1 00:00:26,359 --> 00:00:28,560 three hundred one... 2 00:00:28,562 --> 00:00:30,629 three hundred two... 3 00:00:30,631 --> 00:00:32,798 three hundred three... 4 00:00:32,800 --> 00:00:34,400 three hundred four-- 5 00:00:34,402 --> 00:00:35,701 -[exclaims] -[Man] I'm sorry. 6 00:00:35,703 --> 00:00:38,637 come on! Oh no! 7 00:00:38,639 --> 00:00:40,205 [screams] 8 00:00:43,576 --> 00:00:45,210 Oh! 9 00:00:46,679 --> 00:00:48,447 [Woman] Are you okay? 10 00:00:48,449 --> 00:00:50,516 I'm sorry. Yes I'm fine. 11 00:00:51,718 --> 00:00:53,786 oh man! 12 00:00:53,788 --> 00:00:56,321 [Man] Excuse me. Excuse me everyone. 13 00:00:56,323 --> 00:00:59,491 The flavor of the year is about to be announced. 14 00:00:59,493 --> 00:01:04,630 Star Kreme-ers, this is a pre-recorded message from South to Southwest. 15 00:01:04,632 --> 00:01:09,701 As you all know, there is nothing more synergy-inducing and cool 16 00:01:09,703 --> 00:01:13,172 That corporations and music coming together. 17 00:01:13,174 --> 00:01:15,174 It was a huge success this past-- 18 00:01:15,176 --> 00:01:16,442 [audio cracking] 19 00:01:18,278 --> 00:01:19,812 It was a huge-- 20 00:01:19,814 --> 00:01:22,614 -[audio crackling] -Damn it! You morons! 21 00:01:22,616 --> 00:01:24,383 Just open the damn door. 22 00:01:28,221 --> 00:01:29,354 [Segway wheels squeaking] 23 00:01:29,356 --> 00:01:30,823 Hey, Mr. Gobbs. 24 00:01:35,128 --> 00:01:38,697 The merger of science and food has always inspired me. 25 00:01:38,699 --> 00:01:41,600 It's what makes Star Kreme the world's largest coffee and donut company. 26 00:01:43,203 --> 00:01:45,437 Now, as everyone knows, 27 00:01:45,439 --> 00:01:47,172 every year, we issue a new flavor, 28 00:01:47,174 --> 00:01:50,275 from Pumpkin Fizz to Green Tea Mocha Donut. 29 00:01:50,277 --> 00:01:52,377 And today... 30 00:01:52,379 --> 00:01:55,681 Today, I am proud to announce our newest flavor to the family. 31 00:01:57,183 --> 00:01:58,450 Cinnalicious! 32 00:01:58,452 --> 00:02:02,121 Zoe Walker's cinnamon bun flavored mochaccino. 33 00:02:02,123 --> 00:02:03,388 [applause] 34 00:02:03,390 --> 00:02:05,290 [cheering] 35 00:02:07,460 --> 00:02:08,894 This is such an honor. 36 00:02:08,896 --> 00:02:12,464 I never dreamed this could be possible. 37 00:02:12,466 --> 00:02:17,903 But after long hours in the lab and extensive market analysis, 38 00:02:17,905 --> 00:02:20,873 I can confidently say 39 00:02:20,875 --> 00:02:23,408 that this is statistically guaranteed 40 00:02:23,410 --> 00:02:25,410 to be our most popular flavor ever. 41 00:02:25,412 --> 00:02:27,212 [applause] 42 00:02:30,216 --> 00:02:32,651 Okay, Kreme-ers, back to creating. 43 00:02:32,653 --> 00:02:34,453 -Mr. Gobbs, thank you so-- -Don't talk. 44 00:02:34,455 --> 00:02:36,188 I learned many things at that music festival, 45 00:02:36,190 --> 00:02:39,725 like how Millennials care about the story behind their food. 46 00:02:39,727 --> 00:02:41,793 The farm where their kale is grown, 47 00:02:41,795 --> 00:02:44,663 the Portland collective where their bullshit chia seed jam was made. 48 00:02:44,665 --> 00:02:45,898 You see what I'm saying? 49 00:02:47,734 --> 00:02:49,501 Oh. Well, uh... 50 00:02:49,503 --> 00:02:52,704 I guess the story for Cinnalicious is 51 00:02:52,706 --> 00:02:55,707 that it was... made in a lab 52 00:02:55,709 --> 00:02:57,342 and based on a focus group. 53 00:02:57,344 --> 00:02:59,711 Exactly, which is why it will fail. 54 00:03:00,880 --> 00:03:03,382 Look... 55 00:03:03,384 --> 00:03:06,251 I know things have been difficult since Carl left. 56 00:03:06,253 --> 00:03:07,686 God, he was brilliant. 57 00:03:07,688 --> 00:03:09,221 [muttering] At stealing. 58 00:03:09,223 --> 00:03:11,223 But since last year's Carrot Cake Latte debacle... 59 00:03:13,359 --> 00:03:15,427 Go back to work. Back to work. 60 00:03:15,429 --> 00:03:18,564 Star Kreme will not survive another flop. 61 00:03:18,566 --> 00:03:20,532 Don't worry, sir. 62 00:03:20,534 --> 00:03:22,501 Cinnalicious is bound to hit every demographic. 63 00:03:22,503 --> 00:03:23,969 Not with freeze-dried coffee crystals. 64 00:03:23,971 --> 00:03:27,940 No, no, no, we're gonna use real beans from a real farm. 65 00:03:27,942 --> 00:03:30,275 Something natural, something hand-picked. 66 00:03:30,277 --> 00:03:31,710 But isn't that more expensive? 67 00:03:31,712 --> 00:03:33,445 I want you to scout the warehouses in Medellín. 68 00:03:33,447 --> 00:03:35,881 I want you to find a company that believes in its products. 69 00:03:35,883 --> 00:03:39,218 Something interesting, something real, something... 70 00:03:40,420 --> 00:03:41,520 Look at me. 71 00:03:41,522 --> 00:03:45,757 Something... with a story behind it. 72 00:03:45,759 --> 00:03:48,860 Yeah, sorry. You want to send me to Colombia? 73 00:03:48,862 --> 00:03:50,662 You impress me with this one, 74 00:03:50,664 --> 00:03:52,297 and you could run your own lab. 75 00:03:54,367 --> 00:03:55,701 I must ride now. 76 00:04:08,615 --> 00:04:11,016 No, no. 77 00:04:11,018 --> 00:04:14,286 [chuckles] I wish I could just take my lab coat. 78 00:04:16,556 --> 00:04:18,290 Oh, why not? 79 00:04:19,325 --> 00:04:20,759 Passport. 80 00:04:25,498 --> 00:04:26,565 [sighs] 81 00:04:37,710 --> 00:04:39,745 It's my turn now, asshole. 82 00:04:44,651 --> 00:04:46,618 [Colombian music playing] 83 00:05:04,537 --> 00:05:07,973 My family has been in Colombia since the good old days, 84 00:05:07,975 --> 00:05:10,609 and I can personally assure Star Kreme 85 00:05:10,611 --> 00:05:13,078 the largest quantities for the lowest price. 86 00:05:13,080 --> 00:05:18,050 But is there a story behind this place or the beans? 87 00:05:18,052 --> 00:05:21,920 Well, you're not just looking at Colombian beans. 88 00:05:21,922 --> 00:05:24,056 Our company is more of a loading dock. 89 00:05:24,058 --> 00:05:25,991 We carry beans from all over, 90 00:05:25,993 --> 00:05:28,527 Peru, Brazil, Venezuela. 91 00:05:28,529 --> 00:05:30,729 Peru... 92 00:05:30,731 --> 00:05:33,899 There's a lot of environmental damage in those countries. 93 00:05:33,901 --> 00:05:39,471 [chuckles] This is how we can keep up with the demand of companies such as Star Kreme. 94 00:05:39,473 --> 00:05:41,006 Everyone wins. 95 00:05:42,575 --> 00:05:44,376 Your test samples, as requested. 96 00:05:44,378 --> 00:05:45,477 Thank you. 97 00:05:51,884 --> 00:05:53,885 What is-- Is that mold? 98 00:05:56,022 --> 00:05:59,658 I can assure you our beans carry the same flavor 99 00:05:59,660 --> 00:06:02,094 as any generic grocery store brand. 100 00:06:02,096 --> 00:06:04,730 We took the liberty of brewing you some coffee. 101 00:06:04,732 --> 00:06:06,498 -Thank you. -Enjoy. 102 00:06:07,834 --> 00:06:09,901 Aromatic quality... 103 00:06:12,004 --> 00:06:13,772 Medicinal. 104 00:06:17,043 --> 00:06:18,744 Ah! 105 00:06:18,746 --> 00:06:20,912 What is that smell? 106 00:06:20,914 --> 00:06:23,648 Must be the smell of our wonderful coffee. 107 00:06:23,650 --> 00:06:25,851 No, it's... It's coming from outside. 108 00:06:26,819 --> 00:06:28,954 Thank you. We will be in touch. 109 00:06:30,523 --> 00:06:31,890 Hang on. You haven't even tasted it. 110 00:06:31,892 --> 00:06:33,458 I don't need to. 111 00:06:38,498 --> 00:06:40,832 [inhaling deeply] 112 00:06:44,937 --> 00:06:46,104 [inhaling deeply] 113 00:06:46,106 --> 00:06:48,573 [sighs] I can almost taste it. 114 00:06:56,482 --> 00:06:58,049 [inhaling deeply] 115 00:07:04,757 --> 00:07:05,857 Where is it? 116 00:07:13,766 --> 00:07:16,601 That is the most intoxicating scent. 117 00:07:16,603 --> 00:07:18,904 Would you like your fortune read? 118 00:07:18,906 --> 00:07:19,938 Sure. 119 00:07:19,940 --> 00:07:23,175 An old Turkish tradition. 120 00:07:23,177 --> 00:07:24,810 I thought we were in Colombia. 121 00:07:24,812 --> 00:07:27,746 Coffee, my dear, is everywhere. 122 00:07:36,456 --> 00:07:37,656 Wow. 123 00:07:42,462 --> 00:07:45,030 Only drink from one side of the cup. 124 00:08:06,886 --> 00:08:08,987 I think I'm gonna need to sit down. 125 00:08:12,758 --> 00:08:15,160 That is incredible. 126 00:08:15,162 --> 00:08:17,996 No, it's transcendent. 127 00:08:17,998 --> 00:08:19,764 Make a wish. 128 00:08:21,000 --> 00:08:22,801 My own lab. 129 00:08:28,508 --> 00:08:30,242 Oh, my! 130 00:08:32,645 --> 00:08:38,049 You're going to go in a long, long journey. 131 00:08:38,051 --> 00:08:40,151 Let me guess. Back to America? 132 00:08:46,659 --> 00:08:48,660 Your wish will come true. 133 00:08:48,662 --> 00:08:53,131 If you tell me where to get these beans, my wish really will come true. 134 00:08:53,133 --> 00:08:54,933 Okay, but it's quite a story. 135 00:08:55,902 --> 00:08:57,102 Perfect! 136 00:08:59,639 --> 00:09:01,573 Deep in the jungle, 137 00:09:01,575 --> 00:09:05,610 where the humming birds sing and the jaguars sleep, is a place. 138 00:09:05,612 --> 00:09:12,050 Only here will you find these treasured beans. 139 00:09:12,052 --> 00:09:16,321 Many have come seeking the black gold for themselves, 140 00:09:16,323 --> 00:09:20,559 but all have been turned away. 141 00:09:20,561 --> 00:09:22,794 We are still talking about coffee, aren't we? 142 00:09:22,796 --> 00:09:25,664 Yes, the best coffee. 143 00:09:25,666 --> 00:09:29,167 Organic, all-natural. 144 00:09:29,169 --> 00:09:31,736 Straight from farm to cup. 145 00:09:31,738 --> 00:09:36,241 "From farm to cup." Gobbs will love that. 146 00:09:36,243 --> 00:09:38,109 But the farm is in trouble. 147 00:09:38,111 --> 00:09:43,214 It's been plagued by death, ill-fortune... 148 00:09:43,216 --> 00:09:44,716 lost love. 149 00:09:44,718 --> 00:09:47,986 I can help. My company can help. 150 00:09:47,988 --> 00:09:50,322 Great coffee and a great story. 151 00:09:50,324 --> 00:09:53,325 But who? What? Where? 152 00:09:54,260 --> 00:09:57,929 [speaking Spanish] 153 00:09:57,931 --> 00:10:01,066 The Dancing Goat Coffee Plantation... 154 00:10:02,001 --> 00:10:03,635 in the heart of San Vicente. 155 00:10:04,604 --> 00:10:05,670 San Vicente. 156 00:10:05,672 --> 00:10:08,673 You will find Diego Valdez. 157 00:10:09,976 --> 00:10:12,177 Diego Valdez. 158 00:10:12,179 --> 00:10:13,745 ♪ 159 00:10:16,082 --> 00:10:18,383 Just one bus to San Vicente? 160 00:10:18,385 --> 00:10:22,921 Uh... Uh... [speaking Spanish] 161 00:10:22,923 --> 00:10:24,155 [speaking Spanish] 162 00:10:24,157 --> 00:10:25,190 Oh, okay. 163 00:10:31,964 --> 00:10:33,064 Watch out! 164 00:10:37,036 --> 00:10:38,637 [grunts] 165 00:10:38,639 --> 00:10:39,971 Okay. 166 00:10:42,708 --> 00:10:43,775 Gracias. 167 00:10:58,157 --> 00:11:00,792 -Come on, Gobbs. Pick up. -[telephone ringing] 168 00:11:01,928 --> 00:11:06,865 [Gobbs on voicemail] Leave a message to G-to-the-O-to-the-double-B-S. 169 00:11:06,867 --> 00:11:09,100 -[beep] -Hi, sir. Zoe Walker. 170 00:11:09,102 --> 00:11:12,003 Um, I've had to extend my trip a little longer, but-- 171 00:11:12,005 --> 00:11:13,705 [telephone beeping] 172 00:11:14,774 --> 00:11:16,141 Of course. 173 00:11:18,978 --> 00:11:20,679 [speaking Spanish] 174 00:11:20,681 --> 00:11:21,846 ♪ 175 00:11:48,074 --> 00:11:49,174 Oh, San Vicente? 176 00:11:49,176 --> 00:11:51,276 Sí, San Vicente. 177 00:11:51,278 --> 00:11:53,278 Okay. 178 00:11:53,280 --> 00:11:55,080 Whew! 179 00:11:55,082 --> 00:11:56,281 Okay. 180 00:12:20,039 --> 00:12:21,106 Hola? 181 00:12:23,042 --> 00:12:24,442 Is anybody here? 182 00:12:26,946 --> 00:12:28,480 Anybody? 183 00:12:28,482 --> 00:12:31,216 You! Hey, excuse me. 184 00:12:32,184 --> 00:12:33,885 Do you speak English? 185 00:12:33,887 --> 00:12:34,953 Um... 186 00:12:36,021 --> 00:12:37,455 [speaking Spanish] 187 00:12:37,457 --> 00:12:39,023 Sí. 188 00:12:39,025 --> 00:12:42,060 I forgot how everything closed so early in this town. 189 00:12:42,062 --> 00:12:44,162 Oh! It's my first time here. 190 00:12:44,164 --> 00:12:46,998 Uh, do you know where the Dancing Goat is? 191 00:12:47,000 --> 00:12:48,433 It's a coffee plantation. 192 00:12:48,435 --> 00:12:52,036 They make the best coffee I have ever tasted. 193 00:12:52,038 --> 00:12:54,506 I'm a coffee buyer from Star Kreme. 194 00:12:54,508 --> 00:12:57,142 -Star Kreme? -Yeah. 195 00:12:57,144 --> 00:12:59,077 You're not gonna like this, 196 00:12:59,079 --> 00:13:02,914 but it's, um, all the way up there. 197 00:13:05,551 --> 00:13:07,218 Hmm. 198 00:13:07,220 --> 00:13:09,187 No, you've gotta be kidding me. 199 00:13:09,189 --> 00:13:11,389 -Up there? -Mm-hmm. 200 00:13:11,391 --> 00:13:13,825 And first, you have to cross the river. 201 00:13:13,827 --> 00:13:14,926 River? 202 00:13:21,834 --> 00:13:24,068 [Zoe] Oh! 203 00:13:24,070 --> 00:13:27,172 Don't worry. No piranhas at the moment. [laughs] 204 00:13:27,174 --> 00:13:28,940 Um, but-- Excuse me. 205 00:13:28,942 --> 00:13:30,508 Is the bridge safe? 206 00:13:30,510 --> 00:13:32,143 [speaking Spanish] 207 00:13:33,846 --> 00:13:35,180 "So-so." 208 00:13:35,182 --> 00:13:36,281 Come on. 209 00:13:45,491 --> 00:13:48,893 [Zoe] Oh, wow! It's moving. 210 00:13:48,895 --> 00:13:50,228 [Bridge Guard] It's a bridge. 211 00:13:51,497 --> 00:13:54,933 [breathing heavily] Come on, Zoe. 212 00:13:54,935 --> 00:13:56,134 Don't... 213 00:13:57,203 --> 00:13:59,237 Don't be ridiculous. 214 00:13:59,239 --> 00:14:00,471 Okay. 215 00:14:01,974 --> 00:14:03,608 [whimpering] 216 00:14:07,279 --> 00:14:09,514 -[goats bleating] -What the... 217 00:14:14,486 --> 00:14:17,222 Oh, no! Um... 218 00:14:17,224 --> 00:14:18,957 -[speaking Spanish] -[telephone ringing] 219 00:14:18,959 --> 00:14:20,925 -You have got to be kidding me. -[speaking Spanish] 220 00:14:22,494 --> 00:14:24,929 Hi, Mr. Gobbs. 221 00:14:24,931 --> 00:14:27,165 -[Gobbs on telephone] Hello? Zoe, hello? -[exclaiming] 222 00:14:28,200 --> 00:14:31,569 -[speaking Spanish] -[exclaiming] 223 00:14:32,872 --> 00:14:34,472 One moment, Mr. Gobbs. 224 00:14:34,474 --> 00:14:37,342 No! Don't... No! 225 00:14:39,144 --> 00:14:41,646 -[Gobbs on telephone] Hello, Zoe? -Oh, yes! Yes! Thank you. 226 00:14:46,552 --> 00:14:48,453 [Bridge Guard] You really should never run-- 227 00:14:48,455 --> 00:14:51,022 I have to get my phone! 228 00:14:54,159 --> 00:14:56,227 It's over there. It's over there. 229 00:14:59,532 --> 00:15:03,935 [Gobbs on telephone] Zoe? Hello? Are you taking a shower or something? 230 00:15:03,937 --> 00:15:05,970 Stay there. Stay there. 231 00:15:06,906 --> 00:15:09,641 Yes! Oh, god! Damn it! Okay. 232 00:15:09,643 --> 00:15:11,142 [Gobbs on telephone] Hello? 233 00:15:11,144 --> 00:15:13,945 No. No, come here. 234 00:15:13,947 --> 00:15:15,680 Come here. No! 235 00:15:15,682 --> 00:15:17,148 [Gobbs on telephone] You're really-- 236 00:15:19,151 --> 00:15:21,085 [indistinct Gobbs on telephone] 237 00:15:28,327 --> 00:15:29,460 [exclaims] 238 00:15:30,629 --> 00:15:33,131 No! No! 239 00:15:33,133 --> 00:15:36,067 Oh, no! Oh, god! 240 00:15:36,069 --> 00:15:38,202 Why is it so warm? 241 00:15:38,204 --> 00:15:40,471 Okay, where are you? 242 00:15:40,473 --> 00:15:42,040 Come on. 243 00:15:42,042 --> 00:15:44,275 Yes! Yes! Yes. 244 00:15:44,277 --> 00:15:47,478 No! Aw, you gotta be kidding me. 245 00:15:56,088 --> 00:15:59,424 When I get my own lab, 246 00:15:59,426 --> 00:16:01,592 I'm gonna design water. 247 00:16:01,594 --> 00:16:05,063 [laughs] Water has already been invented. 248 00:16:05,065 --> 00:16:07,732 And when I get my own lab, 249 00:16:07,734 --> 00:16:09,600 it's gonna be air conditioned. 250 00:16:14,273 --> 00:16:16,441 The Dancing Goat. 251 00:16:16,443 --> 00:16:17,608 We're here. 252 00:16:17,610 --> 00:16:19,744 -The Dancing Goat! -Yes. 253 00:16:19,746 --> 00:16:21,646 Thank you. 254 00:16:24,350 --> 00:16:25,616 And thank you. 255 00:16:28,454 --> 00:16:30,188 Let's buy some beans. 256 00:16:35,694 --> 00:16:37,095 Hello? 257 00:16:38,130 --> 00:16:39,364 Hola? 258 00:16:43,369 --> 00:16:45,103 Is anybody here? 259 00:16:46,138 --> 00:16:47,205 -[insect buzzing] -Oh! 260 00:16:49,375 --> 00:16:50,441 [exclaiming] 261 00:16:56,248 --> 00:16:57,615 Oh, no, no, no, no, no! 262 00:16:58,617 --> 00:17:02,653 No! No! No! [exclaims] 263 00:17:04,757 --> 00:17:06,024 Okay. 264 00:17:07,559 --> 00:17:09,027 Oh, gross! 265 00:17:10,362 --> 00:17:12,530 [Man] The shelter is in town. 266 00:17:12,532 --> 00:17:13,698 Hi. 267 00:17:13,700 --> 00:17:15,133 I just got here. 268 00:17:16,268 --> 00:17:21,072 Okay. Well, you can stay tonight in the barn. 269 00:17:21,074 --> 00:17:25,610 But the last mendigo tried to steal our donkey, so please don't get any ideas. 270 00:17:25,612 --> 00:17:27,478 Believe me. I don't wanna see a donkey... 271 00:17:27,480 --> 00:17:30,214 Hey, I'm not homeless! 272 00:17:30,216 --> 00:17:32,550 No, I've come to talk to Diego Valdez. 273 00:17:32,552 --> 00:17:34,318 Oh, sure. 274 00:17:34,320 --> 00:17:37,288 And what do you want with Diego Valdez? 275 00:17:39,358 --> 00:17:40,825 Oh. Sorry. 276 00:17:40,827 --> 00:17:43,694 I don't normally look like this or-- 277 00:17:43,696 --> 00:17:45,797 [sniffs] Oh! 278 00:17:45,799 --> 00:17:48,699 I don't smell like this either. 279 00:17:51,670 --> 00:17:52,770 I'm Zoe Walker. 280 00:17:52,772 --> 00:17:55,406 I'm a coffee buyer from Star Kreme. 281 00:17:59,645 --> 00:18:00,745 [speaking Spanish] 282 00:18:05,284 --> 00:18:06,350 You? 283 00:18:07,586 --> 00:18:09,353 How did you get here before... 284 00:18:09,355 --> 00:18:10,822 I left before you. 285 00:18:10,824 --> 00:18:13,091 I took a plane. 286 00:18:14,359 --> 00:18:17,095 You said I had to go on a long journey. 287 00:18:17,097 --> 00:18:20,565 Your fortune said a long journey. 288 00:18:20,567 --> 00:18:24,102 Tia, how could you bring this American filisteo-- 289 00:18:24,104 --> 00:18:25,670 -Hey! -...to my plantation? 290 00:18:25,672 --> 00:18:28,206 Don't be so rude, Diego. 291 00:18:28,208 --> 00:18:31,109 Hey, you're Diego Valdez? 292 00:18:31,111 --> 00:18:33,411 Yeah. Yeah, and let me guess. 293 00:18:33,413 --> 00:18:38,382 My aunt fed you an El Dorado tale about some magical plantation. 294 00:18:38,384 --> 00:18:41,552 Normally, I would think it was a scam... 295 00:18:42,521 --> 00:18:45,223 but I tasted your coffee. 296 00:18:46,391 --> 00:18:49,794 And it is the real deal, 297 00:18:49,796 --> 00:18:53,197 so... So I came. 298 00:18:53,199 --> 00:18:57,869 I would rather burn this entire plantation to the ground 299 00:18:57,871 --> 00:18:59,770 than ever sell to you. 300 00:19:04,243 --> 00:19:08,346 [sighs] My nephew can be a little dramatic. 301 00:19:10,549 --> 00:19:13,784 Oh, my god! What have I done? 302 00:19:13,786 --> 00:19:15,853 Remember. 303 00:19:15,855 --> 00:19:18,923 Your wish will come true. 304 00:19:26,565 --> 00:19:28,199 Which way to the barn? 305 00:19:31,470 --> 00:19:34,472 I can offer you a room much better than the barn. 306 00:19:39,945 --> 00:19:42,880 I really appreciate you letting me stay here. 307 00:19:42,882 --> 00:19:44,882 I'm sorry about Diego. 308 00:19:44,884 --> 00:19:47,218 He has trouble with change. 309 00:19:47,220 --> 00:19:50,922 But, you know, old ways don't open new doors. 310 00:19:51,924 --> 00:19:53,524 Aw! 311 00:19:53,526 --> 00:19:56,527 Is this Diego and his little sister? 312 00:19:56,529 --> 00:19:59,664 Well, I suppose they do look alike, 313 00:19:59,666 --> 00:20:01,365 but that's Olivia. 314 00:20:01,367 --> 00:20:03,901 She grew up on the next farm. 315 00:20:03,903 --> 00:20:06,637 Olivia was Diego's fiancée, 316 00:20:06,639 --> 00:20:08,673 but that's all in the past. 317 00:20:08,675 --> 00:20:09,807 I'm sorry. 318 00:20:09,809 --> 00:20:11,609 No, things happen. 319 00:20:11,611 --> 00:20:14,946 Listen, I really do want to share your coffee with the world, 320 00:20:14,948 --> 00:20:17,448 but Diego seems pretty adamant. 321 00:20:17,450 --> 00:20:18,950 Maybe I came on too strong. 322 00:20:18,952 --> 00:20:21,686 I definitely wasn't my most professional. 323 00:20:21,688 --> 00:20:24,222 Tomorrow is a new day. 324 00:20:24,224 --> 00:20:26,257 I let you settle in. 325 00:20:26,259 --> 00:20:27,725 Maybe take a shower. 326 00:20:27,727 --> 00:20:29,460 Oh, definitely. 327 00:20:29,462 --> 00:20:30,661 Thank you. 328 00:20:30,663 --> 00:20:32,563 Welcome. 329 00:20:32,565 --> 00:20:34,599 Star Kreme! [scoffs] 330 00:20:34,601 --> 00:20:36,500 More like Star Crap! 331 00:20:37,636 --> 00:20:40,571 All the monstrosities they come up with. 332 00:20:40,573 --> 00:20:44,442 Hey, how about a Hot Dog Latte? 333 00:20:44,444 --> 00:20:46,677 Wow! It sounds delicious, right? 334 00:20:46,679 --> 00:20:48,879 Or a Waffle Macchiato? 335 00:20:48,881 --> 00:20:50,348 Jesus! 336 00:20:50,350 --> 00:20:52,984 Why not just serve flavored mud? 337 00:20:55,320 --> 00:20:56,854 Oh, Tia. 338 00:20:56,856 --> 00:21:01,926 Please, that nice girl came all the way here to buy from you, 339 00:21:01,928 --> 00:21:04,295 and you turned her away. Please! 340 00:21:04,297 --> 00:21:06,297 Nice girl? 341 00:21:06,299 --> 00:21:10,001 Tia, who knows what junk she wants to turn my beans into. 342 00:21:10,003 --> 00:21:15,006 "Junk"? The only junk I hear are the words coming out of your mouth. 343 00:21:15,008 --> 00:21:18,009 I'm very disappointed with you, Diego. 344 00:21:18,011 --> 00:21:20,478 You are a wonderful farmer... 345 00:21:21,413 --> 00:21:24,415 but a pesimo empresario. 346 00:21:24,417 --> 00:21:26,550 Yeah, you're always raving 347 00:21:26,552 --> 00:21:30,955 how people nowadays don't understand the beauty of coffee. 348 00:21:30,957 --> 00:21:34,625 This is your chance. Show her. 349 00:21:38,997 --> 00:21:41,666 This is our last year, Diego. 350 00:21:42,934 --> 00:21:45,703 I know that. You know that. 351 00:21:45,705 --> 00:21:49,407 But it doesn't have to be if you make this deal. 352 00:21:49,409 --> 00:21:52,576 This girl, Zoe, is here, 353 00:21:52,578 --> 00:21:54,578 and she can help us. 354 00:21:55,547 --> 00:21:56,614 Yeah? 355 00:21:57,616 --> 00:21:59,483 [speaking Spanish] 356 00:22:17,803 --> 00:22:19,537 -[exclaims] -Whoa! Oh, my god! 357 00:22:19,539 --> 00:22:20,971 Don't you knock? 358 00:22:25,711 --> 00:22:28,045 I suppose you've come to send me to the barn. 359 00:22:28,047 --> 00:22:29,947 Uh, no. 360 00:22:29,949 --> 00:22:32,850 I thought you might be hungry. 361 00:22:32,852 --> 00:22:35,653 Um... 362 00:22:35,655 --> 00:22:38,923 This is sancocho de gallina, 363 00:22:38,925 --> 00:22:43,060 chicken soup with root vegetables, my aunt's specialty. 364 00:22:43,062 --> 00:22:46,530 Well... thank you. 365 00:22:46,532 --> 00:22:47,765 Sure. 366 00:22:47,767 --> 00:22:50,601 And, uh, I also... 367 00:22:51,703 --> 00:22:53,137 wanted to... 368 00:22:57,376 --> 00:22:58,476 make a deal. 369 00:23:00,045 --> 00:23:05,649 Look, you caught me at a very difficult time. 370 00:23:05,651 --> 00:23:08,452 I will sell my beans to Star Kreme, but... 371 00:23:08,454 --> 00:23:12,656 they're not to be used in any asqueroso flavors. 372 00:23:12,658 --> 00:23:15,092 They must be sold as-is. 373 00:23:15,094 --> 00:23:17,728 You know, not all flavors are bad. 374 00:23:17,730 --> 00:23:20,398 I mean, if we only knew vanilla, 375 00:23:20,400 --> 00:23:23,601 we wouldn't know the joys of chocolate or Rocky Road. 376 00:23:23,603 --> 00:23:25,536 And I for one would not wanna live in a world without-- 377 00:23:25,538 --> 00:23:27,405 Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 378 00:23:27,407 --> 00:23:32,543 My family didn't toil under the Colombian sun for six generations 379 00:23:32,545 --> 00:23:34,044 to make Rocky Road. 380 00:23:34,046 --> 00:23:36,781 They did it to make coffee, 381 00:23:36,783 --> 00:23:39,884 pure, unadulterated coffee, 382 00:23:39,886 --> 00:23:42,520 and that's the only way I will sell it. 383 00:23:43,588 --> 00:23:45,689 Okay, fine. 384 00:23:45,691 --> 00:23:48,993 Look, we really value your beans, 385 00:23:48,995 --> 00:23:51,962 and Star Kreme would be honored to be a part of that. 386 00:23:51,964 --> 00:23:54,131 No flavors. 387 00:23:54,133 --> 00:23:56,534 Star Kreme would be honored, 388 00:23:56,536 --> 00:23:58,969 because Star Kreme really values my beans. 389 00:23:58,971 --> 00:24:01,205 Mm-hmm. Values, appreciates, adores. 390 00:24:01,207 --> 00:24:02,907 We can have the trucks here by tomorrow. 391 00:24:02,909 --> 00:24:04,842 We haven't finished the final harvest, 392 00:24:04,844 --> 00:24:06,610 and roasting takes time. 393 00:24:06,612 --> 00:24:09,146 Oh, no, don't worry about it. We'll do the roasting ourselves. 394 00:24:09,148 --> 00:24:11,916 Roasting is the most important part. 395 00:24:11,918 --> 00:24:13,017 Oh. 396 00:24:13,952 --> 00:24:15,986 I'll tell you what. 397 00:24:15,988 --> 00:24:22,793 You can prove how much Star Kreme appreciates, values, adores my beans 398 00:24:22,795 --> 00:24:25,596 by doing the final harvest with me. 399 00:24:26,832 --> 00:24:30,668 I must know my beans are in the hands of someone 400 00:24:30,670 --> 00:24:34,071 who understands that coffee is not just a simple beverage, 401 00:24:34,073 --> 00:24:36,073 but an invitation to life. Hmm? 402 00:24:36,075 --> 00:24:38,008 [sighs] 403 00:24:38,010 --> 00:24:41,479 You will work from dawn to dusk. 404 00:24:41,481 --> 00:24:43,681 You will pour your sweat and blood into the soil. 405 00:24:43,683 --> 00:24:44,915 Blood? 406 00:24:44,917 --> 00:24:48,586 You will fall in love with my beans. 407 00:24:49,821 --> 00:24:53,257 Okay, and how long does bean-love take? 408 00:24:53,259 --> 00:24:55,726 Oh, a lifetime. 409 00:24:56,795 --> 00:24:59,597 But realistically, a few days. 410 00:24:59,599 --> 00:25:04,702 So, you may bring your trucks once you have made the perfect roast. 411 00:25:06,538 --> 00:25:08,205 I will think about it. 412 00:25:09,674 --> 00:25:12,743 Fine. Think about it. 413 00:25:12,745 --> 00:25:16,113 But if you're in, we start tomorrow. 414 00:25:16,115 --> 00:25:17,181 6:00 a.m. 415 00:25:25,524 --> 00:25:27,658 [rooster crowing] 416 00:25:42,574 --> 00:25:43,707 Wow. 417 00:25:43,709 --> 00:25:44,742 Good morning. 418 00:25:45,710 --> 00:25:48,546 So, do we have a deal? 419 00:25:48,548 --> 00:25:49,780 We have a deal. 420 00:25:49,782 --> 00:25:51,949 I will make the perfect roast... 421 00:25:51,951 --> 00:25:53,584 or die trying. 422 00:25:57,756 --> 00:25:59,557 This looks amazing. Thank you. 423 00:25:59,559 --> 00:26:00,724 You're welcome. 424 00:26:03,295 --> 00:26:06,196 Oh, my goodness! Mmm! 425 00:26:06,198 --> 00:26:09,099 I'm detecting banana, 426 00:26:09,101 --> 00:26:11,769 strawberry, and... 427 00:26:11,771 --> 00:26:12,903 mango. 428 00:26:12,905 --> 00:26:15,639 It has a high pulp concentration 429 00:26:15,641 --> 00:26:17,975 and yet a sherbet-like texture. 430 00:26:17,977 --> 00:26:19,643 Do you always talk like that? 431 00:26:19,645 --> 00:26:22,646 What is this most delectable fruit? 432 00:26:22,648 --> 00:26:23,714 [Man] Cherimoya. 433 00:26:24,849 --> 00:26:26,717 Yeah, it's called cherimoya. 434 00:26:27,852 --> 00:26:30,788 Mark Twain-- No, no, let me. Let me. 435 00:26:30,790 --> 00:26:36,193 Mark Twain called it "the most delicious fruit known to man." 436 00:26:36,195 --> 00:26:41,198 But, you know, I think it is the most delicious fruit known to donkeys. 437 00:26:41,200 --> 00:26:44,368 I introduce myself. My name is Jorge, 438 00:26:44,370 --> 00:26:47,705 but everybody here calls me Caturra. 439 00:26:47,707 --> 00:26:50,374 And this... This is Peaberry. 440 00:26:50,376 --> 00:26:53,043 Hi. I'm Zoe. 441 00:26:53,045 --> 00:26:54,144 Sorry? 442 00:26:54,146 --> 00:26:55,245 Zoe. 443 00:26:55,247 --> 00:26:57,681 Zoe? What's that? A name? 444 00:26:57,683 --> 00:26:59,249 No, we're gonna do something. 445 00:26:59,251 --> 00:27:03,754 You call me Caturra, and I'll call you... Pelo Loco, okay? 446 00:27:03,756 --> 00:27:05,990 -Okay, that sounds pretty. -Yeah. 447 00:27:05,992 --> 00:27:08,692 That means "crazy hair". 448 00:27:08,694 --> 00:27:10,160 -Oh. -[Jorge laughs] 449 00:27:11,663 --> 00:27:12,830 He's very cute. 450 00:27:12,832 --> 00:27:15,232 No, no, Peaberry... 451 00:27:15,234 --> 00:27:16,834 Peaberry is a woman. 452 00:27:16,836 --> 00:27:20,404 -[brays] -Oh, I am so sorry. 453 00:27:20,406 --> 00:27:23,340 -How would you like some cherimoya, Peaberry? -Oh, come on. 454 00:27:23,342 --> 00:27:25,776 -That's it. -Oh, she loves it. 455 00:27:25,778 --> 00:27:27,711 Yeah, she does. 456 00:27:27,713 --> 00:27:29,213 Good girl. 457 00:27:31,750 --> 00:27:33,984 I think that's enough. 458 00:27:33,986 --> 00:27:35,052 Eat up. 459 00:27:37,122 --> 00:27:42,993 [Diego] First, you need to stand on the soil and feel the plants' energy. 460 00:27:42,995 --> 00:27:44,995 Okay, ready? Good. 461 00:27:44,997 --> 00:27:47,131 You will pick the entire row. 462 00:27:48,099 --> 00:27:50,034 Only the red cherries. 463 00:27:50,036 --> 00:27:54,071 And tomorrow, you will pick the whole row again. 464 00:27:54,073 --> 00:27:55,806 What? Why? 465 00:27:55,808 --> 00:27:58,942 The orange cherries will be ripe tomorrow. 466 00:27:58,944 --> 00:28:00,277 I'm sorry, 467 00:28:00,279 --> 00:28:02,312 but this is not an instant blend. 468 00:28:02,314 --> 00:28:04,415 Quality takes time. 469 00:28:04,417 --> 00:28:06,083 It sure does. 470 00:28:06,085 --> 00:28:08,085 Hey, you're the girl from town. 471 00:28:08,087 --> 00:28:09,753 And you're the coffee buyer. 472 00:28:09,755 --> 00:28:11,955 She spent the night, I see. 473 00:28:11,957 --> 00:28:14,291 Here comes trouble. 474 00:28:14,293 --> 00:28:16,727 [speaking Spanish] 475 00:28:16,729 --> 00:28:18,829 Don't call her mula. 476 00:28:18,831 --> 00:28:21,465 What are you doing here, Olivia? 477 00:28:22,734 --> 00:28:24,935 I just got back. 478 00:28:25,937 --> 00:28:28,272 I thought that we could talk. 479 00:28:31,142 --> 00:28:33,744 Well, uh... 480 00:28:33,746 --> 00:28:36,947 I'm busy. I'm buy right now with my new worker, 481 00:28:36,949 --> 00:28:39,450 and we were just about to start picking. 482 00:28:41,152 --> 00:28:45,756 I should go, uh... make a phone call. 483 00:28:45,758 --> 00:28:47,424 You guys should talk. 484 00:28:58,436 --> 00:29:01,071 Hey, you know, you don't have to show me where the phone is. 485 00:29:01,073 --> 00:29:02,973 I'm sure I can find it by myself. 486 00:29:02,975 --> 00:29:04,341 Are you okay? 487 00:29:04,343 --> 00:29:06,777 She thinks she can just show up after years and what-- 488 00:29:06,779 --> 00:29:09,179 Oh! Who is this little fatty? 489 00:29:09,181 --> 00:29:10,881 What? What? 490 00:29:10,883 --> 00:29:13,050 Oh. That's, uh, Jorge. 491 00:29:14,085 --> 00:29:16,453 No way! 492 00:29:16,455 --> 00:29:19,189 Gosh! You guys have known each other for quite some time then, huh? 493 00:29:19,191 --> 00:29:21,959 My parents cared for him. 494 00:29:21,961 --> 00:29:26,897 Oh, they cared for his pet as well. That's Peaberry. 495 00:29:26,899 --> 00:29:28,465 Oh, wow. 496 00:29:28,467 --> 00:29:30,267 Your parents sound incredible. 497 00:29:31,336 --> 00:29:32,436 They were. 498 00:29:33,805 --> 00:29:36,039 Okay, uh, make it quick. 499 00:29:36,041 --> 00:29:37,775 We've got a lot of work to do. 500 00:29:39,477 --> 00:29:41,311 [Zoe] Hey, Diego. 501 00:29:41,313 --> 00:29:43,213 Yeah? 502 00:29:43,215 --> 00:29:46,450 I hope my presence doesn't complicate anything between you and Olivia. 503 00:29:46,452 --> 00:29:50,320 Oh, it's already pretty complicated. 504 00:29:56,060 --> 00:29:59,897 [rotary phone dialing] 505 00:30:03,067 --> 00:30:06,069 Need a phone from this century? 506 00:30:06,071 --> 00:30:07,504 That would be great. 507 00:30:12,310 --> 00:30:13,844 My room. 508 00:30:13,846 --> 00:30:15,512 Oh! 509 00:30:15,514 --> 00:30:17,147 [both laughing] 510 00:30:18,183 --> 00:30:20,450 What can I say? 511 00:30:20,452 --> 00:30:23,854 Diego's parents really loved coffee. 512 00:30:23,856 --> 00:30:26,323 I gather they're not around anymore. 513 00:30:26,325 --> 00:30:29,459 Yes, they passed away years ago. 514 00:30:29,461 --> 00:30:30,561 Oh. 515 00:30:30,563 --> 00:30:34,464 Diego and I are the only Valdez left. 516 00:30:34,466 --> 00:30:39,536 Ah, the memories still live on in our hearts. 517 00:30:39,538 --> 00:30:41,004 Oh, your phone! 518 00:30:42,207 --> 00:30:44,842 [Zoe] Oh, wow! 519 00:30:44,844 --> 00:30:47,311 Or do you prefer my computer? 520 00:30:48,913 --> 00:30:50,113 [Olivia] Diego? 521 00:30:51,082 --> 00:30:53,450 Diego, come on. Don't avoid me. 522 00:30:54,953 --> 00:30:57,321 I don't hear from you for years, 523 00:30:57,323 --> 00:31:00,290 and then you just suddenly show up. 524 00:31:00,292 --> 00:31:02,292 I'm sorry. 525 00:31:02,294 --> 00:31:04,361 It was wrong of me the way I disappeared. 526 00:31:04,363 --> 00:31:07,297 I don't know what happened to you in London, 527 00:31:07,299 --> 00:31:09,499 but you cannot just come back here 528 00:31:09,501 --> 00:31:11,468 and expect everything to be the same. 529 00:31:12,470 --> 00:31:14,538 I've moved on. 530 00:31:14,540 --> 00:31:17,474 It's her... 531 00:31:17,476 --> 00:31:19,309 the coffee buyer? 532 00:31:19,311 --> 00:31:21,144 Her name is Zoe, 533 00:31:21,146 --> 00:31:23,614 and she's not just helping me with the harvest, 534 00:31:23,616 --> 00:31:27,384 but she is going to share my coffee with the world. 535 00:31:31,489 --> 00:31:33,156 [Skype call ringing] 536 00:31:33,158 --> 00:31:36,293 -[electronic music] -Oh. Mr. Gobbs? 537 00:31:36,295 --> 00:31:38,662 [Gobbs through computer] What do you think? It's called Moroccan Boy. 538 00:31:38,664 --> 00:31:40,364 It's the hot tan shade this year. 539 00:31:40,366 --> 00:31:41,965 I was not aware of that. 540 00:31:41,967 --> 00:31:43,433 [Gobbs through computer] Where you been, yo? 541 00:31:43,435 --> 00:31:45,936 Star Kreme-ers need to stay in Star communication. 542 00:31:45,938 --> 00:31:48,906 I know. I'm sorry. I'm in the middle of nowhere. 543 00:31:48,908 --> 00:31:51,375 But I have exactly what we're looking for. 544 00:31:51,377 --> 00:31:54,077 We have a great story. 545 00:31:54,079 --> 00:31:57,347 The plantation is natural, organic, and legendary. 546 00:31:57,349 --> 00:32:04,021 [Zoe through computer] It produces the highest-grade quality coffee, farm to cup. 547 00:32:04,023 --> 00:32:06,657 [Gobbs through computer] What did you say? Say that again. What was that? 548 00:32:06,659 --> 00:32:08,292 "Farm to cup"? 549 00:32:08,294 --> 00:32:11,995 Holy shizer! That's brilliant! How much have you shipped? 550 00:32:11,997 --> 00:32:15,132 Well, they're very eco-conscious. 551 00:32:15,134 --> 00:32:18,969 They wanna make sure the people buying their coffee really appreciate it. 552 00:32:18,971 --> 00:32:21,505 We'll ship as soon as I finish helping with the harvest. 553 00:32:21,507 --> 00:32:23,640 Ingenious approach. Zoe! 554 00:32:23,642 --> 00:32:26,677 Zoe, Zoe, you are brilliant. 555 00:32:26,679 --> 00:32:30,180 Everyone is gonna want Cinnalicious now. 556 00:32:30,182 --> 00:32:33,350 This is gonna be our... our... our El Dorado! 557 00:32:33,352 --> 00:32:36,219 About that, sir... 558 00:32:36,221 --> 00:32:38,555 [Gobbs through computer] You're not worried about that lab, are you? 559 00:32:41,459 --> 00:32:43,694 -How did you know? -[Gobbs through computer] I haven't forgotten. 560 00:32:43,696 --> 00:32:45,495 You just make sure nothing derails Cinnalicious. 561 00:32:45,497 --> 00:32:48,098 I want those beans ASAP. 562 00:32:48,100 --> 00:32:49,700 Gobbs out. 563 00:32:49,702 --> 00:32:51,635 Sir-- 564 00:32:51,637 --> 00:32:53,003 Sir? The-- 565 00:32:58,443 --> 00:33:01,445 Okay. Let's do this. 566 00:33:08,119 --> 00:33:11,188 Man, this is going to take forever. 567 00:33:12,223 --> 00:33:15,125 Gee, I'm really loving the land. 568 00:33:15,127 --> 00:33:17,094 Totally appreciating nature. 569 00:33:19,297 --> 00:33:21,331 Tsk. Tsk. Tsk. [speaking Spanish] 570 00:33:21,333 --> 00:33:23,367 It's all in the wrist. 571 00:33:23,369 --> 00:33:24,468 Check it out. 572 00:33:31,542 --> 00:33:34,478 My wrist technique is legendary. 573 00:33:34,480 --> 00:33:36,313 I bet it is. 574 00:33:36,315 --> 00:33:38,215 Do you want me to teach you? 575 00:33:38,217 --> 00:33:40,584 It's very easy. Here, look. 576 00:33:40,586 --> 00:33:43,453 You grab a bunch of beans, 577 00:33:43,455 --> 00:33:44,488 you twist... 578 00:33:45,723 --> 00:33:49,626 you push down with your thumb. You see? 579 00:33:49,628 --> 00:33:50,694 And that's it. 580 00:33:52,030 --> 00:33:53,697 I guess I could use some help. 581 00:33:53,699 --> 00:33:55,065 -Yeah. -Cool. 582 00:33:55,067 --> 00:33:59,469 Here, um... try that branch right there. 583 00:33:59,471 --> 00:34:03,106 Aw! Cute! Look at the little frog. 584 00:34:03,108 --> 00:34:04,741 Aw! 585 00:34:04,743 --> 00:34:07,110 I think he likes you. 586 00:34:08,746 --> 00:34:10,680 -No! -What? 587 00:34:10,682 --> 00:34:15,585 God, that thing was, like, the size of my pinky toe. Don't worry. 588 00:34:15,587 --> 00:34:19,289 That thing carries enough poison on its skin to kill 10 men. 589 00:34:19,291 --> 00:34:23,593 How could you not have told me that was poisonous? 590 00:34:23,595 --> 00:34:25,262 I could have died. 591 00:34:26,230 --> 00:34:28,498 I, uh, guess I forgot. 592 00:34:28,500 --> 00:34:31,401 Forgot? That was crazy, Olivia. 593 00:34:31,403 --> 00:34:33,537 Just the way you like it. 594 00:34:34,772 --> 00:34:37,808 [speaking Spanish] 595 00:34:37,810 --> 00:34:39,676 -[Peaberry braying] -Why did you do that? 596 00:34:39,678 --> 00:34:41,178 Peaberry! 597 00:34:41,180 --> 00:34:42,846 Come on. Peaberry! 598 00:34:42,848 --> 00:34:45,849 No, no, no, no, no. Peaberry, come on. Come here. 599 00:34:45,851 --> 00:34:48,318 I am so sorry, Jorge. 600 00:34:48,320 --> 00:34:50,520 I lost my best friend forever. 601 00:34:50,522 --> 00:34:52,089 Okay, that's enough. 602 00:34:52,091 --> 00:34:53,790 You, no more picking. 603 00:34:53,792 --> 00:34:55,158 -And you... -Hmm? 604 00:34:55,160 --> 00:34:56,626 What are you even doing here? 605 00:34:56,628 --> 00:34:58,361 Take that basket off. 606 00:34:58,363 --> 00:34:59,596 Why? 607 00:34:59,598 --> 00:35:01,231 I'm just doing what I'm good at. 608 00:35:04,535 --> 00:35:05,602 Uh... 609 00:35:07,205 --> 00:35:10,340 Okay, if I'm not picking, can I be roasting? 610 00:35:10,342 --> 00:35:15,245 You will now learn to pulverize. 611 00:35:15,247 --> 00:35:17,547 Come. Follow me. 612 00:35:17,549 --> 00:35:18,582 Thanks for nothing. 613 00:35:21,486 --> 00:35:23,653 [sighs] 614 00:35:23,655 --> 00:35:25,122 Oh! 615 00:35:26,124 --> 00:35:27,657 Is this where you murder me? 616 00:35:27,659 --> 00:35:29,326 What-- 617 00:35:29,328 --> 00:35:32,896 Here is where I show you the despulpadora. 618 00:35:32,898 --> 00:35:35,365 You know, I feel really bad about Peaberry. 619 00:35:35,367 --> 00:35:38,768 And what is wrong with Olivia? 620 00:35:38,770 --> 00:35:41,771 Donkeys are bred to be with men. She'll return. 621 00:35:41,773 --> 00:35:44,641 And as for Olivia... 622 00:35:44,643 --> 00:35:46,543 we have some issues. 623 00:35:46,545 --> 00:35:49,513 I would like to apologize for what happened there. 624 00:35:49,515 --> 00:35:51,748 You know what? Don't worry about it. Let's just get through this. 625 00:35:51,750 --> 00:35:54,584 What did you call this again? The Dora the Explorer? 626 00:35:54,586 --> 00:35:57,754 [scoffs] The despulpadora. 627 00:35:57,756 --> 00:35:59,589 Okay? 628 00:35:59,591 --> 00:36:00,624 Excuse me. 629 00:36:03,928 --> 00:36:06,696 Other farms use a mechanical one, 630 00:36:06,698 --> 00:36:09,900 but this is more selective. 631 00:36:09,902 --> 00:36:16,273 You can actually see which beans have been de-skinned and which haven't, okay? 632 00:36:16,275 --> 00:36:17,440 Watch it. 633 00:36:21,279 --> 00:36:26,183 [grunts] Oh, and it's a better workout than CrossFit. 634 00:36:26,185 --> 00:36:27,951 Ugh! Great. 635 00:36:29,754 --> 00:36:33,390 Oh, hey, when am I gonna be able to roast? 636 00:36:33,392 --> 00:36:34,524 When you're ready. 637 00:36:36,427 --> 00:36:38,228 All yours. 638 00:36:44,569 --> 00:36:46,469 [straining] Oh, come on. 639 00:36:46,471 --> 00:36:48,238 Why didn't I do more CrossFit? 640 00:36:52,310 --> 00:36:53,610 Really? 641 00:36:53,612 --> 00:36:55,445 A dart frog? 642 00:36:56,681 --> 00:36:58,815 That was crazy, Olivia. 643 00:36:58,817 --> 00:36:59,983 I don't trust her, Diego. 644 00:36:59,985 --> 00:37:02,886 Trust? Oh, come on! 645 00:37:02,888 --> 00:37:04,754 You tried to kill her. 646 00:37:04,756 --> 00:37:07,857 Oh, come on. Don't exaggerate. 647 00:37:07,859 --> 00:37:10,560 Plus, I'm sure that Tia Juanita has some medicine. 648 00:37:11,929 --> 00:37:16,833 Besides... it's natural selection. 649 00:37:17,835 --> 00:37:19,002 [laughs] 650 00:37:20,671 --> 00:37:22,706 But you know I'm serious. 651 00:37:23,841 --> 00:37:25,976 There is something up. 652 00:37:25,978 --> 00:37:28,245 What's going on between you and her? 653 00:37:30,314 --> 00:37:32,449 How could you, Diego, 654 00:37:32,451 --> 00:37:36,386 from the great Valdez family sell to a company like Star Kreme? 655 00:37:36,388 --> 00:37:40,590 and I know that you prefer to burn this whole plantation to the ground. 656 00:37:41,726 --> 00:37:44,661 Well... maybe you don't know me anymore. 657 00:37:45,830 --> 00:37:47,664 Where are you going? 658 00:37:47,666 --> 00:37:49,766 At least give me a ride. 659 00:37:59,744 --> 00:38:00,844 So... 660 00:38:01,946 --> 00:38:04,447 what happened to your motorbike? 661 00:38:05,383 --> 00:38:07,284 I don't ride anymore. 662 00:38:08,653 --> 00:38:11,521 That's not surprising. 663 00:38:11,523 --> 00:38:14,758 [scoffs] What's that supposed to mean? 664 00:38:14,760 --> 00:38:17,961 Let me remind you that you always hated having fun. 665 00:38:19,297 --> 00:38:21,031 Some things never change. 666 00:38:21,033 --> 00:38:26,336 Well, our priorities were always different. 667 00:38:38,749 --> 00:38:41,051 Looks like your parents got new gates. 668 00:38:41,053 --> 00:38:43,653 Would you like to stop in? 669 00:38:43,655 --> 00:38:45,855 I'm sure that my parents would love to see you. 670 00:38:48,526 --> 00:38:50,860 Maybe some other time. 671 00:38:50,862 --> 00:38:52,495 Sure. 672 00:38:52,497 --> 00:38:53,863 Bye. 673 00:39:01,372 --> 00:39:02,939 Hey, wait. 674 00:39:05,576 --> 00:39:06,843 It was good to see you. 675 00:39:09,580 --> 00:39:10,847 I know. 676 00:39:23,627 --> 00:39:26,596 [breathing heavily] 677 00:39:28,566 --> 00:39:31,067 Every part of me is sore. 678 00:39:31,069 --> 00:39:35,839 [sighs] I can't feel my limbs. 679 00:39:35,841 --> 00:39:39,109 If only I could feel my heart. 680 00:39:39,111 --> 00:39:41,911 Dinner will be ready en un santiamén. 681 00:39:41,913 --> 00:39:43,747 I don't understand. 682 00:39:43,749 --> 00:39:45,382 In a jiffy. 683 00:39:45,384 --> 00:39:46,783 Jorge, please. 684 00:39:46,785 --> 00:39:52,555 I'm just gonna... sit here for a while 685 00:39:52,557 --> 00:39:56,426 and just... relax. 686 00:40:04,635 --> 00:40:07,670 Diego, I don't want you to lose focus. 687 00:40:07,672 --> 00:40:10,540 When Olivia is around, you don't think straight. 688 00:40:12,176 --> 00:40:15,879 And why are you being so hard on Zoe? 689 00:40:15,881 --> 00:40:18,081 Putting her to work in the fields? 690 00:40:18,083 --> 00:40:21,418 She doesn't know the land or what's dangerous. 691 00:40:21,420 --> 00:40:24,087 I'm teaching her to appreciate coffee 692 00:40:24,089 --> 00:40:26,890 and protecting our legacy. 693 00:40:26,892 --> 00:40:30,126 But maybe I don't have to sell to Star Kreme. 694 00:40:30,128 --> 00:40:33,930 Maybe Olivia's return is for a reason. 695 00:40:33,932 --> 00:40:36,900 Please, Diego, open your eyes. 696 00:40:36,902 --> 00:40:39,469 You don't need Olivia that way. 697 00:40:39,471 --> 00:40:44,541 Tia, how do I know if I can trust Zoe? 698 00:40:44,543 --> 00:40:45,842 I know Olivia. 699 00:40:45,844 --> 00:40:48,745 Then you should know not to trust her. 700 00:40:48,747 --> 00:40:54,651 Okay, do you think Ama y Apa, who dedicated their lives to this place, 701 00:40:54,653 --> 00:40:59,789 would want to get involved with a glorified fast food chain? 702 00:40:59,791 --> 00:41:06,830 I think su papa y su mama would want you to be your own man. 703 00:41:06,832 --> 00:41:09,165 Dinner will be ready soon. 704 00:41:12,636 --> 00:41:13,837 Dinner is ready. 705 00:41:13,839 --> 00:41:15,038 Shh! 706 00:41:25,049 --> 00:41:27,183 Aw, man! 707 00:41:27,185 --> 00:41:29,686 I gotta work out more. 708 00:41:33,724 --> 00:41:34,891 Okay. 709 00:41:36,527 --> 00:41:38,228 [sighs] 710 00:41:49,740 --> 00:41:52,775 Sleep well, scientist. 711 00:42:28,546 --> 00:42:30,980 Peaberry. 712 00:42:30,982 --> 00:42:32,849 I have a cherimoya. 713 00:42:32,851 --> 00:42:34,817 [braying] 714 00:42:34,819 --> 00:42:36,886 Peaberry? 715 00:42:36,888 --> 00:42:39,923 -Peaberry. -[Jorge] No, it is I. 716 00:42:41,091 --> 00:42:43,760 Sadly, it is only I. 717 00:42:43,762 --> 00:42:45,662 I guess you were looking for her too, huh? 718 00:42:45,664 --> 00:42:47,964 Yeah. I'm gonna tell you something 719 00:42:47,966 --> 00:42:51,267 that maybe it could sound a little bit crazy. 720 00:42:51,269 --> 00:42:54,003 But even when I was with her, 721 00:42:54,005 --> 00:42:55,772 I miss her. 722 00:42:55,774 --> 00:42:58,641 Hey, I'm really sorry about Peaberry. 723 00:42:58,643 --> 00:43:00,343 No, no, no, it's not your fault. 724 00:43:00,345 --> 00:43:03,613 It's Olivia. She upsets everything. 725 00:43:03,615 --> 00:43:06,082 What was I thinking, coming here and farming? 726 00:43:07,217 --> 00:43:09,586 I guess I was just so... 727 00:43:09,588 --> 00:43:10,954 Desperate? 728 00:43:10,956 --> 00:43:14,324 Driven. I was going to say driven. 729 00:43:14,326 --> 00:43:16,292 Ah. 730 00:43:16,294 --> 00:43:18,728 Yeah, you're right. I guess I was desperate. 731 00:43:18,730 --> 00:43:21,264 I swore I would have my own lab someday. 732 00:43:21,266 --> 00:43:23,066 I just wanted to prove it. 733 00:43:23,068 --> 00:43:24,634 Prove it to who? 734 00:43:24,636 --> 00:43:26,903 To yourself or to someone else? 735 00:43:28,672 --> 00:43:31,608 I don't know why I let my ex get to me. 736 00:43:31,610 --> 00:43:33,943 He's a liar. He stole everything. 737 00:43:35,179 --> 00:43:39,082 I know what it feels to have your heart stolen. 738 00:43:39,084 --> 00:43:41,050 Oh, no, no, no. He stole my idea. 739 00:43:41,052 --> 00:43:42,919 Ah! Ideas! 740 00:43:42,921 --> 00:43:45,221 Ah, no, no, no. Don't worry. 741 00:43:45,223 --> 00:43:46,756 You'll have more. 742 00:43:46,758 --> 00:43:51,327 Okay, but lately... Lately, I've just been stuck. 743 00:43:51,329 --> 00:43:55,164 Look, you work hard and with your heart. 744 00:43:55,166 --> 00:43:57,734 That's something that Olivia never did. 745 00:43:57,736 --> 00:43:59,969 So, come on, Pelo Loco. 746 00:43:59,971 --> 00:44:03,106 You're smart, so use that. 747 00:44:03,108 --> 00:44:04,907 Sorry. Zoe. 748 00:44:30,968 --> 00:44:33,202 Where is everybody? 749 00:44:42,312 --> 00:44:43,746 Gracias. 750 00:44:46,684 --> 00:44:47,917 Okay. 751 00:44:52,356 --> 00:44:53,890 Buenos días. 752 00:44:59,897 --> 00:45:01,064 Hey. 753 00:45:02,032 --> 00:45:03,399 What is all this? 754 00:45:03,401 --> 00:45:06,135 Now, we don't have to waste time lugging them downhill. 755 00:45:09,206 --> 00:45:10,239 Okay. 756 00:45:10,241 --> 00:45:11,274 What do you think? 757 00:45:13,844 --> 00:45:15,411 Not bad. 758 00:45:15,413 --> 00:45:18,081 By the way, do you have any more rope? 759 00:45:18,083 --> 00:45:19,949 Yeah, sure. 760 00:45:19,951 --> 00:45:22,318 Show me. [giggles] 761 00:45:22,320 --> 00:45:23,753 Check this out. 762 00:45:23,755 --> 00:45:24,987 What are you doing? 763 00:45:24,989 --> 00:45:26,122 Wait for it. 764 00:45:26,124 --> 00:45:28,257 Hey, be careful. This ladder is old. 765 00:45:31,829 --> 00:45:33,730 Just a little bit more. 766 00:45:33,732 --> 00:45:36,099 Okay. 767 00:45:38,235 --> 00:45:41,304 Okay. There. 768 00:45:41,306 --> 00:45:44,373 -[screams] -Whoa! Hey. Hey. Hey. 769 00:45:44,375 --> 00:45:45,775 Nice catch. 770 00:45:45,777 --> 00:45:48,177 Um, my pleasure. 771 00:45:48,179 --> 00:45:49,479 Okay. 772 00:45:53,884 --> 00:45:55,318 All right. 773 00:45:58,021 --> 00:45:59,222 Not bad, huh? 774 00:45:59,224 --> 00:46:01,124 It doesn't use any more energy, 775 00:46:01,126 --> 00:46:04,093 it's still using your grandfather's device, and... 776 00:46:05,496 --> 00:46:09,198 it allows for the worker to clean up a little bit. 777 00:46:09,200 --> 00:46:11,768 [Diego] Let's go. 778 00:46:11,770 --> 00:46:12,869 Whew! 779 00:46:14,271 --> 00:46:16,506 [exhales] 780 00:46:16,508 --> 00:46:18,074 [grunts] 781 00:46:20,310 --> 00:46:22,111 Good. 782 00:46:22,113 --> 00:46:25,948 So, we have pick, pulverize, wash, 783 00:46:25,950 --> 00:46:27,216 and now, rake. 784 00:46:27,218 --> 00:46:28,451 Rake? 785 00:46:28,453 --> 00:46:30,853 No, when am I gonna be able to roast? 786 00:46:30,855 --> 00:46:33,289 Hey, in time. I promise. 787 00:46:33,291 --> 00:46:37,293 [sighs] I liked it better in the murder shed... 788 00:46:37,295 --> 00:46:38,961 with the fan. 789 00:46:40,230 --> 00:46:43,800 Some plantations use a mechanical dryer. 790 00:46:44,535 --> 00:46:47,503 But there is nothing better 791 00:46:47,505 --> 00:46:51,874 than the beautiful climbing sun, right? 792 00:46:51,876 --> 00:46:53,142 Okay. 793 00:46:54,077 --> 00:46:56,245 -Here, you try. -Thank you. 794 00:46:58,515 --> 00:47:01,450 Yeah, start raking. 795 00:47:01,452 --> 00:47:04,954 [exerting] Aw, man! No wonder you're so ripped! 796 00:47:04,956 --> 00:47:08,591 I mean, from an observational standpoint, 797 00:47:08,593 --> 00:47:11,994 your biceps are in peak condition. 798 00:47:11,996 --> 00:47:18,568 [laughs] Okay, uh... Just, uh, continue raking while... 799 00:47:18,570 --> 00:47:22,438 [breathing heavily] 800 00:47:26,910 --> 00:47:28,477 Wait a minute! 801 00:47:31,849 --> 00:47:32,915 Excuse me. 802 00:47:51,969 --> 00:47:53,269 Yes! 803 00:47:54,338 --> 00:47:55,538 That's gotta be faster. 804 00:47:55,540 --> 00:47:58,875 How do you do that? 805 00:47:58,877 --> 00:48:00,610 -What? -That. 806 00:48:00,612 --> 00:48:02,378 Think like that. 807 00:48:02,380 --> 00:48:04,881 Well, uh... 808 00:48:04,883 --> 00:48:09,252 I guess I've always enjoyed problem solving, being creative. 809 00:48:09,254 --> 00:48:12,588 Just... I haven't had a big idea in a long time. 810 00:48:12,590 --> 00:48:15,057 What was your last big idea? 811 00:48:15,059 --> 00:48:17,093 Well, I... 812 00:48:18,262 --> 00:48:20,129 I invented the Glo-nut. 813 00:48:20,131 --> 00:48:21,230 The what? 814 00:48:21,232 --> 00:48:24,433 It's a colorful croissant-donut. 815 00:48:25,603 --> 00:48:29,538 Well, that actually sounds pretty good. 816 00:48:29,540 --> 00:48:31,607 Yeah. 817 00:48:31,609 --> 00:48:33,442 Everybody loves it. 818 00:48:37,214 --> 00:48:38,314 You know what? 819 00:48:38,316 --> 00:48:42,018 I think you're ready to roast. 820 00:48:42,020 --> 00:48:44,153 -Finally. -Yes. 821 00:48:45,555 --> 00:48:49,125 Oh, it is so nice and cool in here. 822 00:48:49,127 --> 00:48:50,960 Not for long. 823 00:48:54,965 --> 00:48:56,532 -Okay. -No way. 824 00:48:56,534 --> 00:48:59,001 You can't possibly roast all those beans on this tiny thing. 825 00:48:59,003 --> 00:49:00,703 -Oh, no, actually-- -Whoa! 826 00:49:00,705 --> 00:49:03,272 we usually use the machine. 827 00:49:05,142 --> 00:49:09,445 But my father learned how to make the perfect roast over a fire, 828 00:49:09,447 --> 00:49:11,447 and his father before that. 829 00:49:12,683 --> 00:49:15,418 Before he passed away, 830 00:49:15,420 --> 00:49:20,222 we used to stand here side by side together. 831 00:49:21,358 --> 00:49:24,593 And he taught me to make the perfect roast. 832 00:49:25,629 --> 00:49:27,363 Well, I am going to try my best. 833 00:49:29,566 --> 00:49:31,100 Good. 834 00:49:31,102 --> 00:49:34,537 So, put in only a smidgen of beans, okay? 835 00:49:34,539 --> 00:49:36,072 A smidgen? 836 00:49:37,040 --> 00:49:38,574 Compared to a sack... 837 00:49:41,445 --> 00:49:44,213 it's like three dollops. 838 00:49:44,215 --> 00:49:46,148 [shakes beans in pan] 839 00:49:47,517 --> 00:49:51,187 Stir the beans until you hear a "pop, pop, pop", 840 00:49:51,189 --> 00:49:52,722 just like popcorn... 841 00:49:52,724 --> 00:49:55,191 which also came from Colombia. 842 00:49:55,193 --> 00:49:57,059 -No way. -Yeah. 843 00:49:57,061 --> 00:50:03,299 Hey, by the way, maybe Star Kreme wants to make a Popcorn Cappuccino. 844 00:50:03,301 --> 00:50:05,001 -Wow. -Come on! 845 00:50:05,003 --> 00:50:07,069 -What? No, I'm serious. -No, you are not. 846 00:50:07,071 --> 00:50:09,605 Ye-- Of course I'm not. 847 00:50:09,607 --> 00:50:11,540 Okay. 848 00:50:15,145 --> 00:50:18,447 So, I guess Olivia is not around today, huh? 849 00:50:20,317 --> 00:50:21,617 I don't know. 850 00:50:23,487 --> 00:50:25,121 You must have missed her. 851 00:50:26,390 --> 00:50:28,391 Well, uh... 852 00:50:28,393 --> 00:50:32,428 her absence caused a lot of problems. 853 00:50:32,430 --> 00:50:36,265 We were going to merge our two farms together. 854 00:50:36,267 --> 00:50:40,569 [clears throat] Oh, okay, so, you keep stirring 855 00:50:40,571 --> 00:50:45,574 until the beans turn the color of soil after it rains, okay? 856 00:50:45,576 --> 00:50:49,478 "The color of soil after it rains"? What does that even-- 857 00:50:49,480 --> 00:50:51,047 Hey, where are you going? 858 00:50:51,049 --> 00:50:52,815 To bring you more beans. 859 00:50:54,551 --> 00:50:56,352 ♪ 860 00:51:07,531 --> 00:51:09,065 Mama Tia! 861 00:51:09,067 --> 00:51:11,700 So nice to see you. 862 00:51:11,702 --> 00:51:13,102 How are you? 863 00:51:13,104 --> 00:51:15,538 Is Diego home? 864 00:51:15,540 --> 00:51:17,640 Don't you "Mama Tia" me. 865 00:51:17,642 --> 00:51:19,675 You broke that boy's heart, 866 00:51:19,677 --> 00:51:22,244 and I had to put it back together. 867 00:51:22,246 --> 00:51:24,547 I'm here to make amends. 868 00:51:24,549 --> 00:51:28,350 I don't know where he is. 869 00:51:28,352 --> 00:51:32,088 You do not know where he is. 870 00:51:32,090 --> 00:51:36,692 Um, do you mind if I step inside? 871 00:51:40,797 --> 00:51:43,199 Yes. 872 00:51:55,846 --> 00:51:58,747 The color of soil after it rains. 873 00:52:00,684 --> 00:52:03,486 The color of soil after it rains. 874 00:52:04,621 --> 00:52:07,223 Yes! No. 875 00:52:07,225 --> 00:52:09,291 Maybe. 876 00:52:09,293 --> 00:52:10,459 I think. 877 00:52:10,461 --> 00:52:12,895 -Uh-uh. Not quite. -[exclaims] No! 878 00:52:12,897 --> 00:52:15,131 No! I had it. 879 00:52:15,133 --> 00:52:18,801 The ideal darkness, the exact amount of oil. 880 00:52:21,606 --> 00:52:27,343 What? What? Are you here to poison me with tiny little frogs again? 881 00:52:27,345 --> 00:52:30,746 No, I came to apologize. 882 00:52:30,748 --> 00:52:31,814 Oh. 883 00:52:33,717 --> 00:52:36,919 Here. Wet wipes? 884 00:52:36,921 --> 00:52:39,421 No, thank you. I'm fine. 885 00:52:44,594 --> 00:52:47,563 I had some great times in this place. 886 00:52:49,299 --> 00:52:51,200 We used to get so hot... 887 00:52:52,903 --> 00:52:55,905 The trick is to take the pan off as soon as you hear the popping. 888 00:52:55,907 --> 00:52:58,274 Yeah, I know. 889 00:52:58,276 --> 00:53:01,610 Of course, you're a scientist. 890 00:53:01,612 --> 00:53:03,946 That's right. I am. 891 00:53:03,948 --> 00:53:06,649 What is it that you do? 892 00:53:06,651 --> 00:53:08,851 Do you cure cancer, 893 00:53:08,853 --> 00:53:11,687 or do you design space shuttles, or... 894 00:53:11,689 --> 00:53:15,891 Flavors. I design flavors. 895 00:53:15,893 --> 00:53:20,729 Look, I really appreciate you taking time out of your obviously hectic schedule 896 00:53:20,731 --> 00:53:22,565 to come teach me how to fry beans-- 897 00:53:22,567 --> 00:53:24,800 Roast. You are roasting-- 898 00:53:24,802 --> 00:53:26,902 Yeah, in a frying pan. 899 00:53:31,374 --> 00:53:33,375 You know... 900 00:53:33,377 --> 00:53:36,412 those are my beans that you're handling. 901 00:53:37,747 --> 00:53:39,582 Really? 902 00:53:39,584 --> 00:53:43,385 'Cause, you see, I'm pretty sure they're Diego's beans, 903 00:53:43,387 --> 00:53:48,891 and I have been handling Diego's beans all day. 904 00:53:54,831 --> 00:53:56,899 [Olivia] Oops! 905 00:53:56,901 --> 00:53:58,701 -[Zoe] Oh, my god! -[Olivia] I should go. 906 00:53:58,703 --> 00:54:00,936 What is wrong with you? 907 00:54:00,938 --> 00:54:02,671 Come help me put this out. 908 00:54:02,673 --> 00:54:06,709 You can handle it. You're a scientist, right? [laughs] 909 00:54:06,711 --> 00:54:08,944 Ugh! Unbelievable! 910 00:54:11,848 --> 00:54:14,316 What the hell? 911 00:54:14,318 --> 00:54:17,019 -She-- -No. Hey, you know what? 912 00:54:17,021 --> 00:54:19,722 On second thought, I don't wanna know. 913 00:54:19,724 --> 00:54:24,260 Because, you and I, we're going out tonight, 914 00:54:24,262 --> 00:54:25,961 and we're going to have fun. 915 00:54:42,779 --> 00:54:44,813 [Diego] Zoe, you ready? 916 00:54:44,815 --> 00:54:46,615 Yeah, sure. Coming. 917 00:55:00,330 --> 00:55:02,898 -[Diego] Zoe? -Yep. 918 00:55:04,868 --> 00:55:06,702 Wow. 919 00:55:06,704 --> 00:55:07,770 Hey. 920 00:55:08,938 --> 00:55:10,973 -Whoa! -Whoa! 921 00:55:10,975 --> 00:55:12,775 -There's a step there. -Yeah, I know. 922 00:55:12,777 --> 00:55:14,843 Hey, you look great. 923 00:55:15,812 --> 00:55:17,913 Good. You look good. 924 00:55:17,915 --> 00:55:19,748 Good and great. Goodly great. 925 00:55:22,752 --> 00:55:25,054 Ready to see the real Colombia? 926 00:55:49,713 --> 00:55:51,814 [music playing] 927 00:56:06,963 --> 00:56:08,464 Whoa! 928 00:56:10,133 --> 00:56:12,701 -Hey! Hey! Hey! Hey! -[music stops] 929 00:56:12,703 --> 00:56:15,137 Ladies and gentlemen, 930 00:56:15,139 --> 00:56:18,440 the Tejo King has returned. 931 00:56:18,442 --> 00:56:21,410 [cheering] [applause] 932 00:56:24,714 --> 00:56:27,116 Diego, hey, it's good to have you back. 933 00:56:27,118 --> 00:56:28,851 We miss you. 934 00:56:28,853 --> 00:56:29,918 Here. 935 00:56:31,588 --> 00:56:32,888 Try it. 936 00:56:32,890 --> 00:56:35,157 -The Diego shot. -Oh, yeah. 937 00:56:37,827 --> 00:56:40,529 -To fun. -Fun. 938 00:56:40,531 --> 00:56:43,031 Take your first taste of aguardiente guaro, 939 00:56:43,033 --> 00:56:45,667 and I'll tell you all about it. Go ahead. 940 00:56:47,871 --> 00:56:49,838 -Salud. -Hey! 941 00:56:49,840 --> 00:56:52,808 Now, we ready for some tejo? 942 00:56:52,810 --> 00:56:55,411 -Any time. Let's go. -Come on. Let's go. 943 00:56:58,148 --> 00:56:59,882 Hey, come on. 944 00:57:04,454 --> 00:57:07,423 [laughs] What in the world? 945 00:57:07,425 --> 00:57:08,957 Come here. 946 00:57:08,959 --> 00:57:11,994 I wanna show you something. 947 00:57:11,996 --> 00:57:13,929 -Don't forget your beers. -Oh, yeah. 948 00:57:13,931 --> 00:57:15,864 -Here. -Can I have that one? 949 00:57:15,866 --> 00:57:18,066 -[laughing] Well, of course. -Thank you. 950 00:57:18,068 --> 00:57:20,169 -Salud. -Salud. 951 00:57:23,006 --> 00:57:25,040 Watch this out. 952 00:57:25,042 --> 00:57:26,809 Cover your ears. 953 00:57:32,649 --> 00:57:35,617 -[exclaims] -[all cheering] 954 00:57:35,619 --> 00:57:38,020 -What just happened? That was awesome! -Huh? 955 00:57:38,022 --> 00:57:40,889 -What just happened? -Now, you try. 956 00:57:40,891 --> 00:57:43,859 -Okay. -Okay. 957 00:57:43,861 --> 00:57:45,661 Give me this. 958 00:57:45,663 --> 00:57:48,197 Hit the metal ring, okay? 959 00:57:48,199 --> 00:57:49,765 Just hit... 960 00:57:51,134 --> 00:57:53,902 Aw! Okay. Okay. 961 00:57:55,705 --> 00:57:58,807 -You know me. I never give up. -Good. 962 00:58:01,711 --> 00:58:03,645 -Wow! -[cheering] 963 00:58:04,849 --> 00:58:07,983 And so, to the Tejo King and his queen. 964 00:58:07,985 --> 00:58:10,252 Yes! Come. 965 00:58:12,222 --> 00:58:14,156 That was so much fun. 966 00:58:14,158 --> 00:58:15,924 -Yeah, right? -Yes. 967 00:58:18,027 --> 00:58:19,862 -[exclaims] Whoa! -[all gasping] 968 00:58:19,864 --> 00:58:21,830 You brought her to our place? 969 00:58:22,866 --> 00:58:26,134 Excuse me? "Our place"? 970 00:58:26,136 --> 00:58:29,071 This is the only bar in town, Olivia. [laughs nervously] 971 00:58:30,139 --> 00:58:31,840 Did you know she was gonna be here? 972 00:58:31,842 --> 00:58:34,810 What? No. No, of course not. 973 00:58:34,812 --> 00:58:39,147 I thought you were working so hard that you deserved a little fun, 974 00:58:39,149 --> 00:58:41,984 because I'm a fun guy. 975 00:58:41,986 --> 00:58:43,285 Yeah. 976 00:58:46,155 --> 00:58:49,791 Do you really wanna have fun, hmm? 977 00:58:53,663 --> 00:58:56,999 -Come on, scientist. You and me. -Fun guy. 978 00:58:59,035 --> 00:59:01,970 [whistles] Let the tejo begin. 979 00:59:01,972 --> 00:59:04,540 -[gun fires] -Whoa! Whoa! 980 00:59:04,542 --> 00:59:06,942 No! Whoa! Whoa! Is that safe? 981 00:59:06,944 --> 00:59:10,112 Aw! Are you scared of a little danger? 982 00:59:10,114 --> 00:59:11,246 No way. 983 00:59:11,248 --> 00:59:13,582 Everyone, look at this. 984 00:59:16,686 --> 00:59:17,920 [cheering] 985 00:59:20,857 --> 00:59:21,924 Time out. 986 00:59:23,293 --> 00:59:24,660 -Yes! -[cheering] 987 00:59:24,662 --> 00:59:26,628 Come on, baseball. Don't let me down. 988 00:59:30,934 --> 00:59:33,936 -[cheering] -You quit? 989 00:59:33,938 --> 00:59:35,771 Just like Kobe. 990 00:59:37,674 --> 00:59:40,943 Winner, almost by default... 991 00:59:40,945 --> 00:59:43,278 -[gun firing] -Olivia! 992 00:59:43,280 --> 00:59:46,148 [Olivia] Who's the queen of the night? 993 00:59:46,150 --> 00:59:48,050 [music playing] 994 01:00:13,910 --> 01:00:15,611 [music stops] 995 01:00:15,613 --> 01:00:17,846 I didn't know you could dance. 996 01:00:17,848 --> 01:00:20,616 All Colombians can dance. 997 01:00:20,618 --> 01:00:24,319 -Okay, my ama taught me. -Aw, that's so cute. 998 01:00:24,321 --> 01:00:27,155 Diego, don't forget the tradition. 999 01:00:31,628 --> 01:00:32,694 It's gonna be nice. 1000 01:00:34,030 --> 01:00:37,299 I thought you would hate harvesting, 1001 01:00:37,301 --> 01:00:39,635 but you really put your heart into it. 1002 01:00:39,637 --> 01:00:43,038 Well, you know, I'm actually happy you're making me do it. 1003 01:00:43,040 --> 01:00:47,275 You work in a lab so long, you forget where food even comes from. 1004 01:00:47,277 --> 01:00:51,079 I was kind of hoping that this experience would help me find a new idea, though. 1005 01:00:51,081 --> 01:00:52,981 Hmm. Like the Glo-Nut. 1006 01:00:52,983 --> 01:00:54,149 Exactly. 1007 01:00:55,885 --> 01:00:58,020 I was engaged too, 1008 01:00:58,022 --> 01:01:01,790 but he stole my idea and started a whole Glo-Nut empire without me. 1009 01:01:01,792 --> 01:01:03,959 I've seen you work, Zoe. 1010 01:01:03,961 --> 01:01:07,863 The next big idea will come. 1011 01:01:07,865 --> 01:01:13,368 Hey, I've never seen a scientist work so hard at farming. 1012 01:01:13,370 --> 01:01:15,704 [both laugh] 1013 01:01:15,706 --> 01:01:19,007 You know, at first, I just wanted to get the hell out of there. 1014 01:01:19,009 --> 01:01:22,778 But I really appreciate everything you've been showing me. 1015 01:01:25,214 --> 01:01:29,451 I think we're making some really good coffee together. 1016 01:01:33,456 --> 01:01:35,357 But honestly, 1017 01:01:35,359 --> 01:01:39,027 do you think Americans will like the flavor? 1018 01:01:39,029 --> 01:01:40,796 Uh, yeah. 1019 01:01:40,798 --> 01:01:43,799 -Yeah, they'll like the flavors. -Hmm. 1020 01:01:45,134 --> 01:01:48,837 Hey, let's get out of here. Come on. 1021 01:01:53,042 --> 01:01:54,476 [speaking Spanish] 1022 01:01:54,478 --> 01:01:56,144 -Bye. -Gracias. 1023 01:02:22,805 --> 01:02:25,474 Okay. From here, we walk. 1024 01:02:25,476 --> 01:02:26,942 It's not too far. 1025 01:02:26,944 --> 01:02:30,078 -You lead the way. -Sure. 1026 01:02:30,080 --> 01:02:32,047 It's really nice to see you so relaxed. 1027 01:02:32,049 --> 01:02:34,416 [Zoe] I was just thinking the same about you. 1028 01:02:34,418 --> 01:02:36,251 [Diego] Careful. 1029 01:02:41,457 --> 01:02:43,525 Oh, wow! 1030 01:02:43,527 --> 01:02:45,393 It's beautiful. 1031 01:02:50,466 --> 01:02:54,336 I know you have only a few more days here, 1032 01:02:54,338 --> 01:02:56,204 And I don't wanna complicate anything for you. 1033 01:02:58,508 --> 01:03:00,108 -But-- -Come here. 1034 01:03:07,550 --> 01:03:09,151 Oh, my god. 1035 01:03:10,086 --> 01:03:11,353 -Oh, my god! -Oh, my god! 1036 01:03:11,355 --> 01:03:14,356 That's one way to close a deal. 1037 01:03:14,358 --> 01:03:18,927 What the hell are you doing here, Olivia? 1038 01:03:18,929 --> 01:03:23,231 I won tonight, so I'm here to claim my prize. 1039 01:03:25,968 --> 01:03:28,103 I should, um... 1040 01:03:28,105 --> 01:03:29,271 I should go? 1041 01:03:29,273 --> 01:03:31,173 No, no, no. No. No. 1042 01:03:31,175 --> 01:03:33,909 If anyone should go, it's her. 1043 01:03:33,911 --> 01:03:35,377 Get out of my bed right now. 1044 01:03:35,379 --> 01:03:37,913 Diego. Diego, please. 1045 01:03:38,915 --> 01:03:41,183 Calm down. 1046 01:03:41,185 --> 01:03:42,284 I miss you. 1047 01:03:44,387 --> 01:03:48,523 And, uh, I understand now that we belong together. 1048 01:03:49,926 --> 01:03:53,995 For years, you were all I could think of, 1049 01:03:53,997 --> 01:03:56,031 but you cheated and left. 1050 01:03:56,033 --> 01:03:59,868 Now, I need to be with someone who I can trust. 1051 01:04:01,404 --> 01:04:04,072 I thought that we could talk. 1052 01:04:04,074 --> 01:04:07,576 [skeptically] Yeah, talk. 1053 01:04:07,578 --> 01:04:11,847 Well, it's... It's late, and it's very dark outside, 1054 01:04:11,849 --> 01:04:14,482 so maybe you can give me a ride home. 1055 01:04:17,153 --> 01:04:19,120 You can have the other guest room. 1056 01:04:19,122 --> 01:04:21,957 Okay. Fine. 1057 01:04:21,959 --> 01:04:24,092 I will sleep here. 1058 01:04:25,962 --> 01:04:28,630 -Hey, I'm sorry about that. -No, I'm sorry. 1059 01:04:28,632 --> 01:04:32,400 No, you have nothing to be sorry about. 1060 01:04:34,370 --> 01:04:36,404 Well... 1061 01:04:36,406 --> 01:04:38,206 it is getting late. 1062 01:04:39,308 --> 01:04:40,442 Zoe. 1063 01:04:41,477 --> 01:04:44,446 I had really fun tonight. 1064 01:04:47,116 --> 01:04:48,250 Me, too. 1065 01:04:56,926 --> 01:04:59,227 Oh, man! What am I doing? 1066 01:05:06,168 --> 01:05:07,569 [rooster crowing] 1067 01:05:12,008 --> 01:05:14,109 [wincing] 1068 01:05:14,111 --> 01:05:17,245 It's like my hangover is having a hangover. 1069 01:05:20,917 --> 01:05:22,350 Okay. 1070 01:05:24,254 --> 01:05:29,958 I cut up some of your favorite fruit this morning. 1071 01:05:29,960 --> 01:05:31,626 Thank you. Um... 1072 01:05:31,628 --> 01:05:34,562 I don't think I'm ready to eat just yet. 1073 01:05:34,564 --> 01:05:37,532 Uh, can I please use your computer again? 1074 01:05:37,534 --> 01:05:39,668 Of course. Of course. 1075 01:05:42,071 --> 01:05:43,405 [sighs exasperatedly] 1076 01:05:51,414 --> 01:05:52,948 [Skype call ringing] 1077 01:05:52,950 --> 01:05:54,549 [Gobbs] There's my Kreme Queen. 1078 01:05:54,551 --> 01:05:56,384 What's up, ladies? 1079 01:05:56,386 --> 01:05:58,119 Sir, I have to talk to you. 1080 01:05:58,121 --> 01:05:59,688 Peep this, yo. 1081 01:05:59,690 --> 01:06:04,059 Cinnalicious, the taste be so licious. 1082 01:06:04,061 --> 01:06:06,261 Grab a cup. Suck it down. 1083 01:06:06,263 --> 01:06:08,663 It's so hashtag licious. 1084 01:06:08,665 --> 01:06:11,099 Hashtag delicious? 1085 01:06:11,101 --> 01:06:13,501 [Gobbs] For the drink, yo. 1086 01:06:13,503 --> 01:06:15,337 Can you believe no one has used it yet? 1087 01:06:15,339 --> 01:06:18,406 Sir, we can't use these beans for Cinnalicious. 1088 01:06:18,408 --> 01:06:22,077 [Zoe] The coffee farmer who runs this place, 1089 01:06:22,079 --> 01:06:26,147 he's only selling to us because he thinks we're selling these beans as-is. 1090 01:06:26,149 --> 01:06:31,419 Now, these are hand-picked, hand-split, hand-dried, even hand-roasted beans, sir. 1091 01:06:31,421 --> 01:06:33,154 They're perfect. 1092 01:06:33,156 --> 01:06:35,757 And he didn't wanna see such high quality be bulldozed over 1093 01:06:35,759 --> 01:06:37,559 by one of our test-tube flavors. 1094 01:06:37,561 --> 01:06:39,728 No, but this is the flavor. 1095 01:06:39,730 --> 01:06:42,097 [stammering] This is the Flavor of the Year. 1096 01:06:42,099 --> 01:06:45,700 Yeah, I'm sorry, sir, but I have to agree with him. 1097 01:06:45,702 --> 01:06:48,603 We can't use these beans for Cinnalicious. 1098 01:06:48,605 --> 01:06:50,605 I do wanna use them for something else, though. 1099 01:06:50,607 --> 01:06:53,341 I'll go back to Medellín and find some other beans we can use, 1100 01:06:53,343 --> 01:06:55,010 but not these. 1101 01:06:55,012 --> 01:06:57,212 Absolutely not. We launch next week. 1102 01:06:57,214 --> 01:07:00,482 We're already running commercials for these beans. 1103 01:07:00,484 --> 01:07:02,450 Oh! No! No! What have I done? 1104 01:07:05,254 --> 01:07:07,722 What if I don't get these beans for Cinnalicious? 1105 01:07:10,793 --> 01:07:12,627 [Gobbs] Then you're fired. 1106 01:07:24,106 --> 01:07:25,640 -Zoe. -Hey. 1107 01:07:25,642 --> 01:07:28,209 -I have to tell you something. -I have to tell you something. 1108 01:07:29,245 --> 01:07:31,279 -You first. -Okay. 1109 01:07:31,281 --> 01:07:36,818 Um, I wanted to apologize again for what happened last night. 1110 01:07:36,820 --> 01:07:38,820 And say that... 1111 01:07:38,822 --> 01:07:40,789 I'm going to miss you. 1112 01:07:40,791 --> 01:07:43,358 I don't know what the future holds. 1113 01:07:43,360 --> 01:07:45,760 I know we'll be far apart. 1114 01:07:45,762 --> 01:07:48,196 But whatever happens... 1115 01:07:48,198 --> 01:07:51,099 I'm glad to have met you, 1116 01:07:51,101 --> 01:07:55,470 and I really hope we can work something out. 1117 01:07:56,705 --> 01:07:59,574 I really hope we can work something out too. 1118 01:08:01,177 --> 01:08:04,379 Really, really hoping. 1119 01:08:05,347 --> 01:08:07,849 -[sighs] -Hey. 1120 01:08:07,851 --> 01:08:10,452 So, what is it you wanted to tell me? 1121 01:08:12,188 --> 01:08:17,192 I am going to make the perfect roast today. 1122 01:08:32,641 --> 01:08:34,776 [speaking Spanish] 1123 01:09:08,744 --> 01:09:10,378 Juanita. 1124 01:09:33,802 --> 01:09:36,271 [Zoe] I tell him. 1125 01:09:36,273 --> 01:09:37,705 I tell him not. 1126 01:09:37,707 --> 01:09:39,774 I tell him. 1127 01:09:39,776 --> 01:09:41,576 I tell him not. 1128 01:09:43,345 --> 01:09:44,812 What-- 1129 01:09:44,814 --> 01:09:46,281 Perfect. 1130 01:09:47,249 --> 01:09:48,650 [laughs] 1131 01:10:00,329 --> 01:10:02,463 The color of soil after it rains. 1132 01:10:02,465 --> 01:10:04,966 The color of soil after it rains. 1133 01:10:06,702 --> 01:10:08,336 Diego! 1134 01:10:10,606 --> 01:10:12,307 Whoo! Diego! 1135 01:10:13,409 --> 01:10:14,742 Diego? 1136 01:10:15,978 --> 01:10:17,512 Diego? 1137 01:10:21,250 --> 01:10:22,650 Diego! 1138 01:10:25,688 --> 01:10:26,988 Diego! 1139 01:10:28,424 --> 01:10:29,624 -Jorge, is that-- -[braying] 1140 01:10:29,626 --> 01:10:30,925 Peaberry? 1141 01:10:30,927 --> 01:10:35,630 You have been quite the heart-breaker, you know that? 1142 01:10:35,632 --> 01:10:41,269 I know someone who is going to be very, very excited to see you. 1143 01:10:41,271 --> 01:10:43,671 Caturra! Jorge! 1144 01:10:46,008 --> 01:10:48,710 Oh, yeah! Where is it? 1145 01:10:48,712 --> 01:10:50,612 Oh, Peaberry! 1146 01:10:50,614 --> 01:10:52,947 Oh, my baby! 1147 01:10:52,949 --> 01:10:55,650 I missed you so much. 1148 01:10:55,652 --> 01:10:56,951 Oh! 1149 01:10:56,953 --> 01:11:00,588 I missed your hips. Look at this! 1150 01:11:00,590 --> 01:11:02,557 My baby! What's all that? 1151 01:11:02,559 --> 01:11:04,826 I finally made the perfect roast. 1152 01:11:04,828 --> 01:11:06,261 You? 1153 01:11:07,263 --> 01:11:08,963 Let me see. 1154 01:11:10,866 --> 01:11:14,402 Ah! Perfect! 1155 01:11:14,404 --> 01:11:16,371 -Congratulations. -Thank you. 1156 01:11:16,373 --> 01:11:18,906 You know who is going to be very proud? 1157 01:11:18,908 --> 01:11:20,008 -Diego. -Yeah. 1158 01:11:20,010 --> 01:11:21,609 Do you know where he is? 1159 01:11:21,611 --> 01:11:24,846 -Um, I think... -Thank you. 1160 01:11:24,848 --> 01:11:26,648 -Bye. -Bye. 1161 01:11:27,583 --> 01:11:28,850 Diego! 1162 01:11:29,918 --> 01:11:31,419 Diego! 1163 01:11:32,788 --> 01:11:34,489 Diego, I-- 1164 01:11:39,895 --> 01:11:42,664 -[Zoe] Oh, my god! -[Olivia] [mockingly] Oh, my god! 1165 01:11:42,666 --> 01:11:45,733 I knew she couldn't be trusted. 1166 01:11:45,735 --> 01:11:50,638 So, this is what my beans are destined for? 1167 01:11:50,640 --> 01:11:52,507 How could you lie to me? 1168 01:11:53,442 --> 01:11:56,044 I am so sorry. 1169 01:11:57,079 --> 01:11:59,647 I lied to you, 1170 01:11:59,649 --> 01:12:02,417 but I was going to tell you the truth. 1171 01:12:02,419 --> 01:12:03,818 You're right. 1172 01:12:03,820 --> 01:12:08,089 Using your beans in Cinnalicious would be a travesty. 1173 01:12:08,091 --> 01:12:10,625 -But I think you should do it anyway. -What? 1174 01:12:10,627 --> 01:12:12,026 It'll save the farm. 1175 01:12:13,996 --> 01:12:16,431 Hopefully, I can talk them in to selling the beans as-is, 1176 01:12:16,433 --> 01:12:18,032 or maybe you can find another buyer, 1177 01:12:18,034 --> 01:12:22,470 but if not, the Dancing Goat will still be yours. 1178 01:12:22,472 --> 01:12:26,841 I know you don't want that warehouse full of beans to go to waste. 1179 01:12:26,843 --> 01:12:29,377 They're going to waste right now. 1180 01:12:29,379 --> 01:12:33,414 Using them in Cinnalicious is actually... It's a good thing. 1181 01:12:34,583 --> 01:12:37,485 I'm just sorry you had to find out this way. 1182 01:12:38,987 --> 01:12:41,422 I was going to tell you. 1183 01:12:44,426 --> 01:12:45,893 Say something. 1184 01:12:47,363 --> 01:12:49,364 Please, Diego, anything. 1185 01:12:49,366 --> 01:12:52,667 I don't need Star Kreme to save this place. 1186 01:12:58,073 --> 01:12:59,640 We're getting married. 1187 01:13:01,410 --> 01:13:03,611 The engagement is back on. 1188 01:13:03,613 --> 01:13:08,149 We're going to merge our two farms as we always intended. 1189 01:13:10,486 --> 01:13:11,586 Diego. 1190 01:13:13,789 --> 01:13:14,856 You should go. 1191 01:13:16,658 --> 01:13:18,459 I already called you a taxi. 1192 01:14:04,506 --> 01:14:07,074 [Juanita] Zoe? Zoe. 1193 01:14:07,076 --> 01:14:10,878 Juanita, I am so, so sorry. 1194 01:14:11,880 --> 01:14:13,014 No, don't... 1195 01:14:14,450 --> 01:14:15,750 We will miss you. 1196 01:14:20,222 --> 01:14:23,024 It's okay. It's okay. 1197 01:14:44,012 --> 01:14:45,546 [speaking Spanish] 1198 01:15:31,627 --> 01:15:34,262 [telephone ringing] 1199 01:15:41,837 --> 01:15:43,638 Hi, Mr. Gobbs. 1200 01:15:43,640 --> 01:15:45,806 I can't believe you still have a landline. 1201 01:15:46,975 --> 01:15:49,110 Uh, sir... 1202 01:15:50,812 --> 01:15:52,313 I didn't get the deal. 1203 01:15:52,315 --> 01:15:53,814 [Gobbs on telephone] I know. 1204 01:15:53,816 --> 01:15:55,850 I'm so, so sorry. 1205 01:15:55,852 --> 01:16:00,254 We had to push the launch of Cinnalicious to source another vendor. 1206 01:16:00,256 --> 01:16:03,057 Our entire advertising campaign had to be scrapped. 1207 01:16:04,693 --> 01:16:06,160 You're fired. 1208 01:16:06,162 --> 01:16:07,762 Make sure you turn in your badge. 1209 01:16:19,575 --> 01:16:22,343 Diego, Juanita, look. 1210 01:16:23,812 --> 01:16:25,246 Peaberry's not eating. 1211 01:16:25,248 --> 01:16:28,683 -What happened? -I don't know what's going on. 1212 01:16:28,685 --> 01:16:30,585 -Peaberry. -Baby. 1213 01:16:30,587 --> 01:16:31,686 Hi. 1214 01:16:33,589 --> 01:16:35,056 She's not eating? 1215 01:16:42,731 --> 01:16:44,999 [exclaiming in Spanish] 1216 01:16:45,001 --> 01:16:48,002 -What? -I think she's pregnant. 1217 01:16:48,004 --> 01:16:49,837 What? 1218 01:16:49,839 --> 01:16:51,906 She's pregnant. 1219 01:16:51,908 --> 01:16:54,241 -Oh, beauty. -Oh, my baby. 1220 01:16:54,243 --> 01:16:56,110 Who did this to you? 1221 01:16:57,813 --> 01:17:00,615 Come on. Come on. Let's go. 1222 01:17:00,617 --> 01:17:02,917 Oh, my god. She's pregnant. 1223 01:17:02,919 --> 01:17:05,286 Eww, that ass is back. 1224 01:17:05,288 --> 01:17:07,688 -Stay away! -I'm staying away. 1225 01:17:10,192 --> 01:17:13,861 Diego, change that face, huh? 1226 01:17:16,798 --> 01:17:19,166 I'm sorry she hurt you like that. 1227 01:17:20,369 --> 01:17:22,103 Yeah, me too. 1228 01:17:22,105 --> 01:17:24,639 Now we just have to look to the future. 1229 01:17:27,376 --> 01:17:33,180 You know, why don't we go to my parents' house to see the farm? 1230 01:17:33,182 --> 01:17:35,416 I'm sure they're gonna love to see you. 1231 01:17:41,923 --> 01:17:43,791 Maybe I'll get a cat. 1232 01:17:44,826 --> 01:17:46,861 No. No. 1233 01:17:48,897 --> 01:17:50,698 I'm such an idiot. 1234 01:17:52,934 --> 01:17:55,036 No, I'm not an idiot. 1235 01:17:56,972 --> 01:17:58,806 I'm not an idiot. 1236 01:17:59,808 --> 01:18:01,776 Cherry skins. 1237 01:18:01,778 --> 01:18:02,877 Yes! 1238 01:18:19,294 --> 01:18:20,895 So, do you like it? 1239 01:18:22,330 --> 01:18:26,934 Well, uh, your parents have made a lot of changes. 1240 01:18:27,969 --> 01:18:30,137 Let the tour continue. 1241 01:18:38,213 --> 01:18:42,049 Look, now what we do is we just drop the beans into these driers, 1242 01:18:42,051 --> 01:18:43,384 and that's it. 1243 01:18:45,220 --> 01:18:47,755 Now we have time to do other stuff. 1244 01:18:49,324 --> 01:18:50,825 Other stuff? 1245 01:18:50,827 --> 01:18:52,026 Yeah. 1246 01:18:52,028 --> 01:18:54,128 What other stuff? 1247 01:18:54,130 --> 01:18:56,363 Anything that we want. 1248 01:18:56,365 --> 01:18:58,466 We're not tied to this place anymore. 1249 01:19:15,851 --> 01:19:17,885 [sighs] 1250 01:19:28,530 --> 01:19:30,064 [inhales] 1251 01:19:31,032 --> 01:19:32,399 The perfect roast. 1252 01:19:49,184 --> 01:19:51,886 Please work. Please work. 1253 01:19:52,854 --> 01:19:54,155 Yes! 1254 01:19:58,059 --> 01:19:59,894 You have barely said anything. 1255 01:20:02,831 --> 01:20:04,899 I've been thinking. 1256 01:20:04,901 --> 01:20:06,433 Mm-hmm, and? 1257 01:20:06,435 --> 01:20:10,037 And I think we are rushing this. 1258 01:20:10,039 --> 01:20:12,206 Why are you saying that? 1259 01:20:12,208 --> 01:20:15,543 Olivia, we cannot just pick up where we left off. 1260 01:20:15,545 --> 01:20:18,245 Of course we can. We will make it work. 1261 01:20:18,247 --> 01:20:22,483 The designer you left me for, he dumped you. 1262 01:20:22,485 --> 01:20:25,152 Let's just say that his preferred blend was light and fruity. 1263 01:20:25,154 --> 01:20:29,256 Okay. Well, I don't want to be anyone's second choice. 1264 01:20:31,092 --> 01:20:32,526 So, that's it? 1265 01:20:33,528 --> 01:20:35,262 What about the wedding? 1266 01:20:37,365 --> 01:20:39,900 What's going to happen with the farm? 1267 01:20:39,902 --> 01:20:43,304 I've decided to sell to Star Kreme. 1268 01:20:45,440 --> 01:20:47,041 For Cinnalicious? 1269 01:20:47,043 --> 01:20:49,243 You're not going to be able to sleep at night. 1270 01:20:49,245 --> 01:20:53,214 They can use the beans for whatever they want. I don't care. 1271 01:20:53,216 --> 01:20:55,115 I can always grow more. 1272 01:20:55,117 --> 01:21:00,621 So you're finally sacrificing the famous Valdez pride for money? 1273 01:21:04,893 --> 01:21:06,627 You will never understand. 1274 01:21:25,647 --> 01:21:26,947 No way. 1275 01:21:34,322 --> 01:21:35,389 Oh. 1276 01:21:36,358 --> 01:21:37,424 Oh, my gosh. 1277 01:21:39,394 --> 01:21:40,594 Yes! 1278 01:21:44,900 --> 01:21:46,600 Hmpf. 1279 01:21:46,602 --> 01:21:50,504 [speaking Spanish] 1280 01:21:50,506 --> 01:21:52,907 Tia, get Siri on your phone. 1281 01:21:52,909 --> 01:21:55,409 I need your lap pad to scan myself a plane ticket. 1282 01:21:55,411 --> 01:21:57,978 What? None of what you said was correct. 1283 01:21:57,980 --> 01:22:02,983 Tia, as you say, people make mistakes. 1284 01:22:02,985 --> 01:22:05,619 Mine was to let Zoe go. 1285 01:22:05,621 --> 01:22:06,921 Yeah. 1286 01:22:06,923 --> 01:22:08,555 Okay, so... 1287 01:22:08,557 --> 01:22:11,091 Mmm, that button. 1288 01:22:11,093 --> 01:22:12,359 -This one? -No, the other one. 1289 01:22:12,361 --> 01:22:13,494 No. Yeah. 1290 01:22:13,496 --> 01:22:16,297 By the way, where's Olivia? 1291 01:22:16,299 --> 01:22:17,932 Uh... 1292 01:22:17,934 --> 01:22:20,234 -The warehouse is on fire! Come on. -What? 1293 01:22:21,503 --> 01:22:22,636 Wait. 1294 01:22:26,675 --> 01:22:28,175 Our beans! 1295 01:22:37,319 --> 01:22:38,652 Shit. 1296 01:22:38,654 --> 01:22:40,187 [screams] 1297 01:22:48,330 --> 01:22:49,730 [crying] 1298 01:22:49,732 --> 01:22:51,265 I'm sorry. 1299 01:22:51,267 --> 01:22:52,466 I'm sorry, Tia. 1300 01:22:52,468 --> 01:22:53,734 Oh, my god! 1301 01:22:56,104 --> 01:22:59,974 I guess you cannot sell to Star Kreme after all. 1302 01:22:59,976 --> 01:23:02,476 Olivia, what have you done? 1303 01:23:02,478 --> 01:23:03,644 Nothing. 1304 01:23:03,646 --> 01:23:06,513 Nothing. I'm very sad about it. 1305 01:23:06,515 --> 01:23:09,350 I want to help how ever I can. 1306 01:23:09,352 --> 01:23:15,522 Um, you know, uh, I still think that I can save the farm. 1307 01:23:15,524 --> 01:23:18,492 Do you remember what you gave me? 1308 01:23:19,594 --> 01:23:22,196 Of course I remember. 1309 01:23:22,198 --> 01:23:24,331 Well, you can give it 1310 01:23:24,333 --> 01:23:26,433 to your cell wife in jail! 1311 01:23:32,507 --> 01:23:33,707 Yes. 1312 01:23:34,709 --> 01:23:36,210 Yes! 1313 01:23:36,212 --> 01:23:38,045 Okay. 1314 01:23:39,147 --> 01:23:40,280 All right. 1315 01:23:44,586 --> 01:23:46,520 Uh, security! 1316 01:23:46,522 --> 01:23:47,788 Give me five minutes. 1317 01:23:47,790 --> 01:23:49,590 What're you doing? You were fired, remember? 1318 01:23:49,592 --> 01:23:53,160 I've come up with a million-dollar idea. 1319 01:23:53,162 --> 01:23:56,463 Make that a multimillion-dollar idea. 1320 01:23:56,465 --> 01:23:58,165 Multimillion... 1321 01:23:59,467 --> 01:24:00,534 It's okay. 1322 01:24:03,405 --> 01:24:06,340 I... am listening. 1323 01:24:10,612 --> 01:24:12,679 -Taste this. -Oh, no. 1324 01:24:12,681 --> 01:24:16,050 Last time a fired employee gave me a drink, I had dysentery for weeks. 1325 01:24:16,052 --> 01:24:18,052 No, thank you. Lesson learned. 1326 01:24:18,054 --> 01:24:21,555 Believe me, if I wanted to poison you, I wouldn't have shown up in person. 1327 01:24:21,557 --> 01:24:22,656 Here, look. 1328 01:24:25,360 --> 01:24:26,560 All right, give me. 1329 01:24:33,101 --> 01:24:34,468 Effervescent. 1330 01:24:35,804 --> 01:24:37,071 Fruity. 1331 01:24:38,139 --> 01:24:40,774 Complex. 1332 01:24:40,776 --> 01:24:45,112 Invigorating. This is the best artisanal soda I have ever tasted. 1333 01:24:45,114 --> 01:24:47,681 No, it's not just an artisanal soda. 1334 01:24:47,683 --> 01:24:50,084 It's an artisanal energy drink. 1335 01:24:50,086 --> 01:24:52,386 -Wait a minute. So you added caffeine? -No. 1336 01:24:52,388 --> 01:24:53,620 It's all natural. 1337 01:24:53,622 --> 01:24:55,255 It's made from coffee cherries. 1338 01:24:55,257 --> 01:25:00,294 It turns out there's actually more caffeine in the skin than there is in the bean. 1339 01:25:00,296 --> 01:25:02,563 It is 100 percent organic. 1340 01:25:04,566 --> 01:25:05,766 That's brilliant. 1341 01:25:05,768 --> 01:25:07,734 Forget about turning in your badge. 1342 01:25:07,736 --> 01:25:10,804 I will have your new lab ready in no time. 1343 01:25:10,806 --> 01:25:15,676 I think this recipe is worth a lot more than a new lab. 1344 01:25:17,145 --> 01:25:19,279 And the next flight to Medellín? 1345 01:25:20,582 --> 01:25:22,416 Perfect. 1346 01:25:22,418 --> 01:25:24,818 -Your plane ticket. -Okay. 1347 01:25:24,820 --> 01:25:27,888 There's only a flight per day, so don't miss it. 1348 01:25:27,890 --> 01:25:31,825 It lands at 2:00, and then it leaves at 3:00 to Medellín. 1349 01:25:31,827 --> 01:25:33,427 Okay. 1350 01:25:33,429 --> 01:25:35,395 I'm very proud of you, Diego. 1351 01:25:35,397 --> 01:25:38,332 And I know su papa y su mama tambien. 1352 01:25:42,203 --> 01:25:44,304 Go find her. 1353 01:25:58,286 --> 01:25:59,753 My passport. 1354 01:26:01,789 --> 01:26:03,457 [exclaims in Spanish] 1355 01:26:16,538 --> 01:26:17,905 It's good to be back. 1356 01:26:22,644 --> 01:26:23,810 Okay. 1357 01:26:43,565 --> 01:26:45,766 -I missed it. -Missed what? 1358 01:26:48,870 --> 01:26:50,304 What? 1359 01:26:51,706 --> 01:26:53,574 I cannot believe you're here. 1360 01:26:54,642 --> 01:26:56,643 I was about to fly and find you. 1361 01:26:56,645 --> 01:26:57,978 You were? 1362 01:26:59,280 --> 01:27:01,582 I ended it with Olivia. 1363 01:27:03,218 --> 01:27:04,551 I want to be with you. 1364 01:27:04,553 --> 01:27:06,720 I came to win you back. 1365 01:27:06,722 --> 01:27:09,523 I told Olivia how I feel about you. 1366 01:27:09,525 --> 01:27:11,458 She burned down the warehouse. 1367 01:27:11,460 --> 01:27:13,527 -Oh, my god. -Yeah. 1368 01:27:13,529 --> 01:27:15,963 I was going to sell to Star Kreme. 1369 01:27:15,965 --> 01:27:17,898 I didn't want you to lose your job. 1370 01:27:17,900 --> 01:27:19,399 But now... 1371 01:27:20,735 --> 01:27:22,502 I have to sell the Dancing Goat. 1372 01:27:22,504 --> 01:27:23,971 No. 1373 01:27:23,973 --> 01:27:26,240 No, no. What if I could... 1374 01:27:27,709 --> 01:27:31,278 What if I could pay you double for your next harvest? 1375 01:27:31,280 --> 01:27:32,879 In advance. 1376 01:27:32,881 --> 01:27:35,949 Please, no jokes right now. 1377 01:27:35,951 --> 01:27:37,584 I am serious. 1378 01:27:37,586 --> 01:27:41,388 Now, you sell us the coffee beans and the cherry skins. 1379 01:27:41,390 --> 01:27:45,259 We're going into production on the world's first ever artisanal energy drink. 1380 01:27:46,427 --> 01:27:48,262 I named it Peaberry's Secret. 1381 01:27:52,400 --> 01:27:53,500 I love you. 1382 01:27:54,502 --> 01:27:56,036 I love you too. 1383 01:28:14,922 --> 01:28:17,424 I'm going to tell you something. 1384 01:28:17,426 --> 01:28:19,393 If you hurt her, 1385 01:28:19,395 --> 01:28:22,462 I'm gonna make longaniza from you, okay? 1386 01:28:22,464 --> 01:28:23,930 I know it was you. 1387 01:28:27,869 --> 01:28:29,403 Hm. 1388 01:28:40,615 --> 01:28:43,684 ♪