1 00:00:14,440 --> 00:00:15,920 Beklettiğim için özür dilerim. 2 00:00:15,920 --> 00:00:17,600 ÖNCEDEN 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,680 Bunun bedelini ödeyeceksin. 4 00:00:21,200 --> 00:00:22,960 Bugün yeniden doğuşu işaret ediyor Manticore İtalya'nın. 5 00:00:25,160 --> 00:00:26,120 Ne oldu? 6 00:00:33,360 --> 00:00:36,440 Eğer dinliyorsanız bu mesaja göre öldüm. 7 00:00:38,680 --> 00:00:40,680 Artık silahımız olduğuna göre 8 00:00:40,680 --> 00:00:41,920 bir şeyler değişecek. 9 00:00:41,920 --> 00:00:44,040 Sadece ortadan kaybolmak istiyorum. 10 00:00:45,400 --> 00:00:47,960 Bu sefer dünyayı gerçekten değiştirebiliriz. 11 00:00:53,560 --> 00:00:56,120 Ben Diana Cavalieri, Kale ajanıyım 12 00:00:56,240 --> 00:00:59,400 ve Manticore ajanı Ajan 3-0-8. 13 00:01:00,680 --> 00:01:04,280 Lütfen biri cevap versin. Bana tek kalanın ben olmadığımı söyle. 14 00:01:09,160 --> 00:01:12,040 Kaleye yapılan saldırının 19. günü. 15 00:01:12,040 --> 00:01:16,040 Manticore İtalya ağır yaptırımlar altında Kardeş ajansları tarafından. 16 00:01:16,040 --> 00:01:19,280 Saklandığını fark ettiler Citadel'den çalınan teknoloji. 17 00:01:19,680 --> 00:01:22,840 Artık teknoloji elinizde Manticore Fransa ve Almanya. 18 00:01:25,240 --> 00:01:27,560 Onu yok etmek için elimden gelen her şeyi yaptım. 19 00:01:27,680 --> 00:01:29,080 Başarabildim mi bilmiyorum 20 00:01:29,080 --> 00:01:30,920 eğer onu yeniden inşa edebilirlerse. 21 00:01:32,760 --> 00:01:34,880 Ve artık Manticore'dan ayrılamam. 22 00:01:36,000 --> 00:01:38,440 Yaptırımların ardından, bizi daha da fazla kontrol ediyorlar. 23 00:01:41,680 --> 00:01:44,040 Lütfen biri cevap versin. 24 00:01:45,800 --> 00:01:48,800 Geriye kalan tek kişinin ben olduğumu hayal edemiyorum. 25 00:01:49,560 --> 00:01:52,720 Bu cihazı evimde tutuyorum idam cezası gibidir. 26 00:01:55,560 --> 00:01:57,240 Lütfen biri cevap versin. 27 00:03:47,240 --> 00:03:49,320 SATILIK 28 00:04:09,440 --> 00:04:10,280 Peki bu? 29 00:04:11,400 --> 00:04:12,760 Kendim için bir kopya hazırladım. 30 00:04:14,320 --> 00:04:16,000 Annemle babamın evini özleyeceğiz. 31 00:04:19,480 --> 00:04:22,600 Bu arada bir nakliye şirketi buldum. 32 00:04:23,000 --> 00:04:25,240 sana her şeyi göndereceğim yerleştikten sonra. 33 00:04:25,360 --> 00:04:26,800 - Teşekkürler. - Sorun değil. 34 00:04:26,920 --> 00:04:30,440 - Evin satılacağını düşünüyor musun? - Evet. 35 00:04:31,080 --> 00:04:32,080 Bence de. 36 00:04:33,360 --> 00:04:34,240 Ve daha sonra? 37 00:04:37,160 --> 00:04:38,000 Bilmiyorum. 38 00:04:38,800 --> 00:04:41,800 İstediğiniz zaman sizin için bir oda var. Bekliyor olacağız. 39 00:04:44,200 --> 00:04:46,160 - Edo'dan haber aldın mı? - Hayır. 40 00:04:48,240 --> 00:04:49,800 Asla işe yaramazdı. 41 00:04:51,000 --> 00:04:52,240 İşin yüzünden mi? 42 00:04:52,240 --> 00:04:53,200 Pek çok neden var. 43 00:04:56,720 --> 00:04:57,920 Seninle gurur duyuyorum. 44 00:04:58,360 --> 00:05:01,520 Adaleti sağladığın için teşekkürler ebeveynlerimiz için. 45 00:05:02,440 --> 00:05:03,640 Artık dışarıda olduğuna sevindim. 46 00:05:05,080 --> 00:05:06,760 Ben de seninle gurur duyuyorum. 47 00:05:07,240 --> 00:05:11,040 geldiği için üzgünüm bu kadar yüksek bir fiyata. 48 00:05:13,360 --> 00:05:17,000 Anladım. Hiç durmazdın gerçeği bulmadan. 49 00:05:21,680 --> 00:05:22,600 Hadi gidelim. 50 00:05:40,080 --> 00:05:41,120 İyi olacak mıyız? 51 00:05:45,000 --> 00:05:46,400 Harika olacağız. 52 00:05:55,720 --> 00:05:56,880 Hoşça kal teyze. 53 00:05:56,880 --> 00:05:58,360 Hoşça kal tatlım! 54 00:06:34,280 --> 00:06:35,560 32. Gün 55 00:06:36,200 --> 00:06:38,000 Kaleye yapılan saldırının ardından. 56 00:06:39,840 --> 00:06:44,000 {\an8}Yaptırımlardan sonra açık ki, Ettore Zani'nin tek hedefi 57 00:06:44,000 --> 00:06:47,320 ülkeyi tamamen istikrarsızlaştırmaktır. 58 00:06:47,640 --> 00:06:51,800 Teşkilat silah satıyor birçok suç örgütüne. 59 00:06:52,280 --> 00:06:54,920 Politikacılara şantaj yapıyor muhalefetten, 60 00:06:56,080 --> 00:06:59,440 {\an8}ve sözleşmeler aldı Ordu ve kolluk kuvvetleriyle. 61 00:07:01,280 --> 00:07:04,560 Biz ajanların artık hiçbir özgürlüğü yok. 62 00:07:05,040 --> 00:07:06,280 Biz onların silahlı koluyuz. 63 00:07:11,120 --> 00:07:12,600 Artık uyuyamıyorum. 64 00:07:14,040 --> 00:07:16,480 Hala halklarımızdan birine inanıyorum 65 00:07:16,840 --> 00:07:18,400 mesajlarımı duyacak. 66 00:07:22,760 --> 00:07:23,680 Korkuyorum. 67 00:07:26,760 --> 00:07:28,040 Ve yalnızım. 68 00:08:09,680 --> 00:08:10,680 Merhaba. 69 00:08:11,600 --> 00:08:12,680 İçeri girebilir miyim? 70 00:08:13,240 --> 00:08:14,080 Elbette. 71 00:08:16,400 --> 00:08:17,360 Dışarıda kal. 72 00:08:30,040 --> 00:08:31,000 Kim olduğumu biliyor musun? 73 00:08:32,000 --> 00:08:32,800 Evet. 74 00:08:34,880 --> 00:08:37,040 Sana sadece birkaç soru sormak istiyorum. 75 00:08:37,680 --> 00:08:39,240 İşlerin nasıl gittiğini anlamak için. 76 00:08:42,840 --> 00:08:44,880 Bir Citadel ajanı onu vurdu. 77 00:08:45,760 --> 00:08:47,080 Onu şaşırttı. 78 00:08:50,280 --> 00:08:51,640 Kardeşinin dikkati dağılmıştı. 79 00:08:53,000 --> 00:08:54,160 Neyle? 80 00:08:55,520 --> 00:08:57,440 Citadel'in teknolojisiyle. 81 00:09:00,320 --> 00:09:03,520 Onu pek tanımıyordum. Onunla sadece birkaç göreve çıktım. 82 00:09:06,080 --> 00:09:07,520 Ama o bir liderdi. 83 00:09:09,960 --> 00:09:11,520 Saldırıyı kabul ettiniz mi? 84 00:09:12,520 --> 00:09:13,760 Emirleri yerine getiriyorum. 85 00:09:15,480 --> 00:09:16,400 Daha fazlası değil. 86 00:09:17,520 --> 00:09:18,760 Ben buna katılmıyordum. 87 00:09:19,720 --> 00:09:21,400 Bu böyle gitmemeliydi. 88 00:09:22,880 --> 00:09:24,720 Manticore böyle olmamalı. 89 00:09:43,960 --> 00:09:45,480 Bugün ne bekleyeceğimizi biliyoruz. 90 00:09:54,760 --> 00:09:55,760 Wolfgang. 91 00:09:59,080 --> 00:10:00,160 Cecile, nasılsın? 92 00:10:04,760 --> 00:10:06,000 O kadar konuşkan değil. 93 00:10:07,000 --> 00:10:08,320 İçeri girelim mi? 94 00:10:08,320 --> 00:10:10,360 Bugün tartışacak çok şeyimiz var. 95 00:10:38,000 --> 00:10:41,080 Bu haftaların sessiz kalmasını umuyoruz herkes için faydalı oldu. 96 00:10:41,600 --> 00:10:43,040 Suları sakinleştirmek için. 97 00:10:46,520 --> 00:10:49,040 "Jüpiter" silahın adıdır. 98 00:10:50,520 --> 00:10:52,000 Ve tamamlandı. 99 00:10:52,000 --> 00:10:54,040 Jüpiter, Manticore Avrupa'nın geleceğidir. 100 00:10:54,480 --> 00:10:57,600 Bunu yayacağız kamu su sistemini kullanıyor. 101 00:10:58,160 --> 00:10:59,840 Yakında ilk testi gerçekleştireceğiz 102 00:10:59,840 --> 00:11:02,760 dağılım katsayısını hesaplamak için, 103 00:11:03,120 --> 00:11:05,320 sonra üretime başlayacağız 104 00:11:05,680 --> 00:11:08,280 ve daha fazlasını yayınlamaya devam edin ardışık dalgalar halinde 105 00:11:09,600 --> 00:11:11,360 tüm popülasyona ulaşana kadar. 106 00:11:12,040 --> 00:11:14,040 Artık silah yalnızca senin olduğuna göre, 107 00:11:14,480 --> 00:11:17,040 bize ve teşkilatlarımıza ne olacak? 108 00:11:17,040 --> 00:11:19,960 Edoardo, ister misin? onlara kararımızı anlatacak mıyız? 109 00:11:20,440 --> 00:11:24,880 Jüpiter'e erişmeye karar verdik Avrupa Konseyi arasında paylaştırılacak. 110 00:11:25,880 --> 00:11:27,080 Ama bir şartla. 111 00:11:28,680 --> 00:11:31,040 Manticore İtalya hakkını saklı tutar ilk analizden. 112 00:11:31,480 --> 00:11:33,360 - Neyden? - Verilerden. 113 00:11:34,680 --> 00:11:37,120 Milyarlara erişebileceğiz her gün veri parçaları. 114 00:11:37,640 --> 00:11:40,560 Her kurumun bunu yapmasını önlemek için bunları kendi yöntemleriyle yorumlayarak, 115 00:11:41,360 --> 00:11:42,920 İlk gösterimi yapacağız. 116 00:11:46,040 --> 00:11:48,120 Ve bize söyleyeceksin sana en uygun olanı. 117 00:11:48,560 --> 00:11:51,080 Paylaşma fikriniz her zaman büyüleyicidir. 118 00:11:51,600 --> 00:11:54,440 Ayrıca özel kontrole sahip olacağız üçüncü bir unsurun üzerinde. 119 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 Üçüncü bir unsur mu? 120 00:11:59,200 --> 00:12:00,680 Silahın İtalyan kısmı. 121 00:12:05,200 --> 00:12:06,640 Zaten çalışır durumdayız, değil mi? 122 00:12:08,520 --> 00:12:10,280 Elbette. Neredeyse. 123 00:12:10,280 --> 00:12:14,600 Zamanı gelince daha fazla ayrıntıya sahip olacaksınız. Şimdi bakalım hepimiz aynı fikirde miyiz? 124 00:12:15,080 --> 00:12:15,920 [Almanca] Doğru... 125 00:12:17,440 --> 00:12:19,360 Sanki bir seçeneğimiz varmış gibi. 126 00:12:20,840 --> 00:12:22,840 [Fransızca] Yeni Manticore Avrupa yapısı. 127 00:12:24,200 --> 00:12:26,960 Bütün kurumlar eşittir. Neredeyse. 128 00:12:27,600 --> 00:12:30,200 Demokrasinin temeli bu değil mi? 129 00:12:40,320 --> 00:12:43,720 Bana haber vermiyorsun Söyleyeceğiniz şeyin alışkanlık haline gelmesiyle ilgili. 130 00:12:43,720 --> 00:12:47,040 Toplantılar caz gibidir, akışa bırakmalısın. 131 00:12:47,040 --> 00:12:48,320 Doğaçlama. 132 00:12:48,840 --> 00:12:50,440 Sadece klasik müzik dinliyorsunuz. 133 00:12:50,840 --> 00:12:53,480 - Onlara söylemenin tam zamanıydı. - Senin fikrine göre. 134 00:12:53,480 --> 00:12:55,000 Benim değil. 135 00:12:55,000 --> 00:12:57,680 hafife alıyorsun bunun yapılabilir olduğunu. 136 00:12:57,680 --> 00:13:00,280 Eğer benimle konuşsaydın, durumun böyle olmadığını bilirdin. 137 00:13:01,800 --> 00:13:02,880 HAYIR? 138 00:13:02,880 --> 00:13:05,440 Oluşturduğumuz bir öğeyi eklemeliyiz 139 00:13:06,440 --> 00:13:08,000 bir Kale türetmesine. 140 00:13:08,440 --> 00:13:11,200 Biliyor musunuz kaç tane teknik değişken var? 141 00:13:11,200 --> 00:13:15,000 Bu bir mobilya parçasını hareket ettirmek gibi değil bir odada. 142 00:13:15,400 --> 00:13:17,440 Daha çok bir bulmacayı parçalara ayırmaya benziyor. 143 00:13:17,880 --> 00:13:20,120 100 parçayı bir tane daha ekleyerek, 144 00:13:20,640 --> 00:13:23,400 ve resmi bekliyorum orijinaliyle eşleşecek şekilde. 145 00:13:23,400 --> 00:13:27,080 Asla pes etmiyorsun teknik bir zorluktan dolayı. 146 00:13:28,200 --> 00:13:29,960 Seni neyin rahatsız ettiğini söyle bana. 147 00:13:31,960 --> 00:13:33,080 Üçüncü unsur. 148 00:13:34,240 --> 00:13:35,120 Öldürmek amaçlıdır. 149 00:13:39,000 --> 00:13:40,040 Evet biliyorum. 150 00:13:40,560 --> 00:13:43,560 Ne yapabileceğini biliyorum. Ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyorum. 151 00:13:44,040 --> 00:13:45,040 Ve yanılıyorsun. 152 00:13:46,400 --> 00:13:50,360 Başka silah olmayacak bu kadar kesin. 153 00:13:51,160 --> 00:13:53,840 İkincil hasar yok, sadece hedefler. 154 00:13:54,600 --> 00:13:56,320 Sana tarihteki zamanları hatırlatmalı mıyım? 155 00:13:56,320 --> 00:13:59,200 birini öldürürken Milyonlarca kişiyi kurtarabilir miydi? 156 00:13:59,680 --> 00:14:01,560 Hayır. Tabii ki hayır. 157 00:14:02,720 --> 00:14:03,720 Edoardo... 158 00:14:06,400 --> 00:14:07,680 Artık gücün var. 159 00:14:08,840 --> 00:14:10,720 Bunun ne anlama geldiğini anlamaya başlayın. 160 00:14:37,320 --> 00:14:39,440 Adınız veritabanımızda yok 161 00:14:39,440 --> 00:14:41,840 ve işbirliğimize dair hiçbir iz yok. 162 00:14:42,320 --> 00:14:45,400 Bana umut veren tek şey hâlâ orada olduğunu bilmektir. 163 00:14:45,400 --> 00:14:47,960 Sen sonuncusun düşman hatlarının gerisinde kaldı 164 00:14:47,960 --> 00:14:50,000 ve çok cesur olmanız gerekecek. 165 00:14:51,520 --> 00:14:53,680 - Adınız... - Affet beni. 166 00:14:53,680 --> 00:14:56,080 ...ve hiçbir iz yok iş birliğimizden. 167 00:15:27,240 --> 00:15:28,400 Hadi ofise gidelim. 168 00:15:29,960 --> 00:15:30,800 Emin misin? 169 00:15:38,680 --> 00:15:41,560 - Şoförlerim ve acentelerim nerede? - Rahatlamak. Uyuyorlar. 170 00:15:41,560 --> 00:15:43,240 Edo, özür dilerim, şakaydı. 171 00:15:43,240 --> 00:15:45,000 Sana istediğini verdim! 172 00:15:45,600 --> 00:15:48,840 20 milyonun var, özgürsün, gidebilirsin. Başka ne istiyorsun? 173 00:15:49,240 --> 00:15:51,000 Neden bana bu kadar kızgınsın? 174 00:15:51,000 --> 00:15:52,760 Çünkü bir ay boyunca ortadan kayboldun. 175 00:15:57,240 --> 00:15:58,440 Yine de geri döndüm. 176 00:15:59,640 --> 00:16:01,200 Fikrini değiştirmene ne sebep oldu? 177 00:16:05,720 --> 00:16:07,800 Söylediklerimizi düşündüm. 178 00:16:09,800 --> 00:16:12,280 Mutluymuşuz gibi davranabiliriz normal bir hayatla, 179 00:16:13,000 --> 00:16:17,600 iyi bir iş, güzel bir ev, ama gerçek şu ki daha fazlasını istiyoruz. 180 00:16:20,560 --> 00:16:21,760 Daha fazlasını istiyorum. 181 00:16:25,320 --> 00:16:27,040 "Daha fazlası" sizin için ne anlama geliyor? 182 00:16:31,880 --> 00:16:32,880 Seninle olmak. 183 00:17:38,280 --> 00:17:40,240 Fransa'daki misyonun ardından 184 00:17:40,760 --> 00:17:42,800 Burada yatıyorduk, değil mi? 185 00:17:43,400 --> 00:17:44,920 Sen uyuyordun, ben uyuyamadım. 186 00:17:46,760 --> 00:17:47,680 Ben de kalktım 187 00:17:48,480 --> 00:17:51,280 ve cihazı gördüm silahın verileriyle birlikte. 188 00:17:52,960 --> 00:17:54,000 Ve emindim... 189 00:17:54,640 --> 00:17:56,080 Yani eminim 190 00:17:57,240 --> 00:17:58,560 tehlikeli olduğunu. 191 00:17:59,720 --> 00:18:01,280 Alabilirdim. 192 00:18:02,200 --> 00:18:03,640 Onu yok etmek mi istedin? 193 00:18:11,920 --> 00:18:15,320 İkimizi de elde edeceğimi biliyordum büyük sıkıntı içinde, 194 00:18:16,160 --> 00:18:19,000 ve Manticore icat ederdi başka bir şey zaten. 195 00:18:20,480 --> 00:18:23,080 Bu yüzden onu orada bıraktım ve uzaklaştım. 196 00:18:23,640 --> 00:18:24,960 Bunu bana neden anlatıyorsun? 197 00:18:26,560 --> 00:18:28,560 Çünkü kim olduğumu bilmeyi hak ediyorsun. 198 00:18:30,720 --> 00:18:33,000 Ve denemeyi bırakamıyorum 199 00:18:34,160 --> 00:18:37,200 dünya için savaşmak Daha güvenli bir yer olmak için. 200 00:18:38,200 --> 00:18:41,560 Ama sen tek kişisin Bunu onunla yapabileceğimi hissediyorum. 201 00:18:42,880 --> 00:18:44,000 Hepsi bu. 202 00:18:57,200 --> 00:18:59,160 Manticore aileni öldürdü. 203 00:19:04,640 --> 00:19:08,960 Ajansımız OT9732 sefer sayılı uçağı düşürdü. bir şey vardı... 204 00:19:10,000 --> 00:19:11,240 Gemide bir Citadel ajanı var. 205 00:19:14,560 --> 00:19:16,160 Sicilya'da sana şunu söylemek istedim, 206 00:19:17,880 --> 00:19:18,960 ama yapamadım. 207 00:19:21,960 --> 00:19:24,280 Kim olduğumu bilmeye de hakkın var. 208 00:19:32,560 --> 00:19:34,400 Karara katıldınız mı? 209 00:19:35,160 --> 00:19:36,440 Bunu düşünme bile. 210 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 Üzgünüm. 211 00:20:05,080 --> 00:20:08,160 8 YIL ÖNCE 212 00:20:34,000 --> 00:20:35,560 ZANİ AİLESİ 213 00:21:36,320 --> 00:21:38,280 Onu rahat bırak, meşgul olmalı. 214 00:21:38,280 --> 00:21:39,560 Onun gibi değil. 215 00:21:41,400 --> 00:21:43,560 Ona ne söylemen gerekiyor? bu kadar acil mi? 216 00:21:44,400 --> 00:21:45,320 Biliyor musun. 217 00:21:47,760 --> 00:21:51,400 Güç bizde olacak herhangi bir zamanda herhangi birini kontrol etmek, 218 00:21:51,400 --> 00:21:53,440 başından beri hayatlarının sonuna kadar. 219 00:21:54,280 --> 00:21:55,280 Nasıl? 220 00:21:55,280 --> 00:21:58,320 Fransız yarısı mikroskobiktir dinleme sistemi 221 00:21:58,840 --> 00:22:01,680 bu Alman yarısına yerleştirilmiş, biyoteknoloji bileşeni 222 00:22:01,680 --> 00:22:04,040 kendisini insan vücuduna yerleştirmek için yaratılmıştır. 223 00:22:04,040 --> 00:22:05,400 Parazit gibi mi? 224 00:22:06,840 --> 00:22:09,040 Telefonları dinlemek zorunda kalmayacağız ve bilgisayarları hacklemek, 225 00:22:09,040 --> 00:22:11,320 insanların kendileri bilgi kaynağı olacaktır. 226 00:22:12,360 --> 00:22:13,840 Vericiler olacaklar. 227 00:22:14,240 --> 00:22:17,360 Ve onların tüm verilerinin kontrolü bizde olacak. 228 00:22:19,840 --> 00:22:22,440 Diana, bunun muazzam bir güç olduğunu biliyorum. 229 00:22:23,200 --> 00:22:24,440 Ama eğer onu iyi kullanırsak, 230 00:22:25,600 --> 00:22:28,160 şansımız var huzur ve güvenliği sağlamaktır. 231 00:22:28,160 --> 00:22:32,600 Her şeyden önce ajans olabiliriz her zaman öyle olmalıydık. 232 00:22:36,960 --> 00:22:39,160 Ama bu babam için yeterli değildi. 233 00:22:39,160 --> 00:22:42,160 Yani düşünüyoruz üçüncü bir öğenin eklenmesi. 234 00:22:44,280 --> 00:22:46,120 Bu bir uzaktan öldürme sistemi. 235 00:22:53,400 --> 00:22:54,600 Sen mi tasarladın? 236 00:22:54,600 --> 00:22:56,040 Benim işim silah tasarlamak. 237 00:22:57,440 --> 00:23:00,200 Manticore güce sahip olacaktı herhangi birinin üzerinde yaşam ya da ölüm. 238 00:23:00,760 --> 00:23:03,160 Her an bir tuşa dokunarak, 239 00:23:03,160 --> 00:23:06,000 ev sahibi konu anında ölecektir doğal sebeplerden. 240 00:23:07,520 --> 00:23:09,240 O halde atom bombası gibi. 241 00:23:11,320 --> 00:23:14,360 Ve her şey bağlıdır düğmeye basan elde. 242 00:23:17,400 --> 00:23:20,280 Ve baban açıkça sizi bunu dahil etmeye zorluyor. 243 00:23:26,280 --> 00:23:28,480 Bu ne? Garip bir şekli var. 244 00:23:32,760 --> 00:23:35,240 Yaşadığım bir evden. 245 00:23:37,160 --> 00:23:38,440 İyi şanslar tılsımı. 246 00:23:39,640 --> 00:23:42,080 Hala birçok şeyim var senin hakkında bilgi edinmek için. 247 00:23:48,520 --> 00:23:51,600 İlk önce o ayrılacak tam güvence ve bir yığın parayla. 248 00:23:51,600 --> 00:23:53,640 Şimdi geri dönmek istiyor. 249 00:23:55,360 --> 00:23:58,280 Bir molaya ihtiyacı vardı Paris'te bu kadar çok şeyi riske attıktan sonra. 250 00:23:59,200 --> 00:24:01,720 sana hatırlatmalı mıyım onun sayesinde ne elde ettik? 251 00:24:03,240 --> 00:24:04,520 Dün gece onunla mıydın? 252 00:24:05,560 --> 00:24:06,440 Evet. 253 00:24:07,040 --> 00:24:08,040 Buna alışın. 254 00:24:09,120 --> 00:24:10,200 O şimdi nerede? 255 00:24:10,920 --> 00:24:14,160 O hazırlanıyor Jüpiter'in ilk dağılım testini başlatmak için. 256 00:24:14,160 --> 00:24:16,200 Dün ona her şeyi anlattım. 257 00:24:18,040 --> 00:24:19,120 Aynen böyle mi? 258 00:24:19,480 --> 00:24:20,640 Bana danışmadan mı? 259 00:24:21,600 --> 00:24:25,520 Baba, bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Senin iznini istemiyorum. 260 00:24:26,560 --> 00:24:28,640 - Ben de senin gibi sorumluyum. - Kesinlikle. 261 00:24:29,360 --> 00:24:30,360 Benimle aynı. 262 00:24:37,280 --> 00:24:38,880 Her şeyi kendi başına yapıyorsun. 263 00:24:41,040 --> 00:24:42,280 Peki ya üçüncü unsur? 264 00:24:43,160 --> 00:24:44,240 Neredeyse oradayız. 265 00:24:46,600 --> 00:24:48,280 Şimdi bir arama yapmam gerekiyor. 266 00:24:48,280 --> 00:24:49,880 Silah kanunu çıkmak üzere 267 00:24:49,880 --> 00:24:52,280 ama o salak bakanı dürtmek zorundayım. 268 00:25:32,920 --> 00:25:35,600 Bu 10 milyonu içeriyor Jüpiter parçacıkları. 269 00:25:35,600 --> 00:25:37,480 İlk test için küçük bir miktar. 270 00:25:39,480 --> 00:25:40,440 Küçük? 271 00:25:40,440 --> 00:25:42,840 Yalnızca bir kısmı ana makine konularına ulaşacaktır. 272 00:25:42,840 --> 00:25:44,960 Kaç tane? Öğreneceğiz. 273 00:25:45,560 --> 00:25:49,920 İçeride bunları etkinleştirecek kod var. Ezberleyin ve yok edin. 274 00:25:51,040 --> 00:25:52,760 Bunu sadece ikimiz bilebiliriz. 275 00:25:57,960 --> 00:26:00,480 Ailenin yakında büyüyebileceğini düşünüyorum. 276 00:26:01,880 --> 00:26:02,760 Cidden? 277 00:26:03,360 --> 00:26:05,480 Ne oldu? onları bir şekilde bir araya getirdik 278 00:26:05,480 --> 00:26:07,640 o bile tahmin edemiyordu. 279 00:26:08,400 --> 00:26:10,360 Onunla dengeyi bulmak istiyorsan, 280 00:26:10,360 --> 00:26:12,200 onların ilişkisini kabul etmelisin. 281 00:26:13,040 --> 00:26:14,880 O kızı sevmiyorum. 282 00:26:16,040 --> 00:26:17,360 Onunla ilgili bir şeyler var. 283 00:26:18,480 --> 00:26:20,280 Bir şeyler saklıyor. 284 00:26:22,080 --> 00:26:23,080 O bir casus. 285 00:26:23,760 --> 00:26:25,600 - Bir şeyleri saklamak onun işi. - Hadi. 286 00:26:26,560 --> 00:26:28,000 Ne demek istediğimi biliyorsun, Julia. 287 00:26:29,800 --> 00:26:32,040 Onu zaten görebiliyorum kulağına fısıldıyor, 288 00:26:33,400 --> 00:26:34,480 danışmanlık. 289 00:26:42,440 --> 00:26:43,960 Kendinizi onunla kıyaslamayın. 290 00:26:43,960 --> 00:26:44,920 [İtalyanca] Neden olmasın? 291 00:26:44,920 --> 00:26:46,560 Çünkü siz bir ailesiniz. 292 00:26:47,040 --> 00:26:47,960 Evet. 293 00:26:48,640 --> 00:26:51,600 Ve hala öyleyim çünkü Edo Paris'ten canlı olarak döndü. 294 00:27:01,040 --> 00:27:02,320 Peki hiç şüphen yok mu? 295 00:27:04,280 --> 00:27:05,120 Hiçbiri? 296 00:27:05,920 --> 00:27:09,240 [İtalyanca] Tek bildiğim Yıllardır Edo'yu böyle görmemiştim. 297 00:27:09,880 --> 00:27:10,960 Ne gibi? 298 00:27:11,600 --> 00:27:12,480 Mutlu. 299 00:27:23,800 --> 00:27:25,520 {\an8}ÜÇÜNCÜ AŞAMA 300 00:27:31,960 --> 00:27:34,040 EKSİK BİLEŞEN 301 00:27:34,600 --> 00:27:39,040 TAMAMLANDI 302 00:27:54,040 --> 00:27:56,520 Üçüncü element testi geçti. 303 00:27:56,520 --> 00:27:58,280 Bunu ana kopyaya ekledim. 304 00:27:58,280 --> 00:27:59,360 İyi iş! 305 00:28:00,040 --> 00:28:01,280 Bu inanılmaz, Edo. 306 00:28:02,040 --> 00:28:02,880 Teşekkürler. 307 00:28:02,880 --> 00:28:06,600 Senden farklı olarak Başarılı olacağından hiçbir zaman şüphe duymadım. 308 00:28:06,600 --> 00:28:08,280 Ve bunun kolay olmadığını biliyorum. 309 00:28:08,760 --> 00:28:10,720 Seninle gurur duyuyorum. 310 00:28:12,800 --> 00:28:14,320 sadece üzgünüm 311 00:28:14,320 --> 00:28:16,320 bu bizim en büyük başarımız 312 00:28:17,760 --> 00:28:20,080 Böylesine gergin bir günde bu başarıya ulaşıldı. 313 00:28:20,480 --> 00:28:21,640 Ama sorun değil. 314 00:28:22,240 --> 00:28:25,560 Artık 3-0-8'e benden daha yakınsın. 315 00:28:25,560 --> 00:28:27,120 Onunla kutlamak isteyeceksin. 316 00:28:27,120 --> 00:28:31,040 Ve eğer o senin için bu kadar önemliyse, o zaman onu kabul etmeye hazırım. 317 00:28:32,160 --> 00:28:33,640 Ve ona Diana adını vermek. 318 00:28:36,640 --> 00:28:37,480 Teşekkür ederim. 319 00:28:39,200 --> 00:28:40,320 Bize gelince, 320 00:28:41,320 --> 00:28:43,120 Bir denge bulmamızı istiyorum. 321 00:28:44,120 --> 00:28:47,600 Bunu yapmanın bir yolunu bulacağını biliyorum artık sen de sorumlusun. 322 00:28:54,400 --> 00:28:56,640 sana göndermek üzereyim Jüpiter'in kodu. 323 00:28:56,640 --> 00:28:58,480 Senin de buna sahip olman doğru. 324 00:28:59,440 --> 00:29:00,480 Ama bir şartla. 325 00:29:02,320 --> 00:29:03,440 Asla vazgeçmezsin. 326 00:29:04,960 --> 00:29:07,400 Annen haklı, sen de benim gibisin. Ne istiyorsun? 327 00:29:07,920 --> 00:29:10,000 Diana, Manticore İtalya'nın yöneticisi olarak. 328 00:29:12,280 --> 00:29:13,680 Matteo'yu değiştirmek mi? 329 00:29:14,160 --> 00:29:16,400 Matteo ajansı yönetiyor 13 yıldır. 330 00:29:16,400 --> 00:29:17,600 Değişim zamanı geldi. 331 00:29:22,920 --> 00:29:25,400 Eğer ilişkiniz bu kadar önemliyse 332 00:29:26,680 --> 00:29:28,400 ajansı da yönetebilir. 333 00:29:29,520 --> 00:29:30,880 Matteo'yla konuşacağım. 334 00:29:31,280 --> 00:29:32,600 Sözün var mı? 335 00:29:32,600 --> 00:29:33,760 Sözüm var. 336 00:29:34,280 --> 00:29:36,320 Bu gece bunu resmileştireceğiz. 337 00:29:45,160 --> 00:29:46,240 Az önce sana gönderdim. 338 00:29:47,080 --> 00:29:48,120 Sonra görüşürüz. 339 00:30:05,280 --> 00:30:06,480 Matteo. 340 00:30:06,480 --> 00:30:09,600 3-0-8'in iletişim sinyallerini engelleyin. 341 00:30:09,600 --> 00:30:13,480 Kodlar bende ama hiçbir değeri yok Prosedürü ezberlemezseniz. 342 00:30:14,760 --> 00:30:16,040 Bırakın işi yapsın. 343 00:30:17,160 --> 00:30:18,560 O zaman ne yapacağını biliyorsun. 344 00:30:21,600 --> 00:30:22,600 Ne yapması gerekiyor? 345 00:30:25,600 --> 00:30:26,560 Ettore. 346 00:30:27,760 --> 00:30:30,120 Oğlunuza olan sevginiz muhakeme yeteneğinizi bulanıklaştırdı. 347 00:30:30,600 --> 00:30:32,240 Düzgün göremiyorsun. 348 00:30:45,680 --> 00:30:48,800 SU KULESİ NO. 14 349 00:31:16,240 --> 00:31:17,360 Burada nöbet tutun. 350 00:31:27,400 --> 00:31:29,400 Anne, babamla konuştum. 351 00:31:30,560 --> 00:31:32,560 Bir anlaşma yaptık. 352 00:31:44,840 --> 00:31:46,160 Sen ne diyorsun? 353 00:31:47,280 --> 00:31:49,640 [İtalyanca] Başka bir şey yok onun için yapabilirsin. 354 00:32:11,120 --> 00:32:12,000 Matteo. 355 00:32:13,680 --> 00:32:16,040 Derhal Diana'yla konuşmak istiyorum. 356 00:32:21,720 --> 00:32:22,880 Beni dinliyor musun? 357 00:32:24,560 --> 00:32:25,600 Cevap. 358 00:32:27,320 --> 00:32:29,920 Giriş noktası burası su kaynağına. 359 00:32:40,920 --> 00:32:42,160 Cevap! 360 00:32:43,440 --> 00:32:44,920 Matteo, cevap ver! Kahretsin! 361 00:33:21,920 --> 00:33:24,480 - Suyla temas ettiğinde çözünür mü? - Evet. 362 00:33:26,800 --> 00:33:29,160 Hararetli bir tartışmaya tanık olduk 363 00:33:29,160 --> 00:33:31,320 neredeyse agresif, Parlamento üyeleri arasında. 364 00:33:31,320 --> 00:33:34,960 Liderlerin çoğunluğu birleşmiş gibi görünmüyordu. 365 00:33:34,960 --> 00:33:37,800 Aslında hükümet bocalıyor 366 00:33:37,800 --> 00:33:41,640 oy kullandıktan sonra silahların serbestleştirilmesine ilişkin yasa hakkında. 367 00:33:41,640 --> 00:33:43,960 İşlerini yaptılar ama bitti. 368 00:33:43,960 --> 00:33:45,440 Onlara botu vereceğiz. 369 00:33:46,360 --> 00:33:50,320 Yeni bir hükümete ihtiyacımız var Jüpiter'le yapacaklarımızın ışığında. 370 00:33:52,640 --> 00:33:53,720 Sağ. 371 00:33:54,520 --> 00:33:56,240 Lojistik desteğe ihtiyacımız olacak. 372 00:33:59,280 --> 00:34:00,320 Annen? 373 00:34:01,040 --> 00:34:02,280 Sanırım bahçede. 374 00:34:03,640 --> 00:34:04,680 Sınavla ilgili haberler var mı? 375 00:34:05,160 --> 00:34:06,000 Devam ediyor. 376 00:34:08,080 --> 00:34:12,280 Kaç konu var merak ediyorum ilk dalgayla ulaşacağız. 377 00:34:16,760 --> 00:34:17,600 Ben de. 378 00:34:22,160 --> 00:34:24,200 Aktivasyon kodunu giriyorum. 379 00:34:28,160 --> 00:34:29,000 Tamam aşkım. 380 00:34:29,960 --> 00:34:32,160 Parçacıklar aktive oluyor ve yayılıyor. 381 00:35:02,360 --> 00:35:04,000 Bir şeyi unuttum baba. 382 00:35:06,640 --> 00:35:09,480 Bugün ilk prototipi yaptım üçüncü elementle yapılmıştır. 383 00:35:09,480 --> 00:35:11,840 - İyi. - Bundan hoşlanacağını biliyordum. 384 00:35:12,840 --> 00:35:14,840 Bu kadar kolaydı bir bardak su içmek gibi. 385 00:35:33,080 --> 00:35:34,120 Yapma. 386 00:35:35,000 --> 00:35:36,640 Sinir sistemini etkiler. 387 00:35:37,640 --> 00:35:39,160 Herhangi bir acı hissetmemelisin. 388 00:35:58,160 --> 00:35:59,640 Bunu senin iyiliğin için yaptım. 389 00:36:01,040 --> 00:36:02,800 Onda bir sorun var. 390 00:36:02,800 --> 00:36:05,320 Bunu kendin göreceksin eğer seni kör etmeseydi. 391 00:36:15,680 --> 00:36:16,920 Beynini kullan. 392 00:36:17,640 --> 00:36:19,480 Matteo'yu ara. Şimdi. 393 00:36:20,280 --> 00:36:21,320 Edoardo. 394 00:36:21,320 --> 00:36:22,400 Bir şeyler saklıyor. 395 00:36:22,400 --> 00:36:24,000 Ne olduğunu bilmiyorum ama haklıyım. 396 00:36:24,000 --> 00:36:24,920 Onu ara. 397 00:36:26,280 --> 00:36:27,360 Ya da öldün. 398 00:36:34,000 --> 00:36:35,040 Hayır. 399 00:36:36,520 --> 00:36:37,840 Sen bir Zani'sin. 400 00:36:37,840 --> 00:36:40,080 öğrenmen gerek zor kararlar vermek. 401 00:36:45,040 --> 00:36:46,400 Sen de benim gibisin Edoardo. 402 00:36:46,880 --> 00:36:49,000 Hayır, ben senin gibi değilim. 403 00:38:30,760 --> 00:38:31,800 Merhaba Diana.