1 00:00:04,168 --> 00:00:10,626 Emanuelle dan Kanibal Terakhir 2 00:01:20,220 --> 00:01:32,847 INI KISAH SEBENAR Diriwayatkan oleh JENNIFER O'SULLIVAN 3 00:02:22,730 --> 00:02:25,185 Cepat, jaket! 4 00:02:26,898 --> 00:02:30,551 tahan! Colque sekarang! 5 00:02:36,316 --> 00:02:38,231 Awas! 6 00:02:47,734 --> 00:02:49,711 Saya akan beri awak suntikan. 7 00:02:53,318 --> 00:02:56,683 Dia menggigit Putingnya seorang jururawat. 8 00:02:56,693 --> 00:03:00,235 Dia ditemui berhampiran Mato Grosso adalah satu kebenaran selvegm. 9 00:03:05,444 --> 00:03:08,440 Izinkan saya mendengar hati awak. 10 00:03:09,612 --> 00:03:13,687 Pergi, pergi, balik bilik mereka, sila. 11 00:03:15,863 --> 00:03:19,690 Emanuelle! awak buat apa kat sini? nak jumpa awak? 12 00:03:21,072 --> 00:03:26,647 Jika anda mendapati ia adalah seorang wartawan Ini akan menjadi skandal, anda faham? 13 00:03:27,323 --> 00:03:30,573 Senang awak pergi esok maka kerisauan saya akan berakhir. 14 00:03:30,573 --> 00:03:32,657 Mengambil kesempatan, beritahu editor anda lain kali tu... 15 00:03:32,657 --> 00:03:36,376 anda memerlukan perkhidmatan saya, kos dua kali ganda, ingat ini. 16 00:04:30,874 --> 00:04:35,709 jangan takut. Tidak akan menyakiti anda. 17 00:05:25,048 --> 00:05:27,215 siapa nama awak 18 00:05:47,969 --> 00:05:51,965 Mengapa tidak memberitahu kami apa-apa? Adakah keliru? 19 00:05:52,137 --> 00:05:54,024 Atau mungkin tidak faham. 20 00:06:10,889 --> 00:06:13,255 Dia menggigit putingnya seorang jururawat. 21 00:06:14,015 --> 00:06:18,307 Sebagai kanibal, hebat! Satu sudu sebenar. 22 00:06:18,307 --> 00:06:22,489 - Bagaimana keadaan jururawat sekarang? - Dia akan baik-baik saja. 23 00:06:22,495 --> 00:06:26,764 Tetapi dia kehilangan payudara. Dia juga memintanya. 24 00:06:26,975 --> 00:06:32,934 Dia seorang lesbian yang terkenal. Dia mula mendera gadis itu. 25 00:06:32,934 --> 00:06:37,757 Tiga minggu adalah mengerikan. Niniguém bayangkan apa yang berlaku di sana. 26 00:06:39,019 --> 00:06:41,085 By the way, Rod.. 27 00:06:42,143 --> 00:06:45,967 Kata seorang rakan doktornya lain kali akan dicaj dua kali ganda. 28 00:06:46,311 --> 00:06:50,512 - Tetapi jangan beritahu saya masa próixma. - Oh, ayuh! 29 00:06:50,728 --> 00:06:53,346 Lihat reporagem lubang itu! 30 00:06:53,603 --> 00:06:59,726 Lihat, Rod, tatu aneh itu dia mempunyai makhluk aneh. 31 00:07:00,897 --> 00:07:04,561 Ia sangat pelik. Ia seolah-olah simbol Aztec. 32 00:07:06,105 --> 00:07:10,602 Atau sesuatu. Jom bincang Nelson, dia patut tahu sesuatu. 33 00:07:15,481 --> 00:07:18,354 Gambar fail menunjukkan corak yang sama. 34 00:07:18,607 --> 00:07:24,267 Ia adalah simbol tupinambá. Satu suku yang telah dipadamkan sepenuhnya. 35 00:07:24,859 --> 00:07:28,100 Semoga membantu. Sekarang saya balik kerja saya. 36 00:07:29,026 --> 00:07:32,394 - Terima kasih, Nelson. - Ini adalah maklumat penting. 37 00:07:33,193 --> 00:07:36,443 Bayangkan ini dalam a muka surat pertama: 38 00:07:36,443 --> 00:07:40,172 “Anak yang dibawa oleh orang putih puak ganas Amazon "! 39 00:07:40,172 --> 00:07:42,694 Lebih baik katakan: "Daripada suku kanibal." 40 00:07:42,694 --> 00:07:45,820 Gadis itu, tentu saja, dan payudara jururawat juga, bukan? 41 00:07:45,820 --> 00:07:51,353 awak betul. "Kanibal terakhir! Cerita yang hebat! Idea yang sangat baik! 42 00:07:51,946 --> 00:07:54,155 Pernah dengar tentang Profesor Mark Lester? 43 00:07:54,155 --> 00:07:56,301 - Tidak. - Ia adalah ahli antropologi yang paling terkenal ... 44 00:07:56,301 --> 00:07:58,938 yang telah melakukan beberapa ekspedisi Sungai Amazon. 45 00:08:00,281 --> 00:08:04,573 - Dan dengan kejayaan. - Terbaik untuk melupakan ideanya, Rod 46 00:08:04,573 --> 00:08:07,573 Selepas pengalaman terakhir saya, Saya dapat cuti sebulan. 47 00:08:07,573 --> 00:08:07,699 Oh, by the way, Emanuelle... Selepas pengalaman terakhir saya, Saya dapat cuti sebulan. 48 00:08:07,699 --> 00:08:09,760 Oh, by the way, Emanuelle... 49 00:08:09,760 --> 00:08:11,864 Profesor Lester adalah pemegang amanah Muzium Sejarah Alam. 50 00:08:11,864 --> 00:08:14,737 Anda akan menemuinya di sana. 51 00:08:31,535 --> 00:08:35,880 - Profesor Lester? - Ya? Bagaimana saya boleh membantu anda? 52 00:08:35,890 --> 00:08:39,989 - Saya fikir ia lebih tua. - Terima kasih! 53 00:08:40,203 --> 00:08:44,696 Nama saya Emmanuelle, Profesor, Saya dari Pos Petang. 54 00:08:46,120 --> 00:08:49,995 Kalau nak temuduga, kami bercakap mengenainya semasa makan tengah hari. 55 00:08:50,288 --> 00:08:55,445 Saya pergi, jika kita mahu pergi ke restoran Itali di utara. 56 00:08:56,538 --> 00:08:58,724 - Maaf, sebentar. - Pasti. 57 00:09:01,748 --> 00:09:06,241 Berikan kepada Puan Brown dan katakan anda akan menelefon kemudian. 58 00:09:07,999 --> 00:09:10,068 biarkan? 59 00:09:12,166 --> 00:09:15,416 - Kerja anda kelihatan menarik. - Ya, agak. 60 00:09:15,416 --> 00:09:21,121 Tetapi pada masa-masa seperti ini, nampaknya Saya telah memecahkan beberapa fosil saya. 61 00:09:23,626 --> 00:09:28,537 Profesor, akhbar saya diterbitkan satu siri artikel mengenai adat resam suku kaum. 62 00:09:28,835 --> 00:09:31,692 Dan saya tertanya-tanya lebih lanjut mengenainya. 63 00:09:33,004 --> 00:09:36,793 Saya tahu awak seorang yang berkuasa kawasan ini. 64 00:09:37,004 --> 00:09:42,167 Dan anda telah melakukan... beberapa ekspedisi... 65 00:09:42,170 --> 00:09:46,414 antara puak yang paling ganas Amazon. 66 00:09:46,547 --> 00:09:51,004 Benar, tetapi intinya adalah sekian lama saya takut... 67 00:09:51,755 --> 00:09:55,814 kalau nak tahu lebih lanjut kita pergi rumah saya. 68 00:09:55,922 --> 00:10:01,084 Dan anda fikir, Profesor, ia akan berisiko untuk menerima? 69 00:10:01,131 --> 00:10:04,463 kalau saya jadi awak akan mengambil berat. 70 00:10:04,466 --> 00:10:09,297 Nah, mungkin untuk artikel saya berbaloi dengan risiko. 71 00:10:09,467 --> 00:10:13,453 Sekarang mari kita berhenti bermain dan bercakap dengan serius sedikit. 72 00:10:13,633 --> 00:10:15,843 Jika anda pergi dengan saya ke saya rumah, saya boleh tunjukkan... 73 00:10:15,843 --> 00:10:17,985 dokumentasi penuh tentang kanibalisme. 74 00:10:18,843 --> 00:10:21,879 - Saya bersama awak. - Saya juga mempunyai filem yang menarik. 75 00:10:23,009 --> 00:10:24,052 Betul ke? 76 00:10:24,052 --> 00:10:28,965 Saya tahu saya kelihatan seperti seseorang yang mahu tunjukkan gambar, tetapi saya ada bahannya. 77 00:10:29,261 --> 00:10:31,798 Tetapi saya percaya awak, cikgu. 78 00:11:13,101 --> 00:11:16,597 Secara kebetulan, saya menawarkan ekspedisi ke Amazon. 79 00:11:16,809 --> 00:11:21,682 Dibimbing oleh anda dan sepenuhnya berdiri di sebelah akhbar saya, sudah tentu. 80 00:11:23,436 --> 00:11:27,200 Atau mungkin anda berfikir tidak berbaloi. 81 00:11:28,644 --> 00:11:35,646 Tinggalkan kerja anda di muzium, atau jika anda berfikir terlalu tua untuk ini? 82 00:11:35,937 --> 00:11:40,312 - Dan kemudian? - Adakah anda mengusik saya, wanita muda. 83 00:11:40,313 --> 00:11:44,822 Tetapi jangan menjawab kepada anda menunjukkan sesuatu yang sangat menarik. 84 00:12:30,112 --> 00:12:34,101 Ini di Tanzania. Filem ini tidak lama sangat... 85 00:12:34,321 --> 00:12:37,403 dan dibuat oleh seorang yang terkenal ahli antropologi bernama William Simmons. 86 00:12:37,405 --> 00:12:40,864 Ini tentang hukuman dua penzina oleh puak kanibal. 87 00:12:42,615 --> 00:12:46,311 Apa yang anda lihat, adalah klasik contoh ritual kanibalisme. 88 00:12:54,075 --> 00:12:59,070 Anda lihat, hanya mata yang dimakan oleh saudara-mara suaminya. 89 00:12:59,284 --> 00:13:02,864 Lebih-lebih lagi saudara mara perempuan makan zakar lelaki. 90 00:13:03,077 --> 00:13:08,281 Ia mengerikan, tetapi bukan Afrika Apa yang menarik minat saya, tetapi Amazon. 91 00:13:08,659 --> 00:13:14,656 Lihat gambar ini. Dia ditemui Tapurucuará di seberang hutan. 92 00:13:14,870 --> 00:13:17,869 Tatu nampaknya simbol tupinambá. 93 00:13:18,036 --> 00:13:21,965 Pelik, suku ini telah pupus. 94 00:13:22,205 --> 00:13:26,153 Keturunan Tupinambá ialah Apiacás. 95 00:13:26,163 --> 00:13:28,285 Tetapi sudah bertahun-tahun tidak mendengar tentang mereka. 96 00:13:29,496 --> 00:13:31,447 Sangat menarik. 97 00:13:32,622 --> 00:13:35,554 Saya rasa saya akan terima tawaran awak untuk mengetuai ekspedisi. 98 00:13:36,789 --> 00:13:40,537 Kenapa tidak berkumpul nanti kerana sekarang saya mempunyai subjek. 99 00:13:40,956 --> 00:13:42,989 seorang lelaki? 100 00:13:44,082 --> 00:13:47,333 Anda mungkin perlu mencari Saya menunggu awak sepanjang hidup saya. 101 00:13:47,333 --> 00:13:50,958 Saya seorang wanita yang bebas, dan berkelakuan sedemikian. 102 00:13:52,416 --> 00:13:59,286 Anda menarik, Emanuelle. Tetapi saya tidak mahu jatuh cinta kepada awak. 103 00:14:09,086 --> 00:14:11,294 & Lt; i & gt; Tidak mengapa, Lester akan mengetuai ekspedisi. 104 00:14:11,294 --> 00:14:16,705 & Lt; i & gt; - Sediakan segalanya untuk esok. - Tidak, tunggu sebentar, Emanuelle. 105 00:14:17,421 --> 00:14:20,500 Saya rasa ia terlalu berbahaya. Lebih baik awak lupakan. 106 00:14:20,546 --> 00:14:23,545 Tidak mungkin, saya akan pergi esok. 107 00:14:23,670 --> 00:14:26,921 Misi ini penting kedua-duanya bagi saya seperti untuk surat khabar. 108 00:14:26,921 --> 00:14:28,958 & Lt; i & gt; dua perkara. Ia, adakah anda? 109 00:14:29,069 --> 00:14:33,126 Sudah tentu, hanya tidak mahu menyesal dalam memberikan persetujuan saya. 110 00:14:33,132 --> 00:14:36,058 Tetapi tolong, berhati-hatilah. 111 00:14:36,172 --> 00:14:39,924 Phil, sediakan dokumen untuk penghantaran. 112 00:15:17,846 --> 00:15:23,135 Awak tahu, sayang, saya takut bila dia tahu kisah dia... 113 00:15:23,139 --> 00:15:25,109 yang terkutuk itu hospital psikiatri. 114 00:15:25,138 --> 00:15:27,515 Alhamdulillah selesai dan kita boleh pergi bersama sekarang. 115 00:15:29,306 --> 00:15:33,712 Tidak, Peter, kita tidak boleh. Esok Saya pergi ke Amazon untuk bekerja. 116 00:15:34,516 --> 00:15:38,306 Perkara yang sangat-sangat menarik. 117 00:15:38,683 --> 00:15:42,923 - Ini mengenai caninbais. - Perempuan, awak gila. 118 00:15:43,142 --> 00:15:45,806 Awak memang gila. 119 00:15:45,975 --> 00:15:50,892 Mungkin saya pun sama. Tetapi apa yang saya mahu sekarang ialah bercinta. 120 00:15:51,102 --> 00:15:54,344 - Tetapi sekarang? - Sekarang! 121 00:17:59,328 --> 00:18:00,987 Dan semoga berjaya, sayang! 122 00:18:05,580 --> 00:18:07,576 Selamat tinggal! 123 00:18:30,583 --> 00:18:32,786 Mari kita berhenti kerana kena hantar telegram... 124 00:18:32,787 --> 00:18:35,751 kawan saya Wilkes mengatakan saya akan datang. 125 00:18:37,876 --> 00:18:40,411 Segera kembali, tidak akan berlengah. 126 00:20:54,729 --> 00:20:58,773 Di sinilah gadis itu terperangkap. Siapa tahu jika dia benar-benar gila ... 127 00:20:58,980 --> 00:21:01,105 atau adakah anda hanya bertindak balas seperti ini kerana berada dalam persekitaran yang tidak dikenali. 128 00:21:05,816 --> 00:21:11,686 mengumumkan penerbangan Pan-Am 218 menuju ke Sao Paulo. 129 00:21:11,899 --> 00:21:17,910 & Lt; i & gt; Penumpang, sila pergi ke ke pintu pagar 26. Terima kasih. 130 00:21:21,442 --> 00:21:24,563 Selamat pagi, dua tiket ke penerbangan petang ini, sila. 131 00:21:26,860 --> 00:21:27,961 terima kasih. 132 00:21:40,029 --> 00:21:44,567 - Mengapa masih kanibal? - Mereka adalah sebab yang lebih sosial. 133 00:21:44,779 --> 00:21:48,939 Beberapa kanibal politik Sebagai Amin, e. .. 134 00:21:49,155 --> 00:21:53,481 Dalam beberapa kes, canibalismno diterima oleh masyarakat bertamadun. 135 00:21:53,697 --> 00:21:56,484 Seperti pesawat yang terhempas di Andes. 136 00:21:57,740 --> 00:22:03,026 Amazon ... tempat tinggal di bawah peraturannya sendiri. 137 00:22:03,240 --> 00:22:08,509 Kadang-kadang, mereka memerlukan daging manusia untuk ritual. 138 00:22:08,509 --> 00:22:10,354 Anda lihat di bawah sana? 139 00:22:10,783 --> 00:22:14,777 Ada orang di kampung itu berjuang selamanya untuk bertahan hidup. 140 00:22:14,784 --> 00:22:17,284 - Betul ke? - Tepat sekali. - Kenapa? 141 00:22:17,700 --> 00:22:19,987 Nah, dalam iklim ini tumbuh-tumbuhan tumbuh begitu cepat... 142 00:22:19,992 --> 00:22:22,650 bahawa kampung sebaliknya akan tersekat-sekat. 143 00:22:26,078 --> 00:22:30,534 - Lihat, kita hampir sampai. - Saya tidak nampak apa-apa. 144 00:22:30,744 --> 00:22:33,567 Jadi kami menggerakkan awan, anda melihat landasan. 145 00:22:38,704 --> 00:22:42,745 - Saya membawa gadis itu ke Red Wing. - Dan di mana untuk mencari? 146 00:22:42,955 --> 00:22:46,238 Sebenarnya, bukan saya, tetapi seorang imam. Bapa Morales. 147 00:22:46,456 --> 00:22:50,531 Seorang mubaligh yang tinggal di dalam hutan terdapat 16 batu jauhnya. 148 00:22:50,747 --> 00:22:54,409 Dia lebam, terkejut, dan mengigau. 149 00:22:54,623 --> 00:22:57,415 saya pakar dialek di Amazon ... 150 00:22:57,415 --> 00:23:00,158 dan apabila saya bertanya dari mana asalnya... 151 00:23:00,374 --> 00:23:05,660 dan siapa dia, tidak menjawab. Atau mungkin tidak memahami saya. 152 00:23:05,875 --> 00:23:07,834 Bagi kanibalisme, dalam 25 tahun ... 153 00:23:07,834 --> 00:23:11,327 soun hanya dua kes yang ditindas oleh kerajaan. 154 00:23:11,541 --> 00:23:17,208 Gadis itu mempunyai tatu makhluk dari suku Apiacá. 155 00:23:17,418 --> 00:23:22,240 Mustahil! Apiacá hilang selama lebih 15 tahun! 156 00:23:22,460 --> 00:23:28,376 - Saya fikir begitu, tetapi sekarang ... - Mark! Mark Lester! 157 00:23:28,587 --> 00:23:34,168 Isabelle! Anda seorang wanita! Kali terakhir saya melihatnya begitu! 158 00:23:34,379 --> 00:23:36,501 Enam tahun telah berlalu sejak itu yang terakhir di sini. 159 00:23:36,713 --> 00:23:39,380 Ini Sister Angela, dan gadis ini ialah Emanuelle. 160 00:23:39,588 --> 00:23:43,500 Dia seorang wartawan dan datang di sini untuk menulis tentang Apiacá. 161 00:23:43,714 --> 00:23:47,577 Beritahu kakaknya, siapa Apiacá tidak kelihatan selama lebih 15 tahun! 162 00:23:47,797 --> 00:23:52,088 Bapa Morales untuk membantu anda hubungan dengan suku-suku hutan. 163 00:23:52,298 --> 00:23:57,454 Esok saya akan bawa ke misi Bekalan, kenapa tidak ikut? 164 00:23:57,675 --> 00:24:00,958 - Juga, dengan awak? - Ya, dia ada di tempat saya. 165 00:24:01,175 --> 00:24:05,833 Dia berkemampuan seperti mana-mana orang tua seperti saya. 166 00:26:51,157 --> 00:26:55,983 Sungai itu, ia mengambil masa lima atau enam hari untuk sampai ke pangkalan misi. 167 00:26:56,201 --> 00:27:00,740 Biasanya tidak mempunyai masalah. sama Baiklah, Kakak Angela akan bersama kamu. 168 00:27:00,952 --> 00:27:06,411 Isabelle telah melakukan lintasan ini sepuluh kali ganda. Saya bangga dengannya. 169 00:27:06,411 --> 00:27:08,369 Ia benar-benar gadis yang hebat, Isabelle. 170 00:27:08,369 --> 00:27:12,199 Saya menghantar orang India Felipe Manolo dan untuk membantu mereka. 171 00:27:12,412 --> 00:27:19,618 Isabelle memutuskan untuk kembali bila. Ia akan membawa mereka ke mana sahaja mereka mahu. 172 00:27:19,829 --> 00:27:25,364 Jangan lupa, wanita muda, yang berjanji tinggal di sini beberapa hari sehingga anda kembali. 173 00:27:25,579 --> 00:27:28,290 Saya biasanya menepati janji saya. Ia akan menjadi satu keseronokan yang besar. 174 00:27:28,290 --> 00:27:31,415 Bagi saya juga. Bapa Morales akan gembira melihatnya. 175 00:27:31,497 --> 00:27:36,202 Dia benci datang ke sini panggil kami "biadab". 176 00:27:36,416 --> 00:27:39,863 Dia seorang lelaki sungguh indah. 177 00:27:40,082 --> 00:27:43,366 - Selamat melancong, Mark. - Terima kasih, Wilkes. 178 00:27:43,583 --> 00:27:48,371 - Tidak apa, kakak? - Ya, terima kasih. selamat tinggal. 179 00:27:50,626 --> 00:27:55,864 - Hati-hati dengan itu, Manolo. - Ayuh! Letakkan di sini. 180 00:27:56,085 --> 00:27:58,999 - Selamat tinggal, Ayah. - Selamat tinggal, sayang. Berhati-hati. 181 00:27:59,210 --> 00:28:03,039 Ya, jangan risau. Di sini, ini adalah yang terakhir. 182 00:28:04,670 --> 00:28:06,708 Di sini. 183 00:28:11,003 --> 00:28:13,088 Terlupa pistol dan topi anda, Isabelle. 184 00:28:13,088 --> 00:28:15,045 Terima kasih, ayah. 185 00:28:15,254 --> 00:28:17,957 - Selamat tinggal! - Selamat tinggal. 186 00:28:27,465 --> 00:28:30,499 - Selamat tinggal! - Jaga diri, Wilkes! 187 00:28:30,715 --> 00:28:34,460 - Jangan risau, Ayah! - Selamat tinggal! 188 00:28:38,841 --> 00:28:41,508 Dan di sini kita pergi. 189 00:29:08,179 --> 00:29:13,761 Saya dari Dublin, datang ke majlis perkahwinan adik saya, dan merindukan misi. 190 00:29:13,970 --> 00:29:20,883 Banyak yang perlu dilakukan. Kami sudah empat adik perempuan di sana dan tidak boleh pergi lama. 191 00:29:21,098 --> 00:29:24,512 Di sekitar sini, tahyul masih sangat kuat. 192 00:29:24,723 --> 00:29:29,180 Bayangkan bahawa terdapat penyembuh yang menyembuhkan penyakit dengan herba... 193 00:29:29,390 --> 00:29:31,428 dan ritual pelik. 194 00:29:31,640 --> 00:29:38,717 Walau bagaimanapun, mereka sering sebenarnya sangat berfaedah. 195 00:29:38,933 --> 00:29:44,468 Dalam misi yang bermula gunakan banyak rebusannya - 196 00:29:44,685 --> 00:29:47,351 dengan kejayaan yang besar. 197 00:29:53,228 --> 00:29:58,300 - Baiklah, Philip, akan berhenti di sini! - Okay, okay. 198 00:30:48,819 --> 00:30:52,765 - Saya melihatnya dengan Mark. - Bila? 199 00:30:52,986 --> 00:30:56,567 Semalam, ketika mereka bercinta. 200 00:31:42,119 --> 00:31:44,654 Lihat, monyet! 201 00:32:21,625 --> 00:32:24,706 Lihat, buaya! 202 00:33:09,132 --> 00:33:11,502 Di sini! 203 00:33:11,716 --> 00:33:14,750 Ini nampaknya tempat yang bagus untuk perkhemahan. 204 00:33:17,716 --> 00:33:19,920 Ikat bot di sini. 205 00:33:20,134 --> 00:33:22,208 Pegang erat-erat! 206 00:33:30,926 --> 00:33:33,960 Terima kasih, Isabelle. 207 00:33:53,597 --> 00:33:56,169 - Saya perlu memuat semula. - Lagi?! 208 00:33:56,390 --> 00:34:00,336 Untuk artikel saya mesti banyak gambar. 209 00:34:08,682 --> 00:34:11,597 Berikan saya pistol, cepat! 210 00:34:14,225 --> 00:34:17,389 Jangan tembak, ia sangat berbahaya! 211 00:34:22,559 --> 00:34:27,431 awak okay tak? Saya akan ambil dari awak. 212 00:34:29,852 --> 00:34:34,890 - Terima kasih. - Tidak perlu berterima kasih, itu bukan apa-apa. 213 00:34:35,103 --> 00:34:39,144 Nama saya Donald McKenzie. Kem saya ada di sana. 214 00:34:39,354 --> 00:34:44,639 - Saya Mark Lester. - Mereka boleh pergi ke kem saya. 215 00:34:54,149 --> 00:34:57,314 Kami akan pergi ke misi Bapa Morales. 216 00:34:57,314 --> 00:35:00,419 Maaf untuk mengatakan ini, tetapi tiada misi. 217 00:35:00,606 --> 00:35:05,064 Diserang oleh binatang buas. Kami tiba tidak lama selepas ia berlaku. 218 00:35:05,275 --> 00:35:09,750 Saya cuba menggunakan misi radio tetapi malangnya ia telah rosak. 219 00:35:11,733 --> 00:35:15,026 Bagaimana dengan kanak-kanak, biarawati Bapa dan Morales? 220 00:35:15,026 --> 00:35:16,776 Saya pasti orang asli tidak akan berbuat apa-apa terhadap mereka. 221 00:35:16,817 --> 00:35:20,235 - Semua orang menyukai mereka! - Tidak tahu mengenainya. 222 00:35:20,235 --> 00:35:23,548 Kami tidak fikir tubuhnya antara semua misi yang mati. 223 00:35:23,569 --> 00:35:27,610 Baru jumpa mayat biarawati dan beberapa kanak-kanak. 224 00:35:27,818 --> 00:35:31,020 Ia adalah pembunuhan beramai-ramai. 225 00:35:45,238 --> 00:35:50,026 - Donald! Apa yang berlaku? Saya mendengar bunyi tembakan. - Tiada apa-apa, ia hanya seekor ular. 226 00:35:50,238 --> 00:35:54,185 - Ini isteri saya, Maggie. - Hello 227 00:35:55,365 --> 00:35:58,861 Salvador! Bantu mereka dengan gerai dan susun mereka makanan. 228 00:35:59,074 --> 00:36:04,526 - Kami akan pergi ke misi. - Oh, maaf. 229 00:36:06,242 --> 00:36:09,822 Jangan putus asa, mungkin tidak semua mati. 230 00:36:10,034 --> 00:36:11,284 Ada yang mesti tersembunyi di dalam hutan. 231 00:36:11,285 --> 00:36:15,452 Kami akan mengatur carian dengan helikopter. 232 00:36:15,659 --> 00:36:18,658 Jangan menangis, tolong. 233 00:36:18,868 --> 00:36:24,403 Jangan lupa apa yang saya lihat. Semua badan yang teruk muitlados. 234 00:36:25,495 --> 00:36:28,529 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 235 00:36:28,746 --> 00:36:33,901 - Apa yang awak buat di sini di dalam hutan? - Memburu. 236 00:36:34,121 --> 00:36:36,491 Memburu adalah hidup saya. 237 00:36:36,704 --> 00:36:41,114 Sudah banyak berkorban untuk memenuhi keinginan saya untuk memburu. 238 00:36:41,331 --> 00:36:46,035 Awak takkan faham perasaan saya apabila saya melihat haiwan di atas landasan. 239 00:36:46,247 --> 00:36:50,989 Kepuasan untuk menangkapnya... dan bunuh dia. 240 00:36:51,207 --> 00:36:55,533 Mengapa tidak pergi memburu di Afrika? Di sana kurang bahaya. 241 00:36:55,749 --> 00:36:59,328 Di Afrika Hitam? Ini adalah apa Saya panggil tidak memburu. 242 00:36:59,542 --> 00:37:03,618 Letakkan anda dalam Land Rover, anda memilih haiwan dan menembak. 243 00:37:03,834 --> 00:37:06,867 Dan anda boleh membayar mahal untuknya. 244 00:37:07,083 --> 00:37:10,082 Dan anda membuang ... 245 00:37:13,294 --> 00:37:16,127 Tidak. 246 00:37:16,336 --> 00:37:20,411 Di sini sama sekali berbeza. Pertama, kerana negara itu belum diterokai. 247 00:37:20,628 --> 00:37:23,792 Kedua, kerana anda mesti membahagikan risiko kepada haiwan. 248 00:37:24,004 --> 00:37:28,212 Lelaki itu juga boleh diburu, seperti kamu dan ular. 249 00:37:28,421 --> 00:37:32,367 Adakah anda pasti perjalanan anda ada kaitan dengan kanibal? 250 00:37:32,588 --> 00:37:35,871 Ya, kami sedang mencari satu puak kanibal. 251 00:37:36,089 --> 00:37:39,916 Mereka mengikat mangsa mereka, buka perut... 252 00:37:40,131 --> 00:37:42,999 dan mengeluarkan isi hati mereka dan makan mereka. 253 00:37:44,590 --> 00:37:47,671 Perkara pertama mereka makan adalah hati. 254 00:37:47,882 --> 00:37:52,089 Pertimbangkan yang mana keberanian dan kebaikan mangsa. 255 00:37:52,299 --> 00:37:58,167 Ia tidak lapar, jadi tinggalkan jenazah kepada burung nasar. 256 00:37:58,383 --> 00:38:00,920 Tidak terima kasih, Saya tidak lapar. 257 00:41:27,624 --> 00:41:30,290 Jom ikut saya. 258 00:42:06,212 --> 00:42:10,042 Kami tidak boleh meneruskan. Saya rasa tidak betul... 259 00:42:10,255 --> 00:42:15,077 mempertaruhkan nyawa Sister Angela dan Isabelle. Ia sangat berbahaya. 260 00:42:15,296 --> 00:42:19,837 Tiada pukulan dan menganjurkan satu lagi ekspedisi. 261 00:42:20,048 --> 00:42:26,081 Jika itu adalah Apiacá yang menyerang misi itu mesti ada yang mengambilnya kan? 262 00:42:26,298 --> 00:42:31,798 Mungkin garora di hospital. Ia mungkin ada kaitan dengan mereka. 263 00:44:49,820 --> 00:44:52,196 Sayang sekali kami tidak mempunyai radio. 264 00:44:52,196 --> 00:44:55,059 Kita perlu memberi amaran kepada Wilkes kami pulang. 265 00:45:00,904 --> 00:45:05,030 Saya berasa buruk untuk pulang ke rumah dengan tugasan yang belum diselesaikan. 266 00:45:05,239 --> 00:45:09,778 Tetapi dalam keadaan ini Saya rasa saya membuat keputusan yang betul. 267 00:46:12,500 --> 00:46:14,786 Saya tidak boleh tidur. 268 00:46:15,000 --> 00:46:17,625 McKenzie, memberitahu kami begitu Apa yang berlaku kepada misi... 269 00:46:17,625 --> 00:46:20,729 memutuskan untuk datang asas Tapurucuará. 270 00:46:20,875 --> 00:46:24,822 Dan bawa bersama kami Kakak Angela dan Isabelle. 271 00:46:25,043 --> 00:46:28,824 Dan saya fikir ia akan menjadi lebih baik jika anda melakukan perkara yang sama. 272 00:46:29,044 --> 00:46:32,290 Ia boleh berbahaya untuk seorang lelaki di sini. 273 00:46:32,502 --> 00:46:36,378 Saya rasa tidak, bagaimanapun Saya mempunyai senapang saya. 274 00:46:36,378 --> 00:46:41,958 Saya datang untuk memburu, dan jika sasaran saya sekarang untuk menjadi seorang manusia, saya tidak kisah. 275 00:46:42,171 --> 00:46:46,958 Terima kasih atas jemputan, tetapi saya lebih suka meneruskan. 276 00:46:54,923 --> 00:46:59,497 Nah, saya fikir ia adalah yang terbaik pergi berehat sekarang. selamat malam. 277 00:46:59,715 --> 00:47:02,334 selamat malam. 278 00:47:07,842 --> 00:47:11,420 Di mana anda telah pergi? 279 00:47:18,427 --> 00:47:22,550 - Saya bertanya di mana dia! - Saya telah mengambil sedikit udara segar. 280 00:47:22,760 --> 00:47:27,833 - Begitulah cara awak cakap? jalang! - Dan anda tidak berdaya! 281 00:47:28,052 --> 00:47:31,549 - Awak mungkir janji! - Jadi, biarkan saya tidur sekarang. 282 00:47:31,762 --> 00:47:36,882 Saya perlu bercakap dengan awak. Profesor Lester mahu kembali. 283 00:47:37,096 --> 00:47:41,553 - Tidak boleh, kita mesti teruskan. - Ya, dan mari kita teruskan. 284 00:47:41,763 --> 00:47:47,132 Jika dia cuba meyakinkannya, sama ada tegas. Tolak! Tetapi perhatikan apa yang anda katakan. 285 00:47:47,347 --> 00:47:51,258 Jangan risau, Donald, akan jadi Berhati-hati, saya tahu apa yang dipertaruhkan. 286 00:47:51,472 --> 00:47:53,547 Biar saya tidur sekarang. 287 00:47:59,640 --> 00:48:03,386 Lari! Ayuh! Manolo sudah mati! 288 00:48:15,476 --> 00:48:18,178 Manolo yang malang! 289 00:48:19,393 --> 00:48:22,102 Oh, Tuhanku! 290 00:48:22,226 --> 00:48:27,391 Tidak dinafikan. Ia adalah karya Apiacás. 291 00:48:29,061 --> 00:48:33,062 Mereka pun menaiki bot. Mereka sepatutnya tidak ramai. 292 00:48:33,062 --> 00:48:37,601 - Jika tidak, mereka akan menyerang kita. - Sialan Liar! 293 00:48:37,813 --> 00:48:42,471 Bot kami juga hilang, dengan semua bekalan, kompas, semuanya! 294 00:48:42,688 --> 00:48:47,711 Ia berbahaya di sini. Lebih baik awak ikut kami. 295 00:48:47,711 --> 00:48:51,141 Kami akan mengikut sungai ke untuk tidak tersesat. Sekarang, ayuh! 296 00:48:51,356 --> 00:48:54,556 Kami ambil apa sahaja adalah sangat diperlukan. 297 00:48:54,774 --> 00:48:58,638 Baiklah, mari juga. 298 00:49:20,695 --> 00:49:23,070 Bagaimana kita boleh cari sekarang? 299 00:49:23,070 --> 00:49:25,269 Pada masa ini, kita perlu bersusah payah untuk memastikan kita hidup. 300 00:49:25,486 --> 00:49:30,856 Jadi kita terpaksa pisahkan mereka, dan teruskan pencarian. 301 00:50:29,038 --> 00:50:32,534 Ah, sesuatu menggigit saya! Sakit! 302 00:50:32,747 --> 00:50:36,243 - Di mana? - Di sini. 303 00:50:36,456 --> 00:50:42,405 Ia sangat berbahaya. Seekor lalat boleh menyuntik telur mereka di sini. 304 00:50:42,623 --> 00:50:46,832 Mereka tumbuh dalam daging menyebabkan gangren. 305 00:50:47,041 --> 00:50:51,781 Sudah habis. 306 00:50:51,999 --> 00:50:54,951 Sial, saya mahu minum! 307 00:51:10,544 --> 00:51:13,247 Lihat, Isabelle, adalah sebuah bible! 308 00:51:13,460 --> 00:51:16,413 - Alkitab? - Adakah anda mempunyai selimut di sini. 309 00:51:19,170 --> 00:51:21,955 Bapa Morales! 310 00:52:22,137 --> 00:52:26,215 Jangan takut, tidak berbahaya. Ia hanya seekor ular sawa kecil. 311 00:53:00,686 --> 00:53:03,924 Tolong! Tandai, selamatkan, Saya sedang tenggelam! 312 00:53:04,853 --> 00:53:07,061 Socorro, Mark! 313 00:53:07,061 --> 00:53:11,229 Potong ranting, Manolo, cepat! Jangan bergerak! Jangan bergerak, Isabelle! 314 00:53:11,229 --> 00:53:14,385 - Mark! - Saya akan sampai ke sana! Berikan kepada saya, cepat! 315 00:53:14,604 --> 00:53:18,599 Di sini, Isabelle. Jangan lepaskan, pegang erat-erat! 316 00:53:18,599 --> 00:53:22,063 Bantu saya menariknya! Bantu saya menariknya! 317 00:53:23,606 --> 00:53:28,137 Tolong saya di sini! Tenang, tenang... 318 00:53:50,693 --> 00:53:53,483 Apa yang dia letak pada luka saya? 319 00:54:10,487 --> 00:54:14,379 Rehat sebentar, Salvador. Giliran saya pula menonton. 320 00:56:05,088 --> 00:56:07,019 - Mark! - Diam! 321 00:56:08,214 --> 00:56:11,689 awak buat apa? Adakah anda gila? 322 00:56:11,755 --> 00:56:14,214 Bajingan sesat kau! 323 00:56:26,966 --> 00:56:30,049 Cukuplah! 324 00:56:35,301 --> 00:56:37,092 Mark! 325 00:56:38,427 --> 00:56:40,377 Jom, Mark. 326 00:56:56,137 --> 00:56:59,387 - Awak nak pergi mana, kakak? - Saya akan pergi... 327 00:56:59,387 --> 00:57:03,275 Salvador! Pergi ke Sister Angela. 328 00:57:37,811 --> 00:57:42,103 Di kawasan lapang, kami selamat. Orang India mesti pergi untuk menyerang. 329 00:57:42,103 --> 00:57:47,312 Encik McKenzie! Encik McKenzie! Nun sudah tiada! 330 00:57:47,312 --> 00:57:50,437 Dia pergi ke dalam semak, saya memanggil dan dia tidak menjawab! 331 00:57:50,437 --> 00:57:51,979 Apabila saya mencari, dia telah tiada! 332 00:57:51,979 --> 00:57:55,223 Jangan berdiri di sana seperti orang bodoh, mari kita lakukannya! Ayuh! 333 00:59:11,575 --> 00:59:14,406 Jaga diri. Mungkin ada lagi. 334 01:00:06,792 --> 01:00:11,792 - Sayang sekali, ia memalukan. - Ia sangat berbahaya untuk mengikuti dalam gelap. 335 01:00:12,000 --> 01:00:14,040 Jom keluar sahur lagi. 336 01:00:21,376 --> 01:00:26,576 Tuhanku, tolonglah! Tolong! 337 01:00:34,921 --> 01:00:38,126 Tolong! 338 01:01:02,008 --> 01:01:07,414 Tuhanku, tolonglah! Tolong! Tolong! 339 01:02:08,684 --> 01:02:13,762 - Berapa banyak mayat yang anda tinggalkan? - Hampir sedozen. Tak ramai. 340 01:02:13,894 --> 01:02:18,931 Dan ingat bahawa kita mesti menggunakannya ada yang memburu makanan. 341 01:02:37,855 --> 01:02:41,802 - Lihat, potongan pakaian Angela! - Kami berada di landasan yang betul. 342 01:02:42,023 --> 01:02:45,855 - Mengapa tidak menyerang kami? - Anda mungkin mahu mendapatkan kami seorang demi seorang. 343 01:02:47,232 --> 01:02:50,558 - Mengapa melakukan ini? - Mungkin mereka memerlukan daging segar. 344 01:02:55,566 --> 01:02:59,067 Tak guna teruskan. 345 01:02:59,067 --> 01:03:02,567 Kakak Angela pada masa ini, sudah tentu sudah dimakan oleh kanibal. 346 01:03:02,567 --> 01:03:04,027 - Dengar... - Jangan dengar cakap awak, Profesor! 347 01:03:04,027 --> 01:03:06,108 Kami dalam ini untuk dia. 348 01:03:06,108 --> 01:03:10,309 - Dan sekarang saya akan mengambil keputusan saya sendiri. - McKenzie, saya cuma cadangkan... 349 01:03:10,309 --> 01:03:13,208 mengarut! Lupakan! 350 01:03:19,528 --> 01:03:21,896 - Donald! - Apa itu? 351 01:03:21,903 --> 01:03:26,734 - Lihat, apa boleh jadi? - Adakah anda tidak melihat? 352 01:03:26,822 --> 01:03:30,479 Ia adalah sekeping pesawat. Kami semakin hampir! 353 01:03:54,950 --> 01:04:00,902 Profesor! Saya mengakui bahawa saya agak keras sebelum ini. Maaf. 354 01:04:01,202 --> 01:04:03,691 Saraf saya di tepi. 355 01:05:04,752 --> 01:05:06,627 bertenang! 356 01:05:23,505 --> 01:05:26,248 Sungai mungkin tidak jauh sekarang. 357 01:05:26,631 --> 01:05:29,132 Tetapi saya fikir kita sepatutnya berkhemah di sini dan bermalam. 358 01:05:29,756 --> 01:05:31,007 Mengapa kita mesti berhenti di sini? 359 01:05:31,007 --> 01:05:34,642 Kita perlu kekal berasingan kami semakin hampir dengan kapal terbang. 360 01:05:58,928 --> 01:06:01,759 Lebih baik awak tidur sekarang, Lester. 361 01:06:03,095 --> 01:06:07,624 Saya berdiri di tempat awak. awak tidak banyak berehat dalam beberapa hari kebelakangan ini. 362 01:06:08,304 --> 01:06:10,668 terima kasih. Tetapi bangunkan saya dalam masa dua jam. 363 01:06:39,558 --> 01:06:41,616 di sana. 364 01:06:54,145 --> 01:07:00,161 Datang dan lihat. Saya nampak sesuatu bersinar ketika kami pergi ke sini semalam. 365 01:07:17,065 --> 01:07:19,646 Itu dia! Kami! 366 01:07:22,273 --> 01:07:26,201 Akhirnya! Sekarang mari kita cari mereka. 367 01:07:27,483 --> 01:07:30,353 Lihat di bawah tempat duduk! 368 01:07:30,354 --> 01:07:32,429 Tunggu, saya akan membantu! 369 01:07:35,816 --> 01:07:38,727 Di sini! Gotcha! 370 01:08:16,448 --> 01:08:18,421 Di sini... 371 01:08:35,201 --> 01:08:37,134 Jom tengok... 372 01:08:40,410 --> 01:08:42,317 Lihatlah! 373 01:08:43,535 --> 01:08:48,485 Kami berjaya! Kami berjaya, Maggie! Kami kaya sekarang! 374 01:08:49,786 --> 01:08:52,571 Sekarang saya berharap untuk keluar dari sini hidup-hidup. 375 01:08:53,953 --> 01:08:55,736 ya.. 376 01:08:58,122 --> 01:09:00,135 Ya, kami akan pergi. 377 01:09:34,584 --> 01:09:38,624 Saya cuma harap awak jangan tinggalkan saya sekarang. 378 01:09:38,648 --> 01:09:44,786 - Awak tahu saya selalu sayang awak. - Tidak, Maggie, saya tidak akan benarkan dia. 379 01:09:45,002 --> 01:09:47,742 - Sekarang yang dilahirkan semula sebagai seorang lelaki. - Oh, Donald! 380 01:10:07,922 --> 01:10:09,954 McKenzie! 381 01:10:12,090 --> 01:10:15,217 Donald! Donald! 382 01:10:15,217 --> 01:10:15,791 awak kat mana? Donald! Donald! 383 01:10:15,791 --> 01:10:17,753 awak kat mana? 384 01:10:19,384 --> 01:10:21,462 Donald! 385 01:10:23,343 --> 01:10:24,593 Ikut saya! 386 01:10:31,884 --> 01:10:34,128 - Lester! - McKenzie, apa yang berlaku? 387 01:10:34,177 --> 01:10:40,345 Apiacás! Kita kena balik mereka! Mereka mengambil Maggie saya! 388 01:10:40,345 --> 01:10:43,128 Mempunyai radio di sini. 389 01:10:46,471 --> 01:10:48,049 sial! 390 01:10:48,555 --> 01:10:55,586 Pesawat itu terhempas dua tahun lalu, pulang dari ladang berlian. 391 01:10:55,586 --> 01:10:57,882 Saya tahu kerana saya pernah bekerja di sana. 392 01:11:00,014 --> 01:11:04,295 Sebab itu kami datang Amazon ... untuk mencari berlian. 393 01:11:05,223 --> 01:11:10,299 Dan kini liar membawa mereka ... dan Maggie saya! 394 01:11:14,600 --> 01:11:17,014 Lupakan berlian. 395 01:11:17,725 --> 01:11:20,840 Penemuan itu sangat penting. 396 01:11:21,893 --> 01:11:25,717 Pelancar roket dan kumpulan keselamatan. 397 01:11:26,059 --> 01:11:32,215 - Kita mesti cari Maggie. - Hello? Tolong jawab saya. 398 01:11:32,217 --> 01:11:35,222 tiada apa. Saya mencuba semua frekuensi. 399 01:12:02,524 --> 01:12:04,816 Apiacás sepatutnya sudah berada di pulau itu. 400 01:12:04,816 --> 01:12:07,733 Maggie sepatutnya masih hidup dan tidak akan disembelih pada waktu petang. 401 01:12:07,733 --> 01:12:10,983 Kerana mereka percaya itu tuhan tak jumpa... 402 01:12:10,983 --> 01:12:13,973 jiwa mangsanya dalam kegelapan. 403 01:12:15,025 --> 01:12:17,146 Lebih baik menunggu sehingga petang untuk menyeberangi Sungai. 404 01:12:20,235 --> 01:12:22,444 Kenapa mangsa sahaja berkorban pada waktu petang? 405 01:12:22,444 --> 01:12:25,142 Hanya pada majlis-majlis khas. 406 01:12:25,142 --> 01:12:28,694 Mungkin di bawah pengaruh hukuman, sejenis dadah... 407 01:12:28,694 --> 01:12:32,527 yang menjadikan mereka ganas dan agresif. 408 01:12:32,736 --> 01:12:37,609 Mereka biasanya menggunakan sahaja dalam ritual suku mereka. 409 01:12:41,071 --> 01:12:44,395 Kita akan tahu lebih lanjut esok, jika ia Kita boleh bercakap tentang apa yang kita lihat. 410 01:12:46,281 --> 01:12:48,317 Kita mesti ada harapan. 411 01:12:49,407 --> 01:12:52,815 Malam itu tenang, tetapi sekarang liar dan mula bergerak. 412 01:12:54,615 --> 01:12:57,355 bangsat. 413 01:12:59,824 --> 01:13:02,649 Mereka telah menyalakan api. 414 01:13:02,949 --> 01:13:08,109 Adakah semuanya jelas? Apabila kita mendapat pulau yang akan kita bahagikan. 415 01:13:08,158 --> 01:13:10,700 McKenzie, Isabelle dan Penyelamat sia-sia jalan... 416 01:13:13,367 --> 01:13:18,702 Emanuelle dan saya pergi yang lain. Kami akan dipandu oleh bunyi gendang. 417 01:13:18,702 --> 01:13:22,359 Akan menghampiri kampung dalam arah yang bertentangan. 418 01:13:22,431 --> 01:13:24,431 Saya akan menembak roket sebagai isyarat untuk menyerang. 419 01:13:24,431 --> 01:13:26,588 Ini menyebabkan kita mempunyai peluang terbaik. 420 01:13:30,037 --> 01:13:37,279 Jika nasib menyebelahi kita, mungkin kita boleh selamatkan Maggie yang malang. 421 01:13:37,329 --> 01:13:40,780 Dan kemudian kami akan berlari serta-merta ke bot. Ayuh! 422 01:14:56,508 --> 01:14:58,420 - Anda pergi ke arah itu. - Betul. 423 01:14:58,592 --> 01:15:02,249 Cari tanda. Semoga berjaya. 424 01:15:02,759 --> 01:15:05,631 Kami akan ke sini. 425 01:15:22,554 --> 01:15:24,464 Lihatlah! Bot kami! 426 01:15:26,512 --> 01:15:29,171 Biarkan Demarré itu. 427 01:15:29,846 --> 01:15:32,128 Hebat, masih ada sedikit petrol di sini. 428 01:16:26,105 --> 01:16:28,970 sana! Dalam sangkar itu, Maggie! 429 01:16:54,234 --> 01:16:57,484 Dari apa yang saya ingat baca, Ini adalah ferlidade tahunan parti. 430 01:16:57,484 --> 01:17:02,315 Semasa bulan purnama, mereka berkorban mangsanya sebagai persembahan kepada Dewi Perairan. 431 01:17:04,652 --> 01:17:06,728 Hari semakin larut. 432 01:17:37,990 --> 01:17:42,403 Adakah banyak. Jika kita cuba menyelamatkannya kini ia akan menjadi penamat untuk kita. 433 01:17:44,241 --> 01:17:45,569 Pergi dari saya! 434 01:17:47,368 --> 01:17:49,943 Pergi dari saya! 435 01:18:04,036 --> 01:18:05,912 Maggie! Maggie! Tidak! 436 01:18:05,912 --> 01:18:08,973 Biarkan dia sahaja! keparat! Maggie! Maggie! Tidak! 437 01:18:08,973 --> 01:18:13,568 Biarkan dia sahaja! keparat! 438 01:18:13,568 --> 01:18:18,955 Lepaskan! Maggie! Tidak! 439 01:18:20,705 --> 01:18:22,864 Maggie! 440 01:18:24,873 --> 01:18:26,726 Maggie! 441 01:18:27,998 --> 01:18:29,488 Pergi dari saya! 442 01:18:30,082 --> 01:18:33,997 Tidak! Maggie! 443 01:18:41,543 --> 01:18:44,246 Saya bunuh awak! 444 01:21:21,983 --> 01:21:24,358 Lihatlah! Isabelle! 445 01:21:25,108 --> 01:21:27,979 Mereka pasti telah membiusnya. 446 01:21:37,610 --> 01:21:43,998 - Tuhanku, sekarang pergi bunuh dia juga. - Tidak jika anda melakukan seperti yang saya katakan ... 447 01:21:44,737 --> 01:21:48,795 tidak akan membunuhnya, buat masa ini. Lihat. 448 01:22:08,865 --> 01:22:13,155 Nampak? Setiap tahun mereka ambil seorang gadis yang sedang mengandung... 449 01:22:13,157 --> 01:22:15,860 dan berkorban untuk Dewi Perairan. 450 01:22:17,199 --> 01:22:19,939 Dan pembunuhan di tebing sungai. 451 01:22:21,367 --> 01:22:24,862 - Tetapi Isabelle tidak hamil! - Lihat apa yang berlaku seterusnya. 452 01:23:27,002 --> 01:23:31,448 Mari kita keluar dari sini, mari kita cuba buat sesuatu. 453 01:23:32,210 --> 01:23:34,265 Ayuh. 454 01:23:48,880 --> 01:23:51,081 Ia adalah batu pengorbanan. 455 01:23:52,005 --> 01:23:57,331 Kita mesti melakukan sesuatu dengan cepat. Jika tidak, Isabelle akan dibunuh. 456 01:23:59,298 --> 01:24:02,962 Mark, saya ada idea yang boleh berfungsi. 457 01:24:34,719 --> 01:24:39,595 Gadis dari New York itu sepatutnya amat bermakna bagi mereka. Apa pendapat anda? 458 01:24:44,097 --> 01:24:47,962 - Awak marah. - Ini yang paling saya boleh lakukan. 459 01:24:49,305 --> 01:24:53,004 Kita tidak boleh biarkan dia mati. Saya pasti ia akan berkesan. 460 01:24:53,056 --> 01:24:56,885 Orang India sangat tahyul. Setahu saya. 461 01:24:57,640 --> 01:25:03,005 Mereka percaya bahawa dewi mereka adalah untuk memberkati dan menerima pengorbanan. 462 01:25:03,005 --> 01:25:07,907 Dan apabila mereka menyedari apa berlaku, kita akan pergi. 463 01:25:09,100 --> 01:25:11,801 Okay, jom cuba. 464 01:26:33,488 --> 01:26:37,353 Sudah tiba masanya, teruskan. 465 01:26:40,780 --> 01:26:43,280 - Beri saya paip. - Semoga berjaya. 466 01:28:14,544 --> 01:28:16,335 Berenang sepantas yang anda boleh! 467 01:28:28,088 --> 01:28:30,167 Cepat! Pergi! 468 01:28:47,882 --> 01:28:51,957 sial! Tidak mahu mendapatkannya! 469 01:28:54,134 --> 01:28:57,126 Berharap untuk menembak apabila anda semakin dekat. 470 01:29:13,928 --> 01:29:15,965 Tembak dia sekarang! 471 01:29:47,267 --> 01:29:50,157 Kami berjaya! 472 01:30:06,018 --> 01:30:08,099 Ini, pakai ini. 473 01:30:36,233 --> 01:30:39,562 Saya tidak pernah fikir saya akan dapat untuk membunuh seseorang. 474 01:30:39,775 --> 01:30:43,023 Mereka mengatakan bahawa seorang wartawan begitu apa sahaja untuk artikel. 475 01:30:43,525 --> 01:30:48,023 Saya akan gembira menerima bahan untuk scoop sensasi. 476 01:30:48,734 --> 01:30:54,068 Tetapi tidak begitu. Manolo, Philip Salvador dan ... 477 01:30:54,068 --> 01:30:58,236 kehilangan nyawa mereka di pantau pengembaraan gila ini. 478 01:30:58,236 --> 01:31:00,568 Dan untuk apa, itulah yang saya tahu. 479 01:31:01,236 --> 01:31:08,433 Dan Sister Angela, sangat lembut. Maggie dan Donald serta kain buruknya... 480 01:31:14,780 --> 01:31:18,862 Jangan salah faham, Emanuelle. Ini bukan salah sesiapa.