1
00:00:13,833 --> 00:00:16,083
知っておくべきことはこれだけです。
2
00:00:16,125 --> 00:00:17,750
30時間あります
3
00:00:17,833 --> 00:00:20,833
ロシア大統領の前で
G8で暗殺される。
4
00:00:20,875 --> 00:00:22,500
あちこちにチェックポイントがあり、
だから武器は無い。
5
00:00:22,583 --> 00:00:24,416
完全に暴露されてしまいます。
6
00:00:24,500 --> 00:00:25,791
アロノフ大統領を殺したら
7
00:00:25,875 --> 00:00:28,333
そしてあなたはコントロールを移しました
あなたの衛星から私たちに、
8
00:00:28,416 --> 00:00:30,041
不測の事態は解消されるでしょう。
9
00:00:31,041 --> 00:00:32,416
準備は完了です。彼女はやり遂げたのだ。
10
00:00:32,500 --> 00:00:34,541
ジョアナの持つ技術を使えば
彼女は向きを変えることができます
11
00:00:34,625 --> 00:00:37,000
そこにいる誰もが殺人者になります。
12
00:00:37,041 --> 00:00:39,208
チップを埋め込まれた人は誰でも
13
00:00:39,291 --> 00:00:42,375
マンティコアはそれらを制御できるようになります
ボタンを押すだけ
14
00:00:49,666 --> 00:00:52,083
- 愛しています。
- 愛してます。
15
00:01:36,708 --> 00:01:38,750
- 彼女は脈ありです。
- 彼女を中に入れてください。
16
00:01:49,208 --> 00:01:50,541
ごめんなさい、バーナードさん。
17
00:01:58,875 --> 00:02:00,333
来て！
18
00:02:00,416 --> 00:02:02,500
動く。行く！
19
00:02:04,500 --> 00:02:06,041
さあ、ショットを見つけてください。
20
00:02:06,125 --> 00:02:08,125
- ここ。
- シュートを打て！
21
00:02:43,916 --> 00:02:45,416
- メイソン。
- やあ、大丈夫だよ。
22
00:02:45,500 --> 00:02:46,500
- 大丈夫です。落ち着いて。
- メイソン。
23
00:02:46,583 --> 00:02:48,000
- 落ち着いて。
- メイソン。
24
00:02:48,625 --> 00:02:50,625
どうしたの？
25
00:02:51,958 --> 00:02:53,000
それはアビーでした。
26
00:02:53,083 --> 00:02:55,041
- 右？
- あなたは何について話しているのですか？
27
00:02:55,125 --> 00:02:56,500
なぜアビーはメイソンを殺したのでしょうか？
28
00:02:56,583 --> 00:02:59,250
だって彼女は暗殺者だから。
29
00:02:59,333 --> 00:03:02,041
彼らはバックストップチップを使用しました
それはすでに彼女の頭の中にありました。
30
00:03:11,458 --> 00:03:13,416
まあ、くたばれ。
31
00:03:33,750 --> 00:03:34,750
あなたのために。
32
00:04:03,000 --> 00:04:04,250
わかります。
33
00:04:07,333 --> 00:04:08,583
はい？
34
00:04:16,500 --> 00:04:17,916
キャサリン・ウォルコット。
35
00:05:13,375 --> 00:05:14,916
座る。
36
00:05:25,666 --> 00:05:28,000
ケインの妻はケインとシンを殺害した。
37
00:05:28,083 --> 00:05:31,125
最初からちゃんとやっていれば、
パウロはまだここにいるでしょう、
38
00:05:31,208 --> 00:05:34,833
私の隣に座っていて、
この瞬間を祝っています。
39
00:05:37,791 --> 00:05:39,791
私の手はここにありました。覚えて？
40
00:05:39,875 --> 00:05:41,708
あの頃は喉も小さかったし、
41
00:05:41,791 --> 00:05:46,750
でも手がほぼ収まるくらいだった
完全にその周りにあります。
42
00:05:46,833 --> 00:05:49,416
この手はあなたを無傷に保ち、
43
00:05:49,500 --> 00:05:51,666
あなたの血をあなたの中に留めておきました。
44
00:05:55,041 --> 00:05:57,583
アビーは暗殺しなければならない
ロシアの大統領。
45
00:05:57,666 --> 00:06:00,333
残りは
彼女を止めるためにG8で。
46
00:06:00,416 --> 00:06:02,791
あなたはどんな犠牲を払ってでも彼らを殺します。
47
00:06:02,875 --> 00:06:05,083
私たちはパウロの使命を成功させます。
48
00:06:05,166 --> 00:06:07,916
さもなければ、私があなたに与えた命を奪います
49
00:06:08,000 --> 00:06:11,875
そして私はこの手であなたの血を流してあげる
喉の周り。
50
00:06:11,958 --> 00:06:13,666
分かるでしょう？
51
00:07:32,750 --> 00:07:34,541
G8は2時間以内です。
出発する必要があります。
52
00:07:34,625 --> 00:07:35,833
- わかった。
- どこに行くの？
53
00:07:35,916 --> 00:07:37,291
ジョアナを探しに行きます。
54
00:07:37,375 --> 00:07:39,500
彼女はどこか近くにいるでしょう
送信機付き。
55
00:07:39,583 --> 00:07:42,583
電源を落としてみます
そしてアビーをオフにします。
56
00:07:42,666 --> 00:07:44,666
あなたたち3人はその城に入らなければなりません
57
00:07:44,750 --> 00:07:47,041
そして彼女の殺人を阻止する
アロノフ大統領。
58
00:07:48,375 --> 00:07:49,458
私たち3人で？
59
00:07:49,541 --> 00:07:52,416
私たち二人が見えます
そしてミスター・ロジャースがここにいる。
60
00:07:52,500 --> 00:07:54,666
彼は注目を集めすぎている。
61
00:07:54,750 --> 00:07:55,833
「ロジャーズ」
62
00:07:55,916 --> 00:07:57,875
遅くすると思うなら、
ただここにいます。
63
00:07:57,958 --> 00:07:59,291
彼はそういう意味で言ったわけではありません。
64
00:07:59,375 --> 00:08:00,708
そうしました。私はします。
65
00:08:00,791 --> 00:08:02,083
彼がどういう意味で言っているのか全く理解できませんでした。
66
00:08:02,166 --> 00:08:03,291
エージェントが 2 名失われています。
67
00:08:03,375 --> 00:08:04,458
始めなければなりません。
68
00:08:04,541 --> 00:08:05,625
一つだけ。
69
00:08:30,541 --> 00:08:33,291
あなたはまだ私に教えてくれませんでした
ホテルの名前。
70
00:08:33,416 --> 00:08:35,666
グレンブルックホテル。
71
00:08:35,750 --> 00:08:37,500
借りがあります。
72
00:08:40,000 --> 00:08:41,666
ジョアナは昨夜チェックインしました。
73
00:08:42,750 --> 00:08:45,833
それで、えー、また会いましょう
反対側にあります。
74
00:08:46,916 --> 00:08:48,500
わかった。
75
00:08:50,000 --> 00:08:51,208
どうしたの？
76
00:08:52,041 --> 00:08:53,458
私は彼にこれをしました。
77
00:08:54,458 --> 00:08:55,833
メイソンを殺した。
78
00:08:57,000 --> 00:08:58,291
私は彼の父親を殺しました。
79
00:08:59,875 --> 00:09:02,458
私は彼を代理店に連れて行きました。私は...
80
00:09:05,041 --> 00:09:07,958
このすべての重み
肩にもたれません。
81
00:09:12,041 --> 00:09:13,958
ジョアナを殺すつもりだ。
82
00:09:15,458 --> 00:09:17,458
全員殺してやるよ。
83
00:09:20,250 --> 00:09:22,375
そして、出て行かなかったら、
84
00:09:22,458 --> 00:09:24,666
終わらせてほしい。
85
00:09:24,750 --> 00:09:26,333
私たちが議論したように。
86
00:09:26,416 --> 00:09:27,958
うん。
87
00:09:28,041 --> 00:09:30,083
そして私の家族を大事にしてほしいと思います。
88
00:09:32,291 --> 00:09:33,500
あなたには私の言葉があります。
89
00:09:35,333 --> 00:09:36,458
ありがとう。
90
00:09:36,541 --> 00:09:37,791
ではごきげんよう。
91
00:09:45,000 --> 00:09:47,583
世界のリーダー
今朝到着する予定です
92
00:09:47,666 --> 00:09:50,500
ハルガルテン城では、
第40回G8サミットを控えて。
93
00:09:50,583 --> 00:09:53,041
会議
世界のリーダーが集まります
94
00:09:53,125 --> 00:09:55,000
- 8つの超大国。
- 主なトピックス
95
00:09:55,083 --> 00:09:56,958
今年は間違いなく戦争になるだろう
ベネズエラとオーストラリアで。
96
00:09:57,041 --> 00:09:59,750
国家元首は、
ロシアのアロノフ大統領を歓迎します
97
00:09:59,833 --> 00:10:02,458
10年ぶりに頂上へ。
98
00:10:25,875 --> 00:10:26,875
わかった。
99
00:11:05,500 --> 00:11:06,666
ここは立ち入り禁止だよ、相棒。
100
00:11:07,500 --> 00:11:09,541
立入り禁止？
101
00:11:09,625 --> 00:11:11,416
ここは私の土地です。
102
00:11:11,500 --> 00:11:13,916
父がこれを買ってくれました
何年も前のあなたたちから。
103
00:11:14,000 --> 00:11:17,791
ですから、この金属フェンスを撤去しないと、
議会に電話してみます。
104
00:11:18,958 --> 00:11:20,791
ここは公有地です。
105
00:11:20,875 --> 00:11:21,916
あなたのお母さんもそうですが、
106
00:11:22,000 --> 00:11:24,041
でもあなたには私が見えない
彼女の周りに柵を立てている。
107
00:11:24,125 --> 00:11:26,833
さあ、行って私を迎えに来てください
イルン・ブルー。
108
00:11:30,750 --> 00:11:32,291
何って言ったの？
109
00:11:32,375 --> 00:11:33,916
うーん...
110
00:11:52,166 --> 00:11:53,666
前進してください。
111
00:12:00,500 --> 00:12:01,791
クリア！
112
00:12:05,041 --> 00:12:06,416
おい。調子はどう？
113
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
-IDさん。
- うん。
114
00:12:08,208 --> 00:12:09,208
うーん...
115
00:12:09,291 --> 00:12:11,375
ここにいました。
116
00:12:11,458 --> 00:12:12,875
おお。
117
00:12:12,958 --> 00:12:14,708
1 2 3。
118
00:12:14,791 --> 00:12:16,041
さあ、どうぞ。
119
00:12:27,541 --> 00:12:28,541
何もないよ、ゴードン。
120
00:12:32,666 --> 00:12:33,708
右。
121
00:12:33,791 --> 00:12:35,125
みんな車から降りてください。
122
00:12:35,208 --> 00:12:38,791
ほら、ラングレーは幸せにはならないよ
これについて聞くために。
123
00:12:38,875 --> 00:12:42,916
ですから、仕事が好きなら、
戻ってもう一度確認します。
124
00:12:43,000 --> 00:12:44,291
フレンドリーなアドバイス。
125
00:12:47,416 --> 00:12:49,000
ゴードン。彼らはそこにいます。
126
00:12:51,666 --> 00:12:52,750
ごめんなさい。
127
00:12:52,833 --> 00:12:56,166
さて、もう出発です
クリスマスリストなので…
128
00:13:05,333 --> 00:13:06,500
完了しましたか？
129
00:13:06,583 --> 00:13:09,000
準備は完了です。
エスクローは有効です。
130
00:13:09,083 --> 00:13:12,750
マルコムは、への配達を確認します
それが終わったら首相の説明。
131
00:13:12,833 --> 00:13:14,125
良い。飛行場へ向かいます。
132
00:13:14,208 --> 00:13:16,833
1300時間でホイールアップの準備をします。
133
00:13:16,916 --> 00:13:18,416
もちろんですよ、奥様。
134
00:13:18,500 --> 00:13:21,750
{\an8}今回の G8 はロシアの復帰を記念する
カンファレンスに
135
00:13:21,833 --> 00:13:24,208
{\an8}昨年 5 月に締結された和平協定後
136
00:14:09,125 --> 00:14:10,458
チェック、チェック。一つ、二つ。
137
00:14:39,750 --> 00:14:41,250
ID書類。
138
00:14:47,333 --> 00:14:51,041
喜んで歓迎いたします
皆さん、第 40 回 G8 サミットにご参加ください。
139
00:14:51,125 --> 00:14:52,625
駅に着いてください
140
00:14:52,708 --> 00:14:56,291
G8 国家元首として
もうすぐ到着する予定です。
141
00:15:27,583 --> 00:15:28,833
やあ。
142
00:15:28,916 --> 00:15:31,041
- 私の彼女の調子はどうですか?
- お父さん。
143
00:15:33,916 --> 00:15:35,583
調子はどうですか、マルコム？
144
00:15:36,416 --> 00:15:38,125
ダリア。何してるの？
145
00:15:38,208 --> 00:15:40,958
必要なものをください
そしてあなたの娘さんは生きています。
146
00:15:41,041 --> 00:15:42,208
わかりました?
147
00:15:54,125 --> 00:15:55,208
何が欲しいですか?
148
00:15:55,291 --> 00:15:56,833
パウロ・ブラガの財産。
149
00:15:56,916 --> 00:15:58,166
全部。
150
00:16:00,791 --> 00:16:02,875
E-Even...
151
00:16:02,958 --> 00:16:06,291
たとえあなたにあげたかったとしても
できません。
152
00:16:06,375 --> 00:16:09,708
彼の死に際して、
あなたは彼の財産の管財人ですよね？
153
00:16:13,166 --> 00:16:16,125
あなたは同等の物を求めて私から逃げようとしています
小国のGDPに相当する。
154
00:16:17,000 --> 00:16:21,291
それは小さな代償だと言う人もいるだろう
娘の命のために。
155
00:16:22,333 --> 00:16:23,875
チャオ、チャオ。
156
00:16:23,958 --> 00:16:27,083
{\an8}加盟国が開始
頂上に到着する
157
00:16:27,166 --> 00:16:30,958
{\an8}豪華な城で
スコットランドの田舎で
158
00:17:33,500 --> 00:17:34,583
そこで。
159
00:17:34,666 --> 00:17:36,500
彼女は屋上に向かっているに違いない。
160
00:17:51,291 --> 00:17:52,875
ああ、着てないね
金バッジ、
161
00:17:52,958 --> 00:17:55,250
この階段を上ることはできません。
162
00:17:55,333 --> 00:17:57,541
大丈夫。うーん...
163
00:17:57,625 --> 00:17:59,000
私たちはアメリカ人です。
164
00:18:00,875 --> 00:18:02,416
私たちはCIAです。
165
00:18:03,750 --> 00:18:06,375
私はあなたが誰であるかなんて気にしません。
166
00:18:06,458 --> 00:18:08,708
バッジ、さもないと怒るかもしれない。
167
00:18:08,791 --> 00:18:10,375
そうそう？
168
00:18:10,458 --> 00:18:12,083
うん。
169
00:18:12,166 --> 00:18:14,416
そうですね、ありがとう。
どうもありがとうございます。
170
00:18:15,375 --> 00:18:17,250
解決策が常にあるわけではありません
「ボールを蹴る」。
171
00:18:19,041 --> 00:18:21,708
ええ、まあ、そういうこともありますよ。
172
00:18:41,416 --> 00:18:44,000
100万段もの階段があったはずだ。
173
00:19:42,958 --> 00:19:45,166
行く！アビーを捕まえろ！
174
00:20:09,208 --> 00:20:11,708
- おい。大丈夫ですか？
- うん。
175
00:20:11,791 --> 00:20:13,125
おお。
176
00:20:13,208 --> 00:20:15,083
よし。
177
00:20:17,500 --> 00:20:20,875
ああ、冗談でしょう。
178
00:20:35,625 --> 00:20:39,708
それは誇張してもしすぎることはありません
これらのサミットがいかに重要であるか
179
00:20:39,791 --> 00:20:44,958
数百人の外交官と報道陣
外に集まっています
180
00:20:45,041 --> 00:20:48,375
ロシアの歴史的な復活を目の当たりにします。
181
00:21:02,875 --> 00:21:06,625
{\an8}華やかとは程遠い
最も堅牢なものの多く
182
00:21:06,708 --> 00:21:11,500
{\an8}経済的および政治的取引は
これらの会議では歴史的な衝撃を受けた。
183
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
やあ。
184
00:22:56,875 --> 00:22:58,958
{\an8}
185
00:24:12,458 --> 00:24:15,625
わかりました
大統領の車が到着、
186
00:24:15,708 --> 00:24:17,625
ロシアの国旗がはためいています...
187
00:24:54,833 --> 00:24:56,333
わかりました。
188
00:26:07,083 --> 00:26:10,208
- スコットランドへようこそ。
- 首相、またお会いできてうれしいです。
189
00:26:28,166 --> 00:26:29,166
私を殺すつもりですか？
190
00:26:29,250 --> 00:26:30,291
これはあなたではありません。
191
00:26:30,375 --> 00:26:31,916
親友を殺すつもりですか？
192
00:26:33,000 --> 00:26:36,291
わかった、君はただ殺したいだけだ
あなたが愛する人の妻ですよね？
193
00:26:36,375 --> 00:26:37,875
さて、娘に何と言いますか？
194
00:26:37,958 --> 00:26:39,875
見てみるよ
瞳の中のあの小さな女の子
195
00:26:39,958 --> 00:26:41,958
そして、あなたが彼女の母親を殺したことを彼女に伝えますか？
196
00:26:42,041 --> 00:26:43,083
やる気はありますか？
197
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
そしてあなた自身の娘はどうですか？
198
00:26:48,791 --> 00:26:50,375
アシャに何て言うの？
199
00:27:09,125 --> 00:27:12,833
そうですね、非常に献身的なスタッフを抱えている人がいます。
200
00:27:15,166 --> 00:27:17,291
私にこんなことをさせないでください。
201
00:27:17,875 --> 00:27:19,166
一緒に来てください。
202
00:27:19,250 --> 00:27:20,791
ナディア。
203
00:27:20,875 --> 00:27:23,583
どうしたの？何が起こっていますか？
204
00:27:23,666 --> 00:27:25,041
何が起こっていますか？
205
00:27:25,125 --> 00:27:27,250
さっき私を撃ったの？
206
00:27:27,333 --> 00:27:30,416
私を助けてください。お願いします。
207
00:27:30,500 --> 00:27:31,583
やめてください。
208
00:27:32,166 --> 00:27:33,291
助けてください。
209
00:27:33,375 --> 00:27:36,541
- お願い...やめてください。
- ヘルプ。
210
00:27:36,625 --> 00:27:38,250
もうそれを止めることはできません。
211
00:27:38,333 --> 00:27:40,250
テクノロジーは機能します。
212
00:27:40,333 --> 00:27:41,625
暗殺が起こっている。
213
00:27:42,250 --> 00:27:43,875
知っている。
214
00:27:54,333 --> 00:27:55,875
そうしたいです。
215
00:29:01,875 --> 00:29:03,041
完了しました。
216
00:29:03,791 --> 00:29:06,750
ほら、あなただけじゃないよ
アロノフの殺害を望んだ者。
217
00:29:06,833 --> 00:29:10,916
とても説得力のあるものを作りました
金銭的オファー
218
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
首相に。
219
00:29:13,083 --> 00:29:15,666
私を生かしてあげるべきですよ。
220
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
お手伝いさせてください。
221
00:29:17,083 --> 00:29:18,875
あなたはメイソン・ケインを殺しました。
222
00:29:23,000 --> 00:29:25,708
そしてもしあなたが私の愛する人を傷つけたら…
223
00:29:41,000 --> 00:29:42,750
ナディア。
224
00:30:37,416 --> 00:30:39,000
ただチューニングしているだけの場合...
225
00:30:39,083 --> 00:30:40,083
...ライブでレポートしています。
226
00:30:40,166 --> 00:30:42,000
- 1 時間弱前のこと...
- バーナード！
227
00:30:42,083 --> 00:30:44,125
...自動車爆弾の爆発
G8 サミットで...
228
00:30:44,208 --> 00:30:46,166
いったい何が起こったの？
229
00:30:46,250 --> 00:30:48,000
それは彼女ではありませんでした。私たちは彼女を止めました。
230
00:30:48,083 --> 00:30:49,208
アビーじゃなかったんだ。
231
00:30:49,791 --> 00:30:51,333
知っている。
232
00:30:51,416 --> 00:30:52,708
それは私たちでした。
233
00:30:53,916 --> 00:30:56,333
- アロノフを殺したのか？
- いったい何をしたの？
234
00:30:56,416 --> 00:30:58,041
それはすべて計画の一部です。
235
00:30:58,125 --> 00:31:00,333
残念ながらその計画は、
については話せませんでした。
236
00:31:00,416 --> 00:31:01,750
彼が言いたいのは、あなたには言えなかったということです。
237
00:31:01,833 --> 00:31:04,791
それで、彼はあなたに何と言いましたか？あなたは彼を信頼していましたか？
238
00:31:04,875 --> 00:31:07,583
彼は感情的な愛着を持っていない
彼を妥協させるために。
239
00:31:07,666 --> 00:31:09,458
だからこそ私は彼を信頼したのです。
240
00:31:09,541 --> 00:31:12,375
衛星が必要だったので、
そして私はあなた方の誰も信用していませんでした
241
00:31:12,458 --> 00:31:14,291
それらを手に入れるために何が必要かを危険にさらすことです。
242
00:31:14,375 --> 00:31:15,708
あなたはアビーを殺した。
243
00:31:16,583 --> 00:31:18,625
あなたはメイソンを殺した。
244
00:31:18,708 --> 00:31:22,958
あなたは決して喜んでいませんでした
誰かを犠牲にすること。
245
00:31:23,041 --> 00:31:24,541
たとえ選択肢が与えられたとしても。
246
00:31:24,625 --> 00:31:26,541
あなたにとってそれらはそういうものでしたか？
247
00:31:26,625 --> 00:31:28,625
ただの犠牲のためのポーン？
248
00:31:28,708 --> 00:31:30,791
- いいえ、いいえ。
-それでは？
249
00:31:32,958 --> 00:31:37,125
ほら、今日私たちが何をしたのか
私たちの誰よりも大きいです。
250
00:31:37,208 --> 00:31:38,791
これはめちゃくちゃだ！
251
00:31:38,875 --> 00:31:40,541
アロノフが死んだことで、
252
00:31:40,625 --> 00:31:42,666
首相が就任し、
253
00:31:42,750 --> 00:31:45,583
そして私たちは最も危険なものを保管します
これまでに建造された衛星
254
00:31:45,666 --> 00:31:47,166
家族の手から離れます。
255
00:31:47,250 --> 00:31:49,541
そして私たちはそれらを手に入れました
代わりにロシア人の。
256
00:31:49,625 --> 00:31:52,500
首相は誰か
交渉できる人。
257
00:31:52,583 --> 00:31:55,208
彼は衛星を有償で売るつもりだ。
258
00:31:55,291 --> 00:31:57,041
- 誰に?
- 私たちへ。
259
00:31:58,458 --> 00:32:01,000
マンティコアを埋葬します。
260
00:32:01,083 --> 00:32:04,458
君はクソ蛇だ、
しかしその一方で、
261
00:32:04,541 --> 00:32:08,208
殺す音
あのマンティコアの野郎ども
262
00:32:08,291 --> 00:32:10,500
確かにそれには響きがあります。
263
00:32:10,583 --> 00:32:12,083
あなたはそれがアビーであることを知っていました。
264
00:32:12,958 --> 00:32:17,416
アビーが暗殺者だと知ってただろ
彼女が私たちのところに戻ってきたとき、あなたはそうでしたか？
265
00:32:34,000 --> 00:32:35,500
私たちには彼女は必要ありません。
266
00:33:19,250 --> 00:33:20,708
彼女を捕まえましたか？
267
00:33:20,791 --> 00:33:22,291
ジョアナ？
268
00:33:22,375 --> 00:33:24,791
残酷にしましたか？
269
00:33:27,916 --> 00:33:28,916
あなたも？
270
00:33:31,000 --> 00:33:33,250
320億。
271
00:33:41,958 --> 00:33:44,541
それは一体何だったんだ、ジョアナ？
272
00:33:44,625 --> 00:33:47,541
私はジョアナの代役を務めます。
彼女はめちゃくちゃなことをした。
273
00:33:47,625 --> 00:33:50,541
そして、あなたには誰かが欲しいかもしれないと思いました
より安定した手で
274
00:33:50,625 --> 00:33:53,541
彼女はあなたに120億ドルを提供していました。
275
00:33:53,625 --> 00:33:54,750
私はあなたに提供するつもりです
276
00:33:54,833 --> 00:33:57,125
240 億
277
00:33:57,208 --> 00:33:59,041
契約がありますか?
278
00:34:12,666 --> 00:34:14,291
大変申し訳ございません。
279
00:34:39,125 --> 00:34:40,416
入っています。
280
00:34:42,666 --> 00:34:43,791
やってみろよ。
281
00:35:34,541 --> 00:35:36,291
イエス・キリスト、バーナード。
282
00:35:36,375 --> 00:35:39,416
あなたはそれらの衛星をすべて購入しました
ただ爆破するだけですか？
283
00:35:40,000 --> 00:35:43,708
何十億もの人が大気中に蒸発します。
284
00:35:44,291 --> 00:35:46,375
誰もそのような力を持つべきではありません。
285
00:35:47,833 --> 00:35:49,416
誰でもない。
286
00:37:01,291 --> 00:37:03,416
思ったよりも時間がかかりました。
287
00:37:04,416 --> 00:37:06,416
まだ終わってなかった
私たちの会話。
288
00:37:06,500 --> 00:37:08,458
私たちのために完成させました。
289
00:37:09,041 --> 00:37:10,791
なぜ来たのですか？
290
00:37:14,041 --> 00:37:15,750
私の申し出を再検討してくれるのですか？
291
00:37:17,458 --> 00:37:19,833
あなたが私に会うのはこれが最後です。
292
00:37:22,625 --> 00:37:24,208
私たちが行うことはすべて、守るためです--
293
00:37:24,291 --> 00:37:26,000
誰を守る？
294
00:37:26,083 --> 00:37:29,666
あなたは家族全員を全滅させました
あなたの家族が座っている間--
295
00:37:29,750 --> 00:37:31,041
ええ、安全な家にいます。
296
00:37:31,125 --> 00:37:34,500
娘は外に出ていない
彼女の頭に標的があるからです。
297
00:37:34,583 --> 00:37:37,541
そしておそらく二度と彼女に会うことはないだろう
298
00:37:37,625 --> 00:37:41,833
確実にできるように
他のみんなの子供たちは無事だったと。
299
00:37:43,250 --> 00:37:45,500
退職してはいけないのです。
300
00:37:45,583 --> 00:37:47,625
あなたは私たちと一緒に働くことになっています。
301
00:37:49,291 --> 00:37:50,291
お願いします。
302
00:37:51,208 --> 00:37:54,208
- 娘さんのために。
- あなたと一緒に仕事をしないのは娘のためです。
303
00:37:55,125 --> 00:37:58,208
そして、私があなたと一緒にこのままでいれば、
彼女はただの別の駒になるだけだ。
304
00:37:58,291 --> 00:38:00,833
そして、私は彼女にはしません
母が私にしたこと。
305
00:38:02,500 --> 00:38:05,000
彼らはあなたを追跡するつもりです。
306
00:38:05,083 --> 00:38:06,625
彼らはあなたを狩るつもりです。
307
00:38:06,708 --> 00:38:08,208
マンティコア家全員。
308
00:38:08,291 --> 00:38:09,708
CIA。
309
00:38:09,791 --> 00:38:11,000
全員です。
310
00:38:14,125 --> 00:38:15,791
させてください。
311
00:38:15,875 --> 00:38:18,416
私は影の中で育てられました。
大丈夫だと思います。
312
00:38:20,208 --> 00:38:22,083
ナディア、なぜここに来たの？
313
00:38:24,208 --> 00:38:25,958
別れの贈り物。
314
00:38:26,041 --> 00:38:27,708
アシャを危険にさらすわけにはいかない。
315
00:38:27,791 --> 00:38:31,083
しかし、それができる人は他にもいます
マンティコア家を殺すのに協力してください。
316
00:38:31,166 --> 00:38:33,625
私たちだけではありません
シタデルの崩壊を生き延びたもの。
317
00:38:35,125 --> 00:38:36,916
見つけてください。
318
00:38:37,666 --> 00:38:41,666
ある男がかつて私に、スパイだと言いました。
百の顔を持つことができる、
319
00:38:41,750 --> 00:38:44,375
百のアイデンティティ、百の名前。
320
00:38:44,458 --> 00:38:46,416
しかし、私たちの魂は一つしかありません。
321
00:38:49,791 --> 00:38:51,666
気をつけてね、バーナード。
322
00:39:10,291 --> 00:39:13,125
♪ もう戻ってこない ♪
323
00:39:21,625 --> 00:39:23,625
♪ 出発だ、ジャック ♪
324
00:39:23,708 --> 00:39:28,250
♪ そして、もう戻ってこないでください
もうダメ、これ以上、もうダメ ♪
325
00:39:28,333 --> 00:39:30,125
♪ 出発だ、ジャック ♪
326
00:39:30,208 --> 00:39:33,416
♪ もう戻ってこないで ♪
327
00:39:37,625 --> 00:39:40,791
♪ もう戻ってこない ♪
328
00:39:44,333 --> 00:39:48,000
♪ もう戻ってこない ♪
329
00:39:48,083 --> 00:39:49,958
追いつくべきだと思った。
330
00:39:58,125 --> 00:40:01,625
♪ もう戻ってこない ♪
331
00:40:03,208 --> 00:40:05,291
♪ 何と言った？ ♪
332
00:40:11,041 --> 00:40:12,458
♪ ヒット ♪
333
00:40:17,708 --> 00:40:19,125
♪ やあ ♪
334
00:40:23,916 --> 00:40:25,750
♪ 何と言った？ ♪
335
00:40:26,791 --> 00:40:28,666
♪ 出発 ♪
336
00:40:30,250 --> 00:40:32,000
♪ 出発 ♪
337
00:40:33,541 --> 00:40:35,750
♪ 出発だ、ジャック ♪
338
00:40:39,083 --> 00:40:40,791
♪ 戻ってこないで ♪
339
00:40:40,875 --> 00:40:42,583
♪ もう戻ってこないで ♪
340
00:40:42,666 --> 00:40:46,583
♪ もう戻ってこない ♪
341
00:40:47,750 --> 00:40:49,875
♪ 何と言った？ ♪
342
00:41:01,500 --> 00:41:02,875
♪ 何と言った？ ♪
343
00:41:02,958 --> 00:41:04,791
♪ 出発だ、ジャック ♪
344
00:41:04,875 --> 00:41:09,583
♪ そして、もう戻ってこないでください
もうダメ、これ以上、もうダメ ♪
345
00:41:09,666 --> 00:41:11,666
♪ 出発だ、ジャック ♪
346
00:41:11,750 --> 00:41:15,000
♪ もう戻ってこないで ♪
347
00:41:15,083 --> 00:41:16,500
♪ 何と言った？ ♪
348
00:41:16,583 --> 00:41:18,208
♪ 出発だ、ジャック ♪
349
00:41:18,291 --> 00:41:23,125
♪ そして、もう戻ってこないでください
もうダメ、これ以上、もうダメ ♪
350
00:41:23,208 --> 00:41:25,375
♪ 出発だ、ジャック ♪
351
00:41:25,458 --> 00:41:29,041
♪ もう戻ってこないで ♪
352
00:41:29,125 --> 00:41:32,166
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ ♪
353
00:41:34,166 --> 00:41:35,833
♪ 戻ってこないで ♪
354
00:41:37,500 --> 00:41:39,333
♪ 戻ってこないで ♪
355
00:41:41,083 --> 00:41:42,916
♪ 戻ってこないで ♪
356
00:42:06,958 --> 00:42:08,916
♪ 何と言った？ ♪
357
00:42:09,958 --> 00:42:12,250
♪ 出発 ♪♪