1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
সর্বশেষ Kdrama ❤️ এর জন্য @kdramaupdates টেলিগ্রাম চ্যানেলে যোগ দিন
1

2
00:00:12,035 --> 00:00:15,930
পর্ব 5

3
00:00:29,115 --> 00:00:31,940
চুল-সান, তার কী আছে?

4
00:00:36,495 --> 00:00:38,290
আরে, কি হচ্ছে?

5
00:00:38,295 --> 00:00:39,660
তারিখটা ভালোই গেল। কেন বুনন?

6
00:00:39,665 --> 00:00:41,920
কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

7
00:00:46,705 --> 00:00:48,400
আরে!

8
00:00:48,405 --> 00:00:50,500
-চুল-সান। -হ্যাঁ।

9
00:00:54,315 --> 00:00:56,100
-কিছু না। -ভগবান।

10
00:00:56,515 --> 00:00:58,670
এটা কি? আমাদের বলুন.

11
00:01:06,325 --> 00:01:07,880
কিছু মনে করবেন না।

12
00:01:08,425 --> 00:01:10,290
জিজ, আপনি আবার এটা করছেন.

13
00:01:10,295 --> 00:01:11,920
শুধু আমাদের বলুন.

14
00:01:12,525 --> 00:01:15,150
আমি ডাল-মি জিজ্ঞাসা

15
00:01:15,435 --> 00:01:17,230
-কেন সে আমাকে পছন্দ করে। -কি বলল সে?

16
00:01:17,235 --> 00:01:20,260
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তার নিম্ন মান আছে।

17
00:01:22,375 --> 00:01:24,000
দুঃখিত।

18
00:01:24,205 --> 00:01:26,410
প্রথমত, আপনি…

19
00:01:26,415 --> 00:01:28,340
আমার প্রথম প্রেম

20
00:01:28,345 --> 00:01:30,000
"প্রথম প্রেম"?

21
00:01:30,445 --> 00:01:33,140
টেকনিক্যালি, সেটা হবে হান জি-পিয়ং।

22
00:01:34,285 --> 00:01:36,880
তাই আমি তাকে আবার জিজ্ঞেস করলাম কেন সে আমাকে পছন্দ করে।

23
00:01:36,885 --> 00:01:38,180
তোমার চিঠি

24
00:01:38,185 --> 00:01:41,050
দীর্ঘ সময়ের জন্য আমাকে সান্ত্বনা.

25
00:01:41,055 --> 00:01:43,060
ওটাও হান জি-পিয়ং ছিল, তুমি না।

26
00:01:43,065 --> 00:01:46,480
সে কি আপনার সম্পর্কে কিছু বলেছে?

27
00:01:49,805 --> 00:01:50,900
আমার হাত।

28
00:01:50,905 --> 00:01:53,260
আপনার সুন্দর, বড় হাত আছে।

29
00:01:55,205 --> 00:01:57,360
শুধু আমার হাত, আর কিছু না।

30
00:02:01,215 --> 00:02:02,970
-দো-সান। -হ্যাঁ?

31
00:02:02,975 --> 00:02:04,780
যখন মানুষ সব চার থেকে সুইচ

32
00:02:04,785 --> 00:02:06,780
দুই অঙ্গে, তাদের মস্তিষ্ক বাড়তে শুরু করে।

33
00:02:06,785 --> 00:02:10,880
কেন? বাকি দুটি অঙ্গের কিছুই করার ছিল না, তাই তারা হাত হয়ে গেল।

34
00:02:15,625 --> 00:02:18,290
হাতের ব্যবহার মানুষের মস্তিষ্কের বিকাশ ঘটায়

35
00:02:18,295 --> 00:02:21,920
এবং টুল মেকিং, এইভাবে সংস্কৃতি এবং ইতিহাস প্রতিষ্ঠা করে।

36
00:02:22,835 --> 00:02:24,260
আপনার কথা কি?

37
00:02:24,265 --> 00:02:27,930
জিজ, একজন সহযোগী ইঞ্জিনিয়ারিং মেজর তাকে বোঝা উচিত।

38
00:02:27,935 --> 00:02:30,570
তিনি বলার চেষ্টা করছেন যে এটি "শুধু" আপনার হাত নয়।

39
00:02:30,575 --> 00:02:32,940
হাতই সব। তুমি কি এটাই বলতে চাচ্ছো না?

40
00:02:32,945 --> 00:02:34,010
এটা ঠিক।

41
00:02:34,015 --> 00:02:36,570
মানুষ সবচেয়ে বুদ্ধিমান কারণ তার হাত আছে

42
00:02:38,785 --> 00:02:42,680
হ্যাঁ! সে আমার হাত ধরেছিল।

43
00:02:42,685 --> 00:02:45,150
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? এটা সম্পর্কে কি?

44
00:02:45,155 --> 00:02:48,690
যখন ইন-জাই দো-সানকে বলল...

45
00:02:48,695 --> 00:02:52,660
আপনি কাকে বেছে নেবেন, আমি বা Seo Dal-mi?

46
00:02:52,665 --> 00:02:55,290
তিনি কি বললেন জানেন?

47
00:02:55,735 --> 00:02:58,420
আপনি কি সামসান টেকের সিইও হবেন?

48
00:02:58,865 --> 00:03:03,530
তারপর সে আমার দিকে হাত বাড়িয়ে দিল, ইন-জায়ে নয়।

49
00:03:04,045 --> 00:03:05,860
ঠাকুরমা।

50
00:03:07,145 --> 00:03:09,300
সেই হাত…

51
00:03:09,375 --> 00:03:11,440
তার হাত

52
00:03:13,285 --> 00:03:15,740
সর্বকালের সেরা জিনিস ছিল।

53
00:03:21,955 --> 00:03:25,450
আপনি অদ্ভুত. একটি হাত দেখতে কত শান্ত হতে পারে?

54
00:03:25,525 --> 00:03:27,390
এটা খুব ঠান্ডা লাগছিল.

55
00:03:28,165 --> 00:03:30,150
আমি কেউ নই।

56
00:03:31,305 --> 00:03:34,730
ইন-জাইয়ের বদলে আমার হাত ধরো কেন?

57
00:03:35,835 --> 00:03:38,500
অন্তত সে আমার হাত পছন্দ করে।

58
00:03:39,505 --> 00:03:41,630
আমি কেউ নই।

59
00:03:42,515 --> 00:03:44,170
ঠিক?

60
00:03:49,315 --> 00:03:51,110
ঠাকুরমা।

61
00:03:51,425 --> 00:03:53,610
আমি আরও উচ্চাভিলাষী হতে থাকি।

62
00:03:54,755 --> 00:03:58,620
আমি এটা শুরু করেছি কারণ আমি বাবার কারণে ইন-জায়ের বিপক্ষে জিততে চেয়েছিলাম।

63
00:04:04,765 --> 00:04:07,120
এখন, আমি সত্যিই উচ্চাভিলাষী হয়ে উঠছি।

64
00:04:10,475 --> 00:04:14,370
আমি জানি সে আমার জন্য খুব ভালো,

65
00:04:17,245 --> 00:04:19,840
কিন্তু আমি আরো চাই.

66
00:04:24,625 --> 00:04:26,940
আমি আরও মরিয়া হয়ে উঠতে থাকি।

67
00:04:47,075 --> 00:04:49,570
একটি স্প্রিন্ট-এর মতো ইভেন্ট যেখানে অংশগ্রহণকারীরা দলবদ্ধ হয়৷

68
00:04:49,575 --> 00:04:52,970
একটি সফ্টওয়্যার ব্যবসা মডেল তৈরি করতে

69
00:04:53,045 --> 00:04:54,110
বালির বাক্স 12 তম হ্যাকাথন

70
00:04:54,115 --> 00:04:57,740
আগামী দুই দিন জাহান্নাম হবে।

71
00:04:58,055 --> 00:05:02,250
কিন্তু আমার জন্য না. এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.

72
00:05:02,825 --> 00:05:04,320
ভগবান।

73
00:05:04,325 --> 00:05:07,290
গত বছর তিন দিন মেন্টর হিসেবে অংশগ্রহণ করার পর,

74
00:05:07,295 --> 00:05:08,990
চারদিন শয্যাশায়ী ছিলাম।

75
00:05:08,995 --> 00:05:12,060
এটি ক্লান্তিকর, চাপযুক্ত এবং মোটেও ফলপ্রসূ ছিল না।

76
00:05:12,065 --> 00:05:15,230
এটা ভয়ানক, তাই না?

77
00:05:15,935 --> 00:05:17,730
মিস্টার হান?

78
00:05:17,745 --> 00:05:19,400
মিস্টার হান?

79
00:05:19,745 --> 00:05:21,310
ওহ, কোথায় গেল সে?

80
00:05:21,315 --> 00:05:23,470
রুম 801

81
00:05:32,255 --> 00:05:34,050
এখানে আপনি যান.

82
00:05:34,525 --> 00:05:36,190
টেবিল 36 খুঁজুন।

83
00:05:36,195 --> 00:05:38,260
যখনই আপনি একটি নতুন দলের সদস্য পাবেন,

84
00:05:38,265 --> 00:05:39,760
আমাকে তাদের QR কোড পাঠান।

85
00:05:39,765 --> 00:05:41,260
অবশ্যই, বুঝেছি।

86
00:05:41,265 --> 00:05:42,930
স্ন্যাকস নিজেকে সাহায্য.

87
00:05:42,935 --> 00:05:46,560
আপনি যত খুশি খেতে পারেন...

88
00:05:48,975 --> 00:05:50,570
আরে, এখানে।

89
00:05:50,575 --> 00:05:52,640
আপনার পকেটেও কিছু রাখুন।

90
00:05:52,645 --> 00:05:54,370
তাদের এখানে চমৎকার স্ন্যাকস আছে।

91
00:05:54,375 --> 00:05:58,510
আরে, অনুপ্রেরণা সম্পর্কে কথা বলুন। এটা প্রতিদিন খেতে আশ্চর্যজনক হবে.

92
00:05:58,515 --> 00:06:00,450
এখন, আমি স্যান্ড বক্স সম্পর্কে গুরুতর.

93
00:06:00,455 --> 00:06:02,910
আমি এখানে চিরকাল থাকতে চাই!

94
00:06:02,985 --> 00:06:04,980
এই, তাদের এখানে রাখুন.

95
00:06:05,485 --> 00:06:07,190
দো-সান।

96
00:06:07,195 --> 00:06:08,810
আরে।

97
00:06:09,155 --> 00:06:11,120
নিচু।

98
00:06:15,735 --> 00:06:18,400
এই আঠালো স্ন্যাকস শেয়ার করবেন না, ঠিক আছে?

99
00:06:18,405 --> 00:06:20,560
কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা চলে যাবে।

100
00:06:21,535 --> 00:06:23,260
ঠিক আছে।

101
00:06:24,205 --> 00:06:26,400
মিসেস এসইও, আমাদের আরেকজন দলের সদস্য দরকার।

102
00:06:26,405 --> 00:06:29,670
-হ্যাঁ, আমরা করি। - আমরা কি খুঁজছি?

103
00:06:30,085 --> 00:06:32,580
আমাদের প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের জন্য, আমি একটি ভাল ব্যক্তিত্ব বিশ্বাস করি

104
00:06:32,585 --> 00:06:35,080
অভিনব শংসাপত্রের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

105
00:06:35,085 --> 00:06:37,880
আমি অনুপ্রাণিত এমন কাউকে চাই।

106
00:06:37,885 --> 00:06:41,220
একজন প্রাকৃতিক জন্মগত সমস্যা সমাধানকারী যিনি মনোযোগী এবং অবিচল।

107
00:06:41,225 --> 00:06:46,150
যে কেউ স্থিতিস্থাপক এবং সহজেই ফিরে আসে। আপনি ধারণা পেতে.

108
00:06:48,695 --> 00:06:51,760
দো-সান। দো-সান কোথায় গেল?

109
00:07:01,375 --> 00:07:03,210
-তুমি তাকে কতো বলেছিলে? -দুঃখিত?

110
00:07:03,215 --> 00:07:06,040
বলুন। ডাল-মি কতটা বের করলেন?

111
00:07:06,485 --> 00:07:09,110
আপনি কোন অংশ নিয়ে চিন্তিত?

112
00:07:09,115 --> 00:07:10,650
আসলে আমি হটশট নই?

113
00:07:10,655 --> 00:07:14,040
নাকি তার প্রথম প্রেমের চিঠিগুলো ভুয়া ছিল?

114
00:07:14,855 --> 00:07:17,050
সে চিঠির কথা জানে?

115
00:07:19,025 --> 00:07:21,620
না, এখনো না।

116
00:07:23,195 --> 00:07:25,960
তিনি কি খুব হতাশ ছিলেন যে আপনি হটশট নন?

117
00:07:25,965 --> 00:07:27,730
না, এটা আসলে তাকে খুশি করেছে।

118
00:07:27,735 --> 00:07:29,970
এটা কি তাকে খুশি করেছে? সে রাগ করেনি?

119
00:07:29,975 --> 00:07:31,730
না.

120
00:07:31,745 --> 00:07:34,410
আমার সম্পর্কে কি? সে কি আমাকে অদ্ভুত মনে করে না?

121
00:07:34,415 --> 00:07:36,640
আমি তাকে প্রতারিত করতে অংশ নিয়েছিলাম এবং এমনকি এটির নেতৃত্ব দিয়েছিলাম।

122
00:07:36,645 --> 00:07:40,370
-আমি কেন এটা করেছি তা জানতে সে নিশ্চয়ই মারা যাচ্ছে। -মি. হান।

123
00:07:41,115 --> 00:07:45,410
সে তোমার সম্পর্কে একটা কথাও বলে নি।

124
00:07:45,925 --> 00:07:48,150
-সত্যি? -হ্যাঁ।

125
00:07:48,625 --> 00:07:50,960
আপনি আমাকে আপনার গাড়ী বা ঘড়ি ধার দিতে হবে না.

126
00:07:50,965 --> 00:07:53,060
-তোমার চিন্তা করার দরকার নেই-- -কিভাবে পারবো না?

127
00:07:53,065 --> 00:07:56,830
তুমি আর ডাল-মি এখন একই দলে। এক সেকেন্ডের জন্য এটি ধরে রাখুন।

128
00:07:56,835 --> 00:07:59,430
তার উপরে, এমনকি তার বোনও এখন স্যান্ড বক্সে রয়েছে।

129
00:07:59,435 --> 00:08:03,160
যদি তার বোন ঢুকে যায় এবং সে না আসে তাহলে সে বিধ্বস্ত হবে।

130
00:08:04,605 --> 00:08:06,740
-তুমি কি করছ? - আমার প্রশ্ন ঠিক।

131
00:08:06,745 --> 00:08:08,670
আমি এখন কি করছি?

132
00:08:08,675 --> 00:08:12,440
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি যখন তহবিল সংগ্রহ করব তখন আমাকে এটি পরতে হবে।

133
00:08:12,745 --> 00:08:14,870
আর হ্যাকাথন মেন্টর?

134
00:08:14,955 --> 00:08:16,450
অনেক সাংবাদিক থাকবে?

135
00:08:16,455 --> 00:08:19,410
আমি চাই না তারা আমার ছবি তুলুক।

136
00:08:19,485 --> 00:08:22,420
আপনি যথেষ্ট করেছেন. আমি এটা যত্ন নেব.

137
00:08:22,425 --> 00:08:25,820
তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ। এটা আমি শুনেছি ভয়ানক জিনিস.

138
00:08:25,825 --> 00:08:28,260
এই সব সময় আপনি কি করছেন?

139
00:08:28,265 --> 00:08:30,800
আমি যদি ইয়ং-সান বা চুল-সান হতাম,

140
00:08:30,805 --> 00:08:35,260
আমি আপনাকে আমার জীবনের গত দুই বছরের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে বলব।

141
00:08:37,205 --> 00:08:40,460
কি? আপনি কি অসন্তুষ্ট? যে আপনি বন্ধ প্রস্রাব?

142
00:08:41,275 --> 00:08:43,870
হ্যাঁ, একটু।

143
00:08:44,345 --> 00:08:46,470
এটা কি?

144
00:08:46,545 --> 00:08:47,680
না, এটা…

145
00:08:47,685 --> 00:08:49,880
আপনি রাগ করবেন না কারণ এটি একটি বাস্তবতা।

146
00:08:49,885 --> 00:08:52,780
স্যান্ড বক্সে ঢুকলে আমি তোমাকে রাগ করার সুযোগ দেব।

147
00:08:52,785 --> 00:08:54,750
আমার ব্লাড সুগার কমে যাচ্ছে।

148
00:09:00,235 --> 00:09:02,820
এই আমার.

149
00:09:05,465 --> 00:09:08,430
দাঁড়াও, আমাকে দেখতে দাও।

150
00:09:19,485 --> 00:09:21,270
তার সাথে কি আছে?

151
00:09:34,995 --> 00:09:36,820
আরে, দো-সান!

152
00:09:38,165 --> 00:09:40,260
আমি তোমার জন্য সব জায়গায় খুঁজছি.

153
00:09:45,545 --> 00:09:47,600
হ্যালো, মিস্টার হান.

154
00:09:54,515 --> 00:09:57,510
আমি আসলে আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

155
00:10:01,855 --> 00:10:03,880
আচ্ছা, আমি…

156
00:10:05,025 --> 00:10:07,280
এই মুহূর্তে…

157
00:10:07,595 --> 00:10:09,060
কি খবর, ডং-চেওন?

158
00:10:09,065 --> 00:10:10,730
-কি হচ্ছে? -মাফ করবেন?

159
00:10:10,735 --> 00:10:13,000
আপনি আমাকে প্রয়োজন? এক সেকেন্ডের জন্য মাফ করবেন।

160
00:10:13,005 --> 00:10:14,570
-আরে। -কিছু হচ্ছে?

161
00:10:14,575 --> 00:10:17,440
এটা কি? কি ব্যাপার?

162
00:10:17,445 --> 00:10:19,440
-কি? আপনি একজন পরামর্শদাতা? - ভগবান, আরে।

163
00:10:19,445 --> 00:10:20,970
আমি দেখছি। আমাদের তাড়াতাড়ি করা উচিত।

164
00:10:20,975 --> 00:10:23,710
চলো। চলুন। কি হয়েছে বলুন।

165
00:10:23,715 --> 00:10:26,900
আমি দেখছি। তোমার আমাকে আগে বলা উচিত ছিল।

166
00:10:29,815 --> 00:10:32,040
আপনি তাকে কি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলেন?

167
00:10:32,785 --> 00:10:35,980
শুধু কিছু জিনিস.

168
00:10:38,395 --> 00:10:39,980
চলুন।

169
00:10:47,905 --> 00:10:48,970
আমি দেখছি।

170
00:10:48,975 --> 00:10:51,570
আমি দুঃখিত তোমার ডাকা উচিত ছিল।

171
00:10:51,575 --> 00:10:53,760
এখন কেন বলো...

172
00:10:56,985 --> 00:10:59,110
ভগবান, এটা বাদাম.

173
00:10:59,115 --> 00:11:00,680
কি হচ্ছে?

174
00:11:00,685 --> 00:11:03,480
এটা কি গুরুতর কিছু? আমি কি অন্য ভুল করেছি?

175
00:11:03,485 --> 00:11:05,340
এই কাজ করবে না.

176
00:11:06,355 --> 00:11:08,480
এক সেকেন্ডের জন্য এটি ধরে রাখুন।

177
00:11:09,025 --> 00:11:11,420
আরে তোমার জ্যাকেটটা খুলে দাও।

178
00:11:13,265 --> 00:11:14,630
-ডং-চেওন। -হ্যাঁ?

179
00:11:14,635 --> 00:11:15,790
আপনার একজন পরামর্শদাতা হওয়া উচিত।

180
00:11:15,795 --> 00:11:19,460
কি? আমি কেন করব... না, ধর!

181
00:11:20,305 --> 00:11:23,170
-কেন আমি একজন পরামর্শদাতা হব? -আমি তোমার উপর নির্ভর করছি।

182
00:11:23,175 --> 00:11:28,270
কি? আপনি কি বলতে চান? স্যার

183
00:11:47,065 --> 00:11:48,560
আরে।

184
00:11:48,565 --> 00:11:49,830
এটা কে দেখুন.

185
00:11:49,835 --> 00:11:51,890
কিম ইয়ং-সান, লি চুল-সান।

186
00:11:52,635 --> 00:11:54,170
-হিওন, জিয়ং! -হিওন, জিয়ং!

187
00:11:54,175 --> 00:11:57,130
বাহ, কতদিন হলো?

188
00:11:58,205 --> 00:12:00,140
আমি এখানে আপনার মধ্যে চালানোর আশা করিনি.

189
00:12:00,145 --> 00:12:01,810
এখানে একই. তোমাকে দেখে ভালো লাগলো.

190
00:12:01,815 --> 00:12:05,980
আমার ভগবান, হাইওন। আপনাকে এখন আরও বেশি স্টাইলিশ দেখাচ্ছে।

191
00:12:05,985 --> 00:12:08,170
এখানে এসো, দোস্ত।

192
00:12:11,725 --> 00:12:13,840
জিয়ং, আপনিও এখানে আছেন।

193
00:12:15,325 --> 00:12:20,350
আপনি বলছি এখন একটি দল আছে?

194
00:12:21,235 --> 00:12:24,990
হ্যাঁ। ভাগ্যক্রমে, আমরা সেরা দলের সাথে টিম আপ করতে পেরেছি।

195
00:12:26,805 --> 00:12:29,160
- সেরা দল? - সেরা দল?

196
00:12:29,775 --> 00:12:32,930
INJAE কোম্পানি

197
00:12:47,955 --> 00:12:50,980
রঙিন জামা-কাপড়ে ওই দুজনও কি ডেভেলপার?

198
00:12:53,525 --> 00:12:56,560
ওহ, তারা. হ্যাঁ, তারা যমজ।

199
00:12:56,565 --> 00:12:58,800
তারা শীর্ষস্থানীয় AI বিকাশকারী।

200
00:12:58,805 --> 00:13:01,060
- শীর্ষস্থানীয়? -হ্যাঁ।

201
00:13:02,205 --> 00:13:04,470
তারা এখানে কেন? তারা ব্যবসা শুরু করতে আগ্রহী নয়।

202
00:13:04,475 --> 00:13:06,070
মানুষ তাদের শিকারী বলে।

203
00:13:06,075 --> 00:13:07,710
শিকারী? যেমন "শিকারী-সংগ্রাহক"?

204
00:13:07,715 --> 00:13:10,640
হ্যাঁ। তারা সব ধরনের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে আসছে

205
00:13:10,645 --> 00:13:12,540
এবং প্রায় দুই বছর ধরে হ্যাকাথন।

206
00:13:12,545 --> 00:13:15,650
তারা নগদ পুরস্কারের পরেই। তারা একটি স্টার্ট আপ চালু করছেন না.

207
00:13:15,655 --> 00:13:16,950
এটি একটি ডাইন এবং ড্যাশ মত.

208
00:13:16,955 --> 00:13:18,550
এই ঝাঁকুনিগুলি মানুষকে হতাশ করে

209
00:13:18,555 --> 00:13:21,450
যারা তাদের স্টার্ট-আপ চালু করার জন্য অর্থের নিদারুণ প্রয়োজন।

210
00:13:21,455 --> 00:13:24,150
তারা সম্ভবত কয়েক লক্ষ লক্ষ জিতেছে।

211
00:13:24,425 --> 00:13:29,090
মনে হয় তারা বেশ দক্ষ। এবং তারা ডেভেলপারদের জন্য বেশ স্টাইলিশ।

212
00:13:29,095 --> 00:13:32,630
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। "ডেভেলপারদের জন্য বেশ আড়ম্বরপূর্ণ"?

213
00:13:32,635 --> 00:13:36,930
মিসেস সিও, আমি এর শব্দ পছন্দ করি না। মিসেস এসইও?

214
00:13:36,935 --> 00:13:40,140
তাহলে আমাদের কী হবে? আপনি কি বোঝাচ্ছেন?

215
00:13:40,145 --> 00:13:41,900
জিৎ।

216
00:13:47,155 --> 00:13:49,610
ঠিক আছে, আমি স্বীকার করি যে তারা আমাদের সেই ফ্রন্টে মারধর করেছে।

217
00:13:49,615 --> 00:13:51,920
কিন্তু তারা একটি স্টার্ট-আপ চালু করার বিষয়ে চিন্তা করে না।

218
00:13:51,925 --> 00:13:53,680
এবং আমরা এখানে একমাত্র CODA বিজয়ী।

219
00:13:53,685 --> 00:13:56,750
হ্যাঁ! তারা শুধুমাত্র স্থানীয়ভাবে বিখ্যাত, কিন্তু আমরা বিশ্বব্যাপী।

220
00:13:56,755 --> 00:13:59,320
তারা কলেজ থেকে বিশ্বব্যাপী হয়েছে. তারা এমআইটিতে গিয়েছিলেন।

221
00:13:59,325 --> 00:14:02,220
আপনি কার পক্ষে? জিনিসগুলি নাড়া দেওয়া বন্ধ করুন।

222
00:14:03,595 --> 00:14:05,760
যে চিত্তাকর্ষক.

223
00:14:06,005 --> 00:14:08,800
ভয় দেখাবেন না। তাদের ধারণা সম্পূর্ণ ভিন্ন।

224
00:14:08,805 --> 00:14:12,470
হ্যাঁ। একাডেমিক শংসাপত্র দ্বিতীয় আসে। আমরা আমাদের উচ্চ সততা প্রদর্শন করব.

225
00:14:12,475 --> 00:14:15,230
ঠিক আছে, মিসেস সেও? কি?

226
00:14:18,445 --> 00:14:20,510
-আমাদের আর একজনের দরকার। -আর কেউ?

227
00:14:20,515 --> 00:14:22,210
-চলো বাইরে কথা বলি। -অবশ্যই।

228
00:14:22,215 --> 00:14:24,740
মাফ করবেন, মাধ্যমে আসছে.

229
00:14:27,225 --> 00:14:30,050
আমাদের এই ধরনের শংসাপত্র সহ কাউকে দরকার।

230
00:14:32,395 --> 00:14:35,290
চিত্তাকর্ষক শংসাপত্র সহ কেউ.

231
00:14:40,305 --> 00:14:43,590
স্যামসান টেক

232
00:14:45,345 --> 00:14:46,440
ওহ, আমার.

233
00:14:46,445 --> 00:14:48,310
এই তাই শান্ত.

234
00:14:48,315 --> 00:14:52,240
আপনি QR কোড স্ক্যান করার সাথে সাথে আমাদের অতীতের সমস্ত অভিজ্ঞতা দেখা যায়।

235
00:14:53,045 --> 00:14:55,170
আমি দেখছি।

236
00:14:55,255 --> 00:14:57,650
এসইও ডাল-এমআই সর্বোচ্চ শিক্ষার স্তর: উচ্চ বিদ্যালয়

237
00:14:57,655 --> 00:15:00,840
-ডো-সান, ইয়ং-সান। -কি?

238
00:15:01,925 --> 00:15:05,120
আপনি কি জানেন সেও ডাল-মি কলেজে যায়নি?

239
00:15:05,565 --> 00:15:07,450
সে করেনি?

240
00:15:07,865 --> 00:15:10,030
চলুন, ওয়ান ইন-জে-কে আমাদের ফিরিয়ে নিয়ে যেতে বলুন।

241
00:15:10,035 --> 00:15:12,590
দলগুলো এখনো চূড়ান্ত হয়নি।

242
00:15:12,935 --> 00:15:14,990
না। Seo Dal-mi আমাদের সিইও।

243
00:15:16,735 --> 00:15:20,710
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমাদের একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতককে আমাদের সিইও হতে দেওয়া উচিত?

244
00:15:20,715 --> 00:15:23,440
লোকে ভাববে আমরা তার জন্য রসিকতা করছি।

245
00:15:23,445 --> 00:15:25,700
আপনি নিশ্চিত যে আপনি মনে করেন না?

246
00:15:28,615 --> 00:15:30,610
আমাকে?

247
00:15:32,855 --> 00:15:36,980
আমি এমন লোকদের সাথে আমার সময় নষ্ট করি না যারা মনে করে যে তারা অন্যদের অবজ্ঞা করতে পারে।

248
00:15:37,695 --> 00:15:39,850
কিন্তু অন্য লোকেরা করে।

249
00:15:42,265 --> 00:15:46,060
আমি তাকে ছোট করে দেখি না। চলো। তুমি জানো আমি কেমন আছি।

250
00:15:47,735 --> 00:15:49,430
ঠিক আছে, তারপর.

251
00:15:49,435 --> 00:15:53,060
মানুষ কি বলে তা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমাদের শুধু আত্মবিশ্বাসী হতে হবে।

252
00:15:54,575 --> 00:15:56,040
আমি এক সেকেন্ডের জন্য ভয় পেয়েছিলাম।

253
00:15:56,045 --> 00:15:58,400
তিনি ক্যারিশম্যাটিক হয়ে উঠেছেন।

254
00:16:11,125 --> 00:16:12,890
তুমি সুন্দর।

255
00:16:12,895 --> 00:16:17,430
আমি আশা করি আপনি আমাদের দলে যোগ দেবেন। আপনি পুরো অফিসকে আলোকিত করবেন।

256
00:16:17,435 --> 00:16:19,830
আমি অনুমান করি আপনি অভিজ্ঞতার চেয়ে চেহারাকে প্রাধান্য দেন।

257
00:16:19,835 --> 00:16:20,970
কিন্তু আপনি কি জানেন?

258
00:16:20,975 --> 00:16:22,990
আমিও চেহারাকে প্রাধান্য দিই।

259
00:16:24,375 --> 00:16:27,510
সা-হা, আপনি ঠিক সেই ধরনের ব্যক্তি যা আমরা খুঁজছি।

260
00:16:27,515 --> 00:16:30,140
আমরা মোকাবেলা করার জন্য যথেষ্ট বহুমুখী কাউকে চাই

261
00:16:30,145 --> 00:16:31,980
অ্যাকাউন্টিং, আইনি বিষয় এবং নকশা।

262
00:16:31,985 --> 00:16:35,710
তাহলে আপনি কি আমাকে তিন জনের কাজ করতে চান?

263
00:16:35,955 --> 00:16:37,940
না, ভিক্ষা করলেও না।

264
00:16:40,485 --> 00:16:41,620
তুমি কে?

265
00:16:41,625 --> 00:16:43,520
আমি Seo Dal-mi, Samsan Tech এর CEO।

266
00:16:43,525 --> 00:16:46,860
আমি এখানে আপনার অভিজ্ঞতার কারণে এসেছি, আপনার চেহারা নয়।

267
00:16:46,865 --> 00:16:49,160
আমি সেই সিইওদের একজন হব না যারা কখনই কাজ করে না।

268
00:16:49,165 --> 00:16:51,530
এবং আমি আশা করব না যে আপনি অনেক টুপি পরবেন।

269
00:16:51,535 --> 00:16:54,460
শুধু আমাদের জন্য নকশা যত্ন নিন.

270
00:16:54,505 --> 00:16:57,130
-আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন? -হ্যাঁ।

271
00:16:58,145 --> 00:16:59,840
এমন হেরে যাবেন না।

272
00:16:59,845 --> 00:17:03,970
মানুষ তোমাকে তুচ্ছ করে দেখবে। একজন সিইওকে এত সহজে নতজানু হওয়া উচিত নয়।

273
00:17:08,155 --> 00:17:11,020
না, আমি আমার হাঁটুর উপর আছি তা নিয়ে লোকেরা চিন্তা করে না।

274
00:17:11,025 --> 00:17:13,780
বরং, এটি তাদের আপনার দিকে তাকাবে।

275
00:17:13,995 --> 00:17:16,650
যে যাইহোক আপনার জন্য ভাল না?

276
00:17:17,465 --> 00:17:19,790
এখনও কিছু সময় বাকি আছে যখন সিদ্ধান্ত নিন.

277
00:17:19,795 --> 00:17:23,420
আপনি যদি শেষ মুহুর্তে এটি করেন তবে আপনাকে মরিয়া দেখাবে।

278
00:17:29,375 --> 00:17:30,400
কেন আমাকে?

279
00:17:30,405 --> 00:17:34,200
আমাকে আপনার কারণ বলুন. আমি এটা শোনার পর আমার সিদ্ধান্ত নেব।

280
00:17:53,695 --> 00:17:55,420
এটা…

281
00:17:56,095 --> 00:17:58,160
…একটি সবুজ আলো।

282
00:18:25,595 --> 00:18:27,320
হ্যালো।

283
00:18:30,735 --> 00:18:33,860
হ্যাঁ, এখানে একটি আসন আছে.

284
00:18:34,875 --> 00:18:37,060
আমি এটা নেব...

285
00:18:41,945 --> 00:18:45,940
ঠিক আছে। সামসান টেকের বিকাশকারীদের সাথে দেখা করুন। নাম দো-সান,

286
00:18:45,945 --> 00:18:48,550
লি চুল-সান এবং কিম ইয়ং-সান।

287
00:18:48,555 --> 00:18:50,750
এটি ডিজাইনার জং সা-হা।

288
00:18:50,755 --> 00:18:54,850
আমি দেখছি, আপনি একজন ডিজাইনার। আমরা আগে দেখা করেছি, তাই না?

289
00:18:55,625 --> 00:18:57,850
ঠিক আছে, আমরা আছে.

290
00:18:58,665 --> 00:19:01,830
-সত্যি? কোথায় দেখা হয়েছিল? -ওহ, আমরা একটি বই কিনছিলাম।

291
00:19:01,835 --> 00:19:03,390
সেই বই… এটার নাম কি ছিল?

292
00:19:03,395 --> 00:19:05,260
স্যান্ড বক্স Q এবং A যোগদান।

293
00:19:05,265 --> 00:19:06,660
হ্যাঁ, শুধুমাত্র একটি বাকি ছিল...

294
00:19:06,665 --> 00:19:09,770
তিনি দয়া করে এটি 10,000 ওয়ানের বিনিময়ে দিয়েছেন এবং আমরা শেষ কপিটি কিনেছি।

295
00:19:09,775 --> 00:19:11,100
কি? ১০,০০০ টাকা?

296
00:19:11,105 --> 00:19:14,760
এটি একটি বুদ্ধিমান লেনদেন যা আমাদের উভয়েরই চাহিদা পূরণ করেছিল।

297
00:19:15,275 --> 00:19:17,000
তারা বলে

298
00:19:17,075 --> 00:19:20,240
এমনকি কাঁধ ব্রাশ করার অর্থ হল আপনি পথ অতিক্রম করতে চান।

299
00:19:20,245 --> 00:19:24,940
কি কাকতালীয়! কে জানত আমরা সকলেই প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হব?

300
00:19:25,755 --> 00:19:27,590
প্রথমে কিছু সীমানা নির্ধারণ করা যাক।

301
00:19:27,595 --> 00:19:32,420
খোঁড়া অভিব্যক্তি যেমন "মানে হওয়া" এবং "কাকতালীয়" এখন নিষিদ্ধ।

302
00:19:32,665 --> 00:19:34,790
আমি এই দলে যোগ দিতে চেয়েছিলাম এমনটা নয়।

303
00:19:34,795 --> 00:19:37,160
আমি আপনাকে বলছি কারণ আমি সময়ের জন্য চাপা ছিল.

304
00:19:37,165 --> 00:19:38,860
সামসান টেক…

305
00:19:38,865 --> 00:19:40,920
কি ভয়ংকর নাম।

306
00:19:41,375 --> 00:19:43,430
এটা আমার শেষ গন্তব্য নয়.

307
00:19:43,435 --> 00:19:46,800
আমি শুধু দ্রুত থামাচ্ছি, এটাই সব।

308
00:19:47,375 --> 00:19:49,130
যে ভুলবেন না.

309
00:19:49,315 --> 00:19:50,900
আমি করব না।

310
00:19:51,385 --> 00:19:54,300
ঠিক আছে। তাহলে কি আমরা শুরু করব?

311
00:20:11,335 --> 00:20:13,460
ঠিক আছে, সবাই

312
00:20:13,465 --> 00:20:16,130
এখন আপনি আপনার দল চূড়ান্ত করেছেন,

313
00:20:16,135 --> 00:20:21,710
আমরা হ্যাকাথন শুরু করব। আপনাকে 48 ঘন্টা সময় দেওয়া হবে।

314
00:20:21,715 --> 00:20:24,070
আপনার সতীর্থদের সাথে কাজ করুন

315
00:20:24,075 --> 00:20:27,470
একটি নতুন ব্যবসায়িক মডেল নিয়ে আসা।

316
00:20:27,985 --> 00:20:29,650
ব্যবহার নির্দ্বিধায়

317
00:20:29,655 --> 00:20:33,320
স্যান্ড বক্সের ডেটা সেট, GPU, এবং API।

318
00:20:33,325 --> 00:20:36,920
আপনি আপনার প্রয়োজন হিসাবে আমাদের সম্পদের যতটা ব্যবহার করতে স্বাধীন.

319
00:20:36,925 --> 00:20:39,690
জিপিইউ: গ্রাফিক্স প্রসেসিং ইউনিট এপিআই: অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রাম ইন্টারফেস

320
00:20:39,695 --> 00:20:41,760
এটা আশ্চর্যজনক. আমরা কি সবকিছু ব্যবহার করতে পারি?

321
00:20:41,765 --> 00:20:44,400
"আমরা আমাদের তেল ক্ষেত্র খুলব। আপনার যা দরকার তা নিন।"

322
00:20:44,405 --> 00:20:47,900
"এটি নিন এবং এটি দিয়ে অ্যাসফল্ট, নাইলন বা আপনি যা চান তা তৈরি করুন।"

323
00:20:47,905 --> 00:20:52,030
আমার ভগবান, কত উদার। এটি একটি বড় পুকুরে খেলা নিশ্চিত.

324
00:20:53,545 --> 00:20:56,270
বিজয়ী নির্বাচনের মানদণ্ড আমাদের বলুন।

325
00:20:56,945 --> 00:20:59,440
আমরা দুটি জিনিস তাকান হবে.

326
00:20:59,445 --> 00:21:04,380
প্রথমত, একটি সম্ভাব্য, ব্যবহারিক ব্যবসায়িক পরিকল্পনা নিয়ে আসার ক্ষমতা

327
00:21:04,385 --> 00:21:08,080
প্রদত্ত সম্পদ ব্যবহার করে সীমিত সময়ের মধ্যে।

328
00:21:08,295 --> 00:21:12,260
দ্বিতীয়ত, ধারণাটি আমাদের কাছে তুলে ধরার ক্ষমতা

329
00:21:12,265 --> 00:21:14,650
মাত্র তিন মিনিটের মধ্যে।

330
00:21:14,865 --> 00:21:17,260
-তিন মিনিট? -তিন মিনিট...

331
00:21:17,265 --> 00:21:18,600
ঠিক আছে।

332
00:21:18,605 --> 00:21:22,930
আপনার প্রয়োজনে আপনি স্যান্ড বক্সের সমস্ত ডেটা ব্যবহার করতে পারেন।

333
00:21:22,935 --> 00:21:27,030
আমি আশা করি আপনারা সবাই বিপ্লবী ধারণা নিয়ে আসতে পারবেন।

334
00:21:27,245 --> 00:21:30,900
আপনাদের সবার জন্য শুভকামনা।

335
00:21:45,665 --> 00:21:47,120
তাহলে আপনি কি ভাবছেন?

336
00:21:47,125 --> 00:21:48,890
সম্ভবত পরিষেবা সম্পর্কিত কিছু।

337
00:21:48,895 --> 00:21:52,760
না, আমরা মেশিন লার্নিং এর উপর ভিত্তি করে একটি পরিষেবা চালু করার কথা ভাবছি।

338
00:21:53,435 --> 00:21:55,730
আপনি বলছি একটি প্রযুক্তি ভিত্তিক দল?

339
00:21:55,805 --> 00:22:00,260
হ্যাঁ, স্পষ্টতই। আপনি আমাদের নাম থেকে বলতে পারেন না? সামসান টেক।

340
00:22:01,275 --> 00:22:03,400
এ যেন লটারি খেলার মতো।

341
00:22:04,715 --> 00:22:07,580
ঠিক? আপনি কি খুশি নন যে আপনি আমাদের বেছে নিয়েছেন?

342
00:22:07,585 --> 00:22:12,380
না। আমি যা বলছি, এটা আমার জন্য নয় কারণ আমি কখনই লটারি জিততে পারিনি।

343
00:22:12,425 --> 00:22:14,020
ওহ, আমি দেখছি।

344
00:22:14,025 --> 00:22:16,850
মিসেস সিও, আমি আপনাকে বা অন্য কিছুকে ছোট করার চেষ্টা করছি না,

345
00:22:16,855 --> 00:22:20,250
-কিন্তু আপনি কি জানেন মেশিন লার্নিং কি? -আরে।

346
00:22:22,935 --> 00:22:26,590
হ্যাঁ, আমি করি। দো-সান অন্য দিন আমাকে এটি ব্যাখ্যা করেছিলেন।

347
00:22:27,535 --> 00:22:30,860
এটি একটি খুব রোমান্টিক প্রযুক্তি।

348
00:22:31,375 --> 00:22:32,960
"রোমান্টিক"?

349
00:22:34,145 --> 00:22:36,270
আপনি কিভাবে তাকে এটা ব্যাখ্যা

350
00:22:36,275 --> 00:22:39,970
তাকে একটি ধারণা দিতে যে মেশিন লার্নিং রোমান্টিক?

351
00:22:41,185 --> 00:22:43,810
-আমি কৌতূহলী। -কিসের কথা?

352
00:22:44,525 --> 00:22:48,140
আপনি. আমি আপনার সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই.

353
00:22:48,225 --> 00:22:51,150
আপনার পরিবার, বন্ধু,

354
00:22:51,595 --> 00:22:54,050
এবং আপনার পছন্দের জিনিস।

355
00:22:55,235 --> 00:22:57,420
আমি পছন্দ করি…

356
00:22:58,205 --> 00:23:01,030
কৃত্রিম নিউরাল নেটওয়ার্ক ডিজাইন করা।

357
00:23:01,035 --> 00:23:02,800
ANN: অ্যালগরিদম যা অনুকরণ করে যে কীভাবে মস্তিষ্ক ডেটা প্রক্রিয়া করে

358
00:23:02,805 --> 00:23:05,840
-আপনি এটা শুনেছেন? -হ্যাঁ, আমার আছে।

359
00:23:05,845 --> 00:23:08,830
কিন্তু আমি সত্যিই এটা কি জানি না.

360
00:23:08,975 --> 00:23:10,730
তারপর…

361
00:23:11,045 --> 00:23:13,100
মেশিন লার্নিং সম্পর্কে কি?

362
00:23:13,685 --> 00:23:16,970
আচ্ছা, সেটাও। আমি শব্দটি শুনেছি

363
00:23:17,355 --> 00:23:19,340
কিন্তু এটা কি জানি না।

364
00:23:20,385 --> 00:23:24,010
যদি তাই হয়... এখানে.

365
00:23:26,095 --> 00:23:29,230
এটি একটি কম্পিউটার। ধরা যাক তার নাম টারজান।

366
00:23:29,235 --> 00:23:32,660
তিনি একটি নির্জন দ্বীপে বড় হয়েছেন, তাই তিনি তার জীবনে কোনও মহিলাকে দেখেননি।

367
00:23:32,665 --> 00:23:35,430
কিন্তু একদিন,

368
00:23:35,435 --> 00:23:39,700
জেন দ্বীপে আসে।

369
00:23:39,705 --> 00:23:44,040
সে তাকে একটি শিলা দেয় এবং সে তা পছন্দ করে না।

370
00:23:44,045 --> 00:23:47,240
কিন্তু যখন সে তাকে একটি ফুল দেয়, এটি তাকে খুশি করে।

371
00:23:47,245 --> 00:23:48,710
আমি দেখছি।

372
00:23:48,715 --> 00:23:51,150
তিনি কখনও ডেটিং করেননি, তাই তিনি জানেন না যে মহিলারা কী পছন্দ করে।

373
00:23:51,155 --> 00:23:55,090
এটা ঠিক। তাই টারজান চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

374
00:23:55,095 --> 00:23:57,890
সে তার জন্য একটি সাপ ধরেছে, কিন্তু সে এটা পছন্দ করে না।

375
00:23:57,895 --> 00:24:01,520
একদিন, তিনি তাকে একটি চতুর খরগোশ দেন এবং এটি তাকে খুশি করে।

376
00:24:01,595 --> 00:24:06,760
যখন সে চিৎকার করে তখন সে অসন্তুষ্ট বলে মনে হয়, কিন্তু যখন সে হাসে তখন সে এটা পছন্দ করে।

377
00:24:06,765 --> 00:24:10,130
এই ধরনের অভিজ্ঞতা নির্মাণের সময়,

378
00:24:10,135 --> 00:24:13,200
সে শিখেছে কিভাবে জেনের মন জয় করতে হয়।

379
00:24:15,645 --> 00:24:18,570
আমি দেখছি। তাই শব্দটি, মেশিন লার্নিং।

380
00:24:18,815 --> 00:24:21,540
-আপনি মেশিনকে শিখতে শেখান। -ঠিক।

381
00:24:21,885 --> 00:24:24,450
আপনি বিভিন্ন অভিজ্ঞতার উপর কম্পিউটার ডেটা দেন।

382
00:24:24,455 --> 00:24:27,420
এটি ANN-এর মাধ্যমে ডেটা শিখবে এবং ফলাফলের পূর্বাভাস দেবে।

383
00:24:27,425 --> 00:24:29,550
সেটাই আমি করি।

384
00:24:34,095 --> 00:24:35,850
বিরক্তিকর, তাই না?

385
00:24:35,995 --> 00:24:38,560
না, এটা খুব আকর্ষণীয় ছিল.

386
00:24:40,605 --> 00:24:42,390
এবং শান্ত.

387
00:24:46,645 --> 00:24:48,010
-টারজান? -জেন?

388
00:24:48,015 --> 00:24:51,510
মেটা… তুমি কি জানো না রূপক কি? বক্তৃতা একটি চিত্র.

389
00:24:51,515 --> 00:24:53,810
না, আমি করি না। আমি সবসময় আমার কোরিয়ান পরীক্ষা বোমা.

390
00:24:53,815 --> 00:24:55,980
আমি এখন খুব কঠিন কাঁদছি. জিৎ!

391
00:24:55,985 --> 00:24:58,150
এই ছটফট আর কতদিন চলবে?

392
00:24:58,155 --> 00:25:00,740
আমরা ইতিমধ্যে 20 মিনিট নষ্ট করেছি।

393
00:25:01,525 --> 00:25:02,650
ঠিক আছে।

394
00:25:02,655 --> 00:25:06,260
আমাদের টারজান কি ধরনের ডেটা সেট শিখতে পারে?

395
00:25:06,265 --> 00:25:08,790
এখানে সব ধরনের তথ্য আছে।

396
00:25:09,095 --> 00:25:13,420
ট্রাফিক দুর্ঘটনা, সূক্ষ্ম ধূলিকণার মাত্রা…

397
00:25:13,965 --> 00:25:16,730
-এমনকি penmanship. -প্যানম্যানশিপ?

398
00:25:16,875 --> 00:25:19,840
-এটি হাতের লেখার উপর একটি ডেটা সেট। -জেওংহান ব্যাংক?

399
00:25:19,845 --> 00:25:22,630
কেন একটি ব্যাংক হাতের লেখার তথ্য থাকবে?

400
00:25:22,945 --> 00:25:25,680
অবশ্যই, তারা হবে. সমস্ত জমা, উত্তোলন, ঋণ,

401
00:25:25,685 --> 00:25:28,050
এবং পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি ফর্ম হাত দ্বারা পূরণ করা হয়।

402
00:25:28,055 --> 00:25:30,310
হাতের লেখা জালিয়াতির ক্ষেত্রেও তাই।

403
00:25:30,315 --> 00:25:34,940
সা-হা, হঠাৎ তোমাকে একেবারেই অপ্রিয় লাগছে।

404
00:25:35,155 --> 00:25:36,780
কি?

405
00:25:36,855 --> 00:25:38,720
আপনি খুব নিখুঁত.

406
00:25:49,505 --> 00:25:52,130
স্যামসান টেক

407
00:25:53,645 --> 00:25:56,570
ওহ, ধরে রাখুন। আমি একটি ধারণা আছে.

408
00:25:56,575 --> 00:26:00,300
-আপনার ধারণা কি? -যদি টারজান শেখাই

409
00:26:00,645 --> 00:26:04,150
খাঁটি হাতের লেখা থেকে নকল হাতের লেখা আলাদা করতে,

410
00:26:04,155 --> 00:26:06,980
হয়ত সে জালিয়াতি সনাক্ত করতে সক্ষম হবে।

411
00:26:12,325 --> 00:26:14,660
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না, তবে আমি মনে করি এটি সম্ভব।

412
00:26:14,665 --> 00:26:17,690
কিন্তু এটি একটি কার্যকর ব্যবসা মডেল হতে পারে?

413
00:26:18,135 --> 00:26:20,760
অবশ্যই, এটা পারে.

414
00:26:28,415 --> 00:26:30,570
আরে, ডং-চেওন।

415
00:26:30,575 --> 00:26:31,610
পার্ক ডং-চেওন।

416
00:26:31,615 --> 00:26:34,110
জিৎ, কে আমার নাম ধরে এত মরিয়া হয়ে ডাকছে?

417
00:26:34,115 --> 00:26:36,770
পার্ক ডং-চেওন! আরে!

418
00:26:36,915 --> 00:26:39,610
হ্যাঁ, মিস্টার হান। সেখানে আপনি আছেন।

419
00:26:39,685 --> 00:26:43,180
- তুমি ভান করেছো যে তুমি আমার কথা শুনোনি। - না, মোটেও না।

420
00:26:44,225 --> 00:26:47,090
সামসান টেক সম্পর্কে... তারা কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে কি করতে হবে?

421
00:26:47,095 --> 00:26:48,760
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

422
00:26:48,765 --> 00:26:50,190
-ইতিমধ্যে? -হ্যাঁ।

423
00:26:50,195 --> 00:26:52,060
আপনি তাদের সাহায্য করা উচিত ছিল.

424
00:26:52,065 --> 00:26:54,130
কোন প্রয়োজন ছিল না। তাদের ধারণা বেশ ভালো।

425
00:26:54,135 --> 00:26:56,730
হ্যাঁ, ঠিক। তাদের ধারণা কি?

426
00:26:56,735 --> 00:26:59,240
মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে হাতের লেখা জালিয়াতি সনাক্ত করা।

427
00:26:59,245 --> 00:27:01,740
আরে, এটি একটি কার্যকরী নয় ...

428
00:27:01,745 --> 00:27:03,770
-আসলে, এটা খারাপ ধারণা নয়। -ঠিক আছে?

429
00:27:03,775 --> 00:27:05,410
কে আইডিয়া নিয়ে এসেছে?

430
00:27:05,415 --> 00:27:07,700
সিও ডাল-মি, সিইও।

431
00:27:09,385 --> 00:27:11,370
সেও ডাল-মি?

432
00:27:15,125 --> 00:27:17,890
-হস্তাক্ষর... -হ্যাঁ, হাতের লেখার তথ্য

433
00:27:17,895 --> 00:27:20,350
-অবশ্যই পরিণত হতে পারে... -কিন্তু...

434
00:27:28,905 --> 00:27:30,830
অনেক আকর্ষণীয় ডেটা সেট আছে।

435
00:27:30,835 --> 00:27:33,400
বিতরণ সম্পর্কে কি? এটাই আমাদের বিশেষত্ব।

436
00:27:33,405 --> 00:27:36,110
Jeonghan ব্যাংকের হাতের লেখা ডেটা সেট সম্পর্কে কী?

437
00:27:36,115 --> 00:27:38,030
হাতের লেখা?

438
00:27:38,215 --> 00:27:40,080
কিন্তু ব্যবসায়িক মডেল কি ধরনের?

439
00:27:40,085 --> 00:27:42,840
এটি সিইওর সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে।

440
00:27:43,015 --> 00:27:45,710
হাতের লেখা ডেটা সেট? যে এলোমেলো.

441
00:27:46,325 --> 00:27:50,350
স্যামসান টেক সেই ডেটা সেট ব্যবহার করে একটি পরিষেবা তৈরি করার পরিকল্পনা করছে।

442
00:27:52,025 --> 00:27:54,490
-কি ব্যাপার? - দেখলাম

443
00:27:54,495 --> 00:27:58,990
সামসান টেক ফ্ল্যাট আউটে নাম দো-সান আপনাকে আগে প্রত্যাখ্যান করেছে।

444
00:27:59,205 --> 00:28:02,130
-আরে তোমার মুখ দেখো। -আমরা তোমাকে সাহায্য করব।

445
00:28:03,505 --> 00:28:05,700
আসুন তাদের বিরুদ্ধে যাই।

446
00:28:06,005 --> 00:28:07,860
কেন আমরা উচিত?

447
00:28:08,175 --> 00:28:12,300
কারণ এটা মজার। আপনাকে প্রত্যাখ্যানকারী ঝাঁকুনি নামিয়ে নেওয়া।

448
00:28:31,365 --> 00:28:33,460
স্যামসান টেক

449
00:28:35,805 --> 00:28:37,790
আমরা কি শুরু করব?

450
00:28:57,355 --> 00:29:01,720
স্যামসান টেক

451
00:29:24,985 --> 00:29:26,580
আসুন সৃজনশীল হই।

452
00:29:26,585 --> 00:29:29,750
কেন আমরা একটি নতুন ফন্ট ডিজাইন করি না? যে জিনিসগুলিতে টাকা খরচ হয়...

453
00:29:29,755 --> 00:29:31,750
আট শতাংশ, তাই না?

454
00:29:32,195 --> 00:29:33,850
ঠিক আছে, আদালত।

455
00:30:16,705 --> 00:30:18,960
-আমরা এটা করেছি। -আমার ভগবান।

456
00:30:39,995 --> 00:30:42,950
এটি মোটেও ডেটা সংগ্রহ করছে না।

457
00:30:44,765 --> 00:30:47,090
আমরা কি হাইপারপ্যারামিটার খামচি করব?

458
00:30:47,905 --> 00:30:49,760
ঠিক আছে, এর আবার শুরু করা যাক.

459
00:31:27,575 --> 00:31:30,570
পরীক্ষার সেটের নির্ভুলতা এত কম কেন?

460
00:31:31,315 --> 00:31:33,340
সমস্যা কি?

461
00:31:33,345 --> 00:31:35,940
আমরা কি অ্যাক্টিভেশন ফাংশন পরিবর্তন করব?

462
00:31:40,525 --> 00:31:42,550
-বন্ধুরা, আমার মনে হয়-- -আমরা সবাই এখন ব্যস্ত,

463
00:31:42,555 --> 00:31:44,450
তাই পরে জন্য সংরক্ষণ করুন.

464
00:31:45,825 --> 00:31:47,820
ডাল-মি, এটা কি?

465
00:31:48,365 --> 00:31:50,360
জেন ফুল পছন্দ করতে পারে,

466
00:31:50,365 --> 00:31:53,360
কিন্তু আমি পাথর পছন্দ করি।

467
00:31:55,335 --> 00:31:56,330
সে কি বলছে?

468
00:31:56,335 --> 00:31:58,540
নির্জন দ্বীপে ফুল অকেজো।

469
00:31:58,545 --> 00:32:01,710
পাথর দিয়ে, আপনি গাছ থেকে ফল ছিঁড়ে ফেলতে পারেন এবং নেকড়েদের ভয় দেখাতে পারেন।

470
00:32:01,715 --> 00:32:02,940
ঠিক।

471
00:32:02,945 --> 00:32:06,270
তাই আমি ফুলের চেয়ে পাথর পছন্দ করি।

472
00:32:06,315 --> 00:32:10,640
আরে, দো-সান। নিশ্চিত করুন যে আপনি তাকে একটি বড় পাথর পেয়েছেন, ফুল নয়।

473
00:32:18,395 --> 00:32:20,450
প্রত্যেকের স্বাদ আলাদা।

474
00:32:32,245 --> 00:32:34,730
নেটওয়ার্ক গঠন পরিবর্তন করা যাক.

475
00:32:36,575 --> 00:32:38,480
-এখন? -তোমার কি মন খারাপ হয়ে গেছে?

476
00:32:38,485 --> 00:32:41,650
আমরা যখন ভিডিও ডেটা নিয়ে কাজ করছিলাম তখন আমরা এই কাঠামোটি ব্যবহার করেছি।

477
00:32:41,655 --> 00:32:43,980
হাতের লেখা ডেটার সম্পূর্ণ ভিন্ন প্যাটার্ন আছে,

478
00:32:43,985 --> 00:32:45,620
তাই একই নেটওয়ার্ক কাজ করবে না।

479
00:32:45,625 --> 00:32:48,690
আসুন এটি সম্পূর্ণরূপে পুনরায় করি এবং একটি পাতলা নেটওয়ার্ক নিয়ে আসি।

480
00:32:48,695 --> 00:32:51,610
হ্যাঁ, আমি ঠিক এটাই বলতে চেয়েছিলাম।

481
00:32:51,765 --> 00:32:53,990
আরে, এটা অনেক কাজ।

482
00:32:53,995 --> 00:32:56,530
এবং একবার এটি সম্পন্ন হলে, আমরা এটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারি না।

483
00:32:56,535 --> 00:33:00,500
তারপরও ভুল উত্তরে আটকে না থেকে নতুন কিছু করার চেষ্টা করা উচিত।

484
00:33:00,505 --> 00:33:02,930
যদি এটি কাজ না করে, আমাদের প্যাক আপ করতে হবে।

485
00:33:02,935 --> 00:33:04,690
ঠিক।

486
00:33:07,105 --> 00:33:08,700
এর চেষ্টা করা যাক.

487
00:34:37,865 --> 00:34:41,330
কিমচি গতবারের মতো পাকা স্বাদ নেই।

488
00:34:41,335 --> 00:34:43,330
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি এটি পাকতে দিতে পারেন।

489
00:34:43,335 --> 00:34:45,200
তুমি এখুনি ফ্রিজে রেখে দাও।

490
00:34:45,205 --> 00:34:48,800
- আমাকে দোষ দিচ্ছ কেন? -আমি বের করে দেব।

491
00:34:56,015 --> 00:34:58,180
সৌভাগ্য, পৃথিবী কুকুরের কাছে যাচ্ছে।

492
00:34:58,185 --> 00:35:00,820
একটি পূর্ণ বয়স্ক যে খেলনা সঙ্গে কি করছে?

493
00:35:00,825 --> 00:35:02,650
ওহ, প্রিয়.

494
00:35:06,665 --> 00:35:08,560
কি? কেন…

495
00:35:08,565 --> 00:35:11,120
আমরা কি করব? সে নিশ্চয়ই তোমার কথা শুনেছে।

496
00:35:17,575 --> 00:35:20,240
আমি কিছু বললাম না।

497
00:35:20,245 --> 00:35:23,500
আপনি কি জানেন মিস্টার নাম ডো-সান কোথায় থাকেন?

498
00:35:26,245 --> 00:35:29,550
-তুমি কে? -আমি অ্যালেক্স।

499
00:35:29,555 --> 00:35:33,410
আমি সান ফ্রান্সিসকো থেকে মিঃ ন্যামের সাথে দেখা করতে এসেছি।

500
00:35:37,725 --> 00:35:38,890
অসাধারণ উচ্চারণ।

501
00:35:38,895 --> 00:35:42,620
সান ফ্রান্সিসকো? সেখানেই কি সিলিকন ভ্যালি নয়?

502
00:35:46,235 --> 00:35:47,500
আমি

503
00:35:47,505 --> 00:35:51,370
দো-সানের বাবা… মানে, আমি তার বাবা।

504
00:35:51,375 --> 00:35:53,800
-এবং এই... -আমি তার মা.

505
00:35:56,275 --> 00:35:57,410
হ্যালো, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

506
00:35:57,415 --> 00:36:01,600
আমাকে কাজের জন্য কোরিয়া আসতে হয়েছিল, তাই আমি মিস্টার ন্যামের সাথে দেখা করতে এসেছি।

507
00:36:02,015 --> 00:36:06,110
আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু ডো-সান এই মুহূর্তে বাড়িতে নেই

508
00:36:08,025 --> 00:36:09,810
কোথায় সে?

509
00:36:12,065 --> 00:36:15,990
আমি কি তোমার জন্য কিছু খেতে আনি?

510
00:36:17,395 --> 00:36:21,290
স্যান্ড বক্স 12তম হ্যাকাথন স্যান্ড বক্স অডিটোরিয়াম লাইভ সম্প্রচার

511
00:36:23,905 --> 00:36:26,330
আমি এখন খাচ্ছি। চিন্তা করবেন না।

512
00:36:37,215 --> 00:36:38,910
মা।

513
00:36:56,075 --> 00:36:59,570
আপনি এখানে কি করছেন? আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তর ছিল না?

514
00:36:59,575 --> 00:37:01,430
আমি ছেড়ে দিলাম।

515
00:37:04,115 --> 00:37:05,810
-কেন? -যেমন কেউ আমাকে একবার বলেছিল,

516
00:37:05,815 --> 00:37:08,670
আমি শুধুমাত্র বাবাকে ধন্যবাদ কোম্পানি শুরু করতে পারে.

517
00:37:08,955 --> 00:37:11,950
আমি ভালো করলেও কোনো কৃতিত্ব পাব না, তাই আমি ছেড়ে দিয়েছি।

518
00:37:11,955 --> 00:37:14,280
আমি আবার শুরু করতে চাই.

519
00:37:15,425 --> 00:37:16,590
আমি দেখছি।

520
00:37:16,595 --> 00:37:19,450
তাই আপনার সম্ভবত এখন তিন বছরের প্রয়োজন নেই।

521
00:37:19,865 --> 00:37:21,090
কি?

522
00:37:21,095 --> 00:37:24,660
আমি সৎ হব. এই মুহুর্তে, আমি ইন-জায়ের মতো সফল নই।

523
00:37:24,665 --> 00:37:27,160
আমি এটা স্বীকার করি। কিন্তু ইন-জাই আমার থেকে তিন বছরের বড়।

524
00:37:27,165 --> 00:37:28,700
তাই আমাকে তিন বছর সময় দিন।

525
00:37:28,705 --> 00:37:31,530
আমি ততক্ষণে তাকে ছাড়িয়ে যাব।

526
00:37:31,535 --> 00:37:34,130
10,000 জয়ের বাজি ধরা যাক। আপনি কি মনে করেন?

527
00:37:34,475 --> 00:37:36,630
তাই আপনার খেলা বাড়ান.

528
00:37:36,645 --> 00:37:40,110
আমাদের প্রতিযোগিতা করার জন্য আপনাকে স্যান্ড বক্সে প্রবেশ করতে হবে।

529
00:37:40,115 --> 00:37:43,270
আপনার দলের বিকাশকারীরা সম্পূর্ণভাবে হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।

530
00:37:46,625 --> 00:37:49,190
আপনি সবসময় ভুল পছন্দ করতে.

531
00:37:49,195 --> 00:37:54,050
নাম দো-সান বেছে নেওয়া এবং বাবার সাথে থাকা।

532
00:37:55,025 --> 00:37:57,220
আমি চাই তুমি চুপ কর।

533
00:37:57,835 --> 00:38:01,320
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি। সময়ই বলে দেবে কে খারাপ নির্বাচন করেছে।

534
00:38:03,535 --> 00:38:06,960
তুমি ঠিক বলেছ। সময়ই বলে দেবে।

535
00:38:13,245 --> 00:38:16,810
ঠিক আছে, আমরা Jeonghan Bank এর হাতের লেখা ডেটা সেটও ব্যবহার করছি।

536
00:38:16,855 --> 00:38:19,910
আমি ভেবেছিলাম আপনার জানা উচিত কারণ এটি কেবল ন্যায্য।

537
00:38:30,065 --> 00:38:32,320
আমরা ফলাফল আছে.

538
00:38:35,535 --> 00:38:38,270
-তোমার রেজাল্ট আছে? -আমি তোমাকে টেক্সট করতে যাচ্ছিলাম।

539
00:38:38,275 --> 00:38:41,830
ফলাফল কি? বলুন। সঠিকতা মত কি?

540
00:38:42,775 --> 00:38:45,270
এটি 99.8 শতাংশের বেশি।

541
00:38:45,715 --> 00:38:47,670
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

542
00:38:54,225 --> 00:38:56,850
ডাল-মি, তুমি কাঁদছ?

543
00:38:59,395 --> 00:39:01,220
ধন্যবাদ

544
00:39:01,795 --> 00:39:03,820
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

545
00:39:29,925 --> 00:39:31,980
কিছু খুঁজছেন?

546
00:39:35,595 --> 00:39:37,820
আমি খোঁজার চেষ্টা করছি

547
00:39:37,935 --> 00:39:40,930
অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে এই ছোট্ট শিশুটি।

548
00:39:40,935 --> 00:39:43,930
এই ছেলে এখানে?

549
00:39:44,505 --> 00:39:47,140
তিনি এই হ্যাকাথনে অংশগ্রহণ করছেন।

550
00:39:47,145 --> 00:39:48,970
সে?

551
00:39:48,975 --> 00:39:50,970
- সিরিয়াসলি? -হ্যাঁ।

552
00:39:50,975 --> 00:39:52,580
আপনি কি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন?

553
00:39:52,585 --> 00:39:56,340
ভগবান, না. আমি ঘটনাক্রমে এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছি।

554
00:39:56,355 --> 00:39:58,110
তার সম্ভবত কোন ধারণা নেই

555
00:39:58,115 --> 00:40:03,710
তিনি স্যান্ড বক্স পিছনে অনুপ্রেরণা ছিল.

556
00:40:04,655 --> 00:40:06,250
এটা কে?

557
00:40:10,135 --> 00:40:14,890
সে স্যান্ড বক্সে প্রবেশ করলে আমি আপনাকে বলব।

558
00:40:16,775 --> 00:40:19,670
হ্যাকাথন পিচিং উপস্থাপনা শীঘ্রই শুরু হবে।

559
00:40:19,675 --> 00:40:21,640
-ইতিমধ্যে? চলুন। -সকল অংশগ্রহণকারী

560
00:40:21,645 --> 00:40:23,210
-হ্যাঁ, চলুন। -এবং বিচারকগণ,

561
00:40:23,215 --> 00:40:25,930
অনুগ্রহ করে মূল অডিটোরিয়ামে আসুন।

562
00:40:27,345 --> 00:40:30,310
মিস ইউন, এগিয়ে যান। আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করব।

563
00:40:30,315 --> 00:40:32,040
ঠিক আছে।

564
00:40:46,865 --> 00:40:49,060
এটা কতদিন হয়েছে?

565
00:40:49,875 --> 00:40:52,090
দশ বছর ধরে, তাই না?

566
00:40:53,545 --> 00:40:55,230
ঠিক।

567
00:40:56,675 --> 00:40:58,600
ইন-জাই এখানেও আছে।

568
00:40:59,245 --> 00:41:01,070
হ্যাঁ।

569
00:41:01,585 --> 00:41:03,480
ডাল-মিও এখানে।

570
00:41:03,485 --> 00:41:05,070
ঠিক।

571
00:41:06,825 --> 00:41:08,840
ভাগ্যের কি মোচড়।

572
00:41:10,895 --> 00:41:13,080
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে অনেক বিরক্ত করবে।

573
00:41:13,365 --> 00:41:15,450
অবশ্যই।

574
00:41:16,165 --> 00:41:18,250
আমি তোমাকে দেখতেও চাই না।

575
00:41:19,735 --> 00:41:21,930
মেয়ের জামাই কি মা হবে

576
00:41:21,935 --> 00:41:24,990
কে তার ছেলেকে পরিত্যাগ করেছে?

577
00:41:33,285 --> 00:41:35,000
আমি দুঃখিত

578
00:41:38,455 --> 00:41:40,480
ডাল-মি কেমন ছিল

579
00:41:41,225 --> 00:41:43,350
বড় হওয়ার সময়?

580
00:41:43,895 --> 00:41:45,980
এটা তার জন্য কঠিন ছিল.

581
00:41:50,365 --> 00:41:52,190
হ্যাঁ, সত্যিই.

582
00:41:59,775 --> 00:42:03,570
ডাল-মি একটি ভাল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, তাই আমি আমার ভুট্টা কুকুরের দোকান বিক্রি করেছি

583
00:42:04,145 --> 00:42:06,770
তার টিউশন ফি দিতে।

584
00:42:07,015 --> 00:42:08,870
আমি এটা করার সাথে সাথে,

585
00:42:09,485 --> 00:42:13,580
সে স্কুল ছেড়ে দেয় এবং সব ধরনের খণ্ডকালীন চাকরি শুরু করে

586
00:42:14,125 --> 00:42:17,010
আমাকে একটি ট্রাক কিনতে যাতে আমি আমার ভুট্টা কুকুর বিক্রি করতে পারি।

587
00:42:30,275 --> 00:42:31,890
একবার,

588
00:42:34,675 --> 00:42:37,270
সে তার পা ভেঙ্গেছে

589
00:42:37,515 --> 00:42:40,200
একটি মুদি দোকানে কাজ করার সময়।

590
00:42:41,485 --> 00:42:44,010
এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করে,

591
00:42:45,415 --> 00:42:47,180
তাই…

592
00:42:48,485 --> 00:42:50,410
আমি তাকে এই বলেছি.

593
00:42:54,825 --> 00:42:56,450
তুমি জানো,

594
00:42:57,795 --> 00:42:59,830
তোমার মায়ের সাথে চলে যাওয়া উচিত ছিল।

595
00:42:59,835 --> 00:43:02,900
তাহলে আপনি এখন এই মাধ্যমে যাচ্ছে না.

596
00:43:02,905 --> 00:43:05,960
এটা শুধুমাত্র সূর্যালোক এবং রংধনু হবে.

597
00:43:05,975 --> 00:43:08,970
ঠাকুমা, বাবা আমাকে বলেছে

598
00:43:08,975 --> 00:43:13,200
যে মরুভূমি সারা পৃথিবীকে ঢেকে দেবে যদি প্রতিদিন রোদ থাকে।

599
00:43:13,215 --> 00:43:15,140
আমাদের বৃষ্টি এবং তুষার দরকার

600
00:43:15,145 --> 00:43:19,540
গাছপালা এবং এই ট্যানজারিনের মতো সুস্বাদু ফল বৃদ্ধির জন্য।

601
00:43:31,735 --> 00:43:34,060
তিনি এখন একজন চমৎকার তরুণী।

602
00:43:35,305 --> 00:43:37,990
আমি অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত যে সে আমার নাতনি।

603
00:43:46,215 --> 00:43:48,000
তার জন্য চিন্তা করবেন না।

604
00:43:49,585 --> 00:43:52,110
আমি এটা তোমার জন্য করিনি,

605
00:43:52,355 --> 00:43:54,150
কিন্তু আপনি এটা পেতে পারেন.

606
00:43:54,155 --> 00:43:55,940
আপনি…

607
00:43:55,995 --> 00:43:59,450
আমি যে মশলাদার বেলফ্লাওয়ার রুট সালাদ তৈরি করি তা পছন্দ করতাম।

608
00:44:12,445 --> 00:44:14,930
ধন্যবাদ, মা।

609
00:44:32,095 --> 00:44:34,320
ওহ, ছেলে.

610
00:44:40,905 --> 00:44:43,290
গুড বয়, তুমিও এখানে?

611
00:44:44,135 --> 00:44:47,360
- চল ওখানে বসি। -ভগবান।

612
00:44:48,105 --> 00:44:50,170
ওহ, প্রিয়.

613
00:44:52,985 --> 00:44:56,250
নতুন জুতা কিনতে হবে। এটা কি?

614
00:44:56,255 --> 00:44:59,780
-কি? তারা দেখতে নতুন হিসাবে ভাল. -জিজ।

615
00:44:59,785 --> 00:45:02,640
তুমি কি অন্ধ? আপনি এই নতুন কল?

616
00:45:06,895 --> 00:45:09,050
তুমি আমার সাথে যোগাযোগ করনি কেন?

617
00:45:09,595 --> 00:45:12,550
আমি ডাল-মি-এর টিউশন ফি দিয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারতাম।

618
00:45:13,305 --> 00:45:14,730
না, আসলে…

619
00:45:14,735 --> 00:45:19,230
তোমার আমাকে 70 মিলিয়ন জয় দেওয়া উচিত হয়নি।

620
00:45:20,005 --> 00:45:23,470
সৌভাগ্য, আপনি আবার এটা করছেন.

621
00:45:23,475 --> 00:45:25,980
আমি তোমার টাকা রাখব কেন?

622
00:45:25,985 --> 00:45:28,570
আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন। আমি চলে যাচ্ছি।

623
00:45:34,785 --> 00:45:36,710
আপনার কি অনুশোচনা আছে?

624
00:45:40,295 --> 00:45:42,580
-"আফসোস"? - মানে…

625
00:45:42,965 --> 00:45:45,720
ডাল-মি আমার বদলে কলেজে যেতে পারত।

626
00:45:45,835 --> 00:45:48,090
আপনিও আপনার দোকান রাখতে পারতেন।

627
00:45:49,835 --> 00:45:51,960
"আমার তাকে সাহায্য করা উচিত হয়নি।"

628
00:45:52,705 --> 00:45:54,960
আপনি নিশ্চয়ই অনুশোচনা করেছেন।

629
00:45:57,845 --> 00:46:00,170
আমি এটা অনুশোচনা.

630
00:46:01,185 --> 00:46:03,840
কিন্তু আমি আশা করি জিনিসগুলি অন্যরকম হতে পারত।

631
00:46:07,825 --> 00:46:11,610
আমি সবসময় আপনার সাথে তাড়াতাড়ি দেখা করতে চাইতাম।

632
00:46:12,525 --> 00:46:14,320
তারপর,

633
00:46:14,965 --> 00:46:17,590
আমরা ছুটির দিনে তাস খেলতে পারতাম,

634
00:46:18,895 --> 00:46:21,890
এবং আমি আপনার স্কুল ভ্রমণের জন্য জিম্বাপ তৈরি করতে পারতাম।

635
00:46:23,175 --> 00:46:25,370
যদি কেউ তোমাকে মারধর করত,

636
00:46:25,375 --> 00:46:28,000
আমি তাদের পিতামাতার সাথে দেখা করতাম,

637
00:46:28,405 --> 00:46:32,270
তাদের বাচ্চাদের আরও ভাল শেখানোর জন্য চিৎকার করে, এবং আপনার জন্য লড়াই করেছিল।

638
00:46:34,545 --> 00:46:37,010
আমি জানি আমি তোমার বাবা-মাকে প্রতিস্থাপন করতে পারব না,

639
00:46:39,085 --> 00:46:42,980
কিন্তু আমি অন্তত একজন নোংরা বৃদ্ধ মহিলা হতে পারতাম যে পাশের বাড়িতে থাকে।

640
00:46:44,025 --> 00:46:45,980
যে আমাকে একটু দু: খিত করে তোলে.

641
00:46:56,375 --> 00:46:59,790
ডর্ন এটা. কেন যে আপনি দু: খিত করা হবে?

642
00:47:37,575 --> 00:47:39,740
- এই মাড়ি চেষ্টা করুন. তারা ভালো। -ডং-চেওন।

643
00:47:39,745 --> 00:47:41,410
হ্যাঁ?

644
00:47:41,415 --> 00:47:44,110
-এই টি-শার্টটা খুলে ফেল। -আমি ভিতরে কিছু পরেনি।

645
00:47:44,115 --> 00:47:46,620
-এটা খুলে ফেল। -না, এটা খুবই অনুচিত।

646
00:47:46,625 --> 00:47:50,750
না, ভগবান। আমার ধার্মিকতা।

647
00:47:53,165 --> 00:47:54,990
ওহ ভগবান.

648
00:47:54,995 --> 00:47:57,120
-কি করছে সে? -ভগবান।

649
00:47:58,895 --> 00:48:01,360
এবং মঞ্চের কেন্দ্রে আসা।

650
00:48:01,405 --> 00:48:04,830
তারপর শাখাগুলি তার সাথে মাঝখানে ছড়িয়ে পড়বে ...

651
00:48:05,435 --> 00:48:07,700
চমৎকার এটি একটি মহান ধারণা.

652
00:48:11,975 --> 00:48:14,740
তাহলে কি এই ছবিটি…

653
00:48:14,915 --> 00:48:17,950
পাশাপাশি প্রদর্শিত হবে?

654
00:48:17,955 --> 00:48:20,540
-ঠিক তাই। লেবেল সঙ্গে. -কি?

655
00:48:20,755 --> 00:48:23,220
-তারা এখানেই থাকবে। -নীচে।

656
00:48:23,225 --> 00:48:25,520
-হ্যাঁ। -আমরা কি তাদের কমাতে পারি?

657
00:48:25,525 --> 00:48:26,760
-এরকম? -হ্যাঁ।

658
00:48:26,765 --> 00:48:30,130
তারপর আমরা শেষে এই ছবিটি প্রদর্শন করব।

659
00:48:30,135 --> 00:48:33,790
-হ্যাঁ, কাজ হবে। -আমি এটা পছন্দ করি. এটা করা যাক.

660
00:48:38,005 --> 00:48:39,690
এটা কি?

661
00:48:40,475 --> 00:48:41,870
আমরা ঘুরে গিয়ে দেখলাম

662
00:48:41,875 --> 00:48:44,400
অনেক সিইও আসলে উপস্থাপনা করছেন না।

663
00:48:45,145 --> 00:48:46,280
আর?

664
00:48:46,285 --> 00:48:49,740
আপনি ডাল-মি পরিবর্তে আমাদের ধারণা পিচ করা উচিত.

665
00:48:50,955 --> 00:48:51,850
কেন?

666
00:48:51,855 --> 00:48:54,780
আপনি দেখেছেন। তিনি এমনকি একটি প্যারামিটার মানে কি জানেন না.

667
00:48:54,785 --> 00:48:57,520
আমাদের ভবিষ্যত এটির উপর নির্ভর করে, তাই আমরা তার উপর নির্ভর করতে পারি না।

668
00:48:57,525 --> 00:49:00,820
সে কলেজেও যায়নি। সে কিভাবে AI ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছে?

669
00:49:00,825 --> 00:49:05,420
আরে, মানুষ আমাদের সম্পর্কে একই কথা বলত। আপনি কি ভুলে গেছেন?

670
00:49:06,835 --> 00:49:09,200
অবশ্যই না। আমি মনে করি এটা গতকাল ছিল.

671
00:49:09,205 --> 00:49:12,230
আর তুমি এসব বলছ?

672
00:49:12,235 --> 00:49:14,870
কাউকে নিচের দিকে তাকিয়ে দেখলে কেমন লাগে?

673
00:49:14,875 --> 00:49:18,810
আমরা এটা বলছি কারণ আমরা জানি! আমরা পরাজিত! তাই যদি আমাদের সিইওও হারান,

674
00:49:18,815 --> 00:49:21,310
এই সব আটকে-আপ প্রিকস মনে হবে আমরা একটি বড় তামাশা করছি.

675
00:49:21,315 --> 00:49:22,210
এটা বন্ধ করুন।

676
00:49:22,215 --> 00:49:23,810
আরে,

677
00:49:23,985 --> 00:49:26,580
আমরা যদি ভিতরে না যাই তাহলে আমরা শেষ।

678
00:49:26,585 --> 00:49:30,110
তুমি কি সেই ছাঁচের ঘরে ফিরে যাবে? আমি প্রত্যাখ্যান!

679
00:49:30,555 --> 00:49:32,850
ঠিক আছে, তাহলে আমি উপস্থাপন করব।

680
00:49:32,925 --> 00:49:35,420
যদি আপনি তা করেন, আপনি সত্যিই খারাপ করা হবে.

681
00:49:38,865 --> 00:49:42,530
-তাহলে কি? Seo Dal-mi কি আমাদের ত্রাণকর্তা? -আচ্ছা, আমি সেটার নিশ্চয়তাও দিতে পারি না।

682
00:49:42,535 --> 00:49:44,930
-তাহলে কেন-- -তবে,

683
00:49:44,935 --> 00:49:48,760
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি যে আপনি ব্যর্থ হবেন।

684
00:49:51,115 --> 00:49:56,250
আপনি, স্ব-ঘোষিত AI বিশেষজ্ঞরা, সফলভাবে আপনার ধারণা তৈরি করেছেন

685
00:49:56,255 --> 00:49:59,840
এবং গত দুই বছরে একবারও তহবিল সুরক্ষিত?

686
00:50:01,385 --> 00:50:05,150
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আজ জাদুকরীভাবে সফল হবেন?

687
00:50:07,725 --> 00:50:09,460
যদি আপনি যে মরিয়া হন, আপনার উচিত

688
00:50:09,465 --> 00:50:13,120
অন্তত একটি ভিন্ন উত্তর চেষ্টা করুন। আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সাধারণ জ্ঞান.

689
00:50:13,465 --> 00:50:16,960
কিন্তু যদি সেও ভুল উত্তর দেয়? তারপর আমরা স্ক্রু করছি.

690
00:50:18,535 --> 00:50:20,730
তারপর আমি ব্যক্তিগতভাবে বিনিয়োগ করব।

691
00:50:23,475 --> 00:50:24,410
কি?

692
00:50:24,415 --> 00:50:27,270
এটি আপনাকে একটি পরিকল্পনা বি দেয় এমনকি যদি আপনি এটি ব্যর্থ হন।

693
00:50:27,815 --> 00:50:29,400
এখন খুশি?

694
00:50:31,915 --> 00:50:34,110
এটা ভাল, আমি অনুমান.

695
00:50:35,255 --> 00:50:37,510
কিন্তু কেন তুমি এমন করবে?

696
00:50:38,055 --> 00:50:41,080
এটা সময়. চল ভিতরে ফিরে যাই।

697
00:50:47,405 --> 00:50:48,990
চলো বন্ধুরা।

698
00:51:06,285 --> 00:51:08,420
হ্যালো, আমি ইউন সিওন-হাক।

699
00:51:08,425 --> 00:51:12,590
অবশেষে, স্যান্ড বক্সের তীব্র 50-ঘন্টা হ্যাকাথন

700
00:51:12,595 --> 00:51:16,580
সম্পূর্ণ হয়

701
00:51:19,035 --> 00:51:22,930
ঠিক আছে। এখন, এটা আপনার জন্য সময়

702
00:51:22,935 --> 00:51:27,500
আপনার সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের কাছে আপনার সৃজনশীল ব্যবসার ধারণাগুলি পিচ করতে।

703
00:51:27,505 --> 00:51:31,640
আসুন প্রথম দলের সাথে দেখা করি।

704
00:51:31,645 --> 00:51:35,110
হ্যালো। আমরা একটি পরিষেবা নিয়ে এসেছি যা বাচ্চাদের আগ্রহ বিশ্লেষণ করে

705
00:51:35,115 --> 00:51:36,850
এবং তাদের জন্য সেরা একাডেমি খুঁজে পায়।

706
00:51:36,855 --> 00:51:39,010
আমরা স্যাভি মা.

707
00:51:39,015 --> 00:51:40,350
বিচারক

708
00:51:40,355 --> 00:51:42,280
স্যাভি মা

709
00:51:42,285 --> 00:51:44,720
আমার এঞ্জেল আইস দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের সংযোগ করে

710
00:51:44,725 --> 00:51:47,720
স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে এবং তাদের রিয়েল-টাইম সহায়তা প্রদান করে।

711
00:51:47,725 --> 00:51:49,360
আমাদের ডিজাইনার, যার ভাই

712
00:51:49,365 --> 00:51:51,990
দৃষ্টি প্রতিবন্ধী, ধারণা নিয়ে এসেছেন।

713
00:51:51,995 --> 00:51:55,230
আপনি কখনই নিশ্চিত নন যে শোক হিসাবে কত টাকা দিতে হবে, তাই না?

714
00:51:55,235 --> 00:51:57,030
আমাদের সেবা, কত,

715
00:51:57,035 --> 00:51:58,500
আপনার সেল ফোন ব্যবহার বিশ্লেষণ করে

716
00:51:58,505 --> 00:52:01,800
এবং সেই ব্যক্তির সাথে আপনার সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে একটি আদর্শ পরিমাণ প্রস্তাব করে।

717
00:52:01,805 --> 00:52:03,440
একটি নতুন নম্বর সিস্টেম

718
00:52:03,445 --> 00:52:06,010
গাড়ির লাইসেন্স প্লেটের জন্য শীঘ্রই পর্যায়ক্রমে চালু করা হবে।

719
00:52:06,015 --> 00:52:10,810
এর জন্য প্রস্তুত করার জন্য, আমরা একটি স্বীকৃতি সিস্টেম তৈরি করেছি...

720
00:52:14,685 --> 00:52:17,780
নিশ্চিত করার জন্য…

721
00:52:18,195 --> 00:52:21,220
-কি… -কি হচ্ছে?

722
00:52:21,225 --> 00:52:23,690
-ওহ, না! -এটা খারাপ।

723
00:52:23,695 --> 00:52:25,330
-আপনি বন্ধুরা... -তারা খারাপ।

724
00:52:25,335 --> 00:52:28,060
-ওহ, না। - আমার ওদের জন্য খারাপ লাগছে।

725
00:52:28,065 --> 00:52:31,290
-তারা কঠোর পরিশ্রম করেছে, কিন্তু তা যথেষ্ট নয়। -এটা খারাপ।

726
00:52:44,615 --> 00:52:48,280
কঠোর পরিশ্রম করা যথেষ্ট নয়। তোমাকে একটা ভালো কাজ করতে হবে।

727
00:53:12,275 --> 00:53:13,580
ধন্যবাদ

728
00:53:13,585 --> 00:53:16,500
আমি এটা একটু সংশোধন করব. এটা কি ঠিক আছে?

729
00:53:16,915 --> 00:53:20,240
-হ্যাঁ। -দেখা যাক।

730
00:53:20,655 --> 00:53:23,410
ভূমিকা সংক্ষিপ্ত কিন্তু প্রভাবশালী রাখুন.

731
00:53:23,495 --> 00:53:27,020
আপনি যখন কোনো কিছুর ওপর জোর দিতে চান, ধীরে ধীরে কথা বলুন।

732
00:53:27,295 --> 00:53:29,050
এই সংক্ষিপ্ত রাখুন.

733
00:53:34,805 --> 00:53:37,600
পরবর্তীতে দল নং। 17, সামসান টেক।

734
00:53:37,605 --> 00:53:40,330
-আপনার সময় লাগবে... -CEO Seo Dal-mi.

735
00:54:17,075 --> 00:54:18,310
সে সুপার নার্ভাস।

736
00:54:18,315 --> 00:54:20,940
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না। আমি চোখ ঢেকে রাখছি।

737
00:54:23,255 --> 00:54:25,540
বিচারক

738
00:54:51,075 --> 00:54:52,340
আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।

739
00:54:52,345 --> 00:54:54,440
আমি Seo Dal-mi, Samsan Tech এর CEO,

740
00:54:54,445 --> 00:54:57,670
একটি কোম্পানি যে AI এর মাধ্যমে বিশ্বকে উদ্ভাবনের চেষ্টা করে।

741
00:55:02,285 --> 00:55:04,650
আমাকে প্রথমে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যাক.

742
00:55:04,655 --> 00:55:08,580
অভিন্ন যমজদের কি একই হাতের লেখা থাকবে?

743
00:55:10,365 --> 00:55:13,790
আচ্ছা, আমি ভাবছি এটা সম্ভবত ভিন্ন।

744
00:55:14,135 --> 00:55:16,870
আমি কি ভুল? তাদের কি একই হাতের লেখা আছে?

745
00:55:16,875 --> 00:55:19,160
সঠিক উত্তর হল…

746
00:55:19,405 --> 00:55:21,360
না, তারা আলাদা।

747
00:55:21,805 --> 00:55:24,870
যুক্তরাষ্ট্রের একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান আবিষ্কার করেছে

748
00:55:24,875 --> 00:55:28,910
এমনকি অভিন্ন যমজদেরও একই হাতের লেখা থাকতে পারে না।

749
00:55:28,915 --> 00:55:32,480
হাতের লেখাকে প্রায়ই মস্তিষ্কের আঙুলের ছাপ হিসাবে উল্লেখ করা হয়

750
00:55:32,485 --> 00:55:34,880
কারণ প্রতিটি হাতের লেখা আলাদা।

751
00:55:34,885 --> 00:55:39,250
অতএব, অনেক সংস্থা যেমন ব্যাঙ্ক, প্রসিকিউশন সার্ভিস,

752
00:55:39,255 --> 00:55:41,720
ন্যাশনাল ফরেনসিক সার্ভিস,

753
00:55:41,725 --> 00:55:46,350
এবং ন্যাশনাল ট্যাক্স সার্ভিস এটিকে পরিচয় যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে।

754
00:55:46,835 --> 00:55:49,500
আরে, সে আসলে আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভালো করছে।

755
00:55:49,505 --> 00:55:53,170
আমি জানি! তিনি এখন পর্যন্ত যে কেউ উপস্থাপন করেছেন তার চেয়ে ভাল।

756
00:55:53,175 --> 00:55:57,570
যাইহোক, আপনার স্বাক্ষরের মতো জিনিসগুলি খুব সহজেই জাল করা যেতে পারে।

757
00:55:57,575 --> 00:55:59,710
এ ধরনের জালিয়াতির হার আট শতাংশ,

758
00:55:59,715 --> 00:56:04,250
কিন্তু পর্যাপ্ত জালিয়াতি সনাক্তকারী বিশেষজ্ঞ নেই।

759
00:56:04,255 --> 00:56:09,110
আদালতে নিবন্ধিত মাত্র 20 জন বিশেষজ্ঞ রয়েছেন।

760
00:56:10,255 --> 00:56:11,880
আমি দেখছি!

761
00:56:13,765 --> 00:56:15,120
তারা এই হারে জিতবে।

762
00:56:15,125 --> 00:56:20,390
আমরা যদি সেই অভাব পূরণ করতে AI ব্যবহার করি?

763
00:56:20,905 --> 00:56:23,370
এটা যদি অগণিত ধরনের খাঁটি হাতের লেখা শেখে

764
00:56:23,375 --> 00:56:26,070
এবং মেশিন লার্নিং এর মাধ্যমে নকল করা,

765
00:56:26,075 --> 00:56:29,130
আমরা কিছু নিদর্শন সনাক্ত করতে সক্ষম হতে পারে.

766
00:56:29,445 --> 00:56:32,110
আমরা, সামসান টেক-এ, উত্তরগুলি খুঁজে বের করতে পেরেছি

767
00:56:32,115 --> 00:56:34,980
এই তিন দিনের হ্যাকাথনে এই প্রশ্নগুলো।

768
00:56:34,985 --> 00:56:37,140
এর পর্দা তাকান.

769
00:56:37,455 --> 00:56:39,080
আমি নিশ্চিত এটা দারুণ।

770
00:56:39,085 --> 00:56:41,080
আপনি আপনার ব্যবসায়িক পরিকল্পনা এটি সম্পর্কে বড়াই.

771
00:56:41,085 --> 00:56:44,410
কিন্তু লাভ কি? আপনার বিনিয়োগকারীদের প্রলুব্ধ করার কিছু নেই।

772
00:56:45,095 --> 00:56:48,880
কারণ, ধীরে ধীরে

773
00:56:50,795 --> 00:56:52,820
এই তাই শান্ত.

774
00:56:54,435 --> 00:56:56,560
আমার ভগবান.

775
00:56:56,605 --> 00:56:58,130
আপনার ব্যবসা মডেল কি?

776
00:56:58,135 --> 00:57:02,400
এবং কিভাবে আপনি ধারাবাহিক মুনাফা উৎপন্ন হবে? আপনার কাছে পরিষ্কার ছবি নেই।

777
00:57:02,645 --> 00:57:05,270
এটি প্রতিটি স্বাক্ষরের বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ করেছে

778
00:57:05,275 --> 00:57:07,810
এবং Jeonghan ব্যাংকের 10,000 টেস্ট সেটে হাতের লেখা

779
00:57:07,815 --> 00:57:10,200
এবং এর সত্যতা নির্ধারণ করে।

780
00:57:10,215 --> 00:57:14,210
নির্ভুলতা 99.8 শতাংশে পৌঁছেছে।

781
00:57:14,785 --> 00:57:19,280
হ্যাঁ! করতালি! তার একটি বড় হাত দিন!

782
00:57:22,495 --> 00:57:24,090
আমি যদি ইয়ং-সান বা চুল-সান হতাম,

783
00:57:24,095 --> 00:57:28,020
আমি আপনাকে আমার জীবনের গত দুই বছরের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে বলব।

784
00:57:29,805 --> 00:57:32,770
এটা ঠিক, 99.8 শতাংশ।

785
00:57:32,775 --> 00:57:37,440
গত তিন দিন ধরে, আমি আমাদের দলকে এই সংখ্যায় পৌঁছাতে দেখেছি

786
00:57:37,445 --> 00:57:40,130
এবং ঘুমের এক পলক ধরতে পারেনি।

787
00:57:40,345 --> 00:57:41,980
হাতের লেখা শুধুমাত্র শুরু।

788
00:57:41,985 --> 00:57:45,610
এই প্রযুক্তির জন্য সম্ভাব্য অ্যাপ্লিকেশন অবিরাম.

789
00:57:45,615 --> 00:57:49,550
নিরাপত্তা, চিকিৎসা রোগ নির্ণয়, স্মার্ট কারখানা এবং স্ব-চালিত গাড়ি।

790
00:57:49,555 --> 00:57:52,790
সামসান টেক এই সমস্ত জিনিসগুলিকে সক্ষম করবে,

791
00:57:52,795 --> 00:57:55,120
এবং আমি তাদের যাত্রার অংশ হতে পেরে খুবই আনন্দিত।

792
00:57:55,125 --> 00:57:56,950
আমিও!

793
00:57:58,335 --> 00:58:03,330
আমরা আশা করি আমাদের এই উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রা স্যান্ড বক্স থেকে শুরু হবে।

794
00:58:03,335 --> 00:58:04,930
ধন্যবাদ

795
00:58:14,015 --> 00:58:16,510
তিনি আমাদের সিইও!

796
00:58:16,515 --> 00:58:18,310
-তুমি অসাধারণ! -তুমি রক!

797
00:58:18,315 --> 00:58:20,810
-দোস্ত, আমরা এটা করেছি। -আমরা এটা করেছি!

798
00:58:25,655 --> 00:58:28,190
ওয়েল, এটা খারাপ ছিল না.

799
00:58:28,195 --> 00:58:29,820
আরে!

800
00:59:01,695 --> 00:59:03,260
ডাল-মি.

801
00:59:03,265 --> 00:59:05,730
এটা কেমন ছিল? আমি কি কোন ভুল করেছি?

802
00:59:05,735 --> 00:59:08,300
-আপনি কি বলতে পারেন যে আমি নার্ভাস ছিলাম? - না, আপনি দুর্দান্ত ছিলেন।

803
00:59:08,305 --> 00:59:10,900
আপনি যেমন করেছেন তেমন কেউ করতে পারেনি।

804
00:59:10,905 --> 00:59:12,130
-সত্যি? -হ্যাঁ।

805
00:59:12,135 --> 00:59:13,870
ঈশ্বর, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

806
00:59:13,875 --> 00:59:17,160
আমি এতটাই নার্ভাস ছিলাম যে আমি হয়তো সবকিছু নষ্ট করে ফেলব।

807
00:59:17,915 --> 00:59:19,570
আপনি দুর্দান্ত করেছেন।

808
00:59:20,215 --> 00:59:21,900
চলুন।

809
00:59:37,965 --> 00:59:40,360
হ্যালো। আমি জিতে গেছি ইন-জাই,

810
00:59:40,365 --> 00:59:42,590
Injae কোম্পানির সিইও।

811
00:59:46,075 --> 00:59:48,900
আমরা Jeonghan Bank এর হাতের লেখার ডেটাও ব্যবহার করেছি

812
00:59:48,905 --> 00:59:51,570
কিন্তু একটি ভিন্ন ধরনের সেবা নিয়ে এসেছে।

813
00:59:51,575 --> 00:59:53,780
আমাদেরও এআই প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে,

814
00:59:53,785 --> 00:59:56,980
কিন্তু আমি বলব আমাদের পদ্ধতি একটু বেশি সৃজনশীল।

815
00:59:56,985 --> 00:59:59,750
জিজ, এটা অভদ্র.

816
00:59:59,755 --> 01:00:03,180
কি? তিনি কি বলার চেষ্টা করছেন যে আমাদের যথেষ্ট সৃজনশীল নয়?

817
01:00:04,325 --> 01:00:07,160
আপনি কি জানেন যে তারা একটি ফন্ট প্রযুক্তিতে কাজ করছে?

818
01:00:07,165 --> 01:00:08,460
হ্যাঁ।

819
01:00:08,465 --> 01:00:11,390
এই বিনামূল্যের ফন্টগুলি আপনি ওয়েবে সহজেই ডাউনলোড করতে পারেন।

820
01:00:11,395 --> 01:00:13,860
ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ব্যবহার করতে কোন সমস্যা নেই,

821
01:00:13,865 --> 01:00:17,170
কিন্তু যদি আপনি সেই ফন্টগুলির সাথে একটি ফ্লায়ার ডিজাইন করেন

822
01:00:17,175 --> 01:00:20,290
অথবা সেগুলো ব্যবহার করে ইউটিউবে একটি ভিডিও আপলোড করুন...

823
01:00:26,115 --> 01:00:27,800
সে নার্ভাস।

824
01:00:32,215 --> 01:00:34,040
সে জন্য দুঃখিত।

825
01:00:34,525 --> 01:00:36,120
এটা কপিরাইট লঙ্ঘন.

826
01:00:36,125 --> 01:00:39,190
এটা তুচ্ছ শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা শুধুমাত্র সঠিক.

827
01:00:39,195 --> 01:00:40,820
একটি নতুন ফন্ট ডিজাইন করতে,

828
01:00:40,825 --> 01:00:45,190
কয়েক ডজন ডিজাইনার মাস ধরে এটিতে কাজ করতে হবে।

829
01:00:45,195 --> 01:00:48,200
একটি নতুন ডিজাইনের জন্য 11,172টি ভিন্ন অক্ষর প্রয়োজন।

830
01:00:48,205 --> 01:00:51,870
একে একে সবগুলো ডিজাইন করতে 100 মিলিয়ন থেকে যেকোনো জায়গায় খরচ হতে পারে

831
01:00:51,875 --> 01:00:55,730
এক বিলিয়ন ওয়ান থেকে। এটা একটা বিশাল প্রজেক্ট।

832
01:00:56,375 --> 01:00:58,870
- এটা সত্যিই ব্যয়বহুল. -আরে।

833
01:00:58,875 --> 01:01:03,380
আমি যদি আপনাকে বলি যে আমরা একটি নতুন অনন্য হস্তাক্ষর ফন্ট তৈরি করতে পারি

834
01:01:03,385 --> 01:01:09,310
মাত্র 256টি অক্ষর দিয়ে, আপনি কি বলবেন?

835
01:01:11,225 --> 01:01:13,320
এটা বিশ্বাস করা কঠিন, তাই না?

836
01:01:13,325 --> 01:01:18,560
কিন্তু আমরা, Injae কোম্পানিতে, OCR ব্যবহার করে একটি লার্নিং ডেটা সেট একসাথে রাখি

837
01:01:18,565 --> 01:01:22,460
এবং কেউ যা ভাবতে পারেনি তা বন্ধ করতে পেরেছে।

838
01:01:23,065 --> 01:01:26,360
-বাহ, এটা আশ্চর্যজনক-- -আরে, না.

839
01:01:26,775 --> 01:01:31,570
এটি গত তিন দিনে আমরা তৈরি করা নতুন ফন্টগুলির একটি সংগ্রহ

840
01:01:31,575 --> 01:01:34,580
ব্যাঙ্কের সেট থেকে 100টি হাতের লেখার নমুনা ব্যবহার করে।

841
01:01:34,585 --> 01:01:37,180
আমরা যদি এই ফন্টগুলি পুরানো পদ্ধতিতে তৈরি করি,

842
01:01:37,185 --> 01:01:40,370
এটা অন্তত তিন বছর সময় লাগবে.

843
01:01:40,585 --> 01:01:43,220
এবং অবশ্যই, এটি অনেক টাকা খরচ হবে.

844
01:01:43,225 --> 01:01:47,980
যাইহোক, Injae কোম্পানি এই 100টি ফন্ট তৈরি করেছে

845
01:01:48,065 --> 01:01:51,450
40 ঘন্টারও কম সময়ে।

846
01:01:52,795 --> 01:01:54,690
-বাহ। -আমার ভগবান।

847
01:01:56,435 --> 01:02:00,240
এখন, আপনি আপনার নিজস্ব অনন্য ফন্ট তৈরি করতে পারেন

848
01:02:00,245 --> 01:02:02,900
256টি হাতে লেখা অক্ষর ব্যবহার করে

849
01:02:02,905 --> 01:02:04,670
-এবং---থাকুন।

850
01:02:04,675 --> 01:02:07,740
আমি একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন আছে.

851
01:02:08,085 --> 01:02:11,480
আরে, ওই চেয়ারম্যান ওয়ান ডু-জিয়ং না?

852
01:02:11,485 --> 01:02:14,880
তুমি ঠিক বলেছ। ইন-জায়ের বাবা এখানে কী করছেন?

853
01:02:14,885 --> 01:02:16,550
আমি এটা পছন্দ করি না।

854
01:02:16,555 --> 01:02:18,290
অবশ্যই, এগিয়ে যান.

855
01:02:18,295 --> 01:02:22,260
এর ঠিক আগে যে দলটি উপস্থাপন করেছে। তারা কোথায় বসে আছে?

856
01:02:22,265 --> 01:02:23,160
ওহ, আপনি আছে.

857
01:02:23,165 --> 01:02:27,360
আপনি বলেছেন সামসান টেক একটি অ্যালগরিদম তৈরি করেছে যা এআই প্রযুক্তি ব্যবহার করে

858
01:02:27,365 --> 01:02:29,590
হাতের লেখা জালিয়াতি সনাক্ত করতে।

859
01:02:30,535 --> 01:02:32,030
সঠিক।

860
01:02:32,035 --> 01:02:36,430
এবং আপনার প্রযুক্তি আমাদের বিদ্যমান হাতের লেখা ব্যবহার করে একটি নতুন ফন্ট তৈরি করতে দেয়।

861
01:02:36,575 --> 01:02:37,770
ঠিক।

862
01:02:37,775 --> 01:02:40,780
তাহলে দুজনকে একসাথে রাখলে কি হবে?

863
01:02:40,785 --> 01:02:43,000
আমি কি একমাত্র যারা কৌতূহলী?

864
01:02:43,015 --> 01:02:45,810
Injae কোম্পানির তৈরি ফন্ট রাখলে কি হবে

865
01:02:45,815 --> 01:02:47,450
সামসান টেকের অ্যালগরিদমের মাধ্যমে?

866
01:02:47,455 --> 01:02:51,010
এটা কি জাল ছিল বলবেন?

867
01:03:09,705 --> 01:03:11,970
হ্যাঁ, অবশ্যই।

868
01:03:12,075 --> 01:03:15,570
তারপর দেখা যাক এটা সত্যিই শনাক্ত করতে পারে কি না।

869
01:03:53,485 --> 01:03:57,680
এটা একটা বর্শা আর ঢালের লড়াই, তাই না?

870
01:04:14,105 --> 01:04:16,400
বিচারক

871
01:04:33,255 --> 01:04:35,120
এটা সনাক্ত করুন.

872
01:04:35,125 --> 01:04:37,350
প্লিজ, প্লিজ...

873
01:05:11,535 --> 01:05:16,260
Injae কোম্পানির প্রযুক্তি Samsan Tech-এর অ্যালগরিদমকে অক্ষম করেছে।

874
01:05:24,215 --> 01:05:26,770
বিচারক

875
01:05:57,675 --> 01:06:00,580
ঠিক আছে। দেখে মনে হচ্ছে আমরা কিছু প্রার্থীকে সংকুচিত করেছি

876
01:06:00,585 --> 01:06:03,340
আমাদের 12 তম রেসিডেন্সি প্রোগ্রামের জন্য।

877
01:06:03,615 --> 01:06:05,940
কিন্তু শেষ দলে সমস্যা।

878
01:06:06,255 --> 01:06:10,680
তারা সবাই একই স্কোর পেয়েছে, তাই আমি নিশ্চিত নই যে কোনটি বেছে নেব।

879
01:06:12,095 --> 01:06:14,050
আমি এখনও তাদের গোল করিনি।

880
01:06:15,065 --> 01:06:17,530
-আলেক্স। -আলেক্স?

881
01:06:17,535 --> 01:06:20,550
আপনি কোরিয়ান না? এই নামে কি আছে?

882
01:06:20,605 --> 01:06:22,660
তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 2STO থেকে এসেছেন।

883
01:06:22,665 --> 01:06:25,460
এটি স্যান্ড বক্সের সবচেয়ে বড় কৌশলগত অংশীদার।

884
01:06:25,735 --> 01:06:27,570
ওহ, 2STO!

885
01:06:27,575 --> 01:06:29,740
আমি কোম্পানীর উচ্চ একজনের সাথে দেখা করেছি।

886
01:06:29,745 --> 01:06:32,070
তার উপাধি কি ছিল?

887
01:06:32,175 --> 01:06:35,000
ঠিক আছে, 2STO একটি শ্রেণীবদ্ধ সংস্থা নয়।

888
01:06:35,485 --> 01:06:38,970
ঠিক, তিনি কি বলেছেন.

889
01:06:41,325 --> 01:06:44,710
-আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, অ্যালেক্স? -হ্যাঁ।

890
01:06:57,905 --> 01:06:59,690
আমি দুঃখিত, বলছি.

891
01:07:00,305 --> 01:07:02,260
সব নষ্ট করে দিয়েছি।

892
01:07:03,975 --> 01:07:05,440
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

893
01:07:05,445 --> 01:07:07,910
আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি। আমরা আমাদের সব দিয়েছি।

894
01:07:07,915 --> 01:07:12,110
এটা ঠিক! এটা ঠিক আছে। আমাদের পিছিয়ে পড়ার মতো কেউ আছে, আপনি জানেন।

895
01:07:12,115 --> 01:07:13,980
মিঃ হান।

896
01:07:13,985 --> 01:07:16,210
আমরা আসলে তাকে বিনিয়োগ করতে দেব?

897
01:07:16,425 --> 01:07:18,550
আচ্ছা, না কেন?

898
01:07:18,555 --> 01:07:22,380
যে বিষয়ে আমাদের উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত তা হল তিনি পিছিয়ে পড়া।

899
01:07:32,235 --> 01:07:34,560
আমি অনুমান এই এটা, তারপর.

900
01:07:42,015 --> 01:07:44,070
তুমি কি চলে যাচ্ছো না?

901
01:07:44,685 --> 01:07:46,010
ফলাফল এখনও আউট না.

902
01:07:46,015 --> 01:07:48,940
আমাকে বলবেন না যে আপনি প্রবেশের আশা করছেন।

903
01:07:49,085 --> 01:07:51,220
ভাল, সত্যিই না.

904
01:07:51,225 --> 01:07:55,320
কিন্তু শুধু ক্ষেত্রে. যদি তারা আমাদের নাম ডাকে কিন্তু আমরা সেখানে না থাকি?

905
01:07:55,325 --> 01:07:57,650
আমরা এটা ঘটুক না.

906
01:07:58,395 --> 01:08:00,950
আমরা সত্যিই চোখে দেখি না।

907
01:08:01,205 --> 01:08:04,630
আমি এমন লোকদের ঘৃণা করি যারা তাদের জায়গা জানে না।

908
01:08:04,835 --> 01:08:07,200
আপনি যদি আমাদের এত ঘৃণা করেন তবে কেন আপনি আমাদের দলে যোগ দিলেন?

909
01:08:07,205 --> 01:08:08,240
আমাদের মন খারাপ করতে?

910
01:08:08,245 --> 01:08:12,670
আমিও ভাবছি। আমি আমার মনের বাইরে ছিল. যে পঙ্ক এটা আমাকে কথা বলা.

911
01:08:13,545 --> 01:08:17,480
ঠিক আছে, মিসেস সিও কিভাবে আপনাকে রাজি করালেন?

912
01:08:17,485 --> 01:08:20,580
দলটির আমাকে কীভাবে প্রয়োজন তা নিয়ে তিনি চালিয়ে যান।

913
01:08:20,585 --> 01:08:23,110
তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন, এবং সে এই বলেছে।

914
01:08:23,555 --> 01:08:28,320
কেন আমাকে? আমাকে আপনার কারণ বলুন. আমি এটা শোনার পর আমার সিদ্ধান্ত নেব।

915
01:08:28,325 --> 01:08:29,950
ঠিক আছে।

916
01:08:30,595 --> 01:08:32,750
আমার কলেজের কোনো ডিগ্রি নেই।

917
01:08:32,935 --> 01:08:34,920
আমি অযোগ্য।

918
01:08:35,235 --> 01:08:36,500
ভাগ্য আমাকে সিইও করেছে।

919
01:08:36,505 --> 01:08:39,400
কি? তুমি কি আমাকে রাজি করাতে চাও নাকি?

920
01:08:39,405 --> 01:08:42,370
আমার দলে একজন আশ্চর্যজনকভাবে প্রতিভাবান বিকাশকারী রয়েছে।

921
01:08:42,375 --> 01:08:46,370
তিনি নাক্ষত্রিক শংসাপত্র সহ কারও কাছ থেকে একটি প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছেন

922
01:08:46,375 --> 01:08:49,340
- এবং আমাকে বেছে নিয়েছে। -সে কি পাগল?

923
01:08:49,345 --> 01:08:51,250
আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে এখন আফসোস করছে।

924
01:08:51,255 --> 01:08:53,470
না. এখনো না.

925
01:08:53,585 --> 01:08:56,380
আপনি আপনার পছন্দের মুহুর্তে এটি করার জন্য অনুশোচনা করবেন না।

926
01:08:56,385 --> 01:08:58,510
এটা পরে হয়.

927
01:08:58,755 --> 01:09:03,650
আপনি দেখুন, আমি আমার পছন্দের কোনো অনুশোচনা করিনি.

928
01:09:04,035 --> 01:09:06,220
আমি আমার সেরা চেষ্টা করেছি তাই আমি করব না।

929
01:09:06,635 --> 01:09:11,690
তাই আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমি তাকে তার পছন্দের জন্য অনুশোচনা করতে পারি না।

930
01:09:13,475 --> 01:09:17,210
এই কিছুই না. আমি হাজার গুণ বেশি হাঁটু গেড়ে নামতে পারি।

931
01:09:17,215 --> 01:09:20,830
আমি কিছু করতে পারি এবং করব।

932
01:09:22,345 --> 01:09:24,500
তাকে খুব মরিয়া লাগছিল,

933
01:09:24,755 --> 01:09:28,080
এবং আমি এই "আশ্চর্যজনকভাবে প্রতিভাবান বিকাশকারী" এর সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

934
01:09:30,155 --> 01:09:32,080
কিন্তু সে বিশেষ কিছু নয়।

935
01:09:35,595 --> 01:09:39,090
হয়তো ডাল-মি এখন তার পছন্দের জন্য অনুশোচনা করছে।

936
01:10:04,955 --> 01:10:07,080
ডাল-মি কোথায়?

937
01:10:07,095 --> 01:10:09,450
আমি তাকে আগে ওদিকে যেতে দেখেছি।

938
01:10:18,375 --> 01:10:20,460
নাম দো-সান।

939
01:10:39,155 --> 01:10:42,280
এই, আপনি ডাল-মি খুঁজে পেয়েছেন?

940
01:10:44,195 --> 01:10:45,990
কি?

941
01:11:14,765 --> 01:11:18,290
ডাল-মি একটি ভাল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, তাই আমি আমার ভুট্টা কুকুরের দোকান বিক্রি করেছি

942
01:11:19,295 --> 01:11:21,960
তার টিউশন ফি দিতে।

943
01:11:22,235 --> 01:11:23,900
আমি এটা করার সাথে সাথে,

944
01:11:23,905 --> 01:11:27,570
সে স্কুল ছেড়ে দেয় এবং সব ধরনের খণ্ডকালীন চাকরি শুরু করে

945
01:11:27,575 --> 01:11:30,270
আমাকে একটি ট্রাক কিনতে যাতে আমি আমার ভুট্টা কুকুর বিক্রি করতে পারি।

946
01:11:30,275 --> 01:11:32,540
ডাল-মি আমার বদলে কলেজে যেতে পারত।

947
01:11:32,545 --> 01:11:35,140
আপনিও আপনার দোকান রাখতে পারতেন।

948
01:11:40,885 --> 01:11:42,850
ওহ, তুমি এখানে

949
01:11:42,855 --> 01:11:46,850
আমি তোমাকে দেখিনি। আমি শুধু বসতে চেয়েছিলাম।

950
01:11:48,195 --> 01:11:50,680
আমার, কি কাকতালীয়।

951
01:11:54,235 --> 01:11:56,320
আমার যাওয়া উচিত।

952
01:11:57,435 --> 01:11:59,070
মিঃ হান, অপেক্ষা করুন।

953
01:11:59,075 --> 01:12:02,500
আমি দুঃখিত আমি এই মুহূর্তে ব্যস্ত.

954
01:12:02,505 --> 01:12:04,300
ধন্যবাদ

955
01:12:05,675 --> 01:12:08,070
আপনি আমাদের সাহায্য করার জন্য অনেক কিছু করেছেন.

956
01:12:08,845 --> 01:12:11,970
আমি দুঃখিত ফলাফল ভাল ছিল না.

957
01:12:12,515 --> 01:12:16,440
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই। এবং দুঃখিত হবেন না. আমি এখন যাচ্ছি.

958
01:12:18,655 --> 01:12:21,250
আমি আপনার জন্য অনেক প্রশ্ন আছে.

959
01:12:21,925 --> 01:12:24,990
আমি অপেক্ষা করছিলাম যাতে আমি আপনাকে এই প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে পারি।

960
01:12:28,565 --> 01:12:30,990
আমি বুঝতে পারছি কেন দো-সান আমাকে মিথ্যা বলেছে।

961
01:12:31,235 --> 01:12:33,400
আমরা 15 বছর পর আবার দেখা করেছি,

962
01:12:33,405 --> 01:12:37,240
তাই তিনি আমাকে প্রভাবিত করতে চেয়েছিলেন। আমিও একইভাবে অনুভব করেছি।

963
01:12:37,245 --> 01:12:41,680
আমি কৃতজ্ঞ যে সেও সেভাবে অনুভব করেছে এবং আমি এটি পেয়েছি।

964
01:12:41,685 --> 01:12:43,740
ওহ, আমি দেখছি।

965
01:12:43,745 --> 01:12:46,070
কিন্তু তোমার সাথে, আমি এটা বুঝতে পারছি না।

966
01:12:47,855 --> 01:12:51,280
আমি আমার মগজ তাক করতে থাকি কিন্তু আপনি কেন মিথ্যা বললেন বুঝতে পারছি না।

967
01:12:54,165 --> 01:12:55,850
কেন এমন করলেন?

968
01:12:57,125 --> 01:13:01,250
আপনি মিথ্যা বলতে গেলেও আমাদের সাহায্য করার জন্য কেন আপনি অনেক চেষ্টা করেছিলেন?

969
01:13:04,105 --> 01:13:06,890
আচ্ছা, সেটা…

970
01:13:16,645 --> 01:13:18,850
মিসেস সিও, আমি--

971
01:13:18,855 --> 01:13:21,780
ডাল-মি! ডাল-মি.

972
01:13:23,025 --> 01:13:25,280
-ডাল-মি। -আরে, দো-সান।

973
01:13:26,655 --> 01:13:28,450
আমরা…

974
01:13:29,725 --> 01:13:31,750
প্রবেশ

975
01:13:32,535 --> 01:13:34,120
কি?

976
01:13:36,665 --> 01:13:40,190
-সত্যিকার জন্য? -হ্যাঁ, সত্যি।

977
01:13:43,575 --> 01:13:47,010
দেখুন। সেখানে যে পর্দা.

978
01:13:47,015 --> 01:13:49,440
"স্যামসান টেক।" যে দেখ?

979
01:13:49,515 --> 01:13:50,850
আপনি এখনও এটা বিশ্বাস করেন না?

980
01:13:50,855 --> 01:13:55,080
12 তম স্যান্ড বক্স আবাসিক প্রাপক ইনজেই কোম্পানি, স্যামসান টেক

981
01:15:42,465 --> 01:15:45,890
15তম গাণিতিক অলিম্পিয়াড গোল্ড মেডেল নাম দো-সান

982
01:15:45,895 --> 01:15:48,200
তিনি গণিত অলিম্পিয়াডে স্বর্ণপদক জিতেছেন?

983
01:15:48,205 --> 01:15:51,800
হ্যাঁ, তিনি সর্বকনিষ্ঠ বিজয়ী হওয়ার রেকর্ড গড়েছেন।

984
01:15:51,805 --> 01:15:53,460
আমি দেখছি।

985
01:15:56,305 --> 01:15:58,510
আমি এই কোম্পানী খোঁজা.

986
01:15:58,515 --> 01:16:00,510
এটি বিশ্বের সপ্তম মূল্যবান কোম্পানি।

987
01:16:00,515 --> 01:16:01,540
কি?

988
01:16:01,545 --> 01:16:05,270
এটি ডো-সানের জন্য জীবনে একবারের সুযোগ।

989
01:16:06,685 --> 01:16:09,680
এই পঙ্ক কোথায় গেল?

990
01:16:09,685 --> 01:16:12,310
নিজেকে ব্যবহার করুন. কোনো ভুল করবেন না।

991
01:16:12,625 --> 01:16:18,130
ঠিক আছে, আসুন কেবল তার কাছে ডো-সানের শক্তি প্রদর্শন করি।

992
01:16:18,135 --> 01:16:20,950
- শুধুমাত্র তার শক্তি. -ঠিক আছে আর কিছু না।

993
01:16:24,505 --> 01:16:26,690
স্বর্ণপদক নাম দো-সান

994
01:16:30,005 --> 01:16:32,470
দো-সান একটা বোকা।

995
01:16:32,475 --> 01:16:34,380
তিনি তার জীবনে কখনও লোভী হননি।

996
01:16:34,385 --> 01:16:36,570
সেভাবেই তার জন্ম।

997
01:16:37,245 --> 01:16:39,850
আরে, তুমি কি জানো

998
01:16:39,855 --> 01:16:44,310
কেন আমাদের এখানে তার স্বর্ণপদক নেই?

999
01:16:47,055 --> 01:16:50,520
-না, কখনই না। - এটা খুব চিত্তাকর্ষক.

1000
01:16:50,525 --> 01:16:52,750
তুমি কাঁদছ কেন?

1001
01:16:53,535 --> 01:16:56,290
আপনি একটি বাচ্চার কাছে হেরে গেছেন। আপনি বিব্রত না?

1002
01:17:02,545 --> 01:17:04,430
আপনি এই থাকতে পারে.

1003
01:17:04,575 --> 01:17:05,740
আমার দরকার নেই।

1004
01:17:05,745 --> 01:17:07,880
অন্য কিছু হলে বুঝতাম,

1005
01:17:07,885 --> 01:17:11,710
কিন্তু সেই বোকা তার সোনার মেডেল দিয়ে দিল।

1006
01:17:12,815 --> 01:17:14,920
তিনি তাই স্মার্ট ছিল

1007
01:17:14,925 --> 01:17:18,920
যে সে হাইস্কুল বাদ দিয়ে সরাসরি কলেজে গিয়েছিল।

1008
01:17:18,925 --> 01:17:20,850
কিন্তু সেখানেও…

1009
01:17:20,855 --> 01:17:23,260
আরে, তুমি কলেজে পড়েছ।

1010
01:17:23,265 --> 01:17:25,820
সেই 13 বছরের ছেলেটি আপনাকে ছাড়িয়ে গেছে।

1011
01:17:26,235 --> 01:17:29,190
আমার ধার্মিকতা।

1012
01:17:44,415 --> 01:17:48,580
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে পুরোনো শিক্ষার্থীদের জন্য সমস্ত প্রশ্নের ভুল উত্তর দিয়েছেন।

1013
01:17:48,585 --> 01:17:52,910
শেষ পর্যন্ত, তিনি বাদ পড়েন এবং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ফিরে যান।

1014
01:18:05,075 --> 01:18:07,290
সে হারতে পছন্দ করে

1015
01:18:07,745 --> 01:18:10,160
কারণ সে ভালো বোধ করে।

1016
01:18:10,575 --> 01:18:15,240
তাই তার ডাকনাম জীবন্ত বুদ্ধ।

1017
01:18:15,315 --> 01:18:17,400
"জীবন্ত বুদ্ধ"?

1018
01:18:25,155 --> 01:18:29,180
বস্তুবাদী জিনিস বা বিখ্যাত হওয়ার প্রতি তার কোন আগ্রহ নেই।

1019
01:18:29,495 --> 01:18:32,520
ওহ, একটা জিনিসের জন্য সে লোভী।

1020
01:18:32,895 --> 01:18:34,750
খাদ্য.

1021
01:18:34,865 --> 01:18:37,260
-খাবার? -সে একটা পেটুক।

1022
01:18:41,005 --> 01:18:42,800
তুমি জানো,

1023
01:18:43,145 --> 01:18:48,210
ডো-সান স্টিভ জবস বা বিল গেটসের মতো স্মার্ট,

1024
01:18:48,215 --> 01:18:52,670
কিন্তু তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাব রয়েছে। সে কারণেই তিনি এখন এই বিশৃঙ্খলায় রয়েছেন।

1025
01:19:00,225 --> 01:19:03,620
যে মুহূর্তে সে উচ্চাভিলাষী হয়ে ওঠে,

1026
01:19:03,625 --> 01:19:06,090
এটা খেলা শেষ হবে.

1027
01:19:14,745 --> 01:19:17,660
-আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, অ্যালেক্স? -হ্যাঁ।

1028
01:19:24,015 --> 01:19:25,770
সামসান টেক?

1029
01:20:01,725 --> 01:20:03,740
আমাদের অফিসে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

1030
01:20:04,025 --> 01:20:07,520
আমি চাই জনাব হানকে সামসান টেকের পরামর্শদাতা হতে।

1031
01:20:07,525 --> 01:20:09,090
মিসেস সিও, আপনি আমাকে হতাশ করেছেন।

1032
01:20:09,095 --> 01:20:12,030
-আমি তোমার নির্ভরযোগ্য শেরপা হব। -ব্যাথা করছে।

1033
01:20:12,035 --> 01:20:16,800
আমি যা করতে পারি তাই করব তোমার বাবা তোমার জন্য মাটি দিয়ে বালি দিয়ে ঢেকে দিয়েছে।

1034
01:20:16,805 --> 01:20:20,000
আপনারা দুজন নিশ্চয়ই আমার শেয়ার চুরি করার জন্য দলবদ্ধ হয়েছেন।

1035
01:20:20,005 --> 01:20:24,170
এবং এখানে সবচেয়ে বড় সমস্যা হল যে সিইও পরিস্থিতির সমাধান করতে পারে না।

1036
01:20:24,175 --> 01:20:25,740
মিসেস এসইও, আপনিই সমস্যা।

1037
01:20:25,745 --> 01:20:27,980
আপনি কেন আমাদের সাহায্য করেছেন সেই বিষয়ে...

1038
01:20:27,985 --> 01:20:31,340
আমি আজ ডাল-মিকে সত্যিটা বলার কথা ভাবছি।