1 00:00:13,458 --> 00:00:14,625 Bilmeniz gereken her şey burada. 2 00:00:16,500 --> 00:00:18,583 Mason, Paulo'yu aldı. 3 00:00:18,625 --> 00:00:19,750 Onu kullanacak 4 00:00:19,875 --> 00:00:21,375 Abby'yi geri almak için bir koz olarak. 5 00:00:21,458 --> 00:00:23,666 Ve o çılgın kaltak Edison'u kaçırdı. 6 00:00:23,750 --> 00:00:25,625 - Bu nasıl sonuçlanacak? - Takas yaparız. 7 00:00:25,708 --> 00:00:26,958 Karımı alacağım. Seni yakalıyorlar. 8 00:00:27,041 --> 00:00:29,833 Sadece acı ve ölüm getirdin 9 00:00:29,916 --> 00:00:32,000 seni seven herkese. 10 00:00:32,041 --> 00:00:33,250 Ve kızlarınız merak edecek 11 00:00:33,291 --> 00:00:35,750 dünya onlara neden izin vermedi 12 00:00:35,791 --> 00:00:38,291 seni kendi başına öldürme şansı. 13 00:00:41,625 --> 00:00:43,375 - Artık güvendesin. - Öyle miyim? 14 00:00:46,333 --> 00:00:47,916 Gitmek! 15 00:00:48,000 --> 00:00:49,166 - Ah! - Vuruldun. 16 00:00:49,250 --> 00:00:50,166 Ben iyiyim. 17 00:00:50,250 --> 00:00:51,166 Abby, iyi misin? 18 00:00:51,250 --> 00:00:52,666 Celeste'yi mi kastediyorsun? 19 00:01:08,125 --> 00:01:10,125 - Bırak beni! - Sakin ol. 20 00:01:10,208 --> 00:01:12,291 Bunu nasıl yapabildin? bunu bana mı yaptın? 21 00:01:12,375 --> 00:01:14,250 - Bunu sana Mason yaptı. - Ah! Siktir git. 22 00:01:28,250 --> 00:01:29,375 - Nereye gidiyoruz? - Sadece sür! 23 00:01:29,458 --> 00:01:32,041 Ama Kyle biliyordu. Değil mi? Biliyordun! 24 00:01:32,125 --> 00:01:33,708 Ev tehlikeye girecek. 25 00:01:33,791 --> 00:01:35,083 Bizi şehirden çıkarın yeter! 26 00:01:35,166 --> 00:01:36,750 - Nerede?! - Ne önemi var? 27 00:02:16,041 --> 00:02:17,875 Konuşacak ne var? 28 00:02:17,958 --> 00:02:20,291 Mason o orospu çocuğunu öldürdü. Hangisi gerçekten 29 00:02:20,375 --> 00:02:22,750 Ben ve Celine için büyük bir katil. 30 00:02:22,833 --> 00:02:24,666 - Bunun bizim işimiz olduğunu biliyordu. - Sağ. 31 00:02:24,750 --> 00:02:26,791 - Paulo bu şeyi hâlâ kazanabilir. - Nasıl? 32 00:02:26,875 --> 00:02:28,458 Mutfak dolabına tıkıştırıldı 33 00:02:28,541 --> 00:02:31,208 beyni sızarken bir kutu Coco Pops'a koydum. 34 00:02:31,291 --> 00:02:33,875 Paulo bu şeyi hala kazanabilir çünkü Joana 35 00:02:33,958 --> 00:02:35,375 planının gerçekleşmesini sağlayacak. 36 00:02:35,458 --> 00:02:37,166 Rusya başkanını öldürecek 37 00:02:37,250 --> 00:02:39,500 ve uydular için iki numarasına ödeme yapacak. 38 00:02:39,583 --> 00:02:41,958 30 saatimiz var Rusya cumhurbaşkanının huzurunda 39 00:02:42,041 --> 00:02:43,875 G8'de suikasta kurban gitti. 40 00:02:43,958 --> 00:02:46,916 Bunu yaptığını söylemiştin Mançuryalı Aday kuralları çok zor 41 00:02:47,000 --> 00:02:49,625 hacklemeleri yıllarını alır Bunu çözmek için. 42 00:02:49,708 --> 00:02:52,250 Edison gibi siyah şapkalı, bunu kısa sürede yapacaklar. 43 00:02:52,333 --> 00:02:55,750 Çip kimdeyse içlerine implante edilen Manticore 44 00:02:55,833 --> 00:02:57,458 - onları kontrol edebilecek… - Çip mi? 45 00:02:57,541 --> 00:02:58,416 Neden bahsediyorsun? 46 00:02:58,500 --> 00:03:00,916 Yazılımı engelledim çipe erişiyor. 47 00:03:01,000 --> 00:03:04,333 Hacker bayan içeri giriyor, yazılıma erişimin engelini kaldırır, 48 00:03:04,416 --> 00:03:06,541 Manticore suikastçisini yakalar. 49 00:03:06,625 --> 00:03:09,791 Kendimi Mançuryalı Aday gibi hissediyorum takip etmek bu kadar zor değildi. 50 00:03:09,875 --> 00:03:11,000 - Hiçbir şey bundan daha basit olamaz. - Sen bir şeyler yapıyorsun 51 00:03:11,083 --> 00:03:12,375 aslında olduğundan çok daha karmaşık 52 00:03:12,458 --> 00:03:13,375 - olması gerekiyor. - Ne oluyor? 53 00:03:13,458 --> 00:03:16,375 Tamam, suikastçı herhangi biri olabilir Orada bulunan yüzlerce kişiden. 54 00:03:16,458 --> 00:03:18,166 Ve G8 gerçekleşiyor 55 00:03:18,250 --> 00:03:20,291 Kremlin'den daha fazla güvenlikle ve Beyaz Saray. 56 00:03:20,375 --> 00:03:23,666 Ve tüm bunlara rağmen, Katili durdurmalıyız. 57 00:03:57,916 --> 00:03:59,500 Baban gitti. 58 00:04:03,166 --> 00:04:04,666 Bir kaza geçirdi. 59 00:04:39,875 --> 00:04:41,083 Gözler ileri. 60 00:04:42,250 --> 00:04:44,166 Tabii onları kaybetmek istemiyorsan. 61 00:04:53,500 --> 00:04:54,916 Yirmi yedi saat. 62 00:04:56,000 --> 00:04:57,166 Bu imkansız... 63 00:04:58,583 --> 00:05:02,125 Eminim kızınız muhtemelen evdedir Güvenli dönüşünüzü bekliyorum. 64 00:05:02,208 --> 00:05:05,916 Eğer bunu düzeltmezsen göndereceğim adamlarımdan biri onu ıslatmak için oradaydı 65 00:05:06,000 --> 00:05:07,916 benzinde 66 00:05:08,000 --> 00:05:09,875 ve onu ateşe verdim. 67 00:05:11,875 --> 00:05:13,833 Yirmi yedi saat. 68 00:05:25,083 --> 00:05:26,458 Abby iyi mi? 69 00:05:26,541 --> 00:05:28,583 Hafif bir sarsıntı ama durumu iyi. 70 00:05:28,666 --> 00:05:31,250 - Annem mi? - Elimden geldiğince onu diktim. 71 00:05:31,333 --> 00:05:32,750 Maalesef yaşayacak. 72 00:05:34,916 --> 00:05:36,833 Bu beni eğlendirdiğin için. 73 00:05:39,041 --> 00:05:40,708 Bu bana yalan söylediğin için. 74 00:05:40,791 --> 00:05:42,125 İşimiz bitti mi? 75 00:05:46,458 --> 00:05:47,833 Daha iyi hissediyor musun? 76 00:05:47,916 --> 00:05:49,375 Harika hissediyorum. 77 00:05:49,458 --> 00:05:52,916 Seni aptal küçük kaltak. Ne düşünüyordun? 78 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Karımı kurtarmam gerektiğini düşünüyordum. ben de bunu yaptım. 79 00:05:56,083 --> 00:05:58,458 Paulo'yu öldürdüm. Neden bağlıyım ki? 80 00:05:58,541 --> 00:06:00,625 Çünkü sana güvenmiyorum. 81 00:06:09,458 --> 00:06:12,333 Suikastçı hareket halinde. 82 00:06:12,416 --> 00:06:15,208 Yarın G8'e gireceğim. 83 00:06:15,291 --> 00:06:16,708 Neden bana söylüyorsun? 84 00:06:18,875 --> 00:06:22,583 Çünkü fikir birliği görünüşe göre bunun için sana ihtiyaç var. 85 00:06:23,583 --> 00:06:26,666 Kim olduğunu anla. İkisi de olamazsın. 86 00:06:27,958 --> 00:06:29,500 Biri kazanacak. 87 00:06:39,083 --> 00:06:42,291 Sonunda beni yatak odana soktun. seni eski çanta. 88 00:06:42,375 --> 00:06:45,875 Kabuslarımın eşyaları. 89 00:06:47,333 --> 00:06:49,791 Ah, gerçekten, bu çok acıklı 90 00:06:49,875 --> 00:06:51,875 Beni öldürmenin bir yolu, senin için bile. 91 00:06:51,958 --> 00:06:55,666 Evet biliyorum. Oldukça farklı bir şey hayal ettim. 92 00:06:55,750 --> 00:06:58,000 Kalbine saplanan bir kazık gibi. 93 00:06:58,083 --> 00:07:01,000 O zaman yanarsın bir milyon yarasaya dönüştü. 94 00:07:02,000 --> 00:07:05,458 Bu komik bir şey kendi ölümünü taklit etmen hakkında. 95 00:07:05,541 --> 00:07:08,500 Gerçekten ölürken, o bir kaltaktır. 96 00:07:08,583 --> 00:07:10,541 Değil mi? 97 00:07:11,958 --> 00:07:14,708 Bana borçlusun 98 00:07:14,791 --> 00:07:16,250 bir diş. 99 00:07:16,333 --> 00:07:18,333 Ve bana bir koca borçlusun. 100 00:07:18,416 --> 00:07:19,708 Ve bir oğul. 101 00:07:19,791 --> 00:07:21,958 Ve bir hayat. 102 00:07:22,041 --> 00:07:23,583 Hepsini benden aldın. 103 00:07:23,666 --> 00:07:25,125 Ve sen ayrılmayı düşünmüyorsun 104 00:07:25,208 --> 00:07:28,875 beş yaşında bir çocuk ve yıllar sonra geri dönüyorum 105 00:07:28,958 --> 00:07:31,625 ve onu manipüle etmek binlercesini öldürmek 106 00:07:31,708 --> 00:07:34,375 meslektaşlarının yapacak bir şeyleri vardı onun senden ayrılmasıyla mı? 107 00:07:34,458 --> 00:07:38,125 O iken senin tarafından kırıldı beş yaşındaydı ve babasını gördü 108 00:07:38,208 --> 00:07:40,125 yatağında yanarak öldü. 109 00:07:40,208 --> 00:07:42,958 Yıllar sonra 23 yaşında tekrar kırıldı 110 00:07:43,041 --> 00:07:45,333 onu kanatlarının altına aldığında ve onu inandırdım 111 00:07:45,416 --> 00:07:47,208 bunlara karşı şiddet 112 00:07:47,291 --> 00:07:49,916 ilerleme fikrinize uygun değil 113 00:07:50,000 --> 00:07:52,333 bir şekilde adaletti. 114 00:07:53,375 --> 00:07:55,208 Belki de kendimi suçlu hissettim. 115 00:07:55,291 --> 00:07:58,250 Belki deniyordum ona doğru yolu göstermek için. 116 00:07:58,333 --> 00:08:00,791 Doğru yolu gösteremezsin 117 00:08:00,875 --> 00:08:03,708 ellerin kanla kaplı. 118 00:08:03,791 --> 00:08:06,166 Ama gerçekten çok tatlısın. 119 00:08:06,250 --> 00:08:09,833 Ama sen bir babanın kötü bir taklidisin. 120 00:08:14,875 --> 00:08:17,083 Ben de onu sevdim, biliyorsun. 121 00:08:18,541 --> 00:08:20,125 Thomas. 122 00:08:20,208 --> 00:08:22,458 Görünüşe göre, 123 00:08:22,541 --> 00:08:24,541 onu kurtarmaya yetmez. 124 00:08:24,625 --> 00:08:27,500 - Bu bir hataydı. - Bu benim hayatımdı. 125 00:08:27,583 --> 00:08:31,166 Yani ya bu işe devam et ya da bana şunu söyle: 126 00:08:31,250 --> 00:08:32,625 eğer beni öldürmek için burada değilsen 127 00:08:32,666 --> 00:08:35,500 ve sen övünmek için burada değilsin... 128 00:08:35,541 --> 00:08:37,791 neden buradasın Bernard? 129 00:08:54,166 --> 00:08:55,666 İyi misin? 130 00:08:55,750 --> 00:08:59,333 Onu ben öldürmedim, o yüzden... 131 00:08:59,416 --> 00:09:01,458 - daha iyi oldum. - Tam tersi sanırım 132 00:09:01,541 --> 00:09:04,875 bu başlangıç çok güzel bir dostluğun ürünü Bernard. 133 00:09:07,375 --> 00:09:09,583 Seni bununla baş başa bırakacağım. 134 00:09:15,500 --> 00:09:17,208 İyi misin? 135 00:09:17,291 --> 00:09:19,750 Acı, sana sahip olmanın yanında hiçbir şey. 136 00:09:19,833 --> 00:09:21,875 Sen tam bir bebek gibi şişman bir mastürbasyoncuydun. 137 00:09:21,958 --> 00:09:25,750 Onlara sezaryen için yalvardım. ama yasaklıyorlar. 138 00:09:25,833 --> 00:09:28,750 Çocuk için doğal olanın en iyisi olduğunu söyledi. 139 00:09:28,833 --> 00:09:31,583 Acaba seni şimdi gördüler mi? eğer kabul ederlerse. 140 00:09:33,875 --> 00:09:36,000 Karın bana iyi dikiş attı. 141 00:09:37,250 --> 00:09:38,291 Nadia. 142 00:09:43,875 --> 00:09:46,750 Karımı geri almama yardım ettiğin için teşekkür ederim. 143 00:09:46,833 --> 00:09:48,416 Abby. 144 00:09:49,458 --> 00:09:51,291 Sana yaptıklarım için üzgünüm. 145 00:09:53,333 --> 00:09:55,458 Seni yaptıklarım için. 146 00:09:55,541 --> 00:09:57,833 Ama hala zaman var 147 00:09:57,916 --> 00:10:00,875 kim olduğunu seçmen için. 148 00:10:00,958 --> 00:10:02,625 Sen nesin? 149 00:10:30,291 --> 00:10:31,750 - Pekala, bakın millet... - Zaten sıkıldım. 150 00:10:31,833 --> 00:10:33,166 Kimse umursamıyor. 151 00:10:34,375 --> 00:10:35,750 Bana bakma. 152 00:10:35,833 --> 00:10:38,666 Elbette. Tüm dünya liderleri gelecek 153 00:10:38,750 --> 00:10:40,583 Yarın saat 11.00'de zirvedeyiz. 154 00:10:40,666 --> 00:10:44,083 Her tarafta kontrol noktaları var. yani hiçbir silah tamamen açığa çıkmamalıdır. 155 00:10:44,166 --> 00:10:46,750 Çünkü içeri girdikten sonra Joana'nın sahip olduğu teknolojiyle, 156 00:10:46,833 --> 00:10:49,875 oradaki herkesi bir katile dönüştürebilir... 157 00:10:49,958 --> 00:10:51,833 gazeteciler, diplomatlar, 158 00:10:51,916 --> 00:10:55,666 politikacılar, güvenlik görevlileri, herkes. 159 00:10:55,750 --> 00:10:58,166 Dünyaya bir mesaj vermek istiyor. 160 00:10:58,250 --> 00:11:02,208 Bu yüzden onu öldüreceğini düşünüyorum basın toplantısında. 161 00:11:02,291 --> 00:11:04,875 Bu delilik, değil mi? Demek istediğim, 162 00:11:04,958 --> 00:11:07,375 Bunun tamamen delilik olduğu konusunda hepiniz hemfikirsiniz değil mi? 163 00:11:07,458 --> 00:11:08,666 Senin için bile Bernard. 164 00:11:08,750 --> 00:11:11,000 Yedi saatlik bir yolculuk bu. o yüzden hemen gitmemiz lazım. 165 00:11:11,083 --> 00:11:14,041 Önce Abby'yi güvenli bir yere koymam lazım. 166 00:11:14,125 --> 00:11:15,625 Ah, evet elbette. 167 00:11:15,708 --> 00:11:18,458 Ve sana güvenmeliyiz oraya mı gidiyorsun? 168 00:11:18,541 --> 00:11:20,416 Evet, duyduk bu daha önceydi dostum. 169 00:11:20,500 --> 00:11:22,708 Ve genellikle biter biz kazıklanırken. 170 00:11:22,791 --> 00:11:25,125 Ve birisinin beyni ayakkabılarının her yerinde. 171 00:11:25,208 --> 00:11:27,083 Ben de onlarla gidebilirim. 172 00:11:27,166 --> 00:11:28,500 Doğru yolda kaldığından emin olun. 173 00:11:29,666 --> 00:11:31,000 Evet. İyi. 174 00:11:32,541 --> 00:11:35,416 Seninle hiçbir yere gitmiyorum. İkinizden biriyle. 175 00:11:35,500 --> 00:11:37,458 Sen burada kal, seni bulacaklar. seni öldürecekler. 176 00:11:37,541 --> 00:11:39,166 Peki Hendrix ne yapacak? 177 00:12:13,458 --> 00:12:16,208 Sen de aynısını yapardın karınız için. 178 00:12:16,291 --> 00:12:17,416 Bu doğru mu? 179 00:12:17,500 --> 00:12:20,000 Çünkü bir hafta önce karımı aradım 180 00:12:20,083 --> 00:12:23,875 ve ona bunun son sefer olduğunu söyledim Onunla konuşacaktım. 181 00:12:23,958 --> 00:12:25,583 - Nedenini biliyor musun? - Söyle bana. 182 00:12:25,666 --> 00:12:28,541 Çünkü tek yol yapmam gerekeni yapabilirim 183 00:12:28,625 --> 00:12:30,333 kendimi dökmek 184 00:12:30,416 --> 00:12:32,875 değer verdiğim herkesin 185 00:12:32,958 --> 00:12:34,458 Bu yüzden. 186 00:12:34,541 --> 00:12:36,333 Fedakarlığını takdir etmemi isteme benden. 187 00:12:36,416 --> 00:12:38,666 "Ellerimde kan" oyunu oynamayacağım Olimpiyatlar sizlerle. 188 00:12:38,750 --> 00:12:40,791 - Abby'nin ölmesine izin verecektin. - Evet. 189 00:12:40,875 --> 00:12:43,541 Joe'ya izin vereceğim gibi Val, 190 00:12:43,625 --> 00:12:45,583 sen ya da ben. 191 00:12:45,666 --> 00:12:49,166 Çünkü alternatif tamamen aynı. 192 00:12:49,250 --> 00:12:51,833 Başarısız olursak yine de ölürler. 193 00:12:57,000 --> 00:12:58,708 Benden ne istiyorsun? 194 00:13:03,666 --> 00:13:05,000 Pişmanlık. 195 00:13:12,208 --> 00:13:14,000 Üzgünüm. 196 00:13:14,083 --> 00:13:16,083 - Hayır değilsin. - Evet öyleyim. 197 00:13:16,166 --> 00:13:19,958 Senden ne aldığımı biliyorum sen çocukken. 198 00:13:20,041 --> 00:13:21,708 Bunu çok iyi biliyorum. 199 00:13:21,791 --> 00:13:23,500 Her gün beni rahatsız ediyor. 200 00:13:27,916 --> 00:13:29,791 Ve üzgünüm. 201 00:13:31,000 --> 00:13:32,375 Çok. 202 00:13:33,625 --> 00:13:36,375 Ama belki yarın ne yaparız? 203 00:13:36,458 --> 00:13:38,458 işleri yoluna koymaya başlayabiliriz. 204 00:13:40,208 --> 00:13:43,333 Yaklaşık bir mil ötede bir kulübe var güvenli evden. 205 00:13:43,416 --> 00:13:45,458 Abby'yi oraya götürebilirsin. 206 00:13:48,333 --> 00:13:52,791 Sonra son bir kez Mason Kane'e ihtiyacım var. 207 00:16:53,958 --> 00:16:57,625 Hey, seni kızdırmak istemedim Londra'ya geri döndüm. 208 00:16:57,708 --> 00:17:01,041 Ve Roma. Ve Toskana. Ve Fransa. 209 00:17:02,166 --> 00:17:03,791 Tamam. Endişelenmeyin. 210 00:17:03,875 --> 00:17:06,500 Biraz diken üstünde, eğer dürüst olursam. 211 00:17:09,583 --> 00:17:11,541 Düşünüyordum da... 212 00:17:11,625 --> 00:17:14,208 kazanamayabiliriz. 213 00:17:14,291 --> 00:17:16,791 Onları durduramayabiliriz. 214 00:17:16,875 --> 00:17:20,250 Eğer bütün dünyayı sikerlerse ve her şeyi yok et 215 00:17:20,333 --> 00:17:22,375 ve bu bok gerçekten hayranlara çarpıyor... 216 00:17:24,208 --> 00:17:26,750 ...insanlara ne olur? umurumuzda mı? 217 00:17:30,500 --> 00:17:31,833 Ne söylemeye çalıştığımı bile bilmiyorum. 218 00:17:31,916 --> 00:17:33,958 Sadece… sanırım 219 00:17:34,041 --> 00:17:36,125 hepinizin ailesi var. 220 00:17:38,708 --> 00:17:40,208 Onu yakaladın. 221 00:17:43,791 --> 00:17:46,208 Onu koruyarak iyi iş çıkardın. 222 00:17:48,083 --> 00:17:51,291 Sevdiklerimizi koruyabiliriz öldürülmekten, 223 00:17:51,375 --> 00:17:52,791 ama en önemli şey 224 00:17:52,875 --> 00:17:55,833 iyiyi korumaktır 225 00:17:55,916 --> 00:17:58,250 bu sevdiklerimizin içinde 226 00:17:58,333 --> 00:18:00,333 öldürülmekten. 227 00:18:02,041 --> 00:18:03,666 Bunu yapıyorsun. 228 00:18:05,250 --> 00:18:07,166 Yapmaya devam et. 229 00:18:12,083 --> 00:18:14,291 - İşte buradayız. - Teşekkür ederim. 230 00:19:10,375 --> 00:19:12,166 Yani arkadaş mıydık? 231 00:19:16,916 --> 00:19:18,291 Biz öyleydik. 232 00:19:22,375 --> 00:19:24,333 Kapalı? 233 00:19:25,458 --> 00:19:26,958 Mm-hmm. 234 00:19:28,000 --> 00:19:30,958 Bana yaptığı şeyin içinde miydin? 235 00:19:35,375 --> 00:19:36,875 Hayır. 236 00:19:36,958 --> 00:19:38,750 O halde neden bana kim olduğumu söylemedin? 237 00:19:42,125 --> 00:19:44,458 Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyordum. 238 00:20:14,583 --> 00:20:16,250 Sayın Başbakan. 239 00:20:16,333 --> 00:20:18,958 - Bay Braga nerede? - Hızlı olacağım. 240 00:20:19,041 --> 00:20:22,083 12 milyar koydum bir emanet hesabında. 241 00:20:22,166 --> 00:20:25,208 Başkan Aronov'u öldürdükten sonra ve kontrolü devrettiniz 242 00:20:25,291 --> 00:20:28,750 bize uydularınızdan, ihtiyati haller kaldırılacaktır. 243 00:20:28,833 --> 00:20:31,375 Benim kendi durumum var. 244 00:20:32,250 --> 00:20:33,666 Peki bu ne olurdu? 245 00:20:33,750 --> 00:20:36,666 Bu uydular Dünyadaki en güçlülerdir. 246 00:20:37,666 --> 00:20:39,833 Onların gözetimi benzersizdir. 247 00:20:42,000 --> 00:20:46,125 Transferden sonra ben yokum. 248 00:20:46,208 --> 00:20:48,833 Ben, eşim, çocuklarım, 249 00:20:48,916 --> 00:20:51,750 meraklı gözlerinizden muafız. 250 00:20:51,833 --> 00:20:54,000 Özgür kalıyoruz. 251 00:21:14,166 --> 00:21:15,375 Yazmaya devam edin. 252 00:21:17,750 --> 00:21:19,208 Hadi. 253 00:21:30,708 --> 00:21:32,083 İyi kız. 254 00:21:52,083 --> 00:21:54,750 Sana yaptıklarım için üzgünüm. 255 00:21:54,833 --> 00:21:57,583 Senden aldığı şey için. Ben... 256 00:21:59,791 --> 00:22:02,500 Onu tanımıyorum. 257 00:22:02,583 --> 00:22:05,250 Bunu yapabilecek adam... 258 00:22:05,333 --> 00:22:07,166 Bu benim bir parçam. 259 00:22:12,500 --> 00:22:13,791 Ama ben de buradayım. 260 00:22:13,875 --> 00:22:16,875 Yaptığım her şey senin için. 261 00:22:16,958 --> 00:22:19,625 Senin için her şeyi yapacağım. 262 00:22:19,708 --> 00:22:21,166 Seni seviyorum. 263 00:22:27,000 --> 00:22:29,541 Hafta sonunu hatırlıyor musun? Portland'a mı gittik? 264 00:22:33,458 --> 00:22:36,916 Marriott'ta kaldık ve otoparkta dövüldü. 265 00:22:37,000 --> 00:22:38,458 Evet. 266 00:22:39,541 --> 00:22:42,125 Ayrıldığımı, başka bir oda tuttuğumu hatırlıyor musun? 267 00:22:43,125 --> 00:22:46,416 Demek istediğim, oldukça sarhoştun. bu yüzden hatırlayacağını sanmıyorum. 268 00:22:46,500 --> 00:22:50,500 Ama evet, ayrıldım. Ve nedeni bunu yaptım çünkü... 269 00:22:58,000 --> 00:23:00,916 Yataktayken onun adını söyledin. 270 00:23:01,000 --> 00:23:02,625 Nadia. 271 00:23:03,708 --> 00:23:06,125 Bunu uykunda fısıldadın. 272 00:23:08,208 --> 00:23:09,666 Bu ilk seferdi. 273 00:23:09,750 --> 00:23:13,291 Olanlardan sonra... bir düzine kez daha 274 00:23:13,375 --> 00:23:16,000 yıllar geçtikçe, ve sana söylemeliydim, 275 00:23:16,083 --> 00:23:18,541 ama kendi kendime bunu nasıl yapacağımı bilmediğimi söyledim. 276 00:23:18,625 --> 00:23:22,291 Ben de aksi yönde inanmaya çalıştım ama Bana baktığında hep bunu hissettim. 277 00:23:22,375 --> 00:23:24,583 bana gerçekten baktığında... 278 00:23:26,791 --> 00:23:29,416 ...bir şekilde onu görmeyi umuyordun. 279 00:23:39,833 --> 00:23:43,666 Her şeyde onu suçlayabileceğini sanmıyorum. 280 00:23:43,750 --> 00:23:45,333 Mason'da. 281 00:24:03,208 --> 00:24:05,041 Tamam, kapıyı kilitle. 282 00:24:07,458 --> 00:24:11,375 Biri gelirse Kim olduğu önemli değil, önce sen vur. 283 00:24:11,458 --> 00:24:12,833 Anlamak? 284 00:24:15,791 --> 00:24:18,750 Geri döndüğümde konuşuruz. 285 00:24:18,833 --> 00:24:20,875 Geri döndüğünde burada olmayacağım. 286 00:24:20,958 --> 00:24:22,750 - Ne demek istiyorsun? - Sen git şunu yap. 287 00:24:22,833 --> 00:24:26,000 Gidip Hendrix'i getireceğim ve onu bizi asla bulamayacağın bir yere götür. 288 00:24:26,083 --> 00:24:27,208 Bunu yapmaya gidiyorum 289 00:24:27,291 --> 00:24:28,750 - ve hayatlarımıza geri dönebiliriz. - Hayır. 290 00:24:28,833 --> 00:24:30,166 Bir ay önce de aynısını söylemiştin. 291 00:24:30,250 --> 00:24:32,541 Görevi bitirirdin, geri dönerdik hayatlarımıza. Sen de öyle dedin. 292 00:24:32,625 --> 00:24:35,833 İşte yine buradayız. Böylece bunun nasıl tekrarlandığını görebiliyorum. 293 00:24:35,916 --> 00:24:38,125 Sadece bir kez daha olacak. 294 00:24:38,208 --> 00:24:40,416 Bir kez daha git. 295 00:24:40,500 --> 00:24:42,875 Bir görev daha ve çocuğumdan alıkonuldum. 296 00:24:42,958 --> 00:24:46,041 Şebekenin dışında, bir yere saklanmış sen benim için geri dönene kadar. 297 00:24:46,125 --> 00:24:47,500 Ta ki siz söyleyene kadar. 298 00:24:47,583 --> 00:24:51,750 Ve sen ve Nadia gittiniz dünyayı bir kez daha kurtarıyorum. 299 00:24:51,833 --> 00:24:55,375 Ve Hendrix ve ben her şeyden vazgeçtik 300 00:24:55,458 --> 00:24:58,458 böylece zorunda kalmazsın... herhangi bir şeyden vazgeçmek. 301 00:25:00,750 --> 00:25:01,916 Anlıyor musunuz? 302 00:25:02,000 --> 00:25:04,125 - Tanrım, hiç de öyle değil. - Değil mi? 303 00:25:10,416 --> 00:25:11,916 Neden geri geldin? 304 00:25:17,541 --> 00:25:19,666 Tekrar içeri çekildim. 305 00:25:21,000 --> 00:25:22,708 Yoksa o muydu? 306 00:25:22,791 --> 00:25:25,541 Siz ikiniz birbirinize mi çekildiniz? dünyayı kurtarmak için mi? Mükemmel bir kapak. 307 00:25:25,625 --> 00:25:26,916 Bu bir kapak değil. 308 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Yaptığım her şey kızım için. ve bu kadar. 309 00:25:29,083 --> 00:25:30,791 Onu seviyor musun? 310 00:25:32,750 --> 00:25:35,666 Ondan nefret ediyor olabilirsin ama onu seviyor musun? 311 00:25:39,375 --> 00:25:41,625 En azından bana gerçeği söyleyebilirsin. 312 00:25:47,791 --> 00:25:49,375 Keşke yapmasaydım. 313 00:25:58,791 --> 00:26:00,500 Peki onu seviyor musun? 314 00:26:02,791 --> 00:26:04,250 Bunu yapmıyorum. 315 00:26:04,333 --> 00:26:06,291 - Neden? - Çünkü bu çok zalimce. 316 00:26:06,375 --> 00:26:08,291 Gerçek acımasızdır. 317 00:26:12,875 --> 00:26:16,083 Her şeyi riske attım hayatını kurtarmak için. 318 00:26:17,375 --> 00:26:19,250 Nadia'yı seviyor musun? 319 00:26:20,833 --> 00:26:22,375 Seni seviyorum. 320 00:26:25,166 --> 00:26:26,416 Tamam aşkım. 321 00:26:27,500 --> 00:26:31,458 O zaman şimdi gidiyoruz, Hendrix'i alıyoruz. arkamıza bakmayız. 322 00:26:31,541 --> 00:26:33,416 İkisine de sahip olamazsın. 323 00:26:36,166 --> 00:26:38,625 Her ikisi de olamazsın. 324 00:26:47,875 --> 00:26:48,875 Tamam aşkım. 325 00:26:51,083 --> 00:26:53,625 Tamam aşkım. Hadi gidip küçük kızımızı alalım. 326 00:27:00,291 --> 00:27:01,333 - Tamam aşkım. - Evet. 327 00:27:01,416 --> 00:27:02,958 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 328 00:27:14,625 --> 00:27:15,625 Evet? 329 00:27:15,708 --> 00:27:16,958 Hazır. 330 00:27:17,041 --> 00:27:18,583 O başardı. 331 00:27:24,041 --> 00:27:25,250 Etkinleştir. 332 00:27:25,333 --> 00:27:26,791 Üzerinde. 333 00:27:32,791 --> 00:27:34,541 Yap. 334 00:27:41,458 --> 00:27:42,583 Hadi. 335 00:27:59,666 --> 00:28:01,291 Üzgünüm. 336 00:28:03,125 --> 00:28:05,125 Gitmek zorundayım. 337 00:28:33,583 --> 00:28:35,333 Ne yapıyorsun sen? 338 00:28:37,500 --> 00:28:38,750 Sensin. 339 00:29:49,375 --> 00:29:50,458 Bekle, tamam mı? 340 00:29:50,541 --> 00:29:52,958 Seni hareket ettirmeliyiz. Tamam aşkım. Hadi. 341 00:29:53,041 --> 00:29:54,333 Hadi. 342 00:30:56,916 --> 00:30:58,375 Hadi! 343 00:30:58,458 --> 00:30:59,916 Bunu anladın. 344 00:31:09,083 --> 00:31:10,291 Üzgünüm. 345 00:31:10,375 --> 00:31:12,708 Ben çok üzgünüm. Seni seviyorum. 346 00:31:14,416 --> 00:31:16,166 Seni seviyorum. 347 00:31:19,375 --> 00:31:21,625 Devam etmek. Bekle, tamam mı? Devam etmek. 348 00:31:33,666 --> 00:31:35,000 Mason. 349 00:31:37,916 --> 00:31:39,041 Mason.