1 00:00:14,416 --> 00:00:16,083 Bilmeniz gereken her şey burada. 2 00:00:16,125 --> 00:00:17,875 Paulo Braga teknolojiyi mükemmelleştiriyor 3 00:00:17,958 --> 00:00:21,375 bir kişinin zihnini ele geçirebilir ve onları bir suikastçıya dönüştürün 4 00:00:21,458 --> 00:00:23,125 Rusya Devlet Başkanı Aranov'u öldürmek 5 00:00:23,208 --> 00:00:24,083 G8'de. 6 00:00:24,166 --> 00:00:25,500 Programlamayı sabote ettim, 7 00:00:25,583 --> 00:00:27,291 ve yalnızca iki kişi var dünyada 8 00:00:27,375 --> 00:00:28,583 kodun çalışmasını kim sağlayabilir? 9 00:00:28,666 --> 00:00:29,708 Diğeri Koreli bir hacker 10 00:00:29,791 --> 00:00:31,666 Edison adına. 11 00:00:31,750 --> 00:00:32,791 Edison CIA tarafından idare ediliyordu. 12 00:00:32,875 --> 00:00:34,291 Ve bu bilgi saklanacak 13 00:00:34,416 --> 00:00:36,166 CIA'nın Roma'daki Avrupa genel merkezinde. 14 00:00:36,291 --> 00:00:38,041 Vay, vay, vay be Bernard. oraya mı girmek istiyorsun? 15 00:00:40,250 --> 00:00:41,458 Seninle bir ticaret yapacağım. 16 00:00:41,541 --> 00:00:44,625 Mason Kane ve Bernard Orlick. 17 00:00:44,708 --> 00:00:46,583 Hiç kulak tıkacınız yok, değil mi? 18 00:00:48,125 --> 00:00:49,666 - Ah! - Görüşürüz arkadaşlar. 19 00:00:49,750 --> 00:00:52,375 Bütün bunlar neydi? "Herkesi teslim etmek" saçmalığı mı? 20 00:00:52,458 --> 00:00:54,500 - Doğaçlama yapmak zorunda kaldım. - Bizi siktin. 21 00:01:21,291 --> 00:01:22,916 Sadece nefes almaya devam et, sorun değil. 22 00:01:24,333 --> 00:01:25,333 Benimle kal. 23 00:01:39,833 --> 00:01:43,208 ♪ Evet, evet, evet, evet ♪ 24 00:01:54,625 --> 00:01:56,250 Merhaba güzel. 25 00:01:56,333 --> 00:01:58,458 Oh, gömleğinde kan var. 26 00:01:58,541 --> 00:02:00,416 ♪ Ergenlik rüyasına... 27 00:02:00,500 --> 00:02:02,750 Bu dahice aptal şeyi yutmuyorum. 28 00:02:02,833 --> 00:02:04,875 Evet? Hangi kısım? 29 00:02:04,958 --> 00:02:06,625 Aptal kısmı. 30 00:02:06,708 --> 00:02:08,708 Yani benim bir dahi olduğumu düşünüyorsun. 31 00:02:10,041 --> 00:02:11,458 Seni öpebilir miyim? 32 00:02:13,375 --> 00:02:16,250 ♪ Koruyucu meleğim çaldı ♪ 33 00:02:16,333 --> 00:02:20,416 ♪ telefonum ♪ 34 00:02:21,416 --> 00:02:23,833 ♪ Isınma başladı bayım ♪ 35 00:02:23,916 --> 00:02:28,500 ♪ Onların çığlıklarını duyamıyor musun... 36 00:02:28,583 --> 00:02:31,666 ♪ 3-4-5-8-8-1-2-3-9-8-4 ♪ 37 00:02:31,750 --> 00:02:33,333 Erişim reddedildi. 38 00:02:33,416 --> 00:02:35,208 Haydi... 39 00:02:36,833 --> 00:02:39,875 5-8-8-1-2-3-9-5-6. 40 00:02:39,958 --> 00:02:43,500 ♪ 3-4-5-8-8-1-2-3-9-5-6 ♪ 41 00:02:45,041 --> 00:02:48,791 ♪ 3-4-5-8-8-1-2-3-9-9... 6 ♪ 42 00:02:48,875 --> 00:02:50,458 Erişim reddedildi. 43 00:02:50,541 --> 00:02:51,916 Kapa çeneni! 44 00:02:54,250 --> 00:03:00,000 ♪ Jet hurdası sesi hızla geçip gidiyor makinesinde ♪ 45 00:03:00,083 --> 00:03:04,083 ♪ Ama gencin başına ne geldiyse ♪ 46 00:03:04,166 --> 00:03:09,625 ♪ rüya mı? ♪ 47 00:03:10,708 --> 00:03:12,833 ♪ Kırık bir tanrı ♪ 48 00:03:12,916 --> 00:03:15,291 ♪ küflü bir dünyadan ♪ 49 00:03:15,375 --> 00:03:16,791 Peki. 50 00:03:18,333 --> 00:03:22,208 ♪ tatlı bir şekilde ağza dokunuldu ♪ 51 00:03:22,291 --> 00:03:25,708 ♪ oniks bir kız ♪ 52 00:03:25,791 --> 00:03:28,000 ♪ Hapishane parmaklıkları ♪ 53 00:03:28,083 --> 00:03:32,250 ♪ temizlenmesi çok zordu ♪ 54 00:03:32,333 --> 00:03:38,708 ♪ Ama ne olduysa gençlik rüyasına mı? ♪ 55 00:03:38,791 --> 00:03:39,958 ♪ Ah ♪ 56 00:03:41,958 --> 00:03:43,625 ♪ Evet ♪♪ 57 00:03:53,791 --> 00:03:55,458 Erişim izni verildi. 58 00:03:55,541 --> 00:03:56,833 Teşekkür ederim. 59 00:03:56,916 --> 00:03:58,083 Tamam aşkım. 60 00:04:01,208 --> 00:04:03,916 Kim olduğunuzu öğrenelim Bay Edison. 61 00:04:05,916 --> 00:04:07,083 Nasıl yazılacağını öğrenmeliyim. 62 00:04:10,916 --> 00:04:13,125 Lanet olsun. 63 00:04:13,208 --> 00:04:16,416 Sizi sinsi küçük orospu çocukları. 64 00:04:16,500 --> 00:04:18,875 İşte bu bir yem ve değişim. 65 00:04:38,625 --> 00:04:40,750 Selam sikkafalılar. 66 00:04:42,500 --> 00:04:44,750 - Gitmek! Gitmek! Gitmek! - Taşınmak! Taşınmak! 67 00:04:50,000 --> 00:04:52,125 Evet, aslında bu biraz karışıktı. 68 00:04:52,208 --> 00:04:55,166 Seksi robot adamla aranızda ne var? 69 00:04:55,250 --> 00:04:56,541 - Mason'mu? - Evet. 70 00:04:56,625 --> 00:04:57,791 Yanımızda hiçbir şey yok. 71 00:04:57,875 --> 00:04:59,583 Lütfen. 72 00:04:59,666 --> 00:05:00,666 Sende bir şey var. 73 00:05:00,750 --> 00:05:04,708 Ona baktığında, anlatamam eğer onu becermek ya da öldürmek istiyorsan. 74 00:05:04,791 --> 00:05:07,125 Genellikle çok az fark vardır ikisi arasında. 75 00:05:07,208 --> 00:05:09,708 Peki... onun nesi var? 76 00:05:09,791 --> 00:05:12,291 Bu, bang mı bang mı? 77 00:05:12,375 --> 00:05:13,666 Ne düşünüyorsun? 78 00:05:13,750 --> 00:05:15,666 Bence ikisi de. 79 00:05:19,083 --> 00:05:20,250 Burayı mühürleyin. 80 00:05:20,333 --> 00:05:23,791 Kimse içeri girmiyor, çıkmıyor yoksa kafalarını koparacağım. 81 00:05:23,875 --> 00:05:25,375 Elimizde ne var? 82 00:05:25,458 --> 00:05:26,958 Ağı ihlal etti. 83 00:05:27,041 --> 00:05:28,250 Bok. 84 00:05:28,333 --> 00:05:30,875 Binanın tamamının karantinaya alınmasını başlatın, çevreyi arayın. 85 00:05:30,958 --> 00:05:33,500 Sonik silahı olan biri bizi üç noktada hedef alıyor. 86 00:05:33,583 --> 00:05:35,541 Ve eğer Hutch'ı görürsen... 87 00:05:35,625 --> 00:05:37,416 Onu suratından vuracaksın. 88 00:05:40,083 --> 00:05:41,458 Kahretsin. 89 00:05:42,041 --> 00:05:43,625 Sana kulak tıkaçlarını vermedim mi? 90 00:05:43,708 --> 00:05:46,333 Hayır, yapmadın. 91 00:05:55,583 --> 00:05:57,416 - Hutch! - Git, git, git, git! 92 00:05:57,500 --> 00:05:58,916 Hutch! Hutch! 93 00:06:01,208 --> 00:06:02,708 Ah, kahretsin! 94 00:06:05,375 --> 00:06:07,041 Tanrım, vuruldum! 95 00:06:07,125 --> 00:06:08,041 Git onu al, git! 96 00:06:16,958 --> 00:06:18,375 Bok. 97 00:06:47,541 --> 00:06:49,708 Oturmamın sakıncası var mı? 98 00:06:49,791 --> 00:06:51,625 - Seni tanıyor muyum? - Bana bir şey söyle. 99 00:06:51,708 --> 00:06:53,458 Buna hangi pozisyon diyorsunuz? 100 00:06:56,833 --> 00:06:58,000 Utanmış görünüyorsun. 101 00:06:58,083 --> 00:07:00,125 Ben olmazdım. Bu harika bir performans. 102 00:07:00,208 --> 00:07:01,708 - Evet! - Ne istiyorsun? 103 00:07:01,791 --> 00:07:03,416 Bunu bir kenara bırakmamı ister misin? 104 00:07:10,833 --> 00:07:12,666 Onları aldın mı? 105 00:07:12,750 --> 00:07:14,000 Negatif. 106 00:07:14,083 --> 00:07:15,541 Hiç şansım yoktu. 107 00:07:16,708 --> 00:07:17,625 Elinde mi? 108 00:07:20,166 --> 00:07:21,375 Pekala, Edison kim? 109 00:07:21,458 --> 00:07:24,291 Ha-joon Yoo. 73 doğumlu Kore vatandaşı. 110 00:07:24,375 --> 00:07:25,583 Lanet olsun. 111 00:07:25,666 --> 00:07:27,083 Ne, bu adamı tanıyor musun? 112 00:07:27,166 --> 00:07:28,875 O en zengin adamlardan biri Güney Kore'de. 113 00:07:28,958 --> 00:07:31,125 Kendisi özele giden eski bir hackerdı. 114 00:07:31,208 --> 00:07:32,833 Görünüşe göre Seul'e gidiyoruz arkadaşlar. 115 00:07:32,916 --> 00:07:34,333 Muhtemelen hayır. 116 00:07:34,416 --> 00:07:38,833 İki gün sonra Greenpeace Windsor'da Yıllık Gala, 117 00:07:38,916 --> 00:07:42,125 bu önemli bir tarih milyarderin sosyal takviminde. 118 00:07:42,208 --> 00:07:45,416 Ha-joon ve karısının büyük katkıları var Greenpeace'e. 119 00:07:45,500 --> 00:07:46,500 Peki garanti edebilir misin? 120 00:07:46,583 --> 00:07:49,250 Ha-joon ve karısı bu galada olacak mısın? 121 00:07:49,333 --> 00:07:51,375 Bundan daha iyisi Bay Chicken McNugget. 122 00:07:51,458 --> 00:07:53,166 Ev sahipliği yapacaklar. 123 00:07:53,625 --> 00:07:56,916 Belki sonuçta o kadar da değersiz değil. 124 00:07:57,000 --> 00:07:58,666 Evet, Fransızca konuşabiliyorum. 125 00:07:58,750 --> 00:08:00,208 Aslında, Sanırım yüzünün durumu bu. 126 00:08:00,291 --> 00:08:02,666 Bir aptalın kafasına sahip. 127 00:08:02,750 --> 00:08:04,833 Evet, az önce söylediğim gibi, Fransızca konuşabiliyorum. 128 00:08:04,916 --> 00:08:08,041 Sanırım, sanırım alın. 129 00:08:08,125 --> 00:08:12,250 Haklısın. O var Neandertallerinki gibi belirgin bir alın. 130 00:08:12,333 --> 00:08:14,041 Fransızca konuşuyorum. 131 00:08:14,125 --> 00:08:16,208 Çenenizi kapatın çocuklar. 132 00:08:16,291 --> 00:08:17,958 30 dakika sonra Orlick'le buluşacağız. 133 00:08:18,041 --> 00:08:20,166 Bunun orospu gibi bir yüzü var. 134 00:08:20,250 --> 00:08:21,666 Lanet bir kaltak. 135 00:08:22,125 --> 00:08:24,541 Hepimiz Fransızca konuşuyoruz. 136 00:08:27,875 --> 00:08:29,833 {\an8}- 137 00:08:46,791 --> 00:08:48,791 Yakında burada olmalılar. 138 00:08:50,125 --> 00:08:51,625 Bensiz mi başladın? 139 00:08:53,333 --> 00:08:55,791 Uzun bir gün oldu. 140 00:08:55,875 --> 00:08:57,708 Uzun bir ay. 141 00:08:59,083 --> 00:09:01,083 Uzun bir 40 yıl. 142 00:09:02,625 --> 00:09:08,291 Dünyanın eskiden bir yer olduğunu biliyor muydunuz? şeylerin çok açık bir şekilde tanımlandığı yer neresiydi? 143 00:09:08,375 --> 00:09:12,083 İyi ve kötü, doğru ve yanlış, gerçek ve yalan. 144 00:09:13,250 --> 00:09:15,250 Ve biz casuslar olarak varsayılmıştık 145 00:09:15,333 --> 00:09:18,000 karanlığa, griliğe asker olmak, 146 00:09:18,083 --> 00:09:20,083 ve her şeyi net bir şekilde görün. 147 00:09:22,833 --> 00:09:26,708 Ama son sekiz yıldır yapmadım. olayları net bir şekilde görebildim. 148 00:09:28,291 --> 00:09:32,333 Kimin tehdit olduğunu bilmiyorum ya da artık kim değil. 149 00:09:32,416 --> 00:09:34,541 Her zaman iş bu değil miydi? Bilmiyor musun? 150 00:09:34,625 --> 00:09:35,750 Sadece inandığımız şeye güveniyoruz 151 00:09:35,833 --> 00:09:38,333 ve herkese kurşun sıkmak kim farklı düşünüyor? 152 00:09:39,708 --> 00:09:41,625 yani öyle değil mi beni ne olmam için eğittin? 153 00:09:42,791 --> 00:09:44,250 O kurşun mu? 154 00:09:45,333 --> 00:09:47,166 Evet yaptım. 155 00:09:49,500 --> 00:09:54,666 2.562 kişi katledildi evlerinde. 156 00:09:54,750 --> 00:09:56,791 Ne tür bir insan bunu yapar? 157 00:09:57,375 --> 00:09:59,375 O insanlara ihanet etmek mi? 158 00:10:00,833 --> 00:10:02,916 Herhangi bir fikrin var mı? 159 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 HAYIR? 160 00:10:07,666 --> 00:10:10,166 - Hiçbir ipucu yok mu? - Hiçbir ipucu yok. 161 00:10:11,375 --> 00:10:12,375 Hmm. 162 00:10:16,625 --> 00:10:19,583 Ajans nedeniyle ona gittim. karımı benden uzak tutuyordu 163 00:10:19,666 --> 00:10:23,083 ve bana organizasyonu anlattı Hayatımı buna adadım 164 00:10:23,166 --> 00:10:25,041 ben çocukken babamı öldürmüştüm. 165 00:10:26,666 --> 00:10:28,250 Onların adalete teslim edilmesine yardım edeceğimi söyledim. 166 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 Sen ne yapardın? 167 00:10:30,083 --> 00:10:33,500 Muhtemelen olmayacak bir şey 2000 masum insanı öldürdük, 168 00:10:33,583 --> 00:10:37,000 ama herkesin Pazartesi sabahı oyun kurucu, değil mi? 169 00:10:38,000 --> 00:10:40,375 Bunu kendi üzerine aldı onları öldürtmek. 170 00:10:40,458 --> 00:10:43,208 Kimin için çalıştığına dair hiçbir fikrim yoktu ya da ne yapacağını. 171 00:10:48,708 --> 00:10:50,708 Bütün bunlardan sonra bile... 172 00:10:54,208 --> 00:10:56,583 ...adamı anlamadı emri kim verdi. 173 00:11:01,125 --> 00:11:02,458 Bu bir hataydı. 174 00:11:02,541 --> 00:11:03,625 Devam et. 175 00:11:03,708 --> 00:11:05,291 Bu bir yanlış hesaplamaydı. 176 00:11:05,375 --> 00:11:07,416 Bir terör hücresini takip ediyorduk... 177 00:11:08,416 --> 00:11:10,125 ...ve muhbirimiz bizi sattı. 178 00:11:13,166 --> 00:11:15,208 Bana yanlış koordinatlar verildi. 179 00:11:16,125 --> 00:11:19,500 "Bana yanlış koordinatlar verildi" mi? Elindeki en iyi şey bu mu? 180 00:11:21,125 --> 00:11:25,291 Çünkü babamı öldürdün Bernard. ve 342 BM çalışanını öldürdünüz. 181 00:11:25,375 --> 00:11:28,458 Nasıl aynı değiliz? Nasıl aynı değiliz? 182 00:11:28,541 --> 00:11:30,875 Başkalarına yardım etmeye karar verdim. 183 00:11:30,958 --> 00:11:32,083 Yanlış gitti. 184 00:11:32,166 --> 00:11:35,166 Kendine yardım etmeye karar verdin, 185 00:11:35,250 --> 00:11:37,958 intikamını beslemek için. 186 00:11:38,041 --> 00:11:40,041 İşte bu yüzden aynı değiliz! 187 00:11:48,375 --> 00:11:49,958 Peki buradan nereye gideceğiz? 188 00:11:50,958 --> 00:11:53,541 Bir pislik var bunun durdurulması gerekiyor, 189 00:11:53,625 --> 00:11:57,583 ve senin kadar bir pisliksin, sana ihtiyacım var. 190 00:11:58,166 --> 00:12:01,833 Ve ister inan ister inanma, senin de bana ihtiyacın var. 191 00:12:02,833 --> 00:12:05,458 sana nasıl yardım edeceğim eğer her zaman omzumun üzerinden bakıyorsam? 192 00:12:05,541 --> 00:12:06,708 Endişelenmeyin. 193 00:12:06,791 --> 00:12:09,250 Seni vurursam arkadan olmaz. 194 00:12:40,208 --> 00:12:41,083 Beni öldürme! 195 00:12:42,041 --> 00:12:43,625 Eğer doğru oynamazsan, öğrenmeyeceksin. 196 00:12:43,708 --> 00:12:44,708 Sıra sende. 197 00:12:49,666 --> 00:12:50,625 Az önce ne yaptın? 198 00:12:51,250 --> 00:12:52,291 Şimdi ne olacak? 199 00:12:52,833 --> 00:12:54,541 Beni yeneceksin. 200 00:12:54,875 --> 00:12:56,166 Ah, evet. 201 00:12:58,166 --> 00:12:59,416 Bu hangi parça? 202 00:12:59,500 --> 00:13:00,250 Kral. 203 00:13:00,333 --> 00:13:01,583 Bana bak. 204 00:13:04,125 --> 00:13:07,166 Kral parçadır en çok korumanız gereken şey. 205 00:13:07,916 --> 00:13:11,000 Kendini bu şekilde ifşa edemezsin. 206 00:13:11,541 --> 00:13:12,583 Ama neden? 207 00:13:13,416 --> 00:13:16,541 Çünkü Kral en önemli parça. 208 00:13:17,125 --> 00:13:22,625 Sadece Kral ile yalnız, oyunu hala kazanabilirsin. 209 00:13:23,333 --> 00:13:28,250 Ama eğer Kralsan, ben olmadan da kazanabilirsin baba. 210 00:13:31,833 --> 00:13:33,166 Bakmak. 211 00:13:36,291 --> 00:13:38,500 Buradaki kral sensin. 212 00:13:39,625 --> 00:13:41,250 Sen benim Kralımsın. 213 00:13:42,791 --> 00:13:44,333 ben 214 00:13:44,416 --> 00:13:45,708 bir Piyon. 215 00:13:46,083 --> 00:13:48,833 Seni korumak için her şeyi yapıyorum. 216 00:13:49,250 --> 00:13:50,583 Bana bir öpücük ver. 217 00:13:51,416 --> 00:13:52,041 Seni seviyorum. 218 00:13:52,125 --> 00:13:53,166 Ben de. 219 00:14:40,208 --> 00:14:41,208 Lanet olsun. 220 00:15:01,125 --> 00:15:03,000 Bir kez daha ihlalin içine girdik, 221 00:15:03,083 --> 00:15:07,083 ya da boşluğumu İngiliz ölülerinizle doldurun. 222 00:15:07,166 --> 00:15:08,166 Ya da ne dediyse. 223 00:15:08,250 --> 00:15:09,791 Senin derdin ne? 224 00:15:09,875 --> 00:15:12,583 Hiçbir şey, iyi bir ruh halindeyim. Günaydın Bernard. 225 00:15:12,666 --> 00:15:14,333 - Sabah. - Neden böyle gülümsüyorsun? 226 00:15:14,416 --> 00:15:16,791 Çünkü ben gülen tipte bir adamım. 227 00:15:16,875 --> 00:15:20,333 Kaşlarını çatmak için daha fazla kas kullanıyorsun gülümsemek için yaptığından daha fazla. 228 00:15:20,416 --> 00:15:21,583 Bunu sana kim söyledi? 229 00:15:21,666 --> 00:15:23,208 Bir doktor. 230 00:15:23,291 --> 00:15:25,125 - Hangi doktor? - Bir büyücü doktor. 231 00:15:25,208 --> 00:15:28,208 Namluyu toplamak istiyorsun dahiler mi? 232 00:15:28,291 --> 00:15:30,000 Evet. 233 00:15:30,083 --> 00:15:33,791 Haydi toplanın, Çünkü bu çok dayanılmaz. 234 00:15:35,791 --> 00:15:37,833 İşte işaretimiz, Ha-joon Yoo. 235 00:15:37,916 --> 00:15:41,916 O ve eşi ortak ev sahipliği yapacak yarın akşam Greenpeace galası 236 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Windsor'daki Plymouth Malikanesi'nde. 237 00:15:44,083 --> 00:15:46,791 İçeri gireceğiz, onu kaçıracağız ve çıkacağız. 238 00:15:46,875 --> 00:15:49,375 Bay Yoo'nun güvenliği şüphesiz olacaktır. 239 00:15:49,458 --> 00:15:52,291 Sadece onu kepçelemeliyiz Paulo'dan önce. 240 00:15:52,375 --> 00:15:54,125 Paulo'nun onun kim olduğunu bildiğini nasıl bileceğiz? 241 00:15:54,208 --> 00:15:57,875 Bir servet ödeyeceğine eminim bu bilgi için çok yakında 242 00:15:57,958 --> 00:16:00,958 Peki, Hutch, sen ve Celine, hedefi etkisiz hale getireceksin. 243 00:16:01,041 --> 00:16:04,333 Siz ikiniz sürgünü gerçekleştireceksiniz. 244 00:16:04,416 --> 00:16:05,833 - Frank ve ben... - Francis. 245 00:16:05,916 --> 00:16:09,708 Francis ve ben dışarıda bekliyor olacağız taşımak. 246 00:16:10,791 --> 00:16:12,041 - Anladım? - Evet. 247 00:16:12,125 --> 00:16:15,250 Sadece birkaç yüz milyarder, hepsi kendi özel güvenlik detaylarıyla. 248 00:16:15,333 --> 00:16:16,333 Ne yanlış gidebilir? 249 00:16:16,416 --> 00:16:17,708 Daha kötülerini de gördük. 250 00:16:23,916 --> 00:16:26,916 Aparna keşfedildi Edison'un kimliği. 251 00:16:27,000 --> 00:16:29,166 - Ciddi misin? - Mm-hmm. 252 00:16:29,250 --> 00:16:30,583 Ve? 253 00:16:30,666 --> 00:16:32,625 Ha-joon Yoo. 254 00:16:32,708 --> 00:16:34,833 - Ha-joon Yoo. - Mm-hmm. 255 00:16:34,916 --> 00:16:37,833 Durun, onunla akşam yemeği yememiş miydik? 256 00:16:37,916 --> 00:16:39,333 Saint-Tropez, geçen yaz. 257 00:16:39,416 --> 00:16:41,875 Biraz sıkıcı görünüyordu dahi bir hacker için. 258 00:16:41,958 --> 00:16:44,125 Yarın Windsor'da olacak Greenpeace'in galasına katıldım. 259 00:16:44,208 --> 00:16:45,541 Onu oraya göndereceğim onu durdurmak için... 260 00:16:45,625 --> 00:16:47,541 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 261 00:16:47,625 --> 00:16:51,416 Nasıl sevdiğimi biliyorsun iyi bir parti, değil mi? 262 00:16:51,500 --> 00:16:53,708 - Mm. - Bu çok tehlikeli. 263 00:16:53,791 --> 00:16:57,166 Gelecek satranç hamlelerinden oluşan bir merdivendir. 264 00:16:58,166 --> 00:17:02,291 Her gün yataktan kalkıyorum, sanırım, "Bugün hangi hamleleri yapmam gerekiyor? 265 00:17:02,375 --> 00:17:05,500 bundan beş yıl sonra, 50 yıl sonra, 266 00:17:05,625 --> 00:17:07,750 Oğlumu korumak için mi?" 267 00:17:07,875 --> 00:17:10,250 Bu hareket. 268 00:17:10,333 --> 00:17:12,958 O çocuk için canımı verirdim. 269 00:17:13,041 --> 00:17:14,500 Evet. 270 00:17:14,583 --> 00:17:16,791 Çok iyi olabilirsin. 271 00:17:19,666 --> 00:17:21,083 Yani... 272 00:17:22,958 --> 00:17:24,416 ...o zaman bana aptal olduğumu söyle. 273 00:17:24,500 --> 00:17:26,625 Sen bir aptalsın. 274 00:17:26,708 --> 00:17:27,833 Evet. 275 00:17:28,833 --> 00:17:31,375 Bazen şahınızı riske atmanız gerekir. 276 00:17:31,458 --> 00:17:33,958 Doğru zamanda doğru hamle. 277 00:17:36,208 --> 00:17:39,333 Ve kararlılığımız eşsizdir. 278 00:17:41,416 --> 00:17:42,708 Sağ? 279 00:17:43,708 --> 00:17:45,541 Seni seviyorum. 280 00:17:45,625 --> 00:17:47,375 Ben de seni seviyorum. 281 00:18:47,958 --> 00:18:50,666 Tamam, iyi miyiz? 282 00:18:50,750 --> 00:18:52,458 - Seni görüyorum... - Bu harika, evet. Bu çok iyi. 283 00:18:52,541 --> 00:18:53,958 Tamam, sen git. 284 00:18:55,791 --> 00:18:57,708 Beklemek. 285 00:18:59,416 --> 00:19:01,083 bence sahip olmalısın kıyafetlerin üstünde. 286 00:19:01,166 --> 00:19:03,291 - Ben sadece... - Tamam, tamam. 287 00:19:03,375 --> 00:19:05,458 Belki pasaport gibi bir tane deneyebilirsin? 288 00:19:05,541 --> 00:19:07,458 Hiç o pasaport fotoğraflarından birini aldın mı? 289 00:19:31,208 --> 00:19:32,916 İyi misin? 290 00:19:33,000 --> 00:19:35,125 Ah. 291 00:19:35,208 --> 00:19:37,458 Merak etme. Braga ölü bir adam. 292 00:19:37,541 --> 00:19:41,083 Birini öldürme görevine çıkmak... 293 00:19:41,166 --> 00:19:44,166 ...ruhsal açıdan tükeniyor. 294 00:19:44,250 --> 00:19:46,750 Bu yüzden bu benim görevim, senin değil. 295 00:19:46,833 --> 00:19:48,166 Benim bir ruhum yok. 296 00:19:48,250 --> 00:19:50,791 - Bitkin olamıyorum. - Evet ama... 297 00:19:50,875 --> 00:19:53,291 Ben de senin için bu görevi sevmiyorum. 298 00:19:53,375 --> 00:19:58,083 Bir kariyer yaptım pislikleri ve pislikleri yere sermek. 299 00:19:58,166 --> 00:20:00,208 Tamam aşkım? İyi olduğum tek şey bu. 300 00:20:00,291 --> 00:20:03,666 Ve aslında bunu yapmaktan gerçekten keyif alıyorum. 301 00:20:05,375 --> 00:20:10,166 Braga o adamlardan biri nefes alma hakkını kaybeden 302 00:20:10,250 --> 00:20:13,375 sana bir darbe vurduğunda 303 00:20:13,458 --> 00:20:18,333 çünkü sen iyi bir insansın. 304 00:20:19,916 --> 00:20:22,875 Çok naziksin ve... 305 00:20:22,958 --> 00:20:24,791 Evet, sen iyi bir insansın. 306 00:20:32,458 --> 00:20:35,791 O bir bok parçası ve onu senin için öldüreceğim. 307 00:20:40,625 --> 00:20:42,208 Peki Kale? 308 00:20:43,500 --> 00:20:46,250 Kale sadece amaca ulaşmak için bir araçtır. 309 00:20:46,333 --> 00:20:48,875 Onlara yalan söylemeyi sevmiyorum. 310 00:20:49,875 --> 00:20:51,000 Peki, buna gerek yok. 311 00:20:51,083 --> 00:20:52,916 Bütün yalanları ben yapacağım. 312 00:20:54,791 --> 00:20:58,666 Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun? Onlara Edison hakkındaki gerçeği anlatacak mısın? 313 00:20:59,583 --> 00:21:02,541 Demek istediğim, artık bir takımız. hepimiz birlikte çalışıyoruz, 314 00:21:02,625 --> 00:21:05,250 ve eğer onlara yalan söylemeye başlarsak ya da onları aldatmak, 315 00:21:05,333 --> 00:21:08,875 o zaman Braga'dan daha fazla değerimiz yok. 316 00:21:08,958 --> 00:21:10,666 Burada senin hayatından bahsediyoruz. 317 00:21:12,833 --> 00:21:15,500 Bu alınamayacak kadar büyük bir risk. 318 00:21:16,791 --> 00:21:18,416 Anladın? 319 00:21:20,125 --> 00:21:21,833 Evet. 320 00:22:30,666 --> 00:22:32,291 İşte orada. 321 00:22:44,291 --> 00:22:45,750 - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun? 322 00:22:45,833 --> 00:22:47,208 Biz evliyiz. 323 00:22:48,208 --> 00:22:49,791 Evli çiftler öpüşmez. 324 00:22:49,875 --> 00:22:51,750 Değil mi? 325 00:22:51,833 --> 00:22:53,916 Bu odanın etrafına bakın. 326 00:22:54,000 --> 00:22:55,875 Sana kimin evli olduğunu söyleyebilirim. 327 00:22:55,958 --> 00:22:58,875 Evli çiftler birbirlerine dayanamazlar. 328 00:22:58,958 --> 00:23:01,375 Evliyken öpüşmüştük. 329 00:23:01,458 --> 00:23:03,791 - Yaptık mı? - Salerno'ya giden teknede. 330 00:23:03,875 --> 00:23:06,125 Yarım şişe cinimiz vardı. 331 00:23:06,208 --> 00:23:07,791 Güneşlenme terasına uzandık ve öpüştük. 332 00:23:07,875 --> 00:23:10,041 Bu mükemmeldi. 333 00:23:12,666 --> 00:23:14,541 O anıları sildim. 334 00:23:20,208 --> 00:23:23,791 Ve sana ihtiyacım bile yoktu bunu yapmamı engellemek için. 335 00:23:24,875 --> 00:23:26,708 Aslında evli değildik. 336 00:23:26,791 --> 00:23:29,333 aslında bilmen lazım evli olduğun kişi, 337 00:23:29,416 --> 00:23:32,583 ve açıkçası seni hiç tanımıyordum. 338 00:23:32,666 --> 00:23:34,250 Sen benim en iyi yönlerimi biliyordun. 339 00:23:36,041 --> 00:23:38,208 - Neden geri döndün? - Abby için. 340 00:23:38,291 --> 00:23:40,291 Kyle bu yüzden geri döndü. 341 00:23:40,375 --> 00:23:42,041 Mason neden geldi? 342 00:23:42,125 --> 00:23:43,458 Yapılacak doğru şey buydu. 343 00:23:43,541 --> 00:23:45,416 Şimdi de Abby'yi kurtarmak mı istiyorsun? 344 00:23:45,500 --> 00:23:48,166 - Bu nasıl bir soru? - Uygun olanı, 345 00:23:48,250 --> 00:23:50,208 önümdeki seyirciler için. 346 00:23:50,291 --> 00:23:52,541 Özellikle artık bildiğine göre o Celeste Graham. 347 00:23:52,625 --> 00:23:55,000 Onun kim olduğunu biliyordum sanki senin kim olduğunu biliyormuşum gibi. 348 00:23:55,083 --> 00:23:56,416 Kim olduğumu. 349 00:23:56,500 --> 00:23:58,791 O artık o kişi değil. 350 00:23:58,875 --> 00:24:00,958 O çocuğumun annesi ve onu seviyorum. 351 00:24:03,041 --> 00:24:04,791 Sen sevme yeteneğine sahip değilsin. 352 00:24:04,875 --> 00:24:07,416 - Seni sevdim. - HAYIR. 353 00:24:07,500 --> 00:24:09,416 Sen sevdin 354 00:24:09,500 --> 00:24:11,250 seni sevdiğimi. 355 00:24:14,208 --> 00:24:18,583 Bu düşünceyi sevdin aslında beni sevdiğine inanmıştım. 356 00:24:19,666 --> 00:24:21,666 Ve ben de bunu düşündüm aslında bunu yapabilecek kapasitedeydin. 357 00:24:21,750 --> 00:24:24,000 İnsan olduğunu düşünmem hoşuna gitti. 358 00:24:24,083 --> 00:24:26,875 Ve bir tür şifre ya da kahrolası bir sahtekarlık değil. 359 00:24:26,958 --> 00:24:28,583 - Seni sevdim. - Hayır, yapmadın. 360 00:24:28,666 --> 00:24:30,291 Yaptım. 361 00:24:30,375 --> 00:24:32,208 Belki hala öyleyim. 362 00:24:38,166 --> 00:24:39,583 Hareket halindeler. 363 00:25:07,291 --> 00:25:09,041 Personellere aittir. 364 00:25:09,125 --> 00:25:10,625 Biz yemek servisiyle çalışıyoruz. 365 00:25:10,708 --> 00:25:12,833 Bizler battaniyedeki domuz adamlarıyız. 366 00:25:13,916 --> 00:25:15,041 Darren mı? 367 00:25:27,125 --> 00:25:28,666 Peki şimdi ne yapacağız? 368 00:25:28,750 --> 00:25:29,708 Bekliyoruz. 369 00:25:31,041 --> 00:25:32,375 Aa. 370 00:25:35,833 --> 00:25:37,666 Evli misin Bernard? 371 00:25:40,875 --> 00:25:42,208 Ben öyleydim. 372 00:25:42,291 --> 00:25:44,041 Ne oldu? 373 00:25:44,125 --> 00:25:46,041 Ben berbat ettim. 374 00:25:46,125 --> 00:25:47,583 Çok sürpriz. 375 00:25:52,041 --> 00:25:55,750 Kızım çok küçüktü Eşim ve ben, mücadele ediyorduk. 376 00:25:55,833 --> 00:25:57,791 Daha çok yanında olmamı istedi daha fazla orada olmamı istedi 377 00:25:57,875 --> 00:25:59,916 ben buralardayken ve... 378 00:26:00,000 --> 00:26:01,291 Senin normal olmanı istedi. 379 00:26:01,375 --> 00:26:02,708 Evet. 380 00:26:02,791 --> 00:26:05,083 Ve bizim işimizde bu... 381 00:26:05,166 --> 00:26:07,750 Bizim işimizde yer yok normal için, çünkü normal bir örtüdür. 382 00:26:07,833 --> 00:26:11,000 - Ve normal diye bir şey yok. - Evet. 383 00:26:12,000 --> 00:26:15,083 Bu kadınla tanıştım. 384 00:26:15,166 --> 00:26:17,958 Paris'te görevliydim. 385 00:26:18,041 --> 00:26:21,166 Onunla Chez l'Ami Louis'de tanıştım. 386 00:26:21,250 --> 00:26:23,250 - Restoranı biliyor musun? - Yapmıyorum. 387 00:26:23,333 --> 00:26:25,625 Bu inanılmaz. 388 00:26:25,708 --> 00:26:29,166 Her neyse, her şeyi mahvettim. 389 00:26:30,875 --> 00:26:34,458 Görüyorsun, bu zor bir dahinin aşık olması. 390 00:26:34,541 --> 00:26:36,458 Yalnız kalmaları gerektiğini düşünüyorlar. 391 00:26:36,541 --> 00:26:38,125 Kimseye ihtiyaçları olmadığını düşünüyorlar. 392 00:26:38,208 --> 00:26:40,833 aslında ne zaman, bir dahi bir dahidir 393 00:26:40,916 --> 00:26:45,333 yapabilme yeteneklerinden dolayı mantıksız olan makul görünür. 394 00:26:45,416 --> 00:26:48,708 Ve makul bir şey yok aşk hakkında. 395 00:26:50,875 --> 00:26:52,875 Peki koy. 396 00:26:55,041 --> 00:26:57,541 Dur bir dakika, kendine dahi mi diyorsun? 397 00:26:57,625 --> 00:26:59,041 Ben de bunun bariz olduğunu düşünürdüm 398 00:26:59,125 --> 00:27:01,166 sözcüğünü tekrar tekrar kullanmamdan dolayı. 399 00:27:02,666 --> 00:27:05,083 - Benimkiyle Moskova'da tanıştım. - Ah. 400 00:27:05,166 --> 00:27:07,416 Chez McDonald's'ta. 401 00:27:07,500 --> 00:27:09,125 - Ah. - Bunu duydun mu? 402 00:27:09,208 --> 00:27:10,208 Evet, öyle. 403 00:27:10,291 --> 00:27:12,750 Her şeyi mahvettim. 404 00:27:42,625 --> 00:27:45,000 Bernard should be in position. Hutch nerede? 405 00:27:45,083 --> 00:27:46,875 O iş üzerinde. So why are you trying to play me? 406 00:27:46,958 --> 00:27:48,583 - You're the one who's playing. - Lütfen. 407 00:27:48,666 --> 00:27:50,083 as if I can't see through 408 00:27:50,166 --> 00:27:52,291 the "I'm still in love with you" baştan çıkarma eylemi. 409 00:27:52,375 --> 00:27:53,750 Bu bir eylem mi? 410 00:27:53,833 --> 00:27:55,541 Aşık olamazsın iki kişiyle, Mason. 411 00:27:55,625 --> 00:27:59,375 So, why are you seducing me? 412 00:27:59,458 --> 00:28:01,875 Seni öldürmemek için or letting you kill me first? 413 00:28:01,958 --> 00:28:05,166 Herhangi biri. Konu o noktaya gelirse ikisi de. 414 00:28:05,250 --> 00:28:08,250 Beni öldürmeye ne hakkın var? 415 00:28:08,333 --> 00:28:11,291 Hak ettiğini düşünüyorsun benden daha fazla hayatta olmak mı? 416 00:28:11,375 --> 00:28:12,750 Kesinlikle. 417 00:28:12,833 --> 00:28:14,250 Sen lanet bir canavarsın. 418 00:28:14,333 --> 00:28:16,333 - Yorucusun. - Lütfen. 419 00:28:16,416 --> 00:28:18,333 Masum insanları katlettiniz, 420 00:28:18,416 --> 00:28:20,208 benimki de dahil pek çok kişinin hayatını mahvetti. 421 00:28:20,916 --> 00:28:23,875 Uzak durabilirdin Sen Asha'yı doğurduktan sonra ajanstan geldin. 422 00:28:23,958 --> 00:28:25,166 Elimi bırak Mason. 423 00:28:25,250 --> 00:28:27,041 Ama yapmadın, geri döndün. o trene bindin. 424 00:28:27,125 --> 00:28:29,291 Senin için geri döndüm, seni pislik. 425 00:28:29,375 --> 00:28:32,791 Senin olduğunu düşündüğüm şey için, so you could be part of Asha's life. 426 00:28:32,875 --> 00:28:35,208 No. No, see, you came back 427 00:28:35,291 --> 00:28:37,166 çünkü kaçırdın. 428 00:28:37,250 --> 00:28:38,583 Because you want this life. 429 00:28:38,666 --> 00:28:40,625 Çünkü o olmadan kim olduğunu bilmiyorsun. 430 00:28:40,708 --> 00:28:42,208 Annen senden çocukluğunu aldı 431 00:28:42,291 --> 00:28:45,000 you weren't gonna let Asha kalanları al. 432 00:28:45,083 --> 00:28:47,250 Geriye kalanları aldın. 433 00:28:47,333 --> 00:28:49,958 Her şeyi aldın. 434 00:28:50,041 --> 00:28:54,958 Biliyor musun, çok zaman harcadım seni neden sevdiğimi merak ediyorum. 435 00:28:56,458 --> 00:29:00,708 Sanırım bunun nedeni seninle birlikteyken, 436 00:29:00,791 --> 00:29:03,791 Kendimi böyle bir canavar gibi hissetmiyordum. 437 00:29:03,875 --> 00:29:06,500 Bilirsin, seninleyken, 438 00:29:06,583 --> 00:29:09,000 karşılaştırma yaparak, 439 00:29:09,083 --> 00:29:11,375 İyi gidiyordum. 440 00:29:27,791 --> 00:29:32,041 Ah. Seksi robot seksi görünüyor. 441 00:29:33,000 --> 00:29:34,333 Ben göremiyorum. 442 00:29:34,416 --> 00:29:38,083 Kadınlar nasıl bir erkektir gerçekten takılmak istiyor musun? 443 00:29:38,166 --> 00:29:40,458 Kızıl kanlı, tamamen Amerikalı, 444 00:29:40,541 --> 00:29:43,708 bok tekmeleme, gaz içme, 445 00:29:43,791 --> 00:29:46,333 Coors-Hafif içen baş belası 446 00:29:46,416 --> 00:29:49,000 - benim gibi veya... 447 00:29:49,083 --> 00:29:51,083 ...şuna benzeyen bir adam Phil Collins'i dinliyor 448 00:29:51,166 --> 00:29:52,625 o kahrolası iç çamaşırını ütülerken mi? 449 00:29:52,708 --> 00:29:54,583 Ah, o. 450 00:29:54,666 --> 00:29:56,083 Bana iyi bir neden söyle. 451 00:29:56,708 --> 00:29:59,083 İpeksi saçları var. 452 00:29:59,166 --> 00:30:00,791 Kare bir çene. 453 00:30:00,875 --> 00:30:02,541 Mavi gözlü. 454 00:30:03,208 --> 00:30:05,166 Ve Kova burcunu okuyor. 455 00:30:05,250 --> 00:30:07,541 Dört oldu ama devam edebilirim. 456 00:30:07,625 --> 00:30:10,250 Lanet bir şeyim var... Kare çene. 457 00:30:10,333 --> 00:30:12,125 - Tamam mı? 458 00:30:24,500 --> 00:30:26,916 Merhaba arkadaşlar. Nasıl gidiyor? 459 00:30:29,250 --> 00:30:30,625 Siz... 460 00:30:30,708 --> 00:30:33,041 Bu adam ne kadar çok konuşursa, daha da kötüleşiyor. 461 00:30:39,625 --> 00:30:41,291 Hey, aranızda var mı, ımm... 462 00:30:41,375 --> 00:30:43,416 Acaba... Burada biraz şampanyam var. 463 00:30:43,500 --> 00:30:45,291 Bunu misafirlerine verebilir miyim? 464 00:30:45,375 --> 00:30:47,625 - Elbette. - Harika. Elbette. 465 00:30:47,708 --> 00:30:49,833 - Teşekkür ederim. - Eğlence. 466 00:30:49,916 --> 00:30:51,458 Hadi bakalım. Eğlence. 467 00:30:51,541 --> 00:30:53,083 Elbette. Tanıştığıma memnun oldum. 468 00:30:54,166 --> 00:30:55,875 Bu ne kadar sürecek? 469 00:30:55,958 --> 00:30:57,875 Neredeyse anında. 470 00:30:59,166 --> 00:31:01,208 Patron. Paulo seni arıyor. 471 00:31:01,291 --> 00:31:03,333 Ah. Affedersin tatlım. 472 00:31:03,416 --> 00:31:05,083 Geri döneceğim. 473 00:31:07,083 --> 00:31:08,583 Hadi gidelim. 474 00:31:35,041 --> 00:31:38,833 Pişman olmak üzere o beyaz elbiseyi giyiyor. 475 00:31:49,250 --> 00:31:50,916 Gitme zamanı. 476 00:31:51,000 --> 00:31:52,416 Ben öyleyim. 477 00:32:15,083 --> 00:32:16,666 Paulo mu? 478 00:32:16,750 --> 00:32:18,416 Ha-joon, kardeşim. 479 00:32:18,500 --> 00:32:20,833 seni uzaklaştırdığım için çok üzgünüm partiden. 480 00:32:20,916 --> 00:32:22,375 Bu çok iyi bir sebep. 481 00:32:22,458 --> 00:32:24,333 Greenpeace. 482 00:32:24,416 --> 00:32:26,458 Gezegeni korumak. 483 00:32:27,541 --> 00:32:29,541 Ama kimi kandırıyoruz? 484 00:32:29,625 --> 00:32:32,708 Eğer birlikte hareket etmezsek, 485 00:32:32,791 --> 00:32:36,458 olacak olan gezegen değil bir şeyler hissediyorum, o biziz. 486 00:32:36,541 --> 00:32:38,958 Sen ve senin çocukların, ben ve benimki. 487 00:32:40,333 --> 00:32:45,833 Ve böylece sıkı bir beşlik çalmak istedim yardımınızı istemek için yanınızda. 488 00:32:45,916 --> 00:32:48,666 - O halde bir toplantı ayarla. - O tür bir yardım değil. 489 00:32:49,708 --> 00:32:51,291 Lütfen oturun. 490 00:33:04,041 --> 00:33:05,958 Oturun. 491 00:33:23,333 --> 00:33:24,833 Kim olduğunu biliyorum dostum 492 00:33:24,916 --> 00:33:27,875 ve bir programım var bunun bitmesi gerekiyor. 493 00:33:27,958 --> 00:33:31,166 Ve sadece bir kişi var dünyada bunu kim bitirebilir? 494 00:33:32,625 --> 00:33:33,791 Edison. 495 00:33:50,583 --> 00:33:53,208 Bir kadından asla beklemezler. 496 00:33:55,625 --> 00:33:56,958 Kim bu? 497 00:34:03,041 --> 00:34:04,041 Hey. 498 00:34:10,791 --> 00:34:13,125 Ben hiç kimse değilim. 499 00:34:13,208 --> 00:34:15,333 Ama sen? 500 00:34:15,416 --> 00:34:17,208 Sen Edison'sun. 501 00:34:23,833 --> 00:34:26,333 Haydi Frenchie, gitme zamanı. 502 00:34:29,875 --> 00:34:31,500 Bunca yıl... 503 00:34:32,541 --> 00:34:35,125 ...kocanız kapaktaydı. 504 00:35:48,583 --> 00:35:50,541 Hmm. 505 00:35:54,083 --> 00:35:56,875 Bana her zaman bir aptal gibi geldin. 506 00:36:00,000 --> 00:36:03,708 Pazarlık yapmam gerekiyormuş gibi görünüyor onun yerine karınla. 507 00:36:30,458 --> 00:36:32,333 Sana ne kadar ödüyorlar? 508 00:36:32,416 --> 00:36:34,416 Ne? 509 00:36:34,500 --> 00:36:36,000 Sana ne kadar ödüyorlar? 510 00:36:36,083 --> 00:36:37,375 Ne olduğunu bilmiyorum... 511 00:36:43,041 --> 00:36:44,166 Üç milyon. 512 00:36:44,250 --> 00:36:45,458 Ne için? 513 00:36:45,541 --> 00:36:47,666 Edison'un kimliği ve nerede olduğu. 514 00:36:47,750 --> 00:36:49,291 Nasıl bildin? 515 00:36:49,375 --> 00:36:51,000 Çünkü sen çaresiz bir adamsın. 516 00:36:51,083 --> 00:36:52,875 Ve berbat bir poker suratın var. 517 00:36:52,958 --> 00:36:55,583 Ve bir gizlilik ekranınız var telefonunuzda. 518 00:36:55,666 --> 00:36:57,916 - Ne olmuş? - Ve sen de öyle görünüyorsun 519 00:36:58,000 --> 00:37:00,500 "en yüksek teklifi veren" türden bir adam gibi. 520 00:37:02,125 --> 00:37:03,708 Bu yüzden sana dört tane vereceğim. 521 00:37:03,791 --> 00:37:05,875 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 522 00:37:05,958 --> 00:37:09,000 sana ne dersem onu yapacaksın ve bir daha beni becermeye çalışma. 523 00:37:09,083 --> 00:37:10,541 - Elbette. - Ve bana haber vereceksin 524 00:37:10,625 --> 00:37:11,916 eğer biri benden daha yüksek teklif vermeye çalışırsa. 525 00:37:12,000 --> 00:37:13,125 Evet. 526 00:37:39,291 --> 00:37:41,083 Ses çıkarmayın. 527 00:37:42,166 --> 00:37:43,791 Tanıştığımıza memnun oldum. 528 00:37:48,125 --> 00:37:49,458 Karımı istiyorum. 529 00:37:57,250 --> 00:37:58,875 Neler oluyor? 530 00:38:02,250 --> 00:38:03,791 Herkes. 531 00:38:03,875 --> 00:38:05,208 Ha-joon'umuz var. 532 00:38:05,291 --> 00:38:06,916 Şimdi aşağı geliyorum. 533 00:38:07,000 --> 00:38:08,333 Sizin için hazırız. 534 00:38:10,333 --> 00:38:11,833 Lütfen konuşabilir miyiz... 535 00:38:20,458 --> 00:38:21,958 Sür.