12:16,690
Դու չարացած ես իմ հանդեպ
137
00:12:18,120 --> 00:12:19,770
17-րդ արքայազնի պատճառով, չէ՞:
138
00:12:25,830 --> 00:12:26,900
Դուք իրավացի եք, ձերդ մեծություն
139
00:12:29,460 --> 00:12:30,660
Բայց մի անհանգստացեք
140
00:12:33,230 --> 00:12:34,820
Ինչքան էլ զզվեմ քեզնից
141
00:12:36,330 --> 00:12:38,640
Ես լավ կխնամեմ արքայադուստր Ջինգեին
142
00:12:40,910 --> 00:12:43,780
Եթե քույր Մեյը գիտի, որ այն երեխան, որ ունեցել է Վեն Շիչուի հետ
143
00:12:45,060 --> 00:12:46,880
Ձերդ մեծությունը լավ է խնամել
144
00:12:48,630 --> 00:12:52,190
Նա, անկասկած, խաղաղությամբ կհանգչի
145
00:12:56,740 --> 00:12:58,070
այ բիձա
146
00:13:00,230 --> 00:13:01,530
ես քեզ կսպանեմ
147
00:13:19,090 --> 00:13:21,280
Համեմատած ձեր մեծության չարության հետ՝ սեփական եղբայրներին սպանելիս
148
00:13:22,000 --> 00:13:23,360
այն, ինչ ես արել եմ, ոչինչ է
149
00:13:24,990 --> 00:13:26,840
Պարզապես համտեսելով ձեր սեփական դեղամիջոցը
150
00:13:28,120 --> 00:13:31,290
Դու ինձնից տասն անգամ վատն ես
151
00:13:31,960 --> 00:13:32,750
Անհեթեթություն։
152
00:13:34,420 --> 00:13:35,540
Անհեթեթություն։
153
00:13:37,890 --> 00:13:41,000
Դուք դավաճանական հարաբերություններ եք ունեցել Յունլիի հետ
154
00:13:42,730 --> 00:13:43,880
Ինչպես եք համարձակվում
155
00:13:44,660 --> 00:13:47,730
դավաճանիր ինձ
156
00:13:49,330 --> 00:13:50,570
Ասեմ ձեզ, ձերդ մեծություն
157
00:13:52,010 --> 00:13:54,160
ամեն րոպե, որ ես անցկացրել եմ քեզ հետ վերադառնալուց հետո
158
00:13:55,040 --> 00:13:56,740
ամեն անգամ, երբ ես նշանվել եմ քեզ հետ
159
00:13:57,810 --> 00:13:59,650
վանում է ինձ բառերից դուրս
160
00:14:03,500 --> 00:14:04,890
Նույնը վերաբերում է կայսերական հարճ Նինգին
161
00:14:05,960 --> 00:14:06,970
Օգնե՛ք։
162
00:14:08,670 --> 00:14:09,450
Օգնե՛ք։
163
00:14:10,820 --> 00:14:11,600
Օգնե՛ք։
164
00:14:14,900 --> 00:14:16,020
Ինչ-որ մեկը գա այստեղ:
165
00:14:17,370 --> 00:14:18,300
Օգնե՞լ:
166
00:14:21,470 --> 00:14:23,790
Ես պալատի բոլոր պահակներին տուն եմ ուղարկել
167
00:14:25,120 --> 00:14:28,080
Ես ձեր ծառայության մեջ եմ, ձերդ մեծություն
168
00:14:30,220 --> 00:14:31,650
Դուք հենց նոր վերցրեցիք ժենշենի ապուրը
169
00:14:33,000 --> 00:14:34,980
Զայրույթը չի նպաստում ձեր առողջությանը
170
00:14:36,340 --> 00:14:40,410
քանի որ ձեր ներքին օրգանները այրվելու և քայքայվելու են
171
00:14:41,690 --> 00:14:43,190
Հանգստացեք, ձերդ մեծություն
172
00:15:58,910 --> 00:15:59,940
Չորրորդ արքայազն
173
00:16:03,790 --> 00:16:05,490
շատ տարիներ առաջ այդ հովվերգական կեսօրին
174
00:16:09,070 --> 00:16:10,660
Դու ինձ ասացիր, որ դուս Գուոն ես
175
00:16:15,750 --> 00:16:17,220
Երևի այդ ամենը սխալ էր
176
00:16:19,330 --> 00:16:20,690
հենց սկզբից
177
00:16:45,530 --> 00:16:49,020
Նրա մեծությունն ընկել է
178
00:16:54,130 --> 00:16:58,410
Նրա մեծությունն ընկել է
179
00:17:03,960 --> 00:17:05,580
Նորին մեծություն։
180
00:17:12,000 --> 00:17:15,820
ընկել է...
181
00:17:32,670 --> 00:17:33,820
Ծնկի գալ
182
00:17:38,020 --> 00:17:39,830
Առաջին աղեղ
183
00:17:43,070 --> 00:17:44,280
Բարձրանալ
184
00:17:46,670 --> 00:17:48,590
Երկրորդ աղեղ
185
00:17:51,750 --> 00:17:53,100
Կանգնեք
186
00:17:55,340 --> 00:17:57,440
Երրորդ աղեղ
187
00:18:00,130 --> 00:18:01,700
Բարձրանալ
188
00:18:05,850 --> 00:18:07,150
Կանգնեք
189
00:18:10,780 --> 00:18:12,230
Արարողությունն ավարտված է
190
00:18:16,350 --> 00:18:18,130
Մենք պետք է անմիջապես կայսր օծենք
191
00:18:18,870 --> 00:18:20,880
Imperial Consort Xi, դա ձեր ձեռքերում է
192
00:18:22,670 --> 00:18:25,210
Noble Consort Xi-ն արքայազն որդի ունի
193
00:18:26,620 --> 00:18:29,230
ինչպե՞ս կարող է նա լինել իրավահաջորդության պատասխանատուն:
194
00:18:30,120 --> 00:18:31,060
Երբ հանգուցյալ կայսրը ողջ էր
195
00:18:31,060 --> 00:18:33,650
Noble Consort Xi-ն ուներ կայսրուհու ներքին հեղինակություն
196
00:18:33,650 --> 00:18:35,140
իհարկե նա պետք է ղեկավարի
197
00:18:37,350 --> 00:18:38,730
Ինչպես կարող եմ ես, մի հասարակ պալատական կին
198
00:18:39,780 --> 00:18:41,690
հասկանո՞ւմ եք ազգային գործերը:
199
00:18:44,070 --> 00:18:45,630
Պարզապես, երբ հանգուցյալ կայսրը ողջ էր
200
00:18:46,590 --> 00:18:48,710
նա մի քանի անգամ նշեց իրավահաջորդության հարցը
201
00:18:49,940 --> 00:18:51,340
և իր մահից առաջ հրամաններ է արել
202
00:18:53,950 --> 00:18:55,810
Ես չեմ կարող սուտ ասել
203
00:18:57,660 --> 00:18:59,290
Քանի որ ներկա են բոլոր կուսակալներն ու դուքսերը
204
00:19:00,450 --> 00:19:02,300
Ես անկեղծ կլինեմ
205
00:19:02,860 --> 00:19:04,250
Ես դա գիտեմ
206
00:19:05,610 --> 00:19:07,510
իշխան օծելով որպես կայսր
207
00:19:07,510 --> 00:19:09,220
չի համոզի զանգվածներին
208
00:19:10,000 --> 00:19:11,310
Կուբլայ Խանը օծվել է 6 տարեկանում
209
00:19:11,310 --> 00:19:13,200
Kangxi կայսրը օծվել է 8 տարեկանում
210
00:19:13,200 --> 00:19:15,270
Ես չեմ տեսնում ձեր տեսակետը
211
00:19:16,780 --> 00:19:18,240
Կուբլայ խանի որդին Դորգոնն էր
212
00:19:18,240 --> 00:19:20,460
Քանգսիի որդին Աոբայն էր
213
00:19:21,490 --> 00:19:23,020
մի գնա սխալ ճանապարհով!
214
00:19:23,020 --> 00:19:24,040
Դու...
215
00:19:24,040 --> 00:19:26,120
Որպես ներքին պալատական գործերի կառավարիչ
216
00:19:26,120 --> 00:19:27,810
Ես աղաչում եմ բոլոր նահանգապետերին և դքսերին
217
00:19:27,810 --> 00:19:31,190
թույլ տալ, որ ավարտեմ
218
00:19:33,670 --> 00:19:34,880
Հանգուցյալ կայսրը իմաստուն մարդ էր
219
00:19:36,770 --> 00:19:38,230
Չնայած նա սիրում է 6-րդ արքայազնին
220
00:19:39,630 --> 00:19:41,580
նա գիտի, որ իշխանը չի կարող ղեկավարել ազգը
221
00:19:42,910 --> 00:19:44,670
Մեր թագավորությունը առաջնահերթություն է
222
00:19:48,050 --> 00:19:49,820
Ես չեմ կարող ավելին համաձայնվել քեզ հետ, ազնվական կոնսորթ Քսի
223
00:19:51,020 --> 00:19:51,870
Ես նույնպես
224
00:20:08,810 --> 00:20:10,760
Հանգուցյալ կայսրը գրի է առել իր ցանկությունները
225
00:20:12,260 --> 00:20:13,800
4-րդ արքայազն Հոնգլի
226
00:20:14,990 --> 00:20:17,180
ազնիվ, արդար և հասուն
227
00:20:18,210 --> 00:20:19,580
կլինի հաջորդ կայսրը
228
00:20:21,200 --> 00:20:24,250
Իսկ եթե չհավատա՞նք քեզ։
229
00:20:25,450 --> 00:20:27,600
Երբ հանգուցյալ կայսրը ծանր հիվանդ էր, 4-րդ արքայազնը ժամանակավոր կայսրն էր
230
00:20:27,600 --> 00:20:30,700
Ինչպե՞ս եք համարձակվում չհարգել հանգուցյալ կայսրի ցանկությունները
231
00:20:30,700 --> 00:20:32,260
և կասկածե՞լ նրան
232
00:20:32,650 --> 00:20:33,530
Դու...
233
00:20:34,220 --> 00:20:35,700
Հանգուցյալ կայսրը կանխագուշակ էր
234
00:20:35,700 --> 00:20:39,060
նա կնքեց իր նամակը իրավահաջորդության վերաբերյալ
235
00:20:39,060 --> 00:20:40,710
թավշյա փաթեթում
236
00:20:40,710 --> 00:20:44,370
և դրեց այն «Արդար և պատիվ» ցուցանակի հետևում Ցյանցին պալատից դուրս
237
00:20:45,520 --> 00:20:47,280
Ես խնդրում եմ բոլոր դուքսերին ու կառավարիչներին
238
00:20:47,280 --> 00:20:49,450
ինքներդ ստուգելու համար
239
00:22:18,030 --> 00:22:19,250
Ծնկի գալ
240
00:22:24,170 --> 00:22:25,990
Առաջին աղեղ
241
00:22:29,430 --> 00:22:31,190
Երկրորդ աղեղ
242
00:22:33,760 --> 00:22:35,260
Երրորդ աղեղ
243
00:22:39,300 --> 00:22:40,510
Այսօր իմ թագադրումն է
244
00:22:41,250 --> 00:22:42,800
Ես կպահեմ իմ որդիական բարեպաշտությունը
245
00:22:43,640 --> 00:22:45,150
և հարգել հանգուցյալ կայսրի ցանկությունները
246
00:22:45,810 --> 00:22:49,420
Ես հանգուցյալ կայսրուհի Չունյուանին կշնորհեմ կայսրուհի Դուագեր Սյաոջին կոչումը
247
00:22:50,310 --> 00:22:53,450
և իմ ծննդյան մորը շնորհիր կայսրուհի Դովագեր Շենգմուի կոչումը
248
00:22:54,360 --> 00:22:56,910
Կինս Ֆուչան կայսրուհի կլինի
249
00:22:57,760 --> 00:23:00,670
իսկ հարճը Ուլանարան պետք է լինի զուգընկեր Սիանը
250
00:23:01,810 --> 00:23:05,830
Պարգևատրման արարողությունները պետք է իրականացվեն արարողակարգի կողմից առավելագույն արժանապատվությամբ
251
00:23:06,860 --> 00:23:11,710
Ձերդ մեծության բարերարությունը օրհնություններ է բերում բոլորին արևի տակ
252
00:24:53,180 --> 00:24:54,130
Կայսրուհի Dowager
253
00:24:55,350 --> 00:24:57,450
Ջինգրեն պալատն այսօր ուղերձ է հղել
254
00:24:58,100 --> 00:25:00,110
Ուլանարան (կայսրուհի) լսեց թագադրման ողջույնները
255
00:25:00,110 --> 00:25:01,760
և հարցնում է, թե արդյոք նոր կայսրի երդմնակալությունը տեղի է ունեցել:
256
00:25:03,460 --> 00:25:05,100
Նա դեռ չի հանձնվել
257
00:25:08,050 --> 00:25:10,440
Ես նրան վերջին անգամ տեսել եմ, որոշ ժամանակ է անցել
258
00:25:10,820 --> 00:25:11,740
այո, 4 տարի
259
00:25:15,380 --> 00:25:16,710
Այսօր բարենպաստ օր է
260
00:25:16,710 --> 00:25:19,270
Ես պետք է այցելեմ
261
00:25:20,070 --> 00:25:21,650
Ջինգրեն պալատը գործնականում դատարկ է
262
00:25:21,650 --> 00:25:23,070
Ուլանարա
263
00:25:23,070 --> 00:25:24,770
Միգուցե նա դեռ երևակայում է դա
264
00:25:24,770 --> 00:25:27,040
նոր կայսրի թագադրվելուց հետո
265
00:25:27,040 --> 00:25:29,040
նա կարող է լքել Ջինգրեն պալատը
266
00:25:29,040 --> 00:25:30,350
և դառնալ կայսրուհին
267
00:25:30,620 --> 00:25:31,620
Այո, նման զավեշտալի ֆանտազիաներ
268
00:25:32,190 --> 00:25:33,690
Դուք այնքան բարեհամբույր եք
269
00:25:33,690 --> 00:25:35,010
նրան մինչ այժմ կենդանի պահելու համար
270
00:25:35,010 --> 00:25:36,040
Եկեք գնանք
271
00:25:36,040 --> 00:25:36,770
Այո՛
272
00:25:38,150 --> 00:25:40,060
Ողջույններ, կայսրուհի Դավագեր
273
00:25:48,590 --> 00:25:50,220
Ամեն ինչ կարծես նույնն է, ինչ նախկինում
274
00:25:51,400 --> 00:25:53,210
ոչինչ չի փոխվել
275
00:25:54,000 --> 00:25:56,670
Բայց ժամանակները փոխվել են
276
00:26:05,350 --> 00:26:06,640
Կայսրուհին դեռ
277
00:26:06,640 --> 00:26:08,960
նայե՞լ այդ աղավնիներին:
278
00:26:09,460 --> 00:26:10,580
Նա արեց մի քանի տարի առաջ
279
00:26:10,580 --> 00:26:12,880
բայց հանգուցյալ կայսրի մահից հետո օր ու գիշեր լաց է լինում
280
00:26:12,880 --> 00:26:14,100
Նրա տեսողությունը վատացել է
281
00:26:14,100 --> 00:26:16,520
այնպես որ նա այլևս չի նայում այդ աղավնիներին
282
00:26:17,030 --> 00:26:18,290
Ըստ քո հրահանգների, կայսրուհի Դուագեր
283
00:26:18,290 --> 00:26:20,480
այդ աղավնիները
284
00:26:20,480 --> 00:26:22,640
պետք է լինել աշխույժ և երջանիկ
285
00:26:22,640 --> 00:26:24,570
Ինչո՞ւ նա այստեղ չէ, որպեսզի ողջունի կայսրուհուն:
286
00:26:26,030 --> 00:26:27,520
Նա կայսրուհին է, ես միայն ամուսին էի
287
00:26:29,000 --> 00:26:30,590
Ես պետք է լինեմ նրան ողջունողը
288
00:26:32,740 --> 00:26:33,690
որտեղ է նա
289
00:26:50,190 --> 00:26:51,330
Դուք այստեղ եք
290
00:26:52,910 --> 00:26:54,870
Դուք սուր եք, ինչպես միշտ
291
00:26:55,680 --> 00:26:57,320
Այսօր թագադրման արարողությունն է
292
00:26:58,510 --> 00:26:59,430
քեզնից բացի
293
00:26:59,430 --> 00:27:02,750
էլ ո՞վ կարող է ինձ այցելել:
294
00:27:09,700 --> 00:27:11,910
Դուք ընդհանրապես չեք փոխվել
295
00:27:12,500 --> 00:27:14,590
Դուք նույնքան գարշելի եք
296
00:27:15,220 --> 00:27:16,930
ինչպես ես հիշում եմ քեզ
297
00:27:17,350 --> 00:27:19,170
Դուք կարոտել եք ինձ այս տարիների ընթացքում:
298
00:27:19,670 --> 00:27:21,720
Ես վախենում էի, որ դու ինձ կմոռանաս
299
00:27:22,190 --> 00:27:24,080
այնպես որ ես չհամարձակվեցի մի քիչ փոխել
300
00:27:25,230 --> 00:27:29,990
Չժեն Հուան, չէ՞, այս տարիները ծանր են եղել քեզ համար:
301
00:27:31,840 --> 00:27:36,370
Այդ օրերն ավարտվեցին
302
00:27:37,650 --> 00:27:38,670
Ինչպես եք համարձակվում
303
00:27:38,670 --> 00:27:40,700
այնքան անպարկեշտ կերպով վարվեք կայսրուհու առջև:
304
00:27:40,700 --> 00:27:42,040
Ծնկի՛ իջիր։
305
00:27:43,500 --> 00:27:45,420
Ինչպես կարող էիր
306
00:27:46,010 --> 00:27:48,200
Նա կայսեր մայրն է
307
00:27:48,200 --> 00:27:50,740
և թագուհի մայրն է։
308
00:27:52,190 --> 00:27:55,830
Բայց հանգուցյալ կայսրը երբեք չվերացրեց իմ կայսրուհու տիտղոսը։ Հետևաբար, ես դեռ գլխավոր կինն եմ
309
00:27:56,520 --> 00:28:00,010
Հենց հիմա ես պետք է լինեի կայսերական կայսրուհին:
310
00:28:02,240 --> 00:28:03,990
Տարբեր կարգավիճակ կա գլխավոր կնոջ և հարճի միջև։
311
00:28:03,990 --> 00:28:07,360
Այսպիսով, դուք, Չժեն Հուան, դեռ պետք է հարգանքի տուրք մատուցեք ինձ:
312
00:28:07,840 --> 00:28:09,300
Նման անհեթեթություն
313
00:28:09,300 --> 00:28:11,570
Կայսրուհին ազնվական ընկերուհի էր, երբ հանգուցյալ կայսրը ողջ էր
314
00:28:11,570 --> 00:28:13,050
ներքին պալատական գործերի պատասխանատուն
315
00:28:13,050 --> 00:28:14,550
Այսօր 4-րդ արքայազնի թագադրումը
316
00:28:14,550 --> 00:28:17,160
միայն մեկ կայսրուհի է ճանաչում
317
00:28:19,230 --> 00:28:22,010
Դու չթողեցիր, որ քո սեփական որդին դառնա կայսր
318
00:28:22,600 --> 00:28:26,350
Ինչպիսի՞ մայր եք դուք:
319
00:28:26,350 --> 00:28:28,470
Կայսր լինելը աշխարհի ամենահաճելի գործը չէ
320
00:28:31,400 --> 00:28:34,260
Երբ նախորդ կայսրը ողջ էր, որքա՞ն դավադրություններ արեց հարեմը նրա նկատմամբ:
321
00:28:34,660 --> 00:28:36,790
Նույնիսկ նա չի կարողանում բոլորին հաշվել։
322
00:28:37,350 --> 00:28:39,040
Ես շատ եմ վախենում
323
00:28:39,850 --> 00:28:42,110
որ հետագայում՝ իմ սեփական որդին
324
00:28:42,110 --> 00:28:45,100
կամուսնանամ քեզ նման կայսրուհու հետ...
325
00:28:45,930 --> 00:28:48,890
ով այնքան խորամանկ արեց, որ նախորդ կայսրը գրեթե սերունդ չուներ:
326
00:28:50,030 --> 00:28:51,910
Անկախ նրանից, թե ով է կայսրը,
327
00:28:51,910 --> 00:28:54,100
Ես դեռ կայսրուհին եմ:
328
00:28:54,980 --> 00:28:59,100
Նույնիսկ եթե ես ամբողջ կյանքում փակված լինեի այս Ջին Ռեն պալատում քո կողմից, Չժեն Հուան,
329
00:28:59,100 --> 00:29:00,540
Ես դեռ կայսրուհին եմ:
330
00:29:00,620 --> 00:29:02,230
Մի անհանգստացեք:
331
00:29:03,190 --> 00:29:05,550
Նոր կայսրը որդիական և բարի է:
332
00:29:05,550 --> 00:29:07,890
Նա չի անտեսի ձեր կոչումն ու կարգավիճակը:
333
00:29:09,360 --> 00:29:11,920
Երեկ ես արդեն քննարկել էի նոր կայսրի հետ...
334
00:29:13,100 --> 00:29:15,590
որ դուք կշարունակեիք կոչվել կայսրուհի։
335
00:29:16,740 --> 00:29:17,820
Իհարկե,
336
00:29:17,820 --> 00:29:21,180
սա կլինի միայն այն ժամանակ, երբ դուք ողջ եք:
337
00:29:22,460 --> 00:29:25,640
Կայսրուհի, հանգստացիր:
338
00:29:27,980 --> 00:29:30,950
Ի՜նչ չար սիրտ ունես։
339
00:29:30,950 --> 00:29:33,250
Ես նոր կայսեր գլխավոր մայրն եմ:
340
00:29:33,450 --> 00:29:35,050
Գլխավոր մայր!
341
00:29:35,050 --> 00:29:38,470
Ինչպե՞ս կարող եք պարզապես անտեսել նոր կայսեր կարգավիճակը:
342
00:29:38,470 --> 00:29:40,700
Ինչպե՞ս եք պատասխանելու նախորդ կայսրին։
343
00:29:40,700 --> 00:29:42,340
Կարող եք պատասխանել նախորդ կայսրին:
344
00:29:49,250 --> 00:29:51,420
Այսպիսով, դուք դեռ կայսրուհի եք:
345
00:29:51,810 --> 00:29:53,630
...մինչև մեռնես:
346
00:29:54,990 --> 00:29:59,480
Նախորդ թագավորն էլ ասաց, որ քեզ այլևս չի տեսնի։
347
00:30:00,340 --> 00:30:02,340
Եթե դու դառնաս կայսրուհին,
348
00:30:02,340 --> 00:30:05,720
ապագայում ձեզ կթաղեն նախորդ կայսեր հետ:
349
00:30:11,670 --> 00:30:13,540
Դրա համար որոշեցի
350
00:30:13,540 --> 00:30:17,370
թույլ տալ, որ նախորդ թագավորը և կայսրուհի Չուն Յուանը միասին թաղվեն Թեյլինգում։
351
00:30:18,300 --> 00:30:22,370
Մեռնելուց հետո քեզ կթաղեն Հարճերի դամբարանում:
352
00:30:24,870 --> 00:30:26,240
Այո՛։
353
00:30:27,580 --> 00:30:30,210
Այլևս երբեք չենք տեսնի միմյանց:
354
00:30:32,080 --> 00:30:35,020
Մենք այլևս երբեք չենք հանդիպի:
355
00:30:37,110 --> 00:30:39,180
Նախկին կայսրը քեզ այնքան էր ատում։
356
00:30:40,320 --> 00:30:42,660
Դու սպանեցիր նրա ամենասիրելիին։
357
00:30:42,940 --> 00:30:45,300
Դուք սպանեցիք նրա երեխաներից շատերին:
358
00:30:47,220 --> 00:30:49,930
Կամքի բացարձակ ուժի շնորհիվ էր, որ նա պատրաստ էր պահպանել ձեր տիտղոսը՝ որպես կայսրուհի:
359
00:30:51,190 --> 00:30:54,370
Ինչո՞ւ նա նորից նայեր ձեր չարամիտ դեմքին:
360
00:30:55,270 --> 00:30:58,070
Մի՞թե նախկին կայսրն է ինձ այդքան ատում։
361
00:30:58,350 --> 00:31:02,420
Թե՞ դու ես, Չժեն Հուան, ով ինձ այդքան ատում է:
362
00:31:03,150 --> 00:31:07,290
Առանց քեզ, ինչպե՞ս կլիներ այսօրվա Չժեն Հուանը:
363
00:31:08,520 --> 00:31:10,500
Ես կարող էի այսօր ունենալ
364
00:31:10,800 --> 00:31:13,830
այս ամենը ձեր մենթորության շնորհիվ, կայսրուհի:
365
00:31:14,600 --> 00:31:16,640
Բնականաբար, շնորհակալ եմ։
366
00:31:17,170 --> 00:31:20,250
Ես կանեմ ամեն ինչ ձեր հարստությունն ու շքեղությունը պահպանելու համար։
367
00:31:21,730 --> 00:31:24,180
Պարզապես հիմա ես կայսրուհին եմ։
368
00:31:33,040 --> 00:31:36,760
Հարեմի գրառումները նախորդ դինաստիայում...
369
00:31:37,160 --> 00:31:41,260
ձեզանից ոչ մի բառ չի պարունակի:
370
00:31:47,540 --> 00:31:49,310
կայսրուհի.
371
00:31:59,290 --> 00:32:01,050
կայսրուհի՞
372
00:32:04,840 --> 00:32:06,720
կայսրուհի
373
00:32:13,440 --> 00:32:15,510
Երկու քույր,
374
00:32:15,510 --> 00:32:18,010
Դեռ սովոր ե՞ք ապրել Սինինգ պալատում։
375
00:32:19,430 --> 00:32:21,710
Կարևոր չէ, թե որտեղ եմ մնալու:
376
00:32:22,140 --> 00:32:25,580
Եթե քույրերը կարող են միասին խոսել և ծիծաղել,
377
00:32:25,580 --> 00:32:27,610
ուրեմն սա լավ է։
378
00:32:29,020 --> 00:32:31,070
Ինչու չի եկել Հուանգ Գուի Թայ Ֆեյը:
379
00:32:32,290 --> 00:32:34,490
Դուան Ջի Ջին հիվանդ է:
380
00:32:39,320 --> 00:32:41,140
Նա տխուր է ամեն օր ու գիշեր:
381
00:32:41,300 --> 00:32:44,940
Նա այժմ նույնիսկ չի կարողանում վեր կենալ անկողնուց:
382
00:32:44,940 --> 00:32:46,880
Իսկ եթե նա վնասի իր առողջությանը:
383
00:32:47,110 --> 00:32:49,930
Արքայադուստր Վենին արդեն գնացել է այնտեղ՝ ուղեկցելու նրան։
384
00:32:49,930 --> 00:32:52,950
Ջիեջին հոգ է տանում իր դստեր մասին: Բնականաբար, նա հոգ է տանում իր առողջության մասին։
385
00:32:58,150 --> 00:32:59,590
Ի՞նչ է դա։
386
00:32:59,900 --> 00:33:01,450
Զեկուցելով կայսրուհի Դուագերին,
387
00:33:01,450 --> 00:33:03,830
Ջինգրեն պալատի տիրուհին... այլևս չկա։
388
00:33:08,100 --> 00:33:09,930
Ե՞րբ:
389
00:33:09,930 --> 00:33:12,170
Երեկ կեսգիշերին։
390
00:33:12,170 --> 00:33:14,510
Պալատականը պարզել է, որ նախաճաշն ընդհանրապես չի կերել:
391
00:33:14,510 --> 00:33:15,650
Այդ ժամանակ մենք հասկացանք, որ ինչ-որ բան այն չէ:
392
00:33:16,170 --> 00:33:18,420
Այդ մասին զեկուցող պալատականն ասաց, որ նրա մարմինն արդեն թունդ է:
393
00:33:18,420 --> 00:33:20,090
Բայց նրա աչքերը դեռ լայն բաց են։
394
00:33:20,300 --> 00:33:21,810
Հանգիստ չմեռավ.
395
00:33:21,830 --> 00:33:24,570
Ենթադրվում է, որ դա բարենպաստ օր է: Ինչ փչացնող է:
396
00:33:24,970 --> 00:33:27,100
Պարզապես արեք այն, ինչ պետք է արվի:
397
00:33:27,100 --> 00:33:27,830
Այո՛։
398
00:33:29,860 --> 00:33:34,810
Կարիք չկա շատ հոգ տանել որոշ մարդկանց և որոշ բաների մասին:
399
00:33:34,810 --> 00:33:38,080
Բայց երբ խոսքը վերաբերում է այս ներկա հարեմին,
400
00:33:38,080 --> 00:33:41,000
կա միայն մեկ թագուհի և երկու կին:
401
00:33:41,000 --> 00:33:44,120
Ժամանակն է նոր զուգընկերներ և հարճեր ունենալու:
402
00:33:44,420 --> 00:33:45,760
Այո՛։
403
00:33:46,530 --> 00:33:49,610
Մի քանի օրից մենք կսկսենք պայմանավորվածություններ ձեռք բերել:
404
00:33:53,030 --> 00:33:54,280
Կայսրուհի Դուագեր,
405
00:33:54,280 --> 00:33:57,210
Կայսրուհին և Սիան Ֆեյը եկել են իրենց ողջույնները տալու։
406
00:33:58,280 --> 00:33:59,410
Կանչիր նրանց։
407
00:34:05,020 --> 00:34:07,230
Ողջույններ կայսերական մայրիկին:
408
00:34:08,120 --> 00:34:09,690
Լավ է, որ եկել ես։
409
00:34:10,230 --> 00:34:12,270
Քո մորաքույրը նոր է մահացել:
410
00:34:12,880 --> 00:34:16,240
Դուք պետք է ձեր հարգանքը դրսևորեք Ջինգ Ռեն պալատ այցելելու համար:
411
00:34:16,700 --> 00:34:19,820
Ես գիտեմ միայն Շուկանգ պալատը, ոչ թե Ջին Ռեն պալատը:
412
00:34:20,030 --> 00:34:23,850
Չնայած տիկին Ուլանարան իմ մորաքույրն էր,
413
00:34:23,850 --> 00:34:25,290
Նա, ավելի կարևոր է, Մեծ Քինգի հանցագործն էր:
414
00:34:25,290 --> 00:34:27,730
Պետք է տարբերեմ, թե ինչն է սեփականը, ինչը՝ հանրային։
415
00:34:34,250 --> 00:34:38,860
Կայսեր թագադրումից հետո սա առաջին անգամն է, որ դուք գալիս եք Շուքանգ պալատ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու։
416
00:34:39,480 --> 00:34:42,000
Ես ձեզ մի քանի խորհուրդ ունեմ.
417
00:34:42,970 --> 00:34:44,440
Կայսրը երիտասարդ է.
418
00:34:45,000 --> 00:34:47,730
Հարեմում միայն դուք երկուսով եք։
419
00:34:47,860 --> 00:34:51,320
Կարևոր չէ, թե որտեղ կան ընդամենը մի քանի հոգի, թե շատ...
420
00:34:51,690 --> 00:34:54,680
Ես չեմ ուզում որևէ կեղտոտ հնարք տեսնել։
421
00:34:55,120 --> 00:34:57,090
Ավելի լավ է իմանալ ձեր սահմանները:
422
00:34:57,510 --> 00:35:00,270
Ոչ մի վատ բան մի արա։
423
00:35:00,540 --> 00:35:02,970
Շնորհակալություն հրահանգների համար, կայսրուհի Դուագեր:
424
00:35:12,270 --> 00:35:14,610
Աչք թարթելու ժամանակ աշուն է։
425
00:35:17,460 --> 00:35:19,620
Այն դեռ բավականին լավ է աճում։
426
00:35:20,350 --> 00:35:23,240
Նախկինում այն տնկվում էր այստեղ։ Դժվար է...
427
00:35:28,420 --> 00:35:31,530
Շատ տարիներ առաջ Յունլին նույնպես հավանաբար այդպիսին էր։
428
00:35:39,370 --> 00:35:41,620
Տեսնելով վեցերորդ արքայազնին այսպես,
429
00:35:41,620 --> 00:35:43,610
դուք հիմա կարող եք լավ զգալ դրա համար:
430
00:35:45,430 --> 00:35:46,660
Հոնգ Յան.
431
00:35:51,470 --> 00:35:53,450
Ողջույն, կայսերական մայրիկ:
432
00:35:53,450 --> 00:35:54,790
Արի, վեր կաց։
433
00:35:56,700 --> 00:35:59,210
Կայսերական մայրիկ, ինչո՞ւ ես լացում:
434
00:36:00,990 --> 00:36:03,350
Ես էլ չգիտեմ ինչու։
435
00:36:05,690 --> 00:36:08,240
Ձեր կայսերական հորեղբայրների մեջ,
436
00:36:08,240 --> 00:36:10,250
քո 17-րդ հորեղբայրը ակադեմիական առումով լավագույնն էր:
437
00:36:11,000 --> 00:36:12,990
Ափսոս, որ նա այլևս չկա:
438
00:36:14,280 --> 00:36:16,520
Դուք պետք է սովորեք ձեր 17-րդ հորեղբորից:
439
00:36:16,520 --> 00:36:18,920
Կենտրոնանալով շատ գիտելիքներ սովորելու վրա:
440
00:36:19,250 --> 00:36:21,990
Ես ուզում եմ, որ դու մնաս այստեղ...
441
00:36:21,990 --> 00:36:23,250
այս պատճառով.
442
00:36:23,250 --> 00:36:26,240
Ես քեզ հաստատ չեմ թողնի, կայսերական մայրիկ:
443
00:36:26,610 --> 00:36:27,980
Լավ ուրեմն:
444
00:36:29,470 --> 00:36:32,780
Կայսրուհի Dowager, կայսրը սպասում է ձեզ Շուկանգ պալատում:
445
00:36:32,780 --> 00:36:33,980
Ես հասկանում եմ.
446
00:36:35,600 --> 00:36:39,480
Քրտնաջան սովորեք. Ես առաջինը վերադառնում եմ:
447
00:36:39,960 --> 00:36:42,240
Զգույշ եղիր, կայսերական մայրիկ:
448
00:36:44,270 --> 00:36:47,020
Ինչո՞ւ Նորին Մեծությունը շտապեց այս պահին:
449
00:36:47,840 --> 00:36:49,910
Մարկիզ Շենն այսօր հարցում է ներկայացրել.
450
00:36:49,910 --> 00:36:52,530
Այնտեղ ասվում է, որ նա միայն դուստր ունի, ազգանունը շարունակելու համար տղա չունի:
451
00:36:52,530 --> 00:36:55,300
Այսպիսով, նա հույս ունի, որ դուքս Գուոյի որդին կլինի փոխարինողը և մտնի իր ընտանեկան գիրքը:
452
00:36:57,460 --> 00:37:00,530
Յուան Չեն արդեն մի քանի տարի է, ինչ մեծանում է Մարկես Շեն պալատում։
453
00:37:01,470 --> 00:37:03,920
Նա կարող է նաև լինել Մարկես Շենի փոխարինող որդին:
454
00:37:04,190 --> 00:37:06,010
Բայց եթե դա արվի այսպես,
455
00:37:06,010 --> 00:37:08,070
Դյուկ Գուոն իր անունը շարունակող չի ունենա:
456
00:37:09,150 --> 00:37:11,440
Ի՞նչ եք մտադիր անել, ձերդ մեծություն։
457
00:37:12,330 --> 00:37:14,470
Երբ ժամանակը գա, մենք պարզապես լավ մեկին կընտրենք...
458
00:37:14,470 --> 00:37:16,050
շարունակել արքայազն Գուոյի տիտղոսը։
459
00:37:19,870 --> 00:37:21,680
Այս օրերին ես կարդում էի
460
00:37:21,680 --> 00:37:23,490
և ես մի քանի բան ունեի, որոնք չէի հասկանա:
461
00:37:23,490 --> 00:37:25,260
Ես սիրում եմ ձեր կարծիքը հարցնել։
462
00:37:25,510 --> 00:37:26,770
Ասա ինձ.
463
00:37:26,850 --> 00:37:32,750
Պատմությունից մի պատմություն էի կարդում. Պատերազմ է տեղի ունեցել, քանի որ մայրը փչացրել է կրտսեր որդուն.
464
00:37:32,750 --> 00:37:34,850
Ամեն ինչ այն պատճառով, որ ավագ որդուն վատ են վերաբերվել։
465
00:37:34,880 --> 00:37:41,740
Մտածում էի, եթե արյունակցական որդու հետ պատահի, ինչպիսի՞ն կլիներ որդեգրած որդին լինելը։
466
00:37:44,320 --> 00:37:50,010
Նորին մեծությունը կայսր է: Այս կարգի գրքեր կարդալը հիանալի բան է:
467
00:37:50,940 --> 00:37:53,910
Այս մի քանի օրն ինչ-որ բանի մասին էի մտածում.
468
00:37:53,950 --> 00:37:56,650
Ես ձեզ այսօր կասեմ այդ մասին:
469
00:37:57,340 --> 00:37:59,450
Խնդրում եմ խոսիր, կայսերական մայր:
470
00:37:59,450 --> 00:38:01,900
Հոնգ Յանը իմ կրտսեր որդին է:
471
00:38:02,140 --> 00:38:04,690
Նա նաև նախատեսված էր անցյալ կայսրի կողմից թագաժառանգ տիտղոս ստանալու համար:
472
00:38:05,250 --> 00:38:07,750
Հիմա, երբ Հոնգ Յանը մեծացել է,
473
00:38:07,950 --> 00:38:11,250
Եթե նորից ինչ-որ խոսակցություններ հայտնվեն և սասանեն ազգի հիմքերը,
474
00:38:11,250 --> 00:38:13,450
դա կլինի իմ հանցագործությունը:
475
00:38:14,020 --> 00:38:16,560
Ուստի ես ուզում եմ կայսեր թույլտվությունը...
476
00:38:16,750 --> 00:38:20,350
ժառանգել արքայազն Գուոյի արյան գիծը։
477
00:38:20,950 --> 00:38:25,050
Կայսերական մայրիկը հիանալի միտք ունի, ես միանշանակ համաձայն եմ խնդրանքին:
478
00:38:25,170 --> 00:38:27,020
Երբ վեցերորդ եղբայրը չափահաս է դառնում,
479
00:38:27,050 --> 00:38:31,250
Ես նրան հարստությամբ դուքս կկոչեմ։
480
00:38:31,350 --> 00:38:33,650
Նա ձեր կենսաբանական եղբայրն է:
481
00:38:34,740 --> 00:38:37,240
Ես արդեն ծեր եմ։
482
00:38:37,240 --> 00:38:39,130
Բնականաբար, ես կարիք կունենամ, որ դու հոգ տանես իմ մասին:
483
00:38:39,130 --> 00:38:41,020
Դուք ինձ միշտ հաշվի եք առնում:
484
00:38:41,020 --> 00:38:42,750
Ես չեմ կարող բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել:
485
00:38:42,750 --> 00:38:46,850
Ես կարող եմ միայն լավ հոգ տանել ձեր մասին, որպեսզի վերադարձնեմ այն բարեհաճությունը, որը դուք դրել եք ինձ վրա, ինչպես նաև մեծացնել ինձ:
486
00:38:47,570 --> 00:38:50,960
Մեր՝ մոր ու որդի, նման խոսքերն ավելորդ են
487
00:38:51,250 --> 00:38:55,550
Ձերդ մեծություն, դուք շատ զբաղված մարդ եք:
Շուտով դուք պետք է վերադառնաք Յանգսին սրահ:
488
00:38:56,250 --> 00:38:59,750
Հետո նախ արձակուրդս կվերցնեմ։
Մեկ այլ օր նորից հարգանքի տուրք կմատուցեմ:
489
00:39:05,350 --> 00:39:09,950
Կայսրուհի Dowager, դուք փորձում եք պաշտպանել վեցերորդ Beile?
490
00:39:11,150 --> 00:39:15,050
Ծնողը ծրագրում է իր որդու/դստեր ապագան, քանի որ նրանք շատ են սիրում իրենց վերելքը:
491
00:39:15,650 --> 00:39:19,550
Կայսրը իմ կենսաբանական որդին չէ, և նա նույնպես կասկածելի անձնավորություն է:
492
00:39:19,570 --> 00:39:23,720
Հեռացնել նրան երբևէ կայսեր գահը վերցնելուց՝ տեղափոխելով նրան ընտանիքի գրավական ճյուղ,
493
00:39:23,720 --> 00:39:27,050
միակ միջոցն է երաշխավորելու նրա անվտանգությունը ողջ կյանքի ընթացքում:
494
00:39:28,630 --> 00:39:30,490
Վեցերորդ Բեյլին,
495
00:39:31,050 --> 00:39:33,850
դա նույնպես լավ պայմանավորվածություն է:
496
00:39:33,950 --> 00:39:36,350
Երբ նա մոտ էր,
497
00:39:36,450 --> 00:39:39,350
Հոնգ Յանը չէր կարող նրան հայր անվանել:
498
00:39:40,050 --> 00:39:44,150
Հիմա, երբ նա մահացել է, ճիշտ է, որ որդին իր կողքին է:
499
00:39:48,250 --> 00:39:50,050
Ջին Սի,
500
00:39:50,650 --> 00:39:52,850
ես հոգնել եմ։
501
00:39:53,450 --> 00:39:56,050
Աջակցիր ինձ, որպեսզի քնեմ:
502
00:42:16,270 --> 00:42:21,310
~ Ավարտ ~
503
00:42:21,530 --> 00:42:25,870
Շնորհակալություն դիտելու համար:
504
00:42:25,870 --> 00:42:40,390
Ներկայացված է Zhen Huan Team @ Viki-ի լեգենդը