1 00:01:50,595 --> 00:01:52,681 - Hi, Alisha. - Hi, Grant. 2 00:01:52,764 --> 00:01:56,643 -Ten bucks on him knocking it over. -Brian is an architecture student. 3 00:01:56,726 --> 00:02:00,272 -He can build a card tower. - It's basic knowledge. 4 00:02:02,274 --> 00:02:07,654 -Hey, are you okay? - Yes, it's just a little heavy. 5 00:02:07,737 --> 00:02:10,115 We can lift it together. 6 00:02:10,240 --> 00:02:13,576 -Do you need help, Amy? - I'll manage. 7 00:02:13,660 --> 00:02:16,329 -Sure? -Yes. 8 00:02:16,454 --> 00:02:19,249 - Shall we take it together...? -Can we just talk to you? 9 00:02:24,837 --> 00:02:29,467 I can't lift. I'm... you know. 10 00:02:30,551 --> 00:02:35,681 You are pregnant. Have you told Brian? 11 00:02:35,765 --> 00:02:41,979 The doctor says I'm 14 weeks pregnant. I have to take care of my diabetes. 12 00:02:42,229 --> 00:02:45,358 - I don't want to scare him. -Brian loves you. 13 00:02:45,441 --> 00:02:48,444 -The break is over, guys. - He will be very happy. 14 00:02:48,527 --> 00:02:54,033 What are you doing? The office must go up to drive. You know them up there. 15 00:02:54,116 --> 00:02:58,245 Calm down, Michael. Swann never would honor us with a visit. 16 00:02:58,329 --> 00:03:03,250 Listen here. Swann could have fired you and hired cheaper staff. 17 00:03:03,375 --> 00:03:08,922 But I made sure you stayed here, because we... are a team. 18 00:03:09,006 --> 00:03:13,677 -Thank you for helping us. -Even thanks. 19 00:03:14,177 --> 00:03:19,057 Amy, go up to the 16th floor with this. Get some air. 20 00:03:19,141 --> 00:03:25,063 - I'll go along. -No. Michael wants you here. 21 00:03:25,147 --> 00:03:30,819 Okay, but we have to follow the rules. 22 00:03:35,532 --> 00:03:40,829 Get started. Start unpacking. Speed ​​on. 23 00:03:55,134 --> 00:03:59,931 Come on, Joe. It's a meeting I can't be late for. 24 00:04:00,014 --> 00:04:03,684 I know that. I just have to… Where is the file? 25 00:04:03,768 --> 00:04:06,270 I'm coming now. 26 00:04:06,854 --> 00:04:12,693 Come now! We don't have all day. 27 00:04:12,777 --> 00:04:17,782 They sent an email late last night. They want a completely new interior design. 28 00:04:17,865 --> 00:04:22,077 You always talk about the big leap. Now we have the chance. 29 00:04:22,161 --> 00:04:27,249 -Now they are coming. -Oh, good. 30 00:04:27,333 --> 00:04:31,587 I have pushed the schedule, I saw need a lobby in a week. 31 00:04:31,670 --> 00:04:36,759 -As you wish, Mr. Swann. - Call me Reese. 32 00:04:36,842 --> 00:04:42,472 - Can you handle it, Mrs. Casell? -Deb. 33 00:04:42,598 --> 00:04:47,185 And yes. Joe has a team ready. 34 00:04:47,269 --> 00:04:51,773 Brilliant. My assistant, Sasha, is your contact person for the project. 35 00:04:51,857 --> 00:04:57,404 Most of it is in working order. We have a team, who checks the elevators. They are in use. 36 00:04:57,487 --> 00:05:03,743 The renovation is going fast. The building will be inspected soon. 37 00:05:08,289 --> 00:05:12,210 -Are you okay? -Yes. 38 00:05:12,293 --> 00:05:16,381 The construction workers must be a little more careful. 39 00:05:29,227 --> 00:05:33,272 They fix a team western elevators. 40 00:05:33,356 --> 00:05:37,068 The administration is in place at the lower levels. 41 00:05:37,151 --> 00:05:41,280 You can use your magic on the rest. It should look vintage. 42 00:05:41,364 --> 00:05:45,785 - Good morning, Craig. - Good morning, Sasha. Mr. Swann. 43 00:05:45,868 --> 00:05:50,039 We can take the eastern elevators. 44 00:05:58,172 --> 00:06:00,174 Excuse me. 45 00:06:00,341 --> 00:06:02,426 Hello. 46 00:06:09,308 --> 00:06:13,478 You will love the view. It is fantastic. 47 00:06:15,564 --> 00:06:19,318 Sorry, it is my insulin pump. 48 00:06:27,284 --> 00:06:29,744 See you, Amy. 49 00:06:32,205 --> 00:06:34,749 It is the 15th floor. 50 00:06:39,045 --> 00:06:41,715 Earthquake! Lie down. 51 00:07:45,944 --> 00:07:50,574 It was a big earthquake. It felt like we fell ten stories. 52 00:07:50,824 --> 00:07:54,953 Is anyone hurt? Is everyone unharmed? 53 00:07:55,036 --> 00:07:59,499 - Where's Amy? -She went up to the 16th floor. 54 00:08:00,750 --> 00:08:06,006 - I'll pick her up. -You must stay here. 55 00:08:06,089 --> 00:08:10,009 You can't go out there. we don't know how it looks out there. 56 00:08:10,135 --> 00:08:16,224 He's right. We have to get out of here. The building can collapse at any time. 57 00:08:16,432 --> 00:08:19,769 We have to make sure everyone is okay. Then we try to find Amy. 58 00:08:19,852 --> 00:08:25,400 No, it is not safe to be here. We have to leave in a hurry. 59 00:08:29,070 --> 00:08:34,784 -No coverage. - I haven't either. 60 00:08:34,867 --> 00:08:37,703 -Which floor is Amy on? -She is on the 16th floor. 61 00:08:37,787 --> 00:08:43,876 -Listen here! - We go to the stairs... slowly. 62 00:08:43,959 --> 00:08:47,880 we don't know how bad it is out there. 63 00:09:05,439 --> 00:09:08,817 Are you okay, Deb? 64 00:09:16,033 --> 00:09:21,204 - Is everyone okay? - We have to get out of here! 65 00:09:21,288 --> 00:09:25,000 -Help! -Hello! We're okay. 66 00:09:25,083 --> 00:09:31,298 No, we have to get out of here. My tablet is broken. 67 00:09:31,423 --> 00:09:36,177 We're going out. This is the worst place to be under an earthquake. 68 00:09:36,261 --> 00:09:40,640 -How far did we fall? -A few floors... if we're lucky. 69 00:09:40,724 --> 00:09:45,311 I'm not lucky. I have used a fortune on security. 70 00:09:45,395 --> 00:09:49,983 -Oh God. - The alarm button does not work. 71 00:09:50,358 --> 00:09:54,070 Can anyone hear us? Help! 72 00:10:03,079 --> 00:10:06,541 The exit is here. Speed ​​on. 73 00:10:12,505 --> 00:10:17,510 - It's blocked. -There is another exit. 74 00:10:18,552 --> 00:10:23,474 -The western entrance on the other side. -Okay, come on. 75 00:10:31,482 --> 00:10:34,401 - It's stuck. I can't open it. -Push! 76 00:10:34,485 --> 00:10:37,613 I do. 77 00:10:37,988 --> 00:10:40,991 Come on, Brian. 78 00:10:46,246 --> 00:10:48,165 Damn it. 79 00:10:48,665 --> 00:10:53,170 The power has gone out on the entire floor... Maybe in the whole building. 80 00:10:53,253 --> 00:10:55,630 Be careful. 81 00:10:57,090 --> 00:11:00,385 -Where's your phone, Michael? -At the office. 82 00:11:00,468 --> 00:11:04,389 who knows if the office is still there? 83 00:11:06,558 --> 00:11:10,103 Can anyone hear us? 84 00:11:10,186 --> 00:11:13,440 Amy! Can you hear me, Amy? 85 00:11:13,815 --> 00:11:14,774 Amy! 86 00:11:16,109 --> 00:11:20,029 -Listen! Amy! -Where does it come from? 87 00:11:20,530 --> 00:11:23,074 Over here. 88 00:11:23,157 --> 00:11:28,538 Amy! Can you hear me? It's this office. 89 00:11:32,500 --> 00:11:38,464 -Can anyone hear me? Amy! -Yes, we are in here. Help us. 90 00:11:39,257 --> 00:11:42,885 The elevator may fall down anytime. 91 00:11:49,892 --> 00:11:53,896 I'm going up there. We are on our way! 92 00:12:00,819 --> 00:12:04,323 Is there anyone named Amy up there? 93 00:12:04,406 --> 00:12:09,995 There are only four of us. i think she got off on the 15th floor shaking. 94 00:12:11,288 --> 00:12:15,542 Take it easy. We find Amy. 95 00:12:26,303 --> 00:12:28,763 Almost up. 96 00:12:32,142 --> 00:12:36,771 We are on top of the elevator. We'll get you out. 97 00:12:37,272 --> 00:12:40,066 There is a hole. 98 00:12:40,734 --> 00:12:43,611 - It's stuck. -Let me help you. 99 00:12:43,695 --> 00:12:46,531 - It works out. -I have it. 100 00:12:49,868 --> 00:12:54,831 It must be done as soon as possible and as carefully as possible. 101 00:12:56,040 --> 00:12:58,543 -Are you ready? -Yes. 102 00:12:59,627 --> 00:13:02,839 - Be careful. -I have you. 103 00:13:03,214 --> 00:13:07,552 Three... Think you can go up one floor? There might be an exit there. 104 00:13:07,635 --> 00:13:11,973 - It's easier down than up. -Okay, are you ready? 105 00:13:12,056 --> 00:13:14,767 Slowly. 106 00:13:14,975 --> 00:13:19,772 I have you. Careful. 107 00:13:21,190 --> 00:13:25,110 are you ok Take it easy on the way down. 108 00:13:25,653 --> 00:13:29,907 are you ok Then it's the next man. 109 00:13:42,711 --> 00:13:47,132 -Come on. are you ok -Yes, thank you. 110 00:13:48,258 --> 00:13:52,429 We have to hurry, Brian. Come now! 111 00:13:52,888 --> 00:13:58,185 -Sasha, did you see it? - No, I'm not going up there. 112 00:13:58,351 --> 00:14:03,857 What if I fall down? I'm dying! 113 00:14:04,524 --> 00:14:09,863 Look at me! I'm crawling after you. I won't let you fall. 114 00:14:09,946 --> 00:14:13,366 I'll help you down. We'll figure it out. 115 00:14:14,200 --> 00:14:17,871 Such. You can do it. 116 00:14:19,539 --> 00:14:23,376 Are you ready? One, two, three. 117 00:14:25,128 --> 00:14:28,047 You are up. 118 00:14:28,131 --> 00:14:31,843 -Okay...? -Yes. 119 00:14:37,014 --> 00:14:39,517 No, I can't do that. 120 00:14:39,600 --> 00:14:43,437 - I can't handle it. -Yes, you can. Come now. 121 00:14:43,562 --> 00:14:46,065 -Hurry up! -Come on now. 122 00:14:46,148 --> 00:14:48,401 -Do you have her? -Yes. 123 00:14:48,484 --> 00:14:50,361 I'm here. 124 00:14:50,486 --> 00:14:54,782 Help the others out. I help the rest on the ladder. 125 00:14:54,865 --> 00:14:59,244 Will you help me...? You are twice as big. 126 00:14:59,328 --> 00:15:02,623 I have you. One, two, three. 127 00:15:03,248 --> 00:15:06,418 I'm here. 128 00:15:09,296 --> 00:15:12,799 I have you. Now for the steps. 129 00:15:12,883 --> 00:15:14,927 what are you doing 130 00:15:15,010 --> 00:15:19,556 She has to go up the ladder. Take it easy. 131 00:15:20,432 --> 00:15:23,894 Come now. 132 00:15:23,977 --> 00:15:25,395 I have you. 133 00:15:26,271 --> 00:15:28,940 I have you. 134 00:15:29,274 --> 00:15:31,651 Okay. 135 00:15:50,169 --> 00:15:54,674 Come now. You are safe. 136 00:15:56,676 --> 00:15:59,637 Damn it. 137 00:16:08,980 --> 00:16:13,192 -Are you okay? -Yes, yes. 138 00:16:13,275 --> 00:16:17,154 -I have you. -Help Mr. Swann on the ladder. 139 00:16:17,405 --> 00:16:21,742 -Are you sure there aren't more? - That was the last one. 140 00:16:25,788 --> 00:16:28,749 -Damn it, I cut my arm. - I can go first. 141 00:16:28,832 --> 00:16:32,336 - Just go. - It was everyone. 142 00:16:33,087 --> 00:16:35,881 I'm right behind you. 143 00:16:35,964 --> 00:16:38,717 are you ok 144 00:16:45,974 --> 00:16:48,894 Brian! 145 00:16:56,443 --> 00:16:59,529 are you ok 146 00:17:04,492 --> 00:17:08,371 Come on, Mr. Swann. Hurry up. I have you. 147 00:17:14,377 --> 00:17:16,796 Thank God. 148 00:17:19,716 --> 00:17:23,219 - You have to jump, Brian! -Hurry up. 149 00:17:23,303 --> 00:17:27,223 - It's too far. - Come on! Jump! 150 00:17:29,308 --> 00:17:31,811 Come on! 151 00:17:32,895 --> 00:17:35,982 I'm okay. 152 00:17:56,627 --> 00:17:59,838 Grant, Grant, Grant... 153 00:18:00,631 --> 00:18:04,301 We have to go. Come on. 154 00:18:04,551 --> 00:18:08,847 -The western entrance is that way. - Then we go. 155 00:18:08,972 --> 00:18:11,934 We have to go. 156 00:18:12,017 --> 00:18:15,646 Come on, Brian. We have to go now. 157 00:18:15,729 --> 00:18:19,399 - We have to find Amy. Come now! - I can't. 158 00:18:20,400 --> 00:18:25,989 I can't... I can't... 159 00:18:29,034 --> 00:18:32,037 Come now! 160 00:18:34,539 --> 00:18:38,960 -Wait! Where are you going? - I'm getting insulin for Amy. 161 00:18:39,044 --> 00:18:43,298 - Just hurry up. -Is it this way? 162 00:18:49,596 --> 00:18:52,640 We continue. 163 00:18:59,731 --> 00:19:04,360 - It goes on forever. -Yes, 35 floors to be exact. 164 00:19:05,319 --> 00:19:08,864 There is only one floor to the lobby. We have to go. 165 00:19:31,637 --> 00:19:33,889 Deb, be careful. 166 00:19:52,741 --> 00:19:56,787 It's still early days. Why is it dark in here? 167 00:19:57,287 --> 00:20:02,042 Fallen debris may cover the windows. The main entrance is there. 168 00:20:02,125 --> 00:20:06,171 -Come on. - I'm looking forward to getting out. 169 00:20:06,254 --> 00:20:09,132 There is something not right. 170 00:20:09,215 --> 00:20:12,886 - Come on, I want to go out. -Yes, I'm ready. 171 00:20:19,100 --> 00:20:21,269 Cross! 172 00:20:21,686 --> 00:20:24,230 Run! 173 00:20:24,897 --> 00:20:29,861 We have to go! 174 00:21:58,197 --> 00:22:00,324 Hello? 175 00:22:32,439 --> 00:22:35,776 She was just gone. 176 00:22:38,779 --> 00:22:41,865 How can there be so much rubble? 177 00:22:46,703 --> 00:22:48,622 Hello? 178 00:22:49,289 --> 00:22:52,459 Is anyone here? I need help! 179 00:22:53,960 --> 00:22:59,591 Come now! I need help! 180 00:23:03,845 --> 00:23:10,060 There was so much bad that the building must be buried in it. 181 00:23:25,783 --> 00:23:33,374 The building has just been renovated. With a stable foundation and an earthquake 182 00:23:33,458 --> 00:23:38,087 didn't knock it over but it has sunk into the ground. 183 00:23:43,509 --> 00:23:48,973 - We are underground. -Buildings can't just sink, can they? 184 00:23:49,056 --> 00:23:53,561 We're lucky it didn't collapse and killed us. 185 00:23:53,644 --> 00:23:57,606 If we don't get away, we die soon 186 00:24:12,079 --> 00:24:15,290 I want to get out of here. 187 00:24:28,637 --> 00:24:32,599 Amy, come on! Amy, can you hear me? 188 00:24:34,893 --> 00:24:40,982 -Does anyone have coverage? -No, no pillars. 189 00:24:41,066 --> 00:24:44,527 - We have to move on. - Yes, we can't stay here. 190 00:24:44,611 --> 00:24:50,617 We're going higher, so we can find ground level. 191 00:24:50,700 --> 00:24:53,494 I just don't know how far is it. 192 00:24:53,578 --> 00:24:58,791 -Or how deep we have sunk. - From the roof we can see where we are. 193 00:24:58,875 --> 00:25:02,837 - Then we go. -Let me help you. 194 00:25:02,920 --> 00:25:09,385 I can't lose this one. It's Amy's, she's diabetic. 195 00:25:09,594 --> 00:25:14,348 Her insulin and an energy bar is in it. 196 00:25:14,432 --> 00:25:21,564 - She must have it. - We make sure she gets it. Come on. 197 00:25:28,529 --> 00:25:34,326 -What a lot of steps. - It's good training. Come on! 198 00:25:34,743 --> 00:25:38,705 It's only the second floor. There is a long way to go. 199 00:25:39,039 --> 00:25:42,834 It is here, the backup generators are located. 200 00:25:43,710 --> 00:25:49,966 - Then the elevators might work. - I'm not going into an elevator again. 201 00:25:50,050 --> 00:25:54,971 The last place you want to be during an earthquake, is in an elevator. 202 00:25:55,055 --> 00:26:01,686 -Do you want to get into an elevator? - No, but we have no choice. 203 00:26:02,103 --> 00:26:06,316 I think we can fix the generators. But we need tools. 204 00:26:06,399 --> 00:26:12,405 I have tools but is it safe? 205 00:26:15,700 --> 00:26:18,286 - The walkie! -Damn it! 206 00:26:21,915 --> 00:26:27,420 The only way is up. Come on! 207 00:26:51,152 --> 00:26:54,113 We help you to the other side. 208 00:26:56,240 --> 00:27:00,160 No, we can never do that. 209 00:27:02,287 --> 00:27:05,582 Make sure Amy gets this one. 210 00:27:05,791 --> 00:27:09,795 If she needs help, values below 70 are bad. 211 00:27:14,424 --> 00:27:17,344 Frank, come on! There is no other way. 212 00:27:17,469 --> 00:27:19,554 Come now! 213 00:27:19,638 --> 00:27:21,848 Brian! 214 00:27:21,932 --> 00:27:26,269 No, they're gone. Speed ​​on. Off! 215 00:27:30,148 --> 00:27:34,778 EOC, this is Medevac 33, we await orders. Come on. 216 00:27:34,861 --> 00:27:38,281 Be prepared. 217 00:27:38,406 --> 00:27:43,203 -Are you okay, Witty? - Ready for anything. 218 00:27:43,828 --> 00:27:48,625 -Do you see what I see? -Destruction everywhere. 219 00:27:48,708 --> 00:27:54,505 -Is there anything in particular you're looking at? -The Armada building is completely gone. 220 00:27:56,716 --> 00:28:00,970 You are right. Do we have any alarms from there? 221 00:28:01,053 --> 00:28:05,349 I announce it. They can send a rescue team. 222 00:28:05,433 --> 00:28:08,269 Received. 223 00:28:19,113 --> 00:28:25,119 We'll never get through there. There must be another way out. 224 00:28:28,497 --> 00:28:33,836 - We have to go through there. -Not without a blowtorch and forklift. 225 00:28:34,878 --> 00:28:40,634 -The generators are on this floor... -If we find them and they're intact... 226 00:28:40,717 --> 00:28:43,762 ...maybe we can get the elevators to work. 227 00:28:43,845 --> 00:28:50,936 It's probably the only one right here. Do you think we can get them going? 228 00:28:51,019 --> 00:28:55,482 Getting power to the elevators is probably our best chance. 229 00:29:03,240 --> 00:29:07,869 -Was it a rat? - Yes, it looked like that. 230 00:29:07,952 --> 00:29:14,167 You rarely see them in new buildings, but there are some everywhere. 231 00:29:14,250 --> 00:29:18,338 They are attracted to the heat and the new concrete. 232 00:29:18,421 --> 00:29:21,507 They drill into the foundation itself. 233 00:29:22,342 --> 00:29:29,390 I've heard they're fleeing disasters. It's a good sign they're still here. 234 00:29:29,515 --> 00:29:32,810 They might have nowhere to run to. 235 00:29:35,271 --> 00:29:41,152 -Careful. - The school of architecture, huh? 236 00:29:41,235 --> 00:29:47,450 Yes. I have worked hard. I would have a good job after graduation. 237 00:29:48,284 --> 00:29:50,870 I want to propose to Amy. 238 00:29:51,871 --> 00:29:55,124 I'm pretty sure that she will say yes. 239 00:29:55,207 --> 00:29:58,210 I want to do something special for her. 240 00:29:58,294 --> 00:30:01,005 That's sweet of you. 241 00:30:04,591 --> 00:30:11,390 I would start studying but then came the offer from Deb's company. 242 00:30:12,349 --> 00:30:18,188 - Now I'm her right hand. -I'm Reese's two hands. 243 00:30:18,855 --> 00:30:24,319 It's a bit ungrateful. I don't have time for myself. 244 00:30:24,528 --> 00:30:29,950 -But I learn a lot. -There, through those doors. 245 00:30:30,033 --> 00:30:33,495 There are the generators. 246 00:30:43,630 --> 00:30:47,050 An aftershock. In cover. 247 00:31:08,654 --> 00:31:13,034 - Now it seems stable. - It doesn't sound like that. 248 00:31:13,117 --> 00:31:18,330 -The eastern entrance is over there. -The floor does not last long. 249 00:31:18,414 --> 00:31:21,542 We're going over there. 250 00:31:21,625 --> 00:31:26,755 -Wait! Walk carefully. - Sorry. 251 00:31:26,839 --> 00:31:29,508 Just be careful. 252 00:31:43,564 --> 00:31:46,566 Give me the walkie. I have an idea. 253 00:31:49,569 --> 00:31:53,448 Hi, this is Swann. 254 00:32:08,838 --> 00:32:11,424 You best! It's the girl from the elevator. 255 00:32:11,508 --> 00:32:14,928 Amy? Is she okay? 256 00:32:17,597 --> 00:32:20,767 To the far wall. Now! 257 00:32:37,658 --> 00:32:41,078 The walkie! 258 00:32:43,914 --> 00:32:48,210 I dropped it. Just move on. 259 00:32:48,294 --> 00:32:51,589 Come on. 260 00:33:19,282 --> 00:33:21,660 Amy! 261 00:33:27,415 --> 00:33:31,127 Give me your hand. 262 00:33:31,211 --> 00:33:35,382 - I have to get hold of the walkie. -Forget it. It's not worth it. 263 00:33:35,465 --> 00:33:40,220 -Brian needs to know where we are. - No, Amy. 264 00:33:40,470 --> 00:33:44,307 Okay, now I owe you two services. 265 00:33:44,390 --> 00:33:47,393 Come on! 266 00:33:54,734 --> 00:33:57,737 -I'm losing you... Amy! -I have you. 267 00:34:13,252 --> 00:34:15,755 Come on. 268 00:34:48,787 --> 00:34:54,376 It moves. All three of us. One, two, three. 269 00:35:07,889 --> 00:35:11,976 The floor is intact... right now. 270 00:35:12,060 --> 00:35:15,688 I hope it stays that way. 271 00:35:16,481 --> 00:35:21,569 What was that? Was it the floor? 272 00:35:21,653 --> 00:35:26,074 no i think it comes from there. 273 00:35:41,589 --> 00:35:45,259 It's Craig. 274 00:35:52,683 --> 00:35:55,811 How are you Craig? Talk to me. 275 00:35:55,895 --> 00:35:59,815 I didn't think someone would come. 276 00:36:00,983 --> 00:36:06,029 I have knocked and shouted since the first tremor. 277 00:36:06,113 --> 00:36:11,660 I was too tired to to go anywhere. 278 00:36:12,202 --> 00:36:15,163 Thanks. Thanks. 279 00:36:16,957 --> 00:36:21,503 - We have to hurry. - Pick up the phone. 280 00:36:21,586 --> 00:36:24,965 -Wait a minute. -Lift it. 281 00:36:29,302 --> 00:36:32,389 -All powers! -Why is it so wet here? 282 00:36:36,351 --> 00:36:39,688 are you ok 283 00:36:39,979 --> 00:36:42,357 Can you stand up? 284 00:36:42,440 --> 00:36:45,652 Come on. 285 00:36:47,403 --> 00:36:51,032 We need to get the elevators going, then we can get to safety. 286 00:37:01,459 --> 00:37:05,630 You're okay. You can do it. 287 00:37:08,549 --> 00:37:11,552 -You'll be fine. -Sasha... Stay with him. 288 00:37:11,636 --> 00:37:15,222 The sooner we get the generators. in progress, the sooner we get out. 289 00:37:15,306 --> 00:37:18,434 Come on, Brian. 290 00:37:19,477 --> 00:37:25,316 Everything will be fine. You can do it. 291 00:37:32,990 --> 00:37:37,786 It doesn't look too bad. Everything appears to be intact. 292 00:37:37,870 --> 00:37:41,165 We just need to switch the power to the elevator. 293 00:37:45,335 --> 00:37:48,505 Amy? Amy, this is Brian. can you hear me 294 00:37:48,588 --> 00:37:51,675 - It's Brian. can you hear me -Brian. 295 00:37:51,758 --> 00:37:55,762 Brian! I understand you want to find Amy. 296 00:37:55,846 --> 00:38:00,308 When the elevators work, can you find her 297 00:38:00,433 --> 00:38:04,562 We must ensure that Craig gets help. 298 00:38:10,276 --> 00:38:16,449 -If you hear anything in it, say so. -Okay. 299 00:38:22,121 --> 00:38:25,833 I think he had the same idea about the generators. 300 00:38:26,626 --> 00:38:29,921 Then we are probably on the right track. 301 00:38:30,004 --> 00:38:33,549 Even if we get them going, they can might not get us all the way up. 302 00:38:33,633 --> 00:38:37,386 Guys! Guys! 303 00:38:41,724 --> 00:38:44,977 It will probably work. We're losing him! 304 00:38:45,811 --> 00:38:52,860 Listen, stay with me. You leave me not now. You just don't. 305 00:39:24,391 --> 00:39:29,855 The fuel level is low. We can fly over one more time. 306 00:39:29,938 --> 00:39:34,401 Can we fly over? Armada building again? 307 00:39:34,484 --> 00:39:40,156 We get calls from all over town, and you wanted to check out this empty property. 308 00:39:41,908 --> 00:39:47,038 - We circle one more time, okay? -Okay. 309 00:40:03,763 --> 00:40:08,267 - Go a little slower. -Are you okay? 310 00:40:18,402 --> 00:40:22,406 Do you need help? 311 00:40:22,531 --> 00:40:27,911 Can you hear me, Brian? Brian? 312 00:40:29,705 --> 00:40:32,916 Brian? 313 00:40:38,130 --> 00:40:41,216 Wait a little. 314 00:40:44,386 --> 00:40:47,097 Wait! 315 00:40:52,936 --> 00:40:56,857 Look, we have to go on. 316 00:40:58,150 --> 00:41:03,280 Brian gave it to me. It's for you. 317 00:41:06,199 --> 00:41:09,411 My insulin. 318 00:41:09,744 --> 00:41:13,039 You did pretty well, huh? 319 00:41:13,373 --> 00:41:16,417 I guess I did. 320 00:41:17,752 --> 00:41:23,341 You saved me... twice. 321 00:41:28,012 --> 00:41:31,140 Thanks. 322 00:41:31,349 --> 00:41:34,519 Yes... 323 00:41:35,019 --> 00:41:38,481 Yes, I guess I did. 324 00:41:41,192 --> 00:41:47,281 55. It is not good. 325 00:41:47,531 --> 00:41:51,952 Give me my power bar. Then I get my blood sugar up... 326 00:41:52,453 --> 00:41:54,121 Then I can go. 327 00:42:06,508 --> 00:42:09,303 Take the time you need. 328 00:42:09,803 --> 00:42:16,977 You... your Brian saved us, and he did not hesitate for a second. 329 00:42:27,154 --> 00:42:34,995 -Okay, stand up. - My blood sugar needs to rise first. 330 00:42:35,662 --> 00:42:38,873 - We have to go. - He's right. 331 00:42:39,916 --> 00:42:42,043 She needs another minute. 332 00:42:44,587 --> 00:42:47,549 Okay, we'll move on and paves the way for you. 333 00:42:47,632 --> 00:42:51,052 Then we can find a place for Amy. 334 00:42:51,135 --> 00:42:57,183 No! It makes no sense. We do not divide. 335 00:42:58,393 --> 00:43:00,978 We must stick together. 336 00:43:01,062 --> 00:43:04,649 I can't do it myself. Come on, Michael. 337 00:43:07,568 --> 00:43:11,697 We can't leave a pregnant woman. 338 00:43:13,991 --> 00:43:16,369 Give yourself plenty of time. 339 00:43:24,877 --> 00:43:29,131 - We are ready to go. - I didn't mean... 340 00:43:29,256 --> 00:43:33,302 - We should have gotten help. -Stop now. 341 00:43:36,555 --> 00:43:39,641 -Okay? -Okay. 342 00:43:39,975 --> 00:43:42,102 Take it easy. 343 00:43:43,937 --> 00:43:46,481 Now we continue. 344 00:44:16,594 --> 00:44:19,847 The cables are a mess. 345 00:44:20,306 --> 00:44:26,062 - How does it look, Joe? - This one has been beaten. 346 00:44:27,271 --> 00:44:33,986 If I can reach the wires... I can't get in there. 347 00:44:34,362 --> 00:44:38,157 It might not work. 348 00:44:38,449 --> 00:44:42,578 I can't reach. It doesn't work. I need a diagram. 349 00:44:43,287 --> 00:44:48,876 - We need a little more time. - We don't have that. 350 00:44:59,637 --> 00:45:02,598 Give me the other wrench. 351 00:45:03,474 --> 00:45:07,436 -Are you okay? -Just a little jolt. 352 00:45:07,519 --> 00:45:11,190 - Be careful. -Okay. 353 00:45:16,612 --> 00:45:20,323 What was that? 354 00:45:21,324 --> 00:45:25,620 Did you hear that? 355 00:45:25,704 --> 00:45:29,040 It sounded like a scream. 356 00:45:32,752 --> 00:45:38,091 - I'm looking into it. -Okay, just be careful. 357 00:45:39,175 --> 00:45:42,720 Do you think there were others down here with Craig? 358 00:45:43,388 --> 00:45:46,057 Maybe it's the pipes. 359 00:45:49,811 --> 00:45:53,147 It didn't sound like pipes. 360 00:45:54,148 --> 00:45:59,320 Rather, as if something or someone was in here. 361 00:45:59,404 --> 00:46:03,658 Do you know if there was others in the building? 362 00:46:03,741 --> 00:46:07,370 There is a crack here. 363 00:46:16,879 --> 00:46:19,632 What is it? 364 00:46:26,096 --> 00:46:29,725 - Sasha! -Run! 365 00:46:30,309 --> 00:46:35,773 -What is it, Sasha? What happened? -They are all over me. 366 00:46:35,856 --> 00:46:38,942 - They're gone now. -Make sure I get out of here. 367 00:46:39,026 --> 00:46:43,196 We are working on it. We'll fix it. 368 00:46:43,280 --> 00:46:47,492 I promise we'll fix it. We should probably get out. 369 00:46:50,078 --> 00:46:55,292 -I have to put you down. -No, don't. 370 00:46:55,667 --> 00:47:00,922 We need to speed up. I must have grab Amy. Can you hear me, Amy? 371 00:47:17,230 --> 00:47:21,067 Amy, can you hear me? 372 00:47:22,568 --> 00:47:25,780 Amy, can you hear me? Amy! 373 00:47:26,280 --> 00:47:31,244 -Brian, can you hear me? -Amy, Amy. It's Brian. I'm here. 374 00:47:31,327 --> 00:47:36,582 It's me, Brian. Thank God I can hear you. 375 00:47:37,291 --> 00:47:40,628 Have you received your insulin? How is the blood sugar? 376 00:47:40,711 --> 00:47:43,547 Yes, I'm fine. I got the insulin. 377 00:47:43,631 --> 00:47:49,470 -Who are you with? -I'm with Deb and the others. 378 00:47:49,553 --> 00:47:56,560 -They thought you were dead. - No, I'm fine. 379 00:47:56,644 --> 00:48:00,481 We just drifted apart. We are on the second floor. 380 00:48:00,564 --> 00:48:04,777 We will turn off the power the generators for the elevators. 381 00:48:04,860 --> 00:48:10,407 It teases. We might have to go through the rubble for the next stairwell. 382 00:48:10,491 --> 00:48:15,287 Wait! No, Brian, you can't. 383 00:48:15,370 --> 00:48:19,666 The western rise is blocked. We are in the east now. 384 00:48:19,750 --> 00:48:23,670 You can't get into anyone of the risers from where you are. 385 00:48:26,339 --> 00:48:30,260 Okay. We must have the generators up and running. 386 00:48:30,343 --> 00:48:34,306 The building does not last quite a lot longer. 387 00:48:34,389 --> 00:48:38,226 Amy. 388 00:48:40,103 --> 00:48:42,981 -Amy? -I'm here, Brian. 389 00:48:45,150 --> 00:48:49,988 i love you I know you know it. 390 00:48:50,697 --> 00:48:53,616 You just had to hear me say it. 391 00:48:53,700 --> 00:48:58,454 We'll fix it, okay? We'll find a way out. 392 00:49:03,042 --> 00:49:08,673 - The radio is silent. -No calls for a while. 393 00:49:08,756 --> 00:49:12,301 I can check the other frequencies. 394 00:49:12,426 --> 00:49:17,723 I can't get to you. Promise you won't look for me. 395 00:49:17,807 --> 00:49:22,895 Medevac 33. Say where you are, then we will send help. 396 00:49:22,978 --> 00:49:30,194 They don't hear us. These are walkie-talkies. It is fortunate that we hear them. 397 00:49:30,611 --> 00:49:34,865 You have to make sure to get to safety. 398 00:49:37,868 --> 00:49:43,457 Then it feels like it is worth it... if you get out. 399 00:49:43,540 --> 00:49:48,337 -Okay? Promise me that. - You mustn't give up. 400 00:49:48,420 --> 00:49:50,213 Listen, Brian. 401 00:49:50,297 --> 00:49:56,970 I have something important to tell you. It must be face to face. 402 00:49:57,053 --> 00:50:02,267 It is important. Do everything you can… 403 00:50:02,350 --> 00:50:05,020 ...so we can come out of here together. 404 00:50:05,103 --> 00:50:09,566 -Amy? Amy? -Brian? 405 00:50:18,408 --> 00:50:21,286 Why didn't you tell him? 406 00:50:21,369 --> 00:50:27,291 Because if something happens to me, he would feel very bad. 407 00:50:27,375 --> 00:50:33,172 You... We're getting out of here... Alive. 408 00:50:37,885 --> 00:50:41,472 I have you. 409 00:50:41,555 --> 00:50:48,145 He's doing fine. There are 15 floors to the roof, you can do it. 410 00:50:48,646 --> 00:50:53,442 Okay, 15 floors. Now we go. 411 00:50:53,734 --> 00:50:56,195 One more! 412 00:50:58,489 --> 00:51:03,619 We must hurry, this floor will smoke soon. 413 00:51:04,870 --> 00:51:06,997 Be careful. 414 00:51:07,831 --> 00:51:12,211 Amy, we'll fix it. I'm coming. 415 00:51:13,170 --> 00:51:17,049 I want to help Brian. Can you manage alone for a while? 416 00:51:17,132 --> 00:51:20,427 - I just need to clear my head. - Okay... 417 00:51:20,510 --> 00:51:26,766 Here. Hold this for me. I'm over there. 418 00:51:56,629 --> 00:52:00,174 Down the stairs! 419 00:52:11,018 --> 00:52:15,064 We are stuck. There is nowhere to go. 420 00:52:20,861 --> 00:52:25,199 Brian, the building has collapsed more and the way up is blocked. 421 00:52:25,282 --> 00:52:29,787 I don't know if we can get up on the roof without the elevator. 422 00:52:29,870 --> 00:52:32,790 -Brian! - He's working on it, Reese. 423 00:52:32,873 --> 00:52:36,251 Shouting orders will don't help him. 424 00:52:36,335 --> 00:52:41,089 Unless your stupid boyfriend fix the generators, we're dead. 425 00:52:41,173 --> 00:52:46,470 -Can you hear me, Brian? -Okay, we'll be up there in a few minutes. 426 00:52:46,553 --> 00:52:52,768 We don't have that! We can neither come up or down. We have to use the elevator. 427 00:52:52,851 --> 00:52:55,687 Will you be responsible for Amy's death? 428 00:52:55,771 --> 00:52:59,357 Don't you think I understand what is at stake? 429 00:53:01,359 --> 00:53:04,654 Are you crazy? He's our only chance now. 430 00:53:04,738 --> 00:53:11,995 I do what I want. I'm your boss. I own the building. I am Armada. 431 00:53:12,912 --> 00:53:16,082 Stop! 432 00:53:20,003 --> 00:53:23,006 What's wrong with you? 433 00:53:23,089 --> 00:53:28,678 Brian... I don't think so. you understand the gravity of the situation. 434 00:53:28,761 --> 00:53:33,224 Fix the generators and get the elevators underway so we can get on the roof. 435 00:53:33,307 --> 00:53:37,353 It must be done now! 436 00:53:37,436 --> 00:53:41,065 We have to test first. We can't just blindly drive them. 437 00:53:41,148 --> 00:53:43,317 Just do it! 438 00:53:43,401 --> 00:53:47,488 Sasha! Sasha! 439 00:53:50,616 --> 00:53:53,827 Sasha, can you help us? 440 00:54:03,212 --> 00:54:08,509 -Okay. What should I do? - Can you see the cables? 441 00:54:08,592 --> 00:54:11,970 -I think the rats... -They're not there now, are they? 442 00:54:12,054 --> 00:54:17,184 We scared them away. The cable must be fixed. 443 00:54:17,267 --> 00:54:21,021 Take the tape here and secure the cables. 444 00:54:21,104 --> 00:54:24,524 -Are you sure they're gone? -Yes, I am. 445 00:54:24,608 --> 00:54:29,446 Brian's and my hands are too big. Yours can enter. 446 00:54:29,529 --> 00:54:32,157 Will you do it for me? 447 00:54:32,240 --> 00:54:37,620 Sasha! If we make it, we come out. Okay? 448 00:54:39,414 --> 00:54:42,500 Okay. I do it. 449 00:54:50,049 --> 00:54:54,595 - Is that okay? - I can't see very much. 450 00:54:54,679 --> 00:54:59,308 I think... Yes, I've got the other end. 451 00:54:59,392 --> 00:55:02,019 I just need... 452 00:55:03,521 --> 00:55:07,525 - Sasha! Sasha! -Wake up! 453 00:55:07,942 --> 00:55:13,280 -Are you okay? -She had a shock and fell. 454 00:55:14,365 --> 00:55:18,494 -She has a pulse. - He also breathes. 455 00:55:18,577 --> 00:55:22,540 - We don't have much time. -Sasha, wake up. We have to go. 456 00:55:24,250 --> 00:55:28,337 - Joe... - No, we have to help her. 457 00:55:28,420 --> 00:55:33,592 Sasha, we have to go. Wake up. I'll help you up. 458 00:55:33,675 --> 00:55:39,765 - She wakes up. -I have you. One, two, three. Up. 459 00:55:40,265 --> 00:55:44,603 Through the door. 460 00:55:46,688 --> 00:55:51,276 It will probably work. We got you. 461 00:55:55,530 --> 00:56:00,952 The lights are on. That's a good sign. 462 00:56:02,037 --> 00:56:05,832 Come now! Come now! 463 00:56:07,250 --> 00:56:12,046 Joe, they work. 464 00:56:12,130 --> 00:56:19,053 Amy? We're coming up, Amy. The elevator is on its way. 465 00:56:19,596 --> 00:56:25,560 -Did you fix it? Does the elevator work? - The elevator goes up. 466 00:56:29,814 --> 00:56:36,362 -Which floor are you on? -We are 23. We are going around. 467 00:56:37,488 --> 00:56:39,156 Brian? 468 00:56:39,740 --> 00:56:44,829 I long for you! i love you 469 00:56:46,163 --> 00:56:49,291 I love you too. 470 00:56:52,920 --> 00:56:59,802 I couldn't have done it without you Seriously. 471 00:57:00,803 --> 00:57:05,432 -Not without you either, Sasha. - We are not finished. 472 00:57:05,516 --> 00:57:10,020 But we are a good team. 473 00:57:11,563 --> 00:57:17,778 -How long can the elevator run? - No idea. 474 00:57:17,861 --> 00:57:21,031 There is no going back now. 475 00:57:25,035 --> 00:57:27,579 We are on our way to the 23rd floor. 476 00:57:28,497 --> 00:57:30,624 Then we're going out on Armada's roof. 477 00:57:30,707 --> 00:57:34,711 - Did you hear that? -Yes, it's in the Armada building. 478 00:57:34,794 --> 00:57:38,882 -Are there people there? - Obviously. 479 00:57:38,965 --> 00:57:42,802 I should have listened to you. Now we get them out. 480 00:57:48,433 --> 00:57:52,228 The other side is not much better. 481 00:58:41,401 --> 00:58:45,906 How many more will there be? 482 00:58:45,989 --> 00:58:51,078 -Are you okay? - I'm fine. We must move on. 483 00:58:51,703 --> 00:58:55,832 We're going over there to get to the door. 484 00:58:57,584 --> 00:59:01,504 - We won't get over there. - We can't go back. 485 00:59:01,588 --> 00:59:07,927 - He's right. Who goes first? - I do it. 486 00:59:08,428 --> 00:59:11,514 I have slowed you down. It's the least I can do. 487 00:59:11,598 --> 00:59:18,313 -Let me go first. If something happens. - No, I have to go to the elevator. 488 00:59:18,813 --> 00:59:21,983 Okay, I'm right behind you. 489 00:59:22,108 --> 00:59:24,319 So... 490 00:59:25,278 --> 00:59:27,321 Now we do. 491 00:59:34,662 --> 00:59:39,583 It was... Is it over? 492 00:59:39,667 --> 00:59:44,338 -Are we still on the way up? -Yes. 493 00:59:59,478 --> 01:00:01,480 Be careful. 494 01:00:08,070 --> 01:00:11,156 It seems stable. 495 01:00:16,828 --> 01:00:19,373 The walkie. 496 01:00:31,259 --> 01:00:33,637 Okay. 497 01:00:48,026 --> 01:00:50,862 You can do it, Deb. 498 01:00:55,408 --> 01:00:59,912 - Look at Amy - You can do it, Deb. 499 01:01:14,093 --> 01:01:20,558 I said the worst place to be during an earthquake is in an elevator... 500 01:01:22,184 --> 01:01:25,813 Yes, you are right. 501 01:01:25,896 --> 01:01:29,233 We have to get up to get out. 502 01:01:29,316 --> 01:01:32,069 I have you. 503 01:01:33,654 --> 01:01:38,575 - Come on, Michael! -Yes, come on. 504 01:01:38,659 --> 01:01:42,829 Hold that page for me. Such. 505 01:01:45,290 --> 01:01:48,919 - I can do it. -On them now. 506 01:01:49,002 --> 01:01:53,423 - Give yourself plenty of time. -On them. Such. 507 01:01:55,926 --> 01:01:59,679 You can do it. Be calm. 508 01:02:01,431 --> 01:02:05,935 -Come on now. - I can do it. 509 01:02:06,353 --> 01:02:09,689 -Move. -Don't stress him out. 510 01:02:09,773 --> 01:02:16,613 - I don't think I can handle it. - We will help you, but you have to move on. 511 01:02:16,863 --> 01:02:21,492 -No! -Michael, you can. 512 01:02:22,327 --> 01:02:25,788 Come now! Hold fast. 513 01:02:26,080 --> 01:02:32,211 Hold tight. breathe, Michael. You can. 514 01:02:32,295 --> 01:02:36,048 You're okay. 515 01:02:36,716 --> 01:02:42,638 - I can. - Take it easy. 516 01:02:44,348 --> 01:02:48,811 - I can handle it. -You'll fix it. Come now. 517 01:02:51,689 --> 01:02:56,485 Hold fast. You can do it. 518 01:02:56,652 --> 01:03:01,073 Help! I can't hold on. 519 01:03:11,041 --> 01:03:15,837 - Come on. -No, no, no. 520 01:03:41,279 --> 01:03:44,657 Okay, okay, okay. 521 01:03:46,075 --> 01:03:50,872 We must move on. It was terrible to lose him… 522 01:03:50,955 --> 01:03:56,753 ...but we have come too far to give up now. We must move on. 523 01:04:04,844 --> 01:04:08,848 Now we're going out of here. 524 01:04:34,790 --> 01:04:40,462 Come now. He said 23rd floor. We're almost there. 525 01:04:44,716 --> 01:04:47,886 Come now! 526 01:04:50,263 --> 01:04:52,516 Come now. 527 01:04:52,599 --> 01:04:56,144 -Come on now. - Where's Deb? 528 01:04:56,353 --> 01:05:00,482 -Where the hell is Amy? - They're coming. 529 01:05:01,942 --> 01:05:04,903 Amy, Amy, Amy! 530 01:05:06,363 --> 01:05:09,991 Are you okay, Deb? 531 01:05:10,075 --> 01:05:13,536 Sasha! 532 01:05:22,211 --> 01:05:25,131 Are you okay, Sasha? What's wrong with her? 533 01:05:25,214 --> 01:05:30,178 She was shocked by the generator. She needs help. 534 01:05:30,261 --> 01:05:32,722 How nice it is to be in an elevator. 535 01:05:32,805 --> 01:05:36,726 High stakes, high winnings, as grandpa said. 536 01:05:36,809 --> 01:05:40,896 -He died trying to find Bigfoot. -Do you really think they'll find us? 537 01:05:40,980 --> 01:05:46,777 There will be rescue teams everywhere in the city. 538 01:05:46,861 --> 01:05:49,989 I long for fresh air. 539 01:05:50,072 --> 01:05:54,827 When we get to the roof, we have to leave in a hurry. 540 01:06:05,421 --> 01:06:08,924 What is that there? 541 01:06:10,676 --> 01:06:13,470 It's blood. 542 01:06:15,347 --> 01:06:20,143 -What's going on? -What's up there? 543 01:06:28,610 --> 01:06:31,738 Out of the elevator! 544 01:06:34,199 --> 01:06:37,702 - Come on! Out! - Come on, Sasha. 545 01:06:37,994 --> 01:06:41,664 Come on, Joe! 546 01:06:47,003 --> 01:06:51,090 - We made it. -Come on. 547 01:06:52,258 --> 01:06:55,386 Now we go up to the roof. 548 01:07:00,975 --> 01:07:04,061 We are almost there now. 549 01:07:05,771 --> 01:07:08,858 We're almost there. 550 01:07:18,075 --> 01:07:20,369 Come now! 551 01:07:20,452 --> 01:07:24,748 Upstairs. 552 01:07:25,666 --> 01:07:29,837 Almost up. Just keep going. 553 01:07:30,295 --> 01:07:33,674 Continue up. 554 01:07:38,971 --> 01:07:42,015 No, no, no... 555 01:07:46,061 --> 01:07:48,522 No, no, no! 556 01:07:48,605 --> 01:07:51,983 We are still under the ground surface. 557 01:07:55,445 --> 01:07:59,908 -What should we do? - I don't know. 558 01:07:59,991 --> 01:08:04,496 There must be people up there, who hears or sees us. 559 01:08:04,579 --> 01:08:08,541 -Help! - We need medical help! 560 01:08:08,625 --> 01:08:12,629 We are on the roof The Armada Building! 561 01:08:17,091 --> 01:08:22,096 There they are. The roof is one a few floors below ground. 562 01:08:22,180 --> 01:08:25,475 We have enough room to land. 563 01:08:25,558 --> 01:08:28,102 Hello! 564 01:08:28,186 --> 01:08:32,106 Up there! 565 01:08:35,401 --> 01:08:38,654 Help us! 566 01:08:44,910 --> 01:08:50,791 - Didn't you want to say something important? - I'm pregnant. 567 01:08:50,875 --> 01:08:55,713 - I'm going to be a father. - You must be a father. 568 01:08:58,590 --> 01:09:00,884 You must be a father. 569 01:09:00,968 --> 01:09:07,641 -Oh, God. We'll make it. - Think we got out... 570 01:09:07,724 --> 01:09:12,896 - What a day, huh? -Thanks. Without you I wouldn't be here. 571 01:09:13,772 --> 01:09:17,067 Congratulations. 572 01:09:19,861 --> 01:09:25,117 Many thanks. i don't know what would i do without you 573 01:09:25,367 --> 01:09:28,245 Even thanks. 574 01:09:35,168 --> 01:09:40,507 This is Medevac 33. There are more survivors on the roof of the Armada. 575 01:09:41,174 --> 01:09:43,593 I have her. In cover! 576 01:10:07,450 --> 01:10:11,287 Sasha! No! 577 01:10:11,370 --> 01:10:15,666 No! look at me 578 01:10:16,667 --> 01:10:20,629 We must continue. We just have to keep going. 579 01:10:20,713 --> 01:10:25,217 -She was your assistant for years! - I know that, but we have to move on! 580 01:10:25,301 --> 01:10:28,762 You have no heart! 581 01:10:29,346 --> 01:10:34,226 -There must be a way off the roof. -Oh my God! 582 01:10:40,482 --> 01:10:45,195 I have you. Damn it. 583 01:10:45,612 --> 01:10:50,325 We can't climb up. We have to find another way out. 584 01:10:50,409 --> 01:10:55,205 - Is that the parking garage? -Yes, we parked there yesterday. 585 01:10:56,540 --> 01:11:00,126 -Can we jump? - We have to. 586 01:11:00,210 --> 01:11:05,006 - It's far too far. -Wait! What is that there? 587 01:11:05,090 --> 01:11:10,970 -Seriously? Another earthquake. - No, it didn't sound like that. 588 01:11:12,597 --> 01:11:14,933 Water. Water! 589 01:11:15,517 --> 01:11:18,311 We have to get out of here! 590 01:11:23,941 --> 01:11:28,029 Come on, jump! If I could, you can too! 591 01:11:28,154 --> 01:11:30,907 - Impossible. - Come on, Deb. 592 01:11:35,036 --> 01:11:38,706 Hurry, Deb! Come now! 593 01:11:39,624 --> 01:11:42,877 Okay! 594 01:11:43,461 --> 01:11:45,671 Come on, Amy! You can. 595 01:11:45,755 --> 01:11:49,467 Wait! look at me Do you trust me? 596 01:11:50,050 --> 01:11:55,514 - The water is rising. Jump now. -Together? 597 01:11:55,598 --> 01:12:00,436 Together... One, two, three! 598 01:12:05,983 --> 01:12:08,443 Brian! Brian? 599 01:12:08,527 --> 01:12:11,029 Brian! 600 01:12:11,113 --> 01:12:15,742 Brian! Oh, my God! 601 01:12:18,996 --> 01:12:22,958 Brian! Help me get him up. 602 01:12:27,462 --> 01:12:30,131 I have you. 603 01:12:36,221 --> 01:12:41,434 - Never let me go again. - I promise. 604 01:12:45,271 --> 01:12:48,191 The water rises quickly. 605 01:12:48,274 --> 01:12:51,110 We have to go higher. 606 01:12:51,194 --> 01:12:56,115 - We have no chance. - My car is in the garage. 607 01:12:56,991 --> 01:12:59,869 Where are the stairs? 608 01:12:59,952 --> 01:13:04,832 Be still! I can hear my SUV. 609 01:13:05,541 --> 01:13:09,170 -Where is it? - I can hear it. 610 01:13:09,503 --> 01:13:14,717 -Don't you know where you parked? - Do I look like a police officer? 611 01:13:14,800 --> 01:13:19,472 It's not down here. Come now! 612 01:13:25,185 --> 01:13:29,315 - I still can't see it. - Where's Reese? 613 01:13:29,398 --> 01:13:34,778 - The water is rising. We are running out of time. -Reese! 614 01:13:35,988 --> 01:13:38,740 There it is. 615 01:13:59,803 --> 01:14:02,347 Fine... 616 01:14:06,893 --> 01:14:09,729 It's getting closer. 617 01:14:10,647 --> 01:14:12,899 Hello! 618 01:14:16,402 --> 01:14:20,907 I thought you had left us, boss. 619 01:14:20,990 --> 01:14:24,243 I was close. 620 01:14:28,498 --> 01:14:31,167 Come on, come on! 621 01:14:32,877 --> 01:14:39,258 - The water is close behind us. Come now! -I drive like crazy. 622 01:14:51,353 --> 01:14:55,065 -Faster! - Come on, Reese! 623 01:14:56,567 --> 01:15:00,988 - The water is rising, come on! - We're going up to the roof! 624 01:15:01,071 --> 01:15:04,199 I drive, I drive! 625 01:15:18,630 --> 01:15:23,802 - We will soon be at the top. - We'll make it. 626 01:15:37,065 --> 01:15:41,402 - Is everyone okay? -Yes. 627 01:15:42,237 --> 01:15:44,989 Joe? 628 01:15:47,033 --> 01:15:50,995 -Joe! - The water is still rising. 629 01:15:51,245 --> 01:15:54,499 We have to go... Now! 630 01:15:54,707 --> 01:15:58,544 Come now! 631 01:15:58,753 --> 01:16:02,507 - They are still there. - We have to run! 632 01:16:02,924 --> 01:16:06,344 Come on, Joe! help me 633 01:16:22,943 --> 01:16:26,238 There is nowhere to go! 634 01:16:28,532 --> 01:16:32,870 It is the highest point. We're going up there. 635 01:16:34,496 --> 01:16:37,291 Come on. 636 01:16:37,624 --> 01:16:40,210 Can you handle it? 637 01:16:41,044 --> 01:16:43,839 I have you. 638 01:17:01,606 --> 01:17:06,695 There is nowhere to run. There must be a place to go. 639 01:17:08,571 --> 01:17:13,326 Nothing left. It's all gone. 640 01:17:15,912 --> 01:17:20,792 We built Armada for to help people. Did you know that? 641 01:17:22,627 --> 01:17:26,547 I lost my footing on the road. 642 01:17:27,465 --> 01:17:33,095 This cannot be true. There must be a solution. 643 01:17:33,179 --> 01:17:37,099 Amy, Amy... 644 01:17:37,683 --> 01:17:43,481 I love you, okay? i love you 645 01:17:56,827 --> 01:18:02,291 I see survivors on the Armada building. Preparing for evacuation. 646 01:18:03,375 --> 01:18:07,337 Hello! 647 01:18:07,504 --> 01:18:10,257 We are here! 648 01:18:16,471 --> 01:18:20,642 You can handle it. I have you. Calm! 649 01:18:20,726 --> 01:18:24,521 Don't stop until you're up. 650 01:18:25,188 --> 01:18:27,566 Come now! 651 01:18:27,649 --> 01:18:32,237 -Brian! -Don't look down. 652 01:18:32,320 --> 01:18:36,241 Continue. I'm behind you. 653 01:18:59,305 --> 01:19:01,849 Reese! 654 01:19:05,895 --> 01:19:08,564 Brian? 655 01:19:10,983 --> 01:19:15,529 I have to get up now. We are running out of time. 656 01:19:26,165 --> 01:19:30,919 -Do you have any injuries? - My ankle. 657 01:19:31,003 --> 01:19:36,175 -And she's pregnant. -Received. You will get medical attention ASAP. 658 01:19:36,258 --> 01:19:39,136 The hospitals are full. 659 01:19:39,219 --> 01:19:43,974 - We are happy to be above ground. - I fly you to stable ground. 660 01:20:13,169 --> 01:20:16,673 Lyrics: Alex Huus ORDIOVISION GROUP