1 00:00:15,000 --> 00:00:35,000 Travail ThunderSub de l'équipe de traduction Traducteur Chasseur de ferry 2 00:00:37,025 --> 00:00:52,025 Rejoignez notre chaîne Telegram pour télécharger plus de sous-titres @ThunderSub 3 00:01:27,984 --> 00:01:29,286 C'est quoi ce kufte ? 4 00:01:31,624 --> 00:01:32,845 non 5 00:01:32,845 --> 00:01:33,747 non 6 00:01:33,747 --> 00:01:35,238 non, qu'est-ce que tu fais ? 7 00:01:35,238 --> 00:01:36,071 non 8 00:01:39,646 --> 00:01:40,479 allons-y 9 00:01:40,479 --> 00:01:42,087 non 10 00:01:49,296 --> 00:01:51,965 Eh bien, mes enfants Je fais l'histoire aujourd'hui 11 00:01:51,965 --> 00:01:54,505 Laisse-moi sortir d'ici je suis américain 12 00:01:54,505 --> 00:01:58,177 Tu as l'air spécial aujourd'hui 13 00:01:58,177 --> 00:02:01,094 Ce soir tu fais la fête avec moi 14 00:02:12,726 --> 00:02:16,559 Dr Hermann Baumgartner 31 octobre 1958. 15 00:02:17,605 --> 00:02:21,625 Série de rayons X Alpha Essai sur l'homme, mise à zéro. 16 00:02:21,625 --> 00:02:25,845 La personne numéro 13 reçoit une injection du virus mis à jour 17 00:02:25,845 --> 00:02:27,345 Radiographie Alpha, Gor Khar 18 00:02:28,194 --> 00:02:30,534 Nous devons tous détruire, vous, salauds de nazis 19 00:02:30,534 --> 00:02:32,555 Calmer l'échantillon Un échantillon ? 20 00:02:32,555 --> 00:02:37,555 Qu'est-ce que ça veut dire à propos de toi, nazi ? 21 00:02:55,603 --> 00:02:57,873 Peut-être que tu en es un 22 00:02:57,873 --> 00:02:58,706 oui 23 00:03:22,208 --> 00:03:25,268 Arrêtez-le immédiatement Terminez cette opération maintenant 24 00:03:25,268 --> 00:03:29,158 Général, juste à temps pour célébrer ma victoire 25 00:03:29,158 --> 00:03:30,128 Est-ce votre victoire ? 26 00:03:30,128 --> 00:03:33,420 J'ai dit d'éteindre Ce n'est plus un projet autorisé 27 00:03:33,420 --> 00:03:37,089 Général, l'importance de mon travail est indéniable 28 00:03:37,089 --> 00:03:38,809 Tu devrais aussi le savoir 29 00:03:38,809 --> 00:03:40,660 Vous avez reçu votre commande, Baumgartner 30 00:03:40,660 --> 00:03:43,728 commande 31 00:03:43,728 --> 00:03:45,648 Recettes pour moutons sans cervelle 32 00:03:45,648 --> 00:03:50,577 Assez décousu l'arrêter 33 00:03:50,577 --> 00:03:53,128 Vous avez dépassé vos limites pour la dernière fois 34 00:03:53,128 --> 00:03:55,118 Vas-y et ris, Herman 35 00:03:55,118 --> 00:03:58,368 Tu ne verras pas un seul mot de ma part et même 20 jours clairs de l'année 36 00:03:58,368 --> 00:04:01,278 N'avez-vous pas entendu, mon général ? 37 00:04:01,278 --> 00:04:03,195 Je travaille maintenant pour la CIA 38 00:04:05,220 --> 00:04:06,053 est-ce possible 39 00:04:13,997 --> 00:04:14,830 c'est fini 40 00:04:18,208 --> 00:04:20,237 C'est l'enfer 41 00:04:20,237 --> 00:04:22,157 Je n'aurais jamais dû permettre ça 42 00:04:22,157 --> 00:04:25,298 N'est-il pas trop tard pour enseigner la morale, Général ? 43 00:04:25,298 --> 00:04:28,465 Je te sors d'ici, soldat 44 00:04:29,997 --> 00:04:32,378 Tout ira bien 45 00:04:43,296 --> 00:04:44,576 Nous sommes maudits 46 00:04:44,576 --> 00:04:45,409 Pas encore 47 00:05:11,710 --> 00:05:13,210 aide-moi 48 00:06:17,971 --> 00:06:19,561 Qu'ai-je dit, messieurs ? 49 00:06:19,561 --> 00:06:20,862 wow 50 00:06:20,862 --> 00:06:22,601 Oh, ouais 51 00:06:22,601 --> 00:06:24,113 Je pourrais totalement tomber avec ça 52 00:06:24,113 --> 00:06:26,353 ... bienvenue, bienvenue, vous devez 53 00:06:26,353 --> 00:06:29,382 Ethan, et voici mes assistants Jean et Daniel 54 00:06:29,382 --> 00:06:31,673 Je comptais sur le fait que nous pourrions Prends place à ces problèmes, jeune homme 55 00:06:31,673 --> 00:06:35,281 Dans ce cas, vous ne voudrez peut-être pas manquer notre cocktail 56 00:06:35,281 --> 00:06:36,864 Mon endroit préféré 57 00:06:40,190 --> 00:06:41,451 bonjour madame 58 00:06:41,451 --> 00:06:43,329 Trois princesses solitaires ? 59 00:06:43,329 --> 00:06:45,261 Ce n'est pas possible 60 00:06:45,261 --> 00:06:47,186 Quand êtes-vous prêt à commencer avec un verre ? 61 00:06:47,186 --> 00:06:49,589 je Très bien, apporte-le 62 00:06:49,589 --> 00:06:51,089 à la santé (va là où il n'y a pas de tristesse) 63 00:07:07,819 --> 00:07:08,986 dernier tour 64 00:07:10,369 --> 00:07:13,070 J'appelle ça la mort dans la forêt 65 00:07:13,070 --> 00:07:14,419 Sons finaux 66 00:07:14,419 --> 00:07:15,836 monter 67 00:07:24,227 --> 00:07:26,609 La décision a été prise tu viens avec nous 68 00:07:26,609 --> 00:07:29,217 vers où En bas de la rivière, en bateau 69 00:07:29,217 --> 00:07:31,497 Nous partons demain oui 70 00:07:31,497 --> 00:07:35,497 Alors bénis-le 71 00:07:37,147 --> 00:07:40,347 Nous avons besoin de plus de café où est-il 72 00:07:40,347 --> 00:07:42,747 La préparation prend généralement un certain temps (C'est tout ce à quoi les dames se préparent) 73 00:07:42,747 --> 00:07:45,926 Nous allons dans la forêt 74 00:07:45,926 --> 00:07:47,009 oh mon dieu 75 00:08:12,408 --> 00:08:13,939 Eh bien, bonjour, Zhigol 76 00:08:22,667 --> 00:08:27,667 qu'est-ce que tu attends 77 00:08:53,664 --> 00:08:55,394 Allez à gauche, tout le monde 78 00:08:55,394 --> 00:08:56,977 Non, le côté droit 79 00:08:59,235 --> 00:09:01,301 Le garçon a dit de suivre l'itinéraire sur la carte 80 00:09:01,301 --> 00:09:03,122 - Et alors, mec ? 81 00:09:03,122 --> 00:09:05,442 Il nous a dit de ne pas boire 82 00:09:05,442 --> 00:09:07,363 Et qu’est-ce que quelqu’un sait ? 83 00:09:07,363 --> 00:09:09,821 Mec, tu ne peux pas jouer à Kiri tout le temps ? 84 00:09:09,821 --> 00:09:11,291 C'est une aventure 85 00:09:11,291 --> 00:09:12,322 réfléchis-y 86 00:09:12,322 --> 00:09:14,613 Tout le monde suit le chemin sur la carte, n'est-ce pas ? 87 00:09:14,613 --> 00:09:17,282 De ce côté, nous avons notre rivière de notre côté 88 00:09:17,282 --> 00:09:19,312 Oh, notre propre rivière 89 00:09:19,312 --> 00:09:21,312 je veux dire que Ses eaux n'ont pas de vagues 90 00:09:21,312 --> 00:09:23,322 Et il semble qu'ils se retrouvent après quelques kilomètres 91 00:09:23,322 --> 00:09:26,091 je pense que c'est une mauvaise idée je suis d'accord 92 00:09:26,091 --> 00:09:29,552 Considérez ça comme un défi de voile, mon pote 93 00:09:29,552 --> 00:09:33,472 Emmenez-nous à travers des eaux inexplorées Oh, c'est sage 94 00:09:33,472 --> 00:09:34,642 tu es un imbécile 95 00:09:34,642 --> 00:09:36,733 Si nous voulons faire attention Nous devons faire le travail 96 00:09:36,733 --> 00:09:38,093 Cela peut être amusant 97 00:09:38,093 --> 00:09:39,931 as-tu vu qu'il est prêt pour ça 98 00:09:39,931 --> 00:09:42,381 je suppose La décision a été prise 99 00:09:42,381 --> 00:09:43,941 Par contre rien de dangereux 100 00:09:43,941 --> 00:09:46,453 Admets-le, tu aimes ça 101 00:10:46,856 --> 00:10:48,347 oh 102 00:10:48,347 --> 00:10:49,180 wow 103 00:10:52,488 --> 00:10:53,998 Qu'est-ce que j'ai dit, les gars ? 104 00:10:53,998 --> 00:10:56,507 Notre sanctuaire privé. 105 00:10:56,507 --> 00:10:57,368 intéressant 106 00:10:57,368 --> 00:10:59,368 Tout le monde est heureux que nous soyons passés par là 107 00:10:59,368 --> 00:11:01,568 Je ne peux pas croire qu'ils aient bloqué cet endroit 108 00:11:01,568 --> 00:11:02,401 Mesdames ? 109 00:11:03,407 --> 00:11:04,408 qu'est-ce que tu fais de mal 110 00:11:04,408 --> 00:11:06,098 Ils nous ont dit de ne pas enlever nos gilets de sauvetage 111 00:11:06,098 --> 00:11:07,998 Pensez-vous que c'est dangereux ? 112 00:11:07,998 --> 00:11:10,347 Oui, il n'y a aucun risque à aller à la mer 113 00:11:10,347 --> 00:11:11,180 psychologique 114 00:11:12,019 --> 00:11:13,400 tu es stupide 115 00:11:21,172 --> 00:11:22,730 Les eaux sont merveilleuses 116 00:11:22,730 --> 00:11:24,147 Je veux sauter en toi 117 00:11:27,620 --> 00:11:30,340 Oh, ouais 118 00:11:30,340 --> 00:11:32,423 Que Dieu te protège cascade 119 00:12:24,993 --> 00:12:26,576 - Où est le bateau ? 120 00:12:30,382 --> 00:12:31,799 - Où est le bateau ? 121 00:12:32,852 --> 00:12:34,742 ...quoi? et moi non 122 00:12:34,742 --> 00:12:36,412 C'était super Comment a-t-il été libéré ? 123 00:12:36,412 --> 00:12:38,872 Tu ne l'as pas réparé Pourquoi, je l'ai fait 124 00:12:38,872 --> 00:12:41,252 Pensez-vous que c'est de sa faute ? 125 00:12:41,252 --> 00:12:43,342 Nous n'avons aucun signal Nous avons fini 126 00:12:43,342 --> 00:12:44,312 Que voulons-nous faire maintenant ? 127 00:12:44,312 --> 00:12:45,724 Quelqu'un viendra nous trouver 128 00:12:45,724 --> 00:12:46,872 Ils envoient un groupe de reconnaissance 129 00:12:46,872 --> 00:12:50,804 Cela peut aider Bien sûr, si nous sommes au bon endroit 130 00:12:50,804 --> 00:12:51,637 Oh non 131 00:12:52,542 --> 00:12:53,942 sommes-nous perdus 132 00:12:53,942 --> 00:12:56,102 Nous pouvons tracer notre propre chemin Revenons de ce côté de la rivière 133 00:12:56,102 --> 00:12:57,284 Oui, oui, ça ressemble à ça 134 00:12:57,284 --> 00:12:58,993 Mais c'est au moins un mile 135 00:12:58,993 --> 00:13:01,362 Eh bien, alors nous devons marcher Quoi, de l'intérieur de la forêt ? 136 00:13:01,362 --> 00:13:02,473 es-tu fatigué 137 00:13:02,473 --> 00:13:04,492 Ceci, c'est impossible 138 00:13:04,492 --> 00:13:06,604 tu as un autre avis Monsieur le Deuxième Législateur ? 139 00:13:06,604 --> 00:13:09,272 Let's move, we must before Rentrons après la tombée de la nuit 140 00:13:09,272 --> 00:13:11,924 je te protégerai 141 00:13:11,924 --> 00:13:12,757 C'est ton coin 142 00:13:13,662 --> 00:13:16,632 Ça fait un mal de diable qu'est-ce que tu es mort 143 00:13:16,632 --> 00:13:18,702 He does not like children to touch him 144 00:13:18,702 --> 00:13:20,892 You have to wear your own clothes 145 00:13:32,917 --> 00:13:34,576 Forêt Kesher 146 00:13:34,576 --> 00:13:36,155 147 00:13:36,155 --> 00:13:38,765 Tiffany, tu dois te débarrasser de ces chaussures ridicules. 148 00:13:38,765 --> 00:13:40,245 I can't walk in the forest barefoot 149 00:13:40,245 --> 00:13:41,331 Tu vas te casser le cou 150 00:13:41,331 --> 00:13:44,017 Avant que nous ayons une issue Découvrons d'ici 151 00:13:44,017 --> 00:13:47,016 Il a raison, Tiff. Tu peux marcher plus vite 152 00:13:47,016 --> 00:13:47,849 ok 153 00:13:58,147 --> 00:13:59,314 Attendez, les gars 154 00:14:01,986 --> 00:14:02,819 155 00:14:18,107 --> 00:14:20,357 I don't want to go any further 156 00:14:23,488 --> 00:14:24,905 nous ne sommes pas encore arrivés ? 157 00:14:26,779 --> 00:14:28,087 un chemin 158 00:14:28,087 --> 00:14:29,659 Camarades, camarades, un chemin 159 00:14:29,659 --> 00:14:31,767 un chemin 160 00:14:31,767 --> 00:14:32,600 Oh, ouais 161 00:14:38,327 --> 00:14:39,160 ou coin sacré 162 00:14:54,802 --> 00:14:57,969 Comment aller jusqu'au bout pour sortir d'ici ? 163 00:15:00,321 --> 00:15:02,301 Vérifions-le Si nous pouvons monter 164 00:15:02,301 --> 00:15:04,471 We may understand where we are 165 00:15:04,471 --> 00:15:05,970 Il a fait valoir un bon point 166 00:15:05,970 --> 00:15:07,387 Alors, allons-y 167 00:15:49,227 --> 00:15:51,358 This is unlike anything I've ever seen 168 00:15:51,358 --> 00:15:54,046 Cela semble beaucoup 169 00:15:54,046 --> 00:15:57,169 Like Dracula's forest castle 170 00:15:57,169 --> 00:15:59,718 Well, we will not die in it 171 00:15:59,718 --> 00:16:01,718 Allons-y, Monsieur l'Aventurier 172 00:16:04,507 --> 00:16:06,458 I want to go take a look at it Reculez, Ethan 173 00:16:06,458 --> 00:16:08,267 Nous ne voulons pas qu'un autre désastre nous arrive, vous comprenez ? 174 00:16:08,267 --> 00:16:11,067 tu es le patron 175 00:16:11,067 --> 00:16:13,317 - Qu'est-ce que tu attends ? 176 00:16:15,827 --> 00:16:17,238 hé bébé 177 00:16:17,238 --> 00:16:19,198 Nous avons pris nos commandes 178 00:16:19,198 --> 00:16:22,948 allons nous saouler Mal, enfin quelque chose d'amusant 179 00:16:34,352 --> 00:16:35,769 Lève-toi et brille 180 00:16:37,000 --> 00:16:38,667 Crie si tu veux 181 00:16:40,472 --> 00:16:42,139 Personne ne peut t'entendre 182 00:16:50,340 --> 00:16:51,752 as-tu vu 183 00:16:51,752 --> 00:16:53,585 Personne ici n'aide 184 00:16:58,481 --> 00:17:01,398 J'ai choisi la formule rien que pour toi 185 00:17:03,551 --> 00:17:05,468 Tu dois en être un 186 00:17:22,843 --> 00:17:25,343 Vous pourriez vous sentir irrité 187 00:17:29,252 --> 00:17:32,343 ne bouge pas 188 00:17:54,700 --> 00:17:55,617 Oh, sale message 189 00:17:58,509 --> 00:17:59,342 190 00:18:00,840 --> 00:18:02,281 Juste ce que je veux faire 191 00:18:02,281 --> 00:18:04,729 C'est à ce moment-là qu'on s'est perdu dans la forêt Ne gaspillons rien 192 00:18:04,729 --> 00:18:07,146 Dépêche-toi, c'est bon pour toi 193 00:18:11,780 --> 00:18:15,030 qu'en penses-tu 194 00:18:18,620 --> 00:18:20,529 Nous ne pouvons pas rester ici jusqu'à minuit 195 00:18:20,529 --> 00:18:22,569 Il doit y avoir un moyen 196 00:18:22,569 --> 00:18:24,180 es-tu dans le noir 197 00:18:24,180 --> 00:18:28,347 Si nous avons de la chance, nous avons deux heures avant la nuit 198 00:18:29,369 --> 00:18:31,449 C'est assez 199 00:18:31,449 --> 00:18:34,866 Il nous faut trois heures pour arriver 200 00:18:37,361 --> 00:18:40,361 Hé les gars, regardez ça 201 00:18:42,550 --> 00:18:44,149 202 00:18:44,149 --> 00:18:46,670 Eh bien, vous avez apporté du désinfectant avec vous 203 00:18:46,670 --> 00:18:48,809 Nous en avons besoin quand ton visage ne brûle pas 204 00:18:50,660 --> 00:18:52,493 Pourquoi ça ne marche pas ? 205 00:18:53,593 --> 00:18:55,223 Oui, c'est 206 00:18:55,223 --> 00:18:56,240 je le ferai 207 00:18:56,240 --> 00:18:58,490 Tout est de sa faute Bon sang 208 00:18:59,953 --> 00:19:02,120 Je vais te montrer, tu verras 209 00:19:03,101 --> 00:19:04,839 je peux le faire 210 00:19:04,839 --> 00:19:08,339 Je vois ça en moi je te rends fier 211 00:19:10,132 --> 00:19:12,549 Le monde connaîtra notre nom 212 00:19:13,703 --> 00:19:15,870 Tu es un morceau de viande inutile 213 00:19:19,033 --> 00:19:20,366 qu'as-tu fait 214 00:19:22,591 --> 00:19:24,924 Tout est de ta faute 215 00:19:28,301 --> 00:19:29,134 Merde 216 00:19:40,840 --> 00:19:43,423 Je suppose que tu rejoindras les autres 217 00:19:45,160 --> 00:19:47,450 Comment voyez-vous les gars ? 218 00:19:47,450 --> 00:19:50,560 Nous passons une soirée Ha, ha, ha, très drôle 219 00:19:50,560 --> 00:19:53,720 - Malheureusement, ce n'est pas une blague Non, il doit y avoir un moyen 220 00:19:53,720 --> 00:19:57,053 C'est juste une forêt à perte de vue 221 00:19:58,682 --> 00:20:01,932 Nous devons nous réfugier dans les ruines 222 00:20:02,890 --> 00:20:04,351 quoi 223 00:20:04,351 --> 00:20:06,450 J'écris ceci une fois J'ai vu des humains contre la faune 224 00:20:06,450 --> 00:20:07,530 Réfugiez-vous dans la nuit 225 00:20:07,530 --> 00:20:09,613 Elle est considérée comme l’une des compétences de survie les plus importantes 226 00:20:11,095 --> 00:20:13,260 donc je suppose que nous ferions mieux de vérifier 227 00:20:15,285 --> 00:20:35,285 Notre chaîne Telegram @ThunderSub 228 00:20:59,909 --> 00:21:01,326 Écoutez, les gars 229 00:21:03,906 --> 00:21:05,989 wow 230 00:21:08,517 --> 00:21:10,568 C'était clair Ce n'est pas possible 231 00:21:10,568 --> 00:21:12,401 C'était clair 232 00:21:14,163 --> 00:21:16,343 avez-vous vu, je vous ai dit que ça C'était une bonne idée 233 00:21:16,343 --> 00:21:17,355 Tu as raison, chérie 234 00:21:17,355 --> 00:21:20,433 Je me demande ce qui s'est passé avant ça ? 235 00:21:20,433 --> 00:21:22,523 J'avais entendu dire qu'ils étaient pour la victime rendre humain 236 00:21:22,523 --> 00:21:24,912 Ils ont utilisé de tels endroits quoi 237 00:21:24,912 --> 00:21:28,412 Oui, tous les 13 jours sur 13 ans. 238 00:21:31,113 --> 00:21:32,984 juste ce soir 239 00:21:32,984 --> 00:21:35,303 Ne le dérangez pas, les gars 240 00:21:35,303 --> 00:21:38,064 Personne n'est mort ici probablement 241 00:21:38,064 --> 00:21:40,904 J'ai raté mon vol à cause de vous les gars 242 00:22:24,519 --> 00:22:25,900 enfants 243 00:22:25,900 --> 00:22:28,700 que fais-tu 244 00:22:28,700 --> 00:22:32,450 Il y a quelque chose ici quoi 245 00:22:33,519 --> 00:22:35,461 est-ce que tu le vois qu'est-ce que c'est 246 00:22:35,461 --> 00:22:36,970 Enlève ta main de là 247 00:22:36,970 --> 00:22:38,460 qu'est-ce que tu fais mon pote 248 00:22:38,460 --> 00:22:39,439 arrête ça 249 00:22:39,439 --> 00:22:40,272 presque 250 00:22:42,599 --> 00:22:43,911 c'est là 251 00:22:43,911 --> 00:22:45,231 Oh, drôle 252 00:22:45,231 --> 00:22:47,100 Wow, mec qu'est-ce qu'il fait ici 253 00:22:47,100 --> 00:22:47,933 C'est merveilleux 254 00:22:49,340 --> 00:22:50,930 Waouh, wow, wow, wow 255 00:22:50,930 --> 00:22:52,050 Voyons si ça marche ou pas 256 00:22:52,050 --> 00:22:53,831 Ne pas le faire s'il est endommagé 257 00:22:53,831 --> 00:22:55,930 Cela peut vous brûler la main 258 00:22:55,930 --> 00:22:57,680 je vais l'essayer 259 00:23:02,140 --> 00:23:04,231 revenir 260 00:23:05,741 --> 00:23:07,461 ça marche 261 00:23:07,461 --> 00:23:09,349 oui 262 00:23:09,349 --> 00:23:10,199 laisse-moi tirer 263 00:23:10,199 --> 00:23:11,621 Peut-être devrions-nous économiser les balles 264 00:23:11,621 --> 00:23:13,431 Sommes-nous coincés ici toute la nuit ? 265 00:23:13,431 --> 00:23:17,598 je vais prendre ça 266 00:23:27,509 --> 00:23:28,869 oh 267 00:23:28,869 --> 00:23:30,036 Une pièce secrète 268 00:23:46,399 --> 00:23:47,399 ou Hazrat Adam 269 00:23:52,171 --> 00:23:54,349 Que fait-il dans ces ruines ? 270 00:23:54,349 --> 00:23:55,879 Descendons 271 00:23:55,879 --> 00:23:57,409 je n'irai pas là-bas 272 00:23:57,409 --> 00:24:00,739 Il y a peut-être de vieilles choses là-bas 273 00:24:00,739 --> 00:24:02,109 Non, je n'y vais pas 274 00:24:02,109 --> 00:24:03,379 je veux jeter un oeil 275 00:24:03,379 --> 00:24:05,120 Il y a même "Posiana Jones" pour lui 276 00:24:05,120 --> 00:24:06,508 Oui, petit frère 277 00:24:06,508 --> 00:24:09,219 Oh, dépêche-toi, je t'ai 278 00:24:09,219 --> 00:24:10,440 faisons-le 279 00:24:10,440 --> 00:24:14,419 D'accord, d'accord, mais tu ne bougeras pas de mon côté 280 00:24:14,419 --> 00:24:15,502 Se tenir à l'écart 281 00:24:35,471 --> 00:24:38,261 Oh, une autre pièce secrète 282 00:24:38,261 --> 00:24:39,701 allez 283 00:24:39,701 --> 00:24:42,220 Que s'est-il passé là-bas ? 284 00:24:42,220 --> 00:24:44,137 Et qui l'a fait ? 285 00:24:46,749 --> 00:24:48,082 C'est avec moi 286 00:24:58,189 --> 00:25:00,189 Retourne, Abjijun 287 00:25:09,549 --> 00:25:11,716 tu veux m'aider 288 00:25:16,770 --> 00:25:18,603 très fort 289 00:25:19,930 --> 00:25:20,847 tu l'as fait 290 00:25:29,050 --> 00:25:31,879 Oh, wow 291 00:25:31,879 --> 00:25:34,046 ce monstre 292 00:25:44,837 --> 00:25:45,670 tu as heurté une taupe 293 00:25:46,538 --> 00:25:47,705 C'est très gros 294 00:25:50,138 --> 00:25:52,721 Je suis tellement contente que nous ayons raté le bateau 295 00:25:59,698 --> 00:26:01,677 C'est ancien 296 00:26:01,677 --> 00:26:04,837 C'est comme s'ils avaient construit un bâtiment 297 00:26:04,837 --> 00:26:07,197 Partout les uns sur les autres 298 00:26:07,197 --> 00:26:10,280 Comme Rome, une ville au-dessus d'une autre ville 299 00:26:11,686 --> 00:26:13,357 Alors pourquoi les portes Fortnax ? (lieu de stockage d'or) 300 00:26:13,357 --> 00:26:16,024 Ouais, rien ici ? 301 00:26:18,487 --> 00:26:20,237 Jetons un coup d'oeil 302 00:26:25,468 --> 00:26:26,885 Regarde les yeux 303 00:26:30,178 --> 00:26:33,011 Serait-ce une sorte de temple guerrier ? 304 00:26:49,635 --> 00:26:51,195 C'est la fermeture 305 00:26:59,551 --> 00:27:02,461 - wow C'était super 306 00:27:02,461 --> 00:27:03,794 Ta réaction a été bonne 307 00:27:04,850 --> 00:27:07,069 C'est juste une vallée 308 00:27:07,069 --> 00:27:10,829 Je t'ai toujours dit que tu devrais être persévérant 309 00:27:10,829 --> 00:27:14,078 Mais il était surtout dans ses livres 310 00:27:15,869 --> 00:27:17,818 Oh, putain, putain, putain 311 00:27:17,818 --> 00:27:19,568 Cette haine est motivée 312 00:27:21,530 --> 00:27:23,250 qu'est-ce que c'est 313 00:27:23,250 --> 00:27:25,269 On dirait la maison Oh, tais-toi 314 00:27:25,269 --> 00:27:29,019 je ne crois pas cela j'ai besoin d'eau 315 00:27:40,569 --> 00:27:41,486 enfants 316 00:27:42,448 --> 00:27:43,698 viens ici 317 00:28:00,162 --> 00:28:01,162 - Soyez prudent. 318 00:28:37,418 --> 00:28:39,835 - Ce n'est pas si effrayant, n'est-ce pas ? 319 00:28:54,785 --> 00:28:57,795 Très bien, fais attention 320 00:28:57,795 --> 00:29:01,196 qu'est-ce que c'est C'est un vieux générateur 321 00:29:01,196 --> 00:29:03,835 C'est vraiment vieux n'y touche pas 322 00:29:03,835 --> 00:29:05,135 Tu ne sais pas ce qu'il fait 323 00:29:05,135 --> 00:29:06,625 Écarte-toi de mon chemin 324 00:29:06,625 --> 00:29:08,125 Restez calmes les gars 325 00:29:10,985 --> 00:29:13,325 À mon avis, c'est militaire 326 00:29:13,325 --> 00:29:16,325 La CIA l’a fait dans les années 1950. 327 00:29:16,325 --> 00:29:18,695 La CIA ? - Oui, pendant la guerre froide. 328 00:29:18,695 --> 00:29:21,105 Essayer de renverser les communistes. 329 00:29:21,105 --> 00:29:23,647 Beaucoup de gens disparaissent. 330 00:29:23,647 --> 00:29:26,727 Eh bien, il vaut mieux qu'il n'y ait pas de squelettes ici 331 00:29:26,727 --> 00:29:28,305 ou pas de fantômes 332 00:29:28,305 --> 00:29:29,722 Tais-toi, Ethan 333 00:29:33,527 --> 00:29:35,044 Oh, putain Qu'est-ce qui ne va pas ? 334 00:29:35,044 --> 00:29:36,265 Oh non que s'est-il passé 335 00:29:36,265 --> 00:29:37,796 Eh bien, je suis content que nous n'ayons pas rompu 336 00:29:37,796 --> 00:29:39,225 Je ne veux pas me perdre ici 337 00:29:39,225 --> 00:29:41,665 Oh, ce n'est pas bon Pas bon du tout 338 00:29:41,665 --> 00:29:43,476 j'ai peur 339 00:29:43,476 --> 00:29:45,995 Sortons d'ici Vaïsa 340 00:29:45,995 --> 00:29:47,355 Je pourrais avoir une éruption cutanée 341 00:29:47,355 --> 00:29:49,367 pourquoi donner de la lumière 342 00:29:49,367 --> 00:29:50,200 343 00:30:05,493 --> 00:30:09,160 allez 344 00:30:37,121 --> 00:30:39,454 oh enfin éclairage 345 00:30:40,437 --> 00:30:42,354 Bonne carte, mon frère oui 346 00:30:44,909 --> 00:30:48,157 Très bien, n'est-ce pas ? 347 00:30:48,157 --> 00:30:50,558 mon héros C'est le four 348 00:30:50,558 --> 00:30:52,308 Hé les gars, dépêchez-vous 349 00:31:07,806 --> 00:31:10,326 - J'ai mal à la jambe C'est incroyable 350 00:31:10,326 --> 00:31:12,897 vraiment blessé soyez prudent 351 00:31:12,897 --> 00:31:14,814 -Vérifie-le bonjour 352 00:31:20,256 --> 00:31:21,589 wow wow 353 00:31:23,377 --> 00:31:25,294 - Qu'est-ce qu'on a ici ? 354 00:31:26,405 --> 00:31:29,155 C'est une sorte de salle de contrôle 355 00:31:31,945 --> 00:31:34,177 regarde-le 356 00:31:34,177 --> 00:31:35,010 drôle 357 00:31:54,694 --> 00:31:56,585 coupe-le qu'as-tu fait 358 00:31:56,585 --> 00:31:59,752 Comment l'éteindre ? je fais de mon mieux 359 00:32:01,843 --> 00:32:04,163 - Je suis devenu pratiquement sourd 360 00:32:04,163 --> 00:32:06,503 Il n'y a pas d'image Attends, c'est un CRT 361 00:32:06,503 --> 00:32:10,003 C'est pour les tuyaux, ça met beaucoup de temps à chauffer 362 00:32:11,134 --> 00:32:13,953 Quelqu'un voulait les choses qui sont ici Jetez un oeil 363 00:32:13,953 --> 00:32:16,873 Peut-être que nous pouvons voir qu'ils ont essayé Qu'y a-t-il dans leurs yeux ? 364 00:32:16,873 --> 00:32:21,040 wow 365 00:32:22,553 --> 00:32:23,913 oh mon dieu 366 00:32:23,913 --> 00:32:24,996 qu'est-ce que c'est 367 00:32:26,782 --> 00:32:29,273 Nous voulons faire une série de suivis 368 00:32:29,273 --> 00:32:32,182 Tu dois plaisanter avec moi Ne prends rien 369 00:32:32,182 --> 00:32:36,430 Voulez-vous faire cela ? Donne-moi juste un peu de temps 370 00:32:36,430 --> 00:32:38,847 Dépêchez-vous, jetons un coup d'oeil autour de vous 371 00:32:41,732 --> 00:32:45,582 Ok, voyons ce qu'est notre 21ème siècle 372 00:32:45,582 --> 00:32:49,169 La connaissance numérique peut résoudre ce casse-tête Prenez l'analogique 373 00:32:55,922 --> 00:32:57,881 C'est un peu déroutant 374 00:32:57,881 --> 00:33:00,042 je vais vous en montrer quelques-uns 375 00:33:15,437 --> 00:33:16,270 Typhoïde ? 376 00:33:19,755 --> 00:33:20,588 Typhoïde? 377 00:33:22,938 --> 00:33:24,188 où es-tu allé 378 00:33:25,310 --> 00:33:26,143 tiffany 379 00:33:30,387 --> 00:33:31,220 Typhoïde ? 380 00:33:34,307 --> 00:33:35,140 tiffany 381 00:33:38,300 --> 00:33:40,140 où es-tu 382 00:33:40,140 --> 00:33:40,973 tiffany 383 00:33:48,747 --> 00:33:50,664 Tiffany, où es-tu ? 384 00:33:54,229 --> 00:33:55,062 tiffany 385 00:33:57,201 --> 00:33:58,034 typhoïde 386 00:34:01,349 --> 00:34:02,182 tiffany 387 00:34:04,178 --> 00:34:06,578 nous pourrions 388 00:34:06,578 --> 00:34:09,730 - Nous sommes officiellement géniaux 389 00:34:14,999 --> 00:34:17,498 Que pensez-vous qu'ils faisaient ici ? 390 00:34:17,498 --> 00:34:18,331 je n'ai pas d'avis 391 00:34:22,807 --> 00:34:25,388 C'était peut-être le centre de commandement de la guerre froide 392 00:34:25,388 --> 00:34:30,055 On dirait qu'il y a beaucoup de combattants ici 393 00:34:30,908 --> 00:34:33,527 Et les tests secrets ? 394 00:34:33,527 --> 00:34:36,158 Vous avez une imagination débordante 395 00:34:36,158 --> 00:34:37,838 extraterrestres 396 00:34:37,838 --> 00:34:42,838 as-tu entendu ça 397 00:34:42,967 --> 00:34:45,970 Jean ? 398 00:34:45,970 --> 00:34:47,370 Daniel ? 399 00:34:47,370 --> 00:34:49,807 Ton petit frère te regarde 400 00:34:49,807 --> 00:34:53,038 Nous pouvons vous voir Mais nous n'entendons pas ta voix 401 00:34:53,038 --> 00:34:57,788 Nous avons des caméras qui fonctionnent Jetons un coup d'oeil 402 00:35:02,188 --> 00:35:04,228 Oh, putain 403 00:35:04,228 --> 00:35:05,395 tu es là 404 00:35:06,530 --> 00:35:07,697 tu m'as fait peur 405 00:35:10,098 --> 00:35:11,015 Tout ça à cause de moi ? 406 00:35:17,970 --> 00:35:20,310 Oh, je pourrais te manger 407 00:35:20,310 --> 00:35:21,143 ok 408 00:35:38,805 --> 00:35:39,805 juste là 409 00:35:40,855 --> 00:35:41,772 ne t'arrête pas 410 00:35:43,445 --> 00:35:45,997 Bonne carte, petit frère Tiffany et Ethan Kechan ? 411 00:35:45,997 --> 00:35:50,356 Ils ne sont pas encore revenus Laisse-moi les trouver 412 00:35:50,356 --> 00:35:52,626 Oh, pas question, éteint-le, éteint-le 413 00:35:52,626 --> 00:35:54,105 Vas-y, Ethan 414 00:35:54,105 --> 00:35:57,246 Tiffany, tu fais ce que tu fais Tu dois le finir 415 00:35:57,246 --> 00:35:59,105 Les caméras bougent 416 00:35:59,105 --> 00:36:00,022 Les gars, les gars 417 00:36:01,676 --> 00:36:04,606 Ils n'entendent pas Saddam je vais les poursuivre 418 00:36:22,515 --> 00:36:24,765 J'ai besoin de notes finales. 419 00:36:27,987 --> 00:36:32,717 Je pourrais me tenir devant tous les monstres bizarres qui je prends ceux ci dessous 420 00:36:32,717 --> 00:36:34,467 Si ce n'était pas pour lui 421 00:36:35,356 --> 00:36:37,273 Il a tous les secrets 422 00:36:38,485 --> 00:36:40,402 La clé de l'immortalité 423 00:36:43,056 --> 00:36:44,696 père 424 00:36:44,696 --> 00:36:46,605 que dois-je faire 425 00:36:46,605 --> 00:36:49,355 S'il vous plaît, dites-moi, que dois-je faire ? 426 00:37:00,397 --> 00:37:01,564 Ils l'ont trouvé 427 00:37:02,445 --> 00:37:03,278 bien 428 00:37:07,656 --> 00:37:10,325 je m'occupe de lui 429 00:37:10,325 --> 00:37:12,492 Oui, je sais à quel point c'est important 430 00:37:14,405 --> 00:37:15,905 Je pars maintenant 431 00:37:18,816 --> 00:37:19,649 Colline (Bonjour les nazis allemands) 432 00:37:22,837 --> 00:37:23,670 Typhoïde ? 433 00:37:25,005 --> 00:37:28,505 tiffany 434 00:37:31,345 --> 00:37:32,825 oh 435 00:37:32,825 --> 00:37:34,776 Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant ? 436 00:37:34,776 --> 00:37:35,835 Oh, ouais 437 00:37:35,835 --> 00:37:37,335 oui pas vraiment 438 00:37:42,757 --> 00:37:44,840 as-tu changé 439 00:37:45,976 --> 00:37:46,809 oui 440 00:37:48,397 --> 00:37:50,085 Yala, nous avons des moniteurs qui fonctionnent 441 00:37:50,085 --> 00:37:51,725 oh 442 00:37:51,725 --> 00:37:53,225 Voyez-vous quelque chose d'intéressant ? 443 00:37:55,147 --> 00:37:56,405 Tu peux dire ça 444 00:37:58,645 --> 00:38:00,286 Ou le grand-père de Sadate 445 00:38:00,286 --> 00:38:02,254 oh mon dieu oh mon dieu 446 00:38:02,254 --> 00:38:04,126 Oh mon dieu, Ethan 447 00:38:04,126 --> 00:38:05,046 où est-il 448 00:38:05,046 --> 00:38:07,734 Cela n'a pas d'importance pour moi courir 449 00:38:07,734 --> 00:38:09,286 Nous ne pouvons pas lâcher prise ici 450 00:38:09,286 --> 00:38:11,536 Alors reviens et suis-le 451 00:38:20,157 --> 00:38:22,197 Quelque chose a pris Anisha quoi 452 00:38:22,197 --> 00:38:24,477 Quelque chose l'a attrapé et je l'ai tiré de force 453 00:38:24,477 --> 00:38:28,208 Combien avez-vous bu, les gars ? nous l'avons vu 454 00:38:28,208 --> 00:38:30,517 Qu'as-tu vu, Tiffany ? 455 00:38:30,517 --> 00:38:33,587 Je ne sais pas, c'était dégoûtant 456 00:38:33,587 --> 00:38:35,568 Nous devons quitter cet endroit immédiatement 457 00:38:35,568 --> 00:38:37,288 Ethan, Vaïsa 458 00:38:37,288 --> 00:38:38,848 que s'est-il passé 459 00:38:38,848 --> 00:38:42,098 Il y a quelque chose ici avec nous 460 00:38:43,219 --> 00:38:45,485 Il veut tous nous tuer quoi 461 00:38:45,485 --> 00:38:48,985 où est Anisha Il est mort, mort 462 00:39:11,486 --> 00:39:12,319 sois rapide 463 00:40:43,863 --> 00:40:45,895 où sommes-nous 464 00:40:45,895 --> 00:40:47,724 Tout semble être bas 465 00:40:47,724 --> 00:40:49,884 Tu étais censé savoir dans quelle direction nous devrions aller 466 00:40:49,884 --> 00:40:52,434 je ne le trouve nulle part 467 00:40:52,434 --> 00:40:54,783 je veux aller après lui 468 00:40:54,783 --> 00:40:56,783 je viendrai avec toi non 469 00:40:58,095 --> 00:40:59,303 Vous deux restez ici 470 00:40:59,303 --> 00:41:00,283 Allons par ici 471 00:41:00,283 --> 00:41:02,103 Nous sommes venus par ici, stupide khan 472 00:41:02,103 --> 00:41:04,283 J'essaie juste d'aider Eh bien, n'essaye pas 473 00:41:04,283 --> 00:41:07,783 Changelin 474 00:41:15,963 --> 00:41:17,564 Éthan 475 00:41:19,935 --> 00:41:23,695 ne t'inquiète pas 476 00:41:23,695 --> 00:41:25,362 j'ai ton air 477 00:41:53,092 --> 00:41:55,092 qu'est-ce que c'est 478 00:41:59,452 --> 00:42:02,452 Ils faisaient des expériences sur des gens 479 00:42:03,730 --> 00:42:08,612 Génétique virale intégrée, Convertir les faibles sur le champ de bataille 480 00:42:08,612 --> 00:42:12,732 ...aux vrais surhommes 481 00:42:12,732 --> 00:42:15,031 Ils essayaient de faire d'excellents soldats 482 00:42:51,759 --> 00:42:52,592 Anisha 483 00:43:33,583 --> 00:43:34,416 Anisha 484 00:44:35,083 --> 00:44:36,313 Merde 485 00:44:47,383 --> 00:44:49,691 nous sommes là bébé 486 00:44:49,691 --> 00:44:51,274 N'est-ce pas beau ? 487 00:44:52,431 --> 00:44:55,764 J'attendais de te trouver, mon ange. 488 00:44:56,901 --> 00:45:01,234 Et enfin tu es là Partagez mon cœur, ma maison 489 00:45:02,503 --> 00:45:07,003 quand je suis avec toi Je sens vraiment que je peux être moi-même 490 00:45:11,380 --> 00:45:13,620 Les étoiles sont alignées 491 00:45:13,620 --> 00:45:16,953 Nous dansons parmi eux pour toujours 492 00:45:59,773 --> 00:46:00,911 nous devons y aller 493 00:46:00,911 --> 00:46:02,173 l'as-tu trouvé 494 00:46:02,173 --> 00:46:04,412 Non, il y a quelque chose de vraiment grave 495 00:46:04,412 --> 00:46:05,482 quoi 496 00:46:05,482 --> 00:46:08,232 Je ne sais pas, mais je le trouverai 497 00:46:09,692 --> 00:46:12,442 Merde Nous devons sortir d'ici 498 00:46:14,434 --> 00:46:17,473 Ethan est là Il a trouvé une issue 499 00:46:19,323 --> 00:46:20,490 qui est là 500 00:46:21,874 --> 00:46:23,263 hé 501 00:46:25,603 --> 00:46:26,603 qui est là 502 00:46:29,783 --> 00:46:31,474 Ouvre cette foutue porte 503 00:46:31,474 --> 00:46:36,224 tu ne peux pas y aller Tu devrais m'aider avec le problème des parasites 504 00:46:38,446 --> 00:46:39,279 ouvrir 505 00:46:43,375 --> 00:46:44,208 Merde 506 00:46:54,111 --> 00:46:56,278 oh putain qu'est-ce que c'est 507 00:46:57,482 --> 00:46:59,071 C'est un gros cinglé 508 00:46:59,071 --> 00:47:02,402 Je pense qu'il est arrivé à tes côtés 509 00:47:02,402 --> 00:47:03,663 Ethan, Ethan, tu m'entends ? 510 00:47:03,663 --> 00:47:04,692 Quelque chose vient vers toi 511 00:47:04,692 --> 00:47:06,941 Tu dois trouver une autre issue 512 00:47:06,941 --> 00:47:08,700 fuyez, frérot 513 00:47:08,700 --> 00:47:09,533 Non, bon sang 514 00:47:15,383 --> 00:47:19,466 Merde 515 00:47:41,736 --> 00:47:42,917 hé 516 00:47:42,917 --> 00:47:44,305 hé 517 00:47:44,305 --> 00:47:48,222 hé 518 00:48:18,875 --> 00:48:19,875 Oh, je suis parti 519 00:48:21,004 --> 00:48:21,837 revenir 520 00:48:23,935 --> 00:48:26,195 Écarte-toi de mon chemin 521 00:48:26,195 --> 00:48:27,028 Allez, Afab 522 00:48:54,720 --> 00:48:56,788 Sortez de là 523 00:48:56,788 --> 00:48:57,621 les gens 524 00:48:59,059 --> 00:49:00,392 Tu veux des gens 525 00:49:01,979 --> 00:49:04,562 J'ai perdu beaucoup de gens à cause de toi 526 00:49:06,808 --> 00:49:08,641 Ils sont derrière cette route 527 00:49:09,517 --> 00:49:10,350 sois rapide 528 00:49:13,469 --> 00:49:15,309 que fait-il 529 00:49:15,309 --> 00:49:17,217 sois rapide 530 00:49:17,217 --> 00:49:18,050 Il est lui-même 531 00:49:19,997 --> 00:49:21,738 je peux t'aider 532 00:49:21,738 --> 00:49:24,071 Il mène quelque part 533 00:49:25,949 --> 00:49:27,949 Je veux te rendre service 534 00:49:34,368 --> 00:49:35,451 je suis ta personne 535 00:49:37,428 --> 00:49:38,989 vois-tu 536 00:49:38,989 --> 00:49:40,739 tu as besoin de moi Yala 537 00:49:42,128 --> 00:49:43,341 ce côté 538 00:49:43,341 --> 00:49:44,174 presque 539 00:49:47,280 --> 00:49:48,113 non 540 00:50:03,641 --> 00:50:04,720 non 541 00:50:04,720 --> 00:50:08,137 je peux t'aider 542 00:50:12,965 --> 00:50:13,798 ne le fais pas 543 00:51:40,345 --> 00:51:42,774 Nous devons sortir d'ici 544 00:51:42,774 --> 00:51:43,607 oui 545 00:52:11,494 --> 00:52:13,911 Moi, je peux le rejeter 546 00:52:14,793 --> 00:52:15,793 C'est ça 547 00:52:19,684 --> 00:52:23,267 où est-il allé Il est allé dans la zone morte 548 00:52:29,164 --> 00:52:31,983 C'est vraiment parti 549 00:52:31,983 --> 00:52:34,713 Nous avons fini Comment on sort d'ici ? 550 00:52:34,713 --> 00:52:35,546 Merde 551 00:54:33,545 --> 00:54:37,795 Il doit y avoir une autre porte pour sortir d'ici 552 00:54:39,676 --> 00:54:41,825 générateur quoi 553 00:54:41,825 --> 00:54:43,613 Vous souvenez-vous du générateur ? 554 00:54:43,613 --> 00:54:46,873 Il doit y avoir une sortie pour l'échappement, non ? 555 00:54:46,873 --> 00:54:48,484 On ne peut pas y grimper ? 556 00:54:48,484 --> 00:54:50,294 Peut-être que nous pouvons l'escalader 557 00:54:50,294 --> 00:54:51,865 C'est une bonne idée 558 00:54:51,865 --> 00:54:52,698 allons-y 559 00:55:06,406 --> 00:55:08,414 Est-ce le titre ? je ne sais pas 560 00:55:08,414 --> 00:55:11,081 Il n'y avait aucune de ces caméras 561 00:55:15,995 --> 00:55:17,662 Allons par ici 562 00:55:26,132 --> 00:55:29,673 Fais attention, fais attention, vas-y, vas-y 563 00:55:34,301 --> 00:55:36,542 aide-moi aide-moi 564 00:55:36,542 --> 00:55:38,199 C'est une vallée ouvre-le 565 00:55:38,199 --> 00:55:40,151 je ne sais pas comment je ne peux pas 566 00:55:40,151 --> 00:55:41,700 Les gars, ici, ici être en avance 567 00:55:41,700 --> 00:55:44,617 je n'arrive pas à l'obtenir oublie ça 568 00:55:54,966 --> 00:55:57,049 Ici, les gars, ici 569 00:56:01,174 --> 00:56:02,424 oui 570 00:56:03,806 --> 00:56:05,633 Nous pouvons monter 571 00:56:05,633 --> 00:56:06,466 sois rapide 572 00:56:13,302 --> 00:56:15,969 Merde 573 00:56:19,377 --> 00:56:22,460 vraiment glissant je peux le faire 574 00:56:29,316 --> 00:56:30,149 oh mon Dieu 575 00:56:32,257 --> 00:56:33,257 Merde Merde 576 00:56:35,325 --> 00:56:36,158 Merde 577 00:59:35,587 --> 00:59:37,777 Que voulons-nous faire ? 578 00:59:37,777 --> 00:59:39,587 Ou la plupart des Imamzadeh Ils arrivent 579 00:59:39,587 --> 00:59:41,754 quoi Oh, allons-y 580 00:59:43,206 --> 00:59:45,518 Je leur époustoufle Et ça ? 581 00:59:45,518 --> 00:59:47,107 Ne t'inquiète pas pour ça vas-y 582 00:59:47,107 --> 00:59:48,558 je ne voltige pas 583 00:59:48,558 --> 00:59:50,897 Ce n'est pas possible, je ne veux pas y aller 584 00:59:50,897 --> 00:59:54,896 Je viendrai derrière toi, je le promets 585 01:00:01,947 --> 01:00:05,147 Oh mon Dieu, laisse tomber (Cependant, Shun lui a mis un bandage sur l'œil et il est cassé) 586 01:00:05,147 --> 01:00:05,980 aller 587 01:00:13,947 --> 01:00:15,280 reste loin de moi 588 01:00:30,880 --> 01:00:31,713 oh putain 589 01:01:41,483 --> 01:01:42,983 Daniel, dépêche-toi 590 01:01:52,922 --> 01:01:54,363 essayez ici 591 01:01:54,363 --> 01:01:56,030 Bougez, bougez, bougez 592 01:02:49,133 --> 01:02:51,133 vois ça 593 01:02:55,970 --> 01:02:57,053 qu'est-ce que c'est 594 01:02:58,490 --> 01:02:59,740 je ne sais pas 595 01:03:11,851 --> 01:03:14,248 Je crois que je l'ai finalement fait 596 01:03:14,248 --> 01:03:17,451 Les sujets animaux montrent les résultats souhaités. 597 01:03:17,451 --> 01:03:19,989 Certains d'entre eux jusqu'à cinq minutes 598 01:03:19,989 --> 01:03:22,408 Ils vivent après l'injection 599 01:03:22,408 --> 01:03:26,075 Les possibilités que je peux voir sont infinies 600 01:03:27,539 --> 01:03:32,319 Et avec l'aide des Américains, je peux finir le travail 601 01:03:32,319 --> 01:03:34,486 Le royaume ressuscite 602 01:03:42,349 --> 01:03:44,939 Ce sont vraiment des nazis 603 01:03:44,939 --> 01:03:46,749 Ont-ils travaillé avec les Américains ? 604 01:03:46,749 --> 01:03:49,109 - Oui, il s'est passé beaucoup de choses 605 01:03:49,109 --> 01:03:53,019 Nous avons emmené nos meilleurs scientifiques après la guerre. 606 01:03:53,019 --> 01:03:57,559 Alors, ils ont créé un virus qui ramène les morts à la vie ? 607 01:03:57,559 --> 01:04:02,080 je ne pense pas que ce soit quoi que ce soit qu'ils cherchaient 608 01:04:32,114 --> 01:04:33,416 que diriez-vous 609 01:04:33,416 --> 01:04:36,083 Comment pouvons-nous sortir d'ici ? 610 01:05:46,323 --> 01:05:47,573 Méthanol 611 01:05:48,784 --> 01:05:50,784 qu'en penses-tu 612 01:05:51,892 --> 01:05:53,323 C'est très inflammable 613 01:06:36,271 --> 01:06:37,104 aller 614 01:06:38,722 --> 01:06:39,555 Merde 615 01:06:41,642 --> 01:06:42,559 non non non 616 01:07:17,119 --> 01:07:17,952 Anisha ? 617 01:07:19,557 --> 01:07:21,569 Vous voulez rompre ? oui 618 01:07:21,569 --> 01:07:22,402 oui 619 01:07:23,908 --> 01:07:26,325 est-ce que tu vas bien je vais bien 620 01:07:44,059 --> 01:07:45,849 où sont les autres 621 01:07:45,849 --> 01:07:47,099 Ethan est mort 622 01:07:48,700 --> 01:07:51,429 Et nous ne savons pas pour les autres 623 01:07:51,429 --> 01:07:52,262 oh 624 01:07:53,188 --> 01:07:55,521 Je pense que c'est à propos de toi 625 01:08:09,179 --> 01:08:10,470 attends 626 01:08:10,470 --> 01:08:11,470 qu'est-ce que c'est 627 01:08:13,630 --> 01:08:16,120 Je suis ici depuis six mois maintenant 628 01:08:16,120 --> 01:08:18,122 Je suis le seul qui reste 629 01:08:18,122 --> 01:08:19,990 Ils ont emmené George ce matin 630 01:08:27,301 --> 01:08:29,884 Que s'est-il passé ici ? 631 01:08:32,191 --> 01:08:33,641 laisse-moi partir 632 01:08:40,521 --> 01:08:42,071 Georges ? 633 01:08:42,071 --> 01:08:44,821 Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? 634 01:08:47,351 --> 01:08:48,268 Georges, non 635 01:08:49,401 --> 01:08:51,318 tu ne me connais pas 636 01:08:53,433 --> 01:08:54,350 regarde-moi 637 01:08:55,794 --> 01:08:57,445 tu me connais 638 01:08:57,445 --> 01:08:58,873 Nous étions collègues 639 01:08:58,873 --> 01:09:00,363 Georges 640 01:09:00,363 --> 01:09:02,030 Nous devons nous échapper 641 01:09:04,765 --> 01:09:05,598 Il est lui-même. 642 01:09:21,226 --> 01:09:23,559 C'est une crypte pleine de rebondissements 643 01:09:38,487 --> 01:09:39,487 Pas encore 644 01:09:40,347 --> 01:09:41,180 bon sang 645 01:09:58,709 --> 01:09:59,542 wow 646 01:10:07,896 --> 01:10:08,729 Mme 647 01:10:46,692 --> 01:10:47,525 bonjour 648 01:10:50,073 --> 01:10:52,240 Comment es-tu venu ici ? 649 01:11:59,190 --> 01:12:00,760 Avons-nous dérangé quelque chose ? 650 01:12:00,760 --> 01:12:02,427 Non, tout le travail est fait ici 651 01:12:15,230 --> 01:12:17,772 Jetez un oeil à la sortie d'air 652 01:12:17,772 --> 01:12:18,605 allez 653 01:12:21,490 --> 01:12:23,157 Je peux voir le ciel 654 01:12:24,670 --> 01:12:26,788 Je peux voir le ciel 655 01:12:26,788 --> 01:12:29,611 Pensez-vous que je peux le faire ? es-tu sûr 656 01:12:29,611 --> 01:12:31,142 oui 657 01:12:31,142 --> 01:12:34,033 Je te ferai savoir quand j'y serai 658 01:12:34,033 --> 01:12:35,533 Prends ça, alors 659 01:12:42,014 --> 01:12:44,324 Nous essayons de retrouver John et Tiffany 660 01:12:44,324 --> 01:12:47,157 tout est en sécurité tu peux y aller 661 01:13:17,406 --> 01:13:20,606 Cela devrait être là où tout a commencé 662 01:13:40,136 --> 01:13:41,386 je pourrais 663 01:13:41,386 --> 01:13:43,596 j'ai finalement réussi 664 01:13:43,596 --> 01:13:45,956 Oh, n'aie pas peur 665 01:13:45,956 --> 01:13:47,289 je suis mon père 666 01:13:49,455 --> 01:13:53,788 Et tu es la meilleure chose que j'ai jamais vue 667 01:14:02,276 --> 01:14:06,026 Toi et moi allons changer le monde 668 01:14:38,654 --> 01:14:40,154 Une étincelle dans la vie 669 01:14:46,654 --> 01:14:47,977 arrête ça 670 01:14:47,977 --> 01:14:49,144 je te commande 671 01:14:52,217 --> 01:14:53,050 arrête ça 672 01:14:55,185 --> 01:14:56,018 non non 673 01:14:57,217 --> 01:14:58,050 tu ne peux pas 674 01:14:59,326 --> 01:15:00,159 non 675 01:15:07,127 --> 01:15:07,960 père 676 01:15:22,717 --> 01:15:23,550 soyez prudent 677 01:16:08,776 --> 01:16:13,776 Daniel 678 01:16:16,716 --> 01:16:19,856 Pourquoi n'aiment-ils pas les autres ? 679 01:16:19,856 --> 01:16:24,606 Vous pourriez être infecté avant de mourir 680 01:16:54,698 --> 01:16:55,531 tiffany 681 01:17:02,406 --> 01:17:03,656 Je suis désolé, Tiffany 682 01:17:43,106 --> 01:17:44,407 Allez voir Derek, Jande 683 01:18:03,490 --> 01:18:05,823 Ce n'est pas le vôtre 684 01:18:23,018 --> 01:18:25,338 Jennifer, Jennifer, tu es là ? 685 01:18:25,338 --> 01:18:28,239 Vous voulez obtenir beaucoup plus de nous 686 01:18:52,835 --> 01:18:56,955 Comment peux-tu être si paresseux ? 687 01:18:56,955 --> 01:18:59,122 Ma petite sœur, Kina 688 01:19:05,645 --> 01:19:07,544 La caravane heureuse est arrivée en ville 689 01:19:07,544 --> 01:19:12,544 Maman et papa laissons partir Parce que j'étais responsable 690 01:19:13,114 --> 01:19:18,114 J'ai décidé de marcher Parce que je ne voulais pas attendre le bus 691 01:19:18,216 --> 01:19:19,549 Une voiture arrêtée 692 01:19:21,714 --> 01:19:23,631 C'était quelqu'un que nous connaissions 693 01:19:24,484 --> 01:19:25,401 je me suis enfui 694 01:19:27,224 --> 01:19:28,641 Mais il n'avait pas de rancune 695 01:19:29,976 --> 01:19:31,476 je le vois toujours 696 01:19:32,874 --> 01:19:35,496 J'ai prié pour qu'il se réveille 697 01:19:35,496 --> 01:19:38,565 Je me suis dit que je ne lui ferais jamais de mal 698 01:20:14,837 --> 01:20:15,670 Anisha 699 01:20:23,919 --> 01:20:25,340 Daniel 700 01:20:25,340 --> 01:20:27,311 Jennifer, tu l'as fait 701 01:20:27,311 --> 01:20:28,644 Oh, Dieu merci 702 01:20:32,191 --> 01:20:33,024 Anisha 703 01:20:34,067 --> 01:20:35,150 Nous avons réussi 704 01:20:39,666 --> 01:20:41,666 oh mon dieu 705 01:20:51,946 --> 01:20:53,206 dépêche-toi, vas-y 706 01:20:53,206 --> 01:20:55,078 Non, nous ne volons pas 707 01:20:55,078 --> 01:20:56,226 aller 708 01:20:56,226 --> 01:20:59,965 Sortez, sortez d'ici sauve ta vie 709 01:20:59,965 --> 01:21:02,313 Ferme-le, ferme-le, ferme-le 710 01:21:18,199 --> 01:21:19,518 Daniel 711 01:21:19,518 --> 01:21:20,601 es-tu bon 712 01:21:26,266 --> 01:21:28,415 Plus vite, il faut y aller 713 01:21:35,224 --> 01:21:36,141 oh mon dieu 714 01:21:58,755 --> 01:22:00,672 Rien, rien 715 01:22:02,786 --> 01:22:04,175 il n'y a rien 716 01:22:04,175 --> 01:22:06,306 six Tout est en ordre 717 01:22:06,306 --> 01:22:09,906 On dirait que nous avons traversé des moments difficiles, mon ami 718 01:22:09,906 --> 01:22:12,266 Vous pouvez le dire, monsieur 719 01:22:12,266 --> 01:22:14,274 as-tu servi 720 01:22:14,274 --> 01:22:17,194 oui monsieur Il semble que tu étais de l'autre côté 721 01:22:17,194 --> 01:22:22,194 Mais maintenant nous sommes du même côté 722 01:22:22,335 --> 01:22:24,826 Pourquoi ne viens-tu pas avec moi pour un vrai dîner ? 723 01:22:24,826 --> 01:22:26,076 est-ce que tu aimes 724 01:22:26,076 --> 01:22:29,276 Eh bien, c'est votre avis ...Monsieur 725 01:22:29,276 --> 01:22:31,859 Baumgartner, Dr Baumgartner 726 01:22:45,946 --> 01:22:46,779 non 727 01:22:49,807 --> 01:22:50,807 la tombe du père 728 01:22:53,815 --> 01:22:54,982 attends quoi 729 01:22:56,887 --> 01:22:58,257 arrête ça 730 01:22:58,257 --> 01:22:59,090 finis-le 731 01:23:01,036 --> 01:23:01,986 non 732 01:23:28,272 --> 01:23:30,689 tu as été blessé Oh, je vais bien 733 01:23:31,743 --> 01:23:32,576 Anisha 734 01:23:35,274 --> 01:23:36,882 où est-il 735 01:23:36,882 --> 01:23:37,715 quand 736 01:23:39,504 --> 01:23:40,337 Félix 737 01:23:41,693 --> 01:23:43,553 qu'est-ce qu'il fait ici 738 01:23:43,553 --> 01:23:44,823 je le trouverai 739 01:23:53,645 --> 01:23:55,306 l'as-tu eu 740 01:23:55,306 --> 01:23:56,473 Alors, tu l'as compris ? 741 01:24:00,045 --> 01:24:01,462 Ouais, je l'ai eu 742 01:24:08,557 --> 01:24:11,890 Saviez-vous que toutes ces choses étaient là ? 743 01:24:13,516 --> 01:24:15,056 Tu es une mauvaise mère bâtarde 744 01:24:15,056 --> 01:24:17,146 - Il semblait que tu avais réussi 745 01:24:17,146 --> 01:24:19,128 Mes amis meurent 746 01:24:19,128 --> 01:24:23,378 Et ce sera pareil si tu n'y touches pas 747 01:24:24,778 --> 01:24:26,111 donne-les-moi 748 01:24:28,077 --> 01:24:29,098 vers le bas 749 01:24:29,098 --> 01:24:30,765 Posez-les là 750 01:24:32,826 --> 01:24:34,407 quoi de neuf 751 01:24:34,407 --> 01:24:36,074 pile à l'heure 752 01:24:37,168 --> 01:24:38,751 Va chez tes amis 753 01:24:40,386 --> 01:24:42,528 que fais-tu 754 01:24:42,528 --> 01:24:44,938 Ce sérum est pour ma sœur Nous avions un accord 755 01:24:44,938 --> 01:24:47,677 Accord, quel genre d'accord ? rien 756 01:24:47,677 --> 01:24:49,277 Vous connaissez-vous ? 757 01:24:49,277 --> 01:24:50,860 Vas-y, dis-leur 758 01:24:51,906 --> 01:24:55,237 C'est une fille très méchante 759 01:24:55,237 --> 01:24:58,706 Vous nous avez amenés ici dans ce but 760 01:24:58,706 --> 01:25:00,366 non 761 01:25:00,366 --> 01:25:01,536 oui 762 01:25:01,536 --> 01:25:04,026 Pour sauver ma sœur, il m'a menti 763 01:25:04,026 --> 01:25:05,378 tu as menti 764 01:25:05,378 --> 01:25:09,018 Oh, et bien 765 01:25:09,018 --> 01:25:12,426 Je dois m'assurer que tu entres, n'est-ce pas ? 766 01:25:12,426 --> 01:25:14,946 Alors je m'assurerai que tu veuilles rester 767 01:25:14,946 --> 01:25:17,113 Quand tu as vu les monstres 768 01:25:18,237 --> 01:25:20,726 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Anisha ? 769 01:25:20,726 --> 01:25:22,946 Qu'est-ce que cela a à voir avec ta sœur ? 770 01:25:22,946 --> 01:25:25,458 Je cherchais un traitement pour lui partout dans le monde 771 01:25:25,458 --> 01:25:28,057 J'ai trouvé un garçon à Bangkok qui connaissait quelqu'un 772 01:25:28,057 --> 01:25:31,498 Il connaissait aussi quelqu'un d'autre Et finalement il m'a amené à lui 773 01:25:31,498 --> 01:25:36,226 Une histoire impressionnante Et je suis très reconnaissant à tout le monde 774 01:25:36,226 --> 01:25:40,559 Et maintenant c'est quelque chose dont j'ai besoin Et ton travail est terminé 775 01:25:42,866 --> 01:25:43,957 arrête ça 776 01:26:05,594 --> 01:26:08,261 Je voulais juste sauver ma sœur 777 01:26:09,273 --> 01:26:10,523 retourne-le 778 01:26:14,325 --> 01:26:18,042 Si c'était vous, vous feriez la même chose pour John, n'est-ce pas ? 779 01:26:18,042 --> 01:26:18,875 hum 780 01:26:41,641 --> 01:26:42,474 s'il te plaît 781 01:26:46,933 --> 01:26:48,433 Vous venez aussi les gars ? 782 01:26:55,058 --> 01:27:10,058 J'espère que vous avez aimé regarder le film je suis traducteur Chasseur de ferry