1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX

3
00:01:56,074 --> 00:01:58,743
NATSUME:
آئیے کل دادا یاسوجی سے ملنے جائیں!

4
00:02:06,960 --> 00:02:10,755
کوسوکے:
معذرت

5
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
چلو دادا کی جگہ چلتے ہیں۔
اگلی بار یقینی طور پر!

6
00:02:13,091 --> 00:02:14,759
سوکر کلب میں آئیں
مجھے جواب دیں۔

7
00:02:14,843 --> 00:02:16,886
پڑھیں

8
00:02:16,970 --> 00:02:19,389
NATSUME؟
اداسی

9
00:02:19,472 --> 00:02:22,767
وائس کال

10
00:09:00,248 --> 00:09:01,749
وائس کال، ویڈیو کال

11
00:09:02,458 --> 00:09:03,668
NATSUME

12
00:09:22,895 --> 00:09:23,938
کوسوکے:
میں نہیں جا رہا ہوں۔

13
00:09:35,032 --> 00:09:42,039
داخلہ ممنوع ہے۔
صرف مجاز پرسنل کو اجازت ہے۔

14
00:11:03,287 --> 00:11:05,081
یاسوجی، ٹویوکو کماگایا

15
00:20:52,668 --> 00:20:53,961
کوئی سگنل نہیں۔

16
00:20:54,044 --> 00:20:55,712
کوئی سگنل نہیں۔

17
00:20:55,796 --> 00:20:57,714
غلطی
کنکشن ناکام ہو گیا۔

18
00:26:27,669 --> 00:26:31,965
BUTAMEN

19
00:26:32,757 --> 00:26:36,970
گرین ٹی

20
00:29:21,092 --> 00:29:22,761
BUTAMEN

21
00:31:23,214 --> 00:31:28,136
اپارٹمنٹ
یہ کہاں جا رہا ہے؟

22
00:31:32,307 --> 00:31:36,144
ریسٹورنٹ
سب سے پہلے کھانے کو محفوظ کریں۔

23
00:32:47,298 --> 00:32:51,219
بوٹامین، گرین ٹی

24
00:39:42,505 --> 00:39:44,882
کھانے کے لیے ایمرجنسی بیگ

25
00:40:10,282 --> 00:40:12,701
نارہارا سوئمنگ کلب

26
00:40:23,546 --> 00:40:29,218
ڈبہ بند روٹی
چکن کری

27
00:44:01,972 --> 00:44:04,224
پلم چاول

28
00:45:04,868 --> 00:45:06,578
کے لیے سمندر میں

29
00:45:06,662 --> 00:45:08,789
NATSUME 11
کوسوکے 11

30
00:49:23,085 --> 00:49:26,505
احاطے پر سگریٹ نوشی نہیں ہے۔

31
00:49:52,614 --> 00:49:55,534
یاسوجی کماگایا

32
00:54:47,158 --> 00:54:49,577
کری سیٹ کھانا
MEAT UDON، EEL رائس باکس

33
00:54:56,793 --> 00:54:59,212
تہوار کا بڑا شکریہ!

34
00:55:56,853 --> 00:56:03,860
کھلونا جنت

35
01:06:26,273 --> 01:06:30,069
نوٹس بورڈ

36
01:12:28,218 --> 01:12:30,012
کوئی ٹریسپاسنگ نہیں۔

37
01:19:16,793 --> 01:19:19,755
NATSUME 11
کوسوکے 11

38
01:26:38,860 --> 01:26:40,737
یاشیما

39
01:28:04,445 --> 01:28:06,864
کامونومیا ہسپتال

40
01:28:13,955 --> 01:28:18,876
یاسوجی کماگایا

41
01:35:15,084 --> 01:35:16,836
بجلی پیدا کرنے کی سہولت

42
01:42:06,161 --> 01:42:08,330
یاشیما

43
01:50:45,555 --> 01:50:48,475
داخلہ ممنوع ہے۔
صرف مجاز پرسنل کو اجازت ہے۔

44
01:50:54,064 --> 01:50:56,483
سمر فیسٹیول

45
01:50:56,566 --> 01:50:58,485
کوسوکے کماگایا، ناٹسومے ٹُوچی

46
01:51:36,356 --> 01:51:40,276
کسی گاڑی کی اجازت نہیں ہے۔

47
01:59:19,861 --> 01:59:24,866
ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ:
کانامی کتابیشی