1
00:00:14,416 --> 00:00:16,083
আপনার যা জানা দরকার তা এখানে।
2
00:00:16,125 --> 00:00:17,875
পাওলো ব্রাগা প্রযুক্তি নিখুঁত করছে
3
00:00:17,958 --> 00:00:21,375
যা একজন ব্যক্তির মনকে কো-অপ্ট করতে পারে
এবং তাদের একজন আততায়িতে পরিণত করুন
4
00:00:21,458 --> 00:00:23,125
রুশ প্রেসিডেন্ট আরানভকে হত্যা করার জন্য
5
00:00:23,208 --> 00:00:24,083
G8 এ।
6
00:00:24,166 --> 00:00:25,500
আমি প্রোগ্রামিং নাশকতা করেছি,
7
00:00:25,583 --> 00:00:27,291
এবং সেখানে মাত্র দুইজন আছে
বিশ্বে
8
00:00:27,375 --> 00:00:28,583
কারা কোডটি কাজ করতে পারে।
9
00:00:28,666 --> 00:00:29,708
অন্যজন কোরিয়ান হ্যাকার
10
00:00:29,791 --> 00:00:31,666
এডিসনের নামে।
11
00:00:31,750 --> 00:00:32,791
এডিসন সিআইএ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।
12
00:00:32,875 --> 00:00:34,291
এবং সেই ইন্টেল সংরক্ষণ করা হবে
13
00:00:34,416 --> 00:00:36,166
রোমে সিআইএ ইউরোপীয় সদর দফতরে।
14
00:00:36,291 --> 00:00:38,041
ছি ছি ছি ছি বার্নার্ড,
আপনি সেখানে বিরতি করতে চান?
15
00:00:40,250 --> 00:00:41,458
আমি আপনাকে একটি ব্যবসা করা হবে.
16
00:00:41,541 --> 00:00:44,625
ম্যাসন কেন এবং বার্নার্ড অরলিক।
17
00:00:44,708 --> 00:00:46,583
তোমার কোন ইয়ারপ্লাগ নেই, তাই না?
18
00:00:48,125 --> 00:00:49,666
- আহ!
- পরে, হোমিস।
19
00:00:49,750 --> 00:00:52,375
কি ছিল যে সব
বিষ্ঠা "সবাই বাঁক"?
20
00:00:52,458 --> 00:00:54,500
- আমাকে ইমপ্রুভ করতে হয়েছিল।
- তুমি আমাদের চুদেছ।
21
00:01:21,291 --> 00:01:22,916
শুধু শ্বাস নিতে থাকুন, ঠিক আছে।
22
00:01:24,333 --> 00:01:25,333
আমার সাথে থাকুন।
23
00:01:39,833 --> 00:01:43,208
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪
24
00:01:54,625 --> 00:01:56,250
হ্যালো সুন্দরী।
25
00:01:56,333 --> 00:01:58,458
ওহ, তোমার শার্টে রক্ত লেগে আছে।
26
00:01:58,541 --> 00:02:00,416
♪ কিশোর স্বপ্নের কাছে...
27
00:02:00,500 --> 00:02:02,750
আমি এই জিনিয়াস ইডিয়ট জিনিস কিনছি না.
28
00:02:02,833 --> 00:02:04,875
হ্যাঁ? কোন অংশ?
29
00:02:04,958 --> 00:02:06,625
বোকা অংশ।
30
00:02:06,708 --> 00:02:08,708
তাই আপনি ভাবছেন আমি একজন জিনিয়াস।
31
00:02:10,041 --> 00:02:11,458
আমি কি তোমাকে চুমু দিতে পারি?
32
00:02:13,375 --> 00:02:16,250
♪ আমার গার্ডিয়ান এঞ্জেলের রিং ডাউন ♪
33
00:02:16,333 --> 00:02:20,416
♪ আমার টেলিফোন ♪
34
00:02:21,416 --> 00:02:23,833
♪ তাপ চলছে, মিস্টার ♪
35
00:02:23,916 --> 00:02:28,500
♪ আপনি কি তাদের চিৎকার শুনতে পাচ্ছেন না...
36
00:02:28,583 --> 00:02:31,666
♪ 3-4-5-8-8-1-2-3-9-8-4 ♪
37
00:02:31,750 --> 00:02:33,333
অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷৷
38
00:02:33,416 --> 00:02:35,208
ওহ, এসো--
39
00:02:36,833 --> 00:02:39,875
5-8-8-1-2-3-9-5-6।
40
00:02:39,958 --> 00:02:43,500
♪ 3-4-5-8-8-1-2-3-9-5-6 ♪
41
00:02:45,041 --> 00:02:48,791
♪ 3-4-5-8-8-1-2-3-9-9... 6 ♪
42
00:02:48,875 --> 00:02:50,458
অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷৷
43
00:02:50,541 --> 00:02:51,916
চুপ!
44
00:02:54,250 --> 00:03:00,000
♪ জেট জাঙ্ক জিভারের গতি অতীত হয়ে গেছে
তার মেশিনে ♪
45
00:03:00,083 --> 00:03:04,083
♪ কিন্তু কিশোরের সাথে যাই ঘটুক ♪
46
00:03:04,166 --> 00:03:09,625
♪ স্বপ্ন? ♪
47
00:03:10,708 --> 00:03:12,833
♪ একটি ভাঙা দেবতা ♪
48
00:03:12,916 --> 00:03:15,291
♪ অস্তির পৃথিবী থেকে ♪
49
00:03:15,375 --> 00:03:16,791
ঠিক আছে।
50
00:03:18,333 --> 00:03:22,208
♪ মিষ্টি মুখের স্পর্শ ♪
51
00:03:22,291 --> 00:03:25,708
♪ একটি গোমেদ মেয়ে ♪
52
00:03:25,791 --> 00:03:28,000
♪ তার কারাগারের বার ♪
53
00:03:28,083 --> 00:03:32,250
♪ পরিষ্কার করা খুব কঠিন ছিল ♪
54
00:03:32,333 --> 00:03:38,708
♪ কিন্তু যাই ঘটুক
কিশোর স্বপ্ন? ♪
55
00:03:38,791 --> 00:03:39,958
♪ ওহ ♪
56
00:03:41,958 --> 00:03:43,625
♪ হ্যাঁ ♪♪
57
00:03:53,791 --> 00:03:55,458
অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে।
58
00:03:55,541 --> 00:03:56,833
ধন্যবাদ
59
00:03:56,916 --> 00:03:58,083
ঠিক আছে।
60
00:04:01,208 --> 00:04:03,916
আসুন জেনে নেওয়া যাক আপনি কে, মিঃ এডিসন।
61
00:04:05,916 --> 00:04:07,083
আমাকে টাইপ করতে শিখতে হবে।
62
00:04:10,916 --> 00:04:13,125
পবিত্র বিষ্ঠা.
63
00:04:13,208 --> 00:04:16,416
তুমি দুশ্চরিত্রের ছোট ছেলে।
64
00:04:16,500 --> 00:04:18,875
এখন, যে একটি টোপ এবং সুইচ.
65
00:04:38,625 --> 00:04:40,750
আরে, ডিকহেডস।
66
00:04:42,500 --> 00:04:44,750
-যাও! যাও! যাও!
- সরানো ! সরান!
67
00:04:50,000 --> 00:04:52,125
হ্যাঁ, এটা আসলে কিছু গোলমাল ছিল।
68
00:04:52,208 --> 00:04:55,166
আপনি এবং সেক্সি রোবট লোক কি?
69
00:04:55,250 --> 00:04:56,541
- রাজমিস্ত্রি?
- হ্যাঁ।
70
00:04:56,625 --> 00:04:57,791
আমাদের সাথে কিছুই নেই।
71
00:04:57,875 --> 00:04:59,583
আহ, দয়া করে.
72
00:04:59,666 --> 00:05:00,666
তোমার সাথে কিছু আছে।
73
00:05:00,750 --> 00:05:04,708
তুমি কখন তার দিকে তাকাবে, আমি বলতে পারব না
যদি তুমি তাকে চুদতে চাও বা তাকে মারতে চাও।
74
00:05:04,791 --> 00:05:07,125
প্রায়ই খুব সামান্য পার্থক্য আছে
উভয়ের মধ্যে
75
00:05:07,208 --> 00:05:09,708
তাহলে... তার সাথে এটা কোনটা?
76
00:05:09,791 --> 00:05:12,291
এটা, আহ, ঠুং শব্দ বা ঠুং শব্দ?
77
00:05:12,375 --> 00:05:13,666
আপনি কি মনে করেন?
78
00:05:13,750 --> 00:05:15,666
আমি মনে করি উভয়.
79
00:05:19,083 --> 00:05:20,250
এই জায়গা সিল।
80
00:05:20,333 --> 00:05:23,791
কেউ আসে না বাইরে,
অথবা আমি তাদের মাথা ছিঁড়ে ফেলব।
81
00:05:23,875 --> 00:05:25,375
আমরা কি পেয়েছি?
82
00:05:25,458 --> 00:05:26,958
তিনি নেটওয়ার্ক লঙ্ঘন.
83
00:05:27,041 --> 00:05:28,250
ছিঃ।
84
00:05:28,333 --> 00:05:30,875
সম্পূর্ণ বিল্ডিং লকডাউন শুরু করুন,
আশেপাশে অনুসন্ধান করুন।
85
00:05:30,958 --> 00:05:33,500
কেউ একটি সোনিক অস্ত্র সঙ্গে
আমাদের তিনজনকে টার্গেট করছে।
86
00:05:33,583 --> 00:05:35,541
আর যদি দেখেন হাচ--
87
00:05:35,625 --> 00:05:37,416
তুমি তাকে চোদন মুখে গুলি কর।
88
00:05:40,083 --> 00:05:41,458
ওহ, ছি ছি.
89
00:05:42,041 --> 00:05:43,625
আমি কি তোমাকে ইয়ারপ্লাগ দিইনি?
90
00:05:43,708 --> 00:05:46,333
না, আপনি করেননি।
91
00:05:55,583 --> 00:05:57,416
-হাচ !
- যাও, যাও, যাও, যাও!
92
00:05:57,500 --> 00:05:58,916
হাচ ! হাচ !
93
00:06:01,208 --> 00:06:02,708
আহ, ছিঃ!
94
00:06:05,375 --> 00:06:07,041
ঈশ্বর, আমি আঘাত করছি!
95
00:06:07,125 --> 00:06:08,041
যাও তাকে নিয়ে যাও!
96
00:06:16,958 --> 00:06:18,375
ছিঃ।
97
00:06:47,541 --> 00:06:49,708
আমি বসলে কিছু মনে করবেন?
98
00:06:49,791 --> 00:06:51,625
- আমি কি তোমাকে চিনি?
- কিছু বলুন।
99
00:06:51,708 --> 00:06:53,458
আপনি কি অবস্থান যে কল হবে?
100
00:06:56,833 --> 00:06:58,000
তোমাকে বিব্রত দেখাচ্ছে।
101
00:06:58,083 --> 00:07:00,125
আমি হব না.
এটি একটি পারফরম্যান্সের নরক।
102
00:07:00,208 --> 00:07:01,708
- হ্যাঁ!
- তুমি কি চাও?
103
00:07:01,791 --> 00:07:03,416
তুমি কি চাও আমি এইটা দূরে রাখি?
104
00:07:10,833 --> 00:07:12,666
আপনি কি তাদের পেয়েছেন?
105
00:07:12,750 --> 00:07:14,000
নেতিবাচক।
106
00:07:14,083 --> 00:07:15,541
আমি একটি শট ছিল না.
107
00:07:16,708 --> 00:07:17,625
আপনি এটা আছে?
108
00:07:20,166 --> 00:07:21,375
ঠিক আছে, এডিসন কে?
109
00:07:21,458 --> 00:07:24,291
হা-জুন ইয়ু। কোরিয়ান নাগরিক '73 সালে জন্মগ্রহণ করেন।
110
00:07:24,375 --> 00:07:25,583
পবিত্র বিষ্ঠা.
111
00:07:25,666 --> 00:07:27,083
কি, আপনি এই লোকটিকে চেনেন?
112
00:07:27,166 --> 00:07:28,875
তিনি সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিদের একজন
দক্ষিণ কোরিয়ায়।
113
00:07:28,958 --> 00:07:31,125
তিনি একজন প্রাক্তন হ্যাকার ছিলেন যা ব্যক্তিগত হয়ে গিয়েছিল।
114
00:07:31,208 --> 00:07:32,833
মনে হচ্ছে আমরা সিউল যাচ্ছি, বলছি.
115
00:07:32,916 --> 00:07:34,333
সম্ভবত না।
116
00:07:34,416 --> 00:07:38,833
দুই দিনের মধ্যে, এটি গ্রিনপিস
উইন্ডসরে বার্ষিক গালা,
117
00:07:38,916 --> 00:07:42,125
যা একটি উল্লেখযোগ্য তারিখ
বিলিয়নেয়ার সামাজিক ক্যালেন্ডারে।
118
00:07:42,208 --> 00:07:45,416
হা-জুন এবং তার স্ত্রী বিশাল অবদানকারী
গ্রিনপিসের কাছে।
119
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
সুতরাং, আপনি গ্যারান্টি দিতে পারেন
120
00:07:46,583 --> 00:07:49,250
যে হা-জুন এবং তার স্ত্রী
এই উৎসবে থাকবেন?
121
00:07:49,333 --> 00:07:51,375
তার চেয়ে ভালো, মিস্টার চিকেন ম্যাকনাগেট।
122
00:07:51,458 --> 00:07:53,166
তারা এটা হোস্ট করা যাচ্ছে.
123
00:07:53,625 --> 00:07:56,916
আচ্ছা, হয়তো
সে এতটা মূল্যহীন নয়।
124
00:07:57,000 --> 00:07:58,666
হ্যাঁ, আমি ফরাসি বলতে পারি।
125
00:07:58,750 --> 00:08:00,208
আসলে,
আমার মনে হয় এটা তার মুখের অবস্থা।
126
00:08:00,291 --> 00:08:02,666
তিনি একটি বোকা মাথা আছে.
127
00:08:02,750 --> 00:08:04,833
হ্যাঁ, আমি যেমন বলেছি,
আমি ফরাসি বলতে পারি।
128
00:08:04,916 --> 00:08:08,041
ভাবি, ভাবি কপাল।
129
00:08:08,125 --> 00:08:12,250
তুমি ঠিক বলেছ। সে পেয়েছে
একটি বিশিষ্ট কপাল, একটি নিয়ান্ডারথাল মত.
130
00:08:12,333 --> 00:08:14,041
আমি ফরাসি কথা বলি।
131
00:08:14,125 --> 00:08:16,208
চুপ চুপ, আপনি বলছি.
132
00:08:16,291 --> 00:08:17,958
আমরা 30 মিনিটের মধ্যে Orlick এর সাথে দেখা করছি।
133
00:08:18,041 --> 00:08:20,166
এই এক কুত্তার মত মুখ আছে.
134
00:08:20,250 --> 00:08:21,666
একটি যৌনসঙ্গম দুশ্চরিত্রা.
135
00:08:22,125 --> 00:08:24,541
আমরা সবাই ফরাসি কথা বলি।
136
00:08:27,875 --> 00:08:29,833
{\an8}-
137
00:08:46,791 --> 00:08:48,791
তাদের শীঘ্রই এখানে থাকা উচিত।
138
00:08:50,125 --> 00:08:51,625
আমাকে ছাড়া শুরু করেছ?
139
00:08:53,333 --> 00:08:55,791
এটা অনেক দিন হয়েছে.
140
00:08:55,875 --> 00:08:57,708
দীর্ঘ এক মাস।
141
00:08:59,083 --> 00:09:01,083
দীর্ঘ 40 বছর।
142
00:09:02,625 --> 00:09:08,291
আপনি কি জানেন পৃথিবী একটি জায়গা ছিল
যেখানে জিনিসগুলি খুব স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল?
143
00:09:08,375 --> 00:09:12,083
ভাল এবং মন্দ, সঠিক এবং ভুল,
সত্য এবং মিথ্যা।
144
00:09:13,250 --> 00:09:15,250
এবং আমরা, গুপ্তচর হিসাবে, অনুমিত ছিল
145
00:09:15,333 --> 00:09:18,000
সৈনিকের কাছে ধূসর,
146
00:09:18,083 --> 00:09:20,083
এবং পরিষ্কারভাবে জিনিস দেখুন।
147
00:09:22,833 --> 00:09:26,708
কিন্তু গত আট বছর ধরে তা পাইনি
পরিষ্কারভাবে জিনিস দেখতে সক্ষম হয়েছে.
148
00:09:28,291 --> 00:09:32,333
আমি জানি না কে হুমকি দিয়েছে
বা কে আর নেই।
149
00:09:32,416 --> 00:09:34,541
যে সবসময় কাজ হয়েছে না?
না জেনে?
150
00:09:34,625 --> 00:09:35,750
আমরা যা বিশ্বাস করি তা শুধু বিশ্বাস করা
151
00:09:35,833 --> 00:09:38,333
এবং যে কারো মাধ্যমে একটি বুলেট নির্বাণ
কে ভিন্নভাবে চিন্তা করে?
152
00:09:39,708 --> 00:09:41,625
মানে, তাই না
আপনি আমাকে কি হতে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন?
153
00:09:42,791 --> 00:09:44,250
ওই বুলেট?
154
00:09:45,333 --> 00:09:47,166
হ্যাঁ, আমি করেছি।
155
00:09:49,500 --> 00:09:54,666
2,562 জনকে হত্যা করা হয়েছিল
তাদের বাড়িতে।
156
00:09:54,750 --> 00:09:56,791
কি ধরনের ব্যক্তি যে করতে হবে?
157
00:09:57,375 --> 00:09:59,375
সেই লোকদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা?
158
00:10:00,833 --> 00:10:02,916
আপনি কোন ধারণা আছে?
159
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
না?
160
00:10:07,666 --> 00:10:10,166
- ক্লু নেই?
- ক্লু না।
161
00:10:11,375 --> 00:10:12,375
হুম।
162
00:10:16,625 --> 00:10:19,583
আমি তার কাছে গেলাম কারণ এজেন্সি
আমার স্ত্রীকে আমার কাছ থেকে দূরে রেখেছিল,
163
00:10:19,666 --> 00:10:23,083
এবং সে আমাকে সংগঠন বলেছে
আমি আমার জীবন উৎসর্গ করেছি
164
00:10:23,166 --> 00:10:25,041
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবাকে হত্যা করেছিল।
165
00:10:26,666 --> 00:10:28,250
আমি বলেছিলাম তাদের বিচারের আওতায় আনতে সাহায্য করব।
166
00:10:28,333 --> 00:10:30,000
তাহলে কি আপনি করতেন?
167
00:10:30,083 --> 00:10:33,500
সম্ভবত কিছু যে না হবে
2,000 নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছে,
168
00:10:33,583 --> 00:10:37,000
কিন্তু সবার
সোমবার সকালের কোয়ার্টারব্যাক, তাই না?
169
00:10:38,000 --> 00:10:40,375
তিনি এটি নিজের উপর নিলেন
তাদের হত্যা করতে।
170
00:10:40,458 --> 00:10:43,208
সে কার জন্য কাজ করছে তা আমার জানা ছিল না
বা সে কি করবে।
171
00:10:48,708 --> 00:10:50,708
এত কিছুর পরেও...
172
00:10:54,208 --> 00:10:56,583
...সে লোকটিকে পায়নি
যিনি আদেশ দিয়েছেন।
173
00:11:01,125 --> 00:11:02,458
এটি একটি ত্রুটি ছিল.
174
00:11:02,541 --> 00:11:03,625
যাও।
175
00:11:03,708 --> 00:11:05,291
এটা একটা ভুল হিসাব ছিল।
176
00:11:05,375 --> 00:11:07,416
আমরা একটি সন্ত্রাসী সেলকে ট্র্যাক করছিলাম...
177
00:11:08,416 --> 00:11:10,125
...এবং আমাদের তথ্যদাতা আমাদের বিক্রি করে দিয়েছে।
178
00:11:13,166 --> 00:11:15,208
আমাকে ভুল স্থানাঙ্ক দেওয়া হয়েছিল।
179
00:11:16,125 --> 00:11:19,500
"আমাকে ভুল স্থানাঙ্ক দেওয়া হয়েছিল"?
যে আপনি পেয়েছেন সেরা?
180
00:11:21,125 --> 00:11:25,291
কারণ তুমি আমার বাবা বার্নার্ডকে হত্যা করেছিলে।
এবং আপনি জাতিসংঘের 342 কর্মীকে হত্যা করেছেন।
181
00:11:25,375 --> 00:11:28,458
আমরা কিভাবে এক না?
আমরা কিভাবে এক না?!
182
00:11:28,541 --> 00:11:30,875
আমি অন্যদের সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
183
00:11:30,958 --> 00:11:32,083
এটা ভুল হয়েছে.
184
00:11:32,166 --> 00:11:35,166
আপনি নিজেকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন,
185
00:11:35,250 --> 00:11:37,958
আপনার প্রতিশোধ খাওয়ানোর জন্য।
186
00:11:38,041 --> 00:11:40,041
এভাবেই আমরা এক নই!
187
00:11:48,375 --> 00:11:49,958
তাহলে, আমরা এখান থেকে কোথায় যাব?
188
00:11:50,958 --> 00:11:53,541
একটা গাধা আছে
যা বন্ধ করা দরকার,
189
00:11:53,625 --> 00:11:57,583
এবং আপনি যতটা গাধা,
আমি তোমাকে চাই
190
00:11:58,166 --> 00:12:01,833
আর তুমি বিশ্বাস কর বা না কর,
তোমারও আমাকে দরকার।
191
00:12:02,833 --> 00:12:05,458
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করার কথা
আমি যদি সবসময় আমার কাঁধের দিকে তাকিয়ে থাকি?
192
00:12:05,541 --> 00:12:06,708
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
193
00:12:06,791 --> 00:12:09,250
আমি যদি তোমাকে গুলি করি, তা আর পেছনে থাকবে না।
194
00:12:40,208 --> 00:12:41,083
আমাকে মারবেন না!
195
00:12:42,041 --> 00:12:43,625
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে না খেলেন,
তুমি শিখবে না।
196
00:12:43,708 --> 00:12:44,708
তোমার পালা।
197
00:12:49,666 --> 00:12:50,625
আপনি শুধু কি করেছেন?
198
00:12:51,250 --> 00:12:52,291
এখন কি হবে?
199
00:12:52,833 --> 00:12:54,541
তুমি আমাকে মারবে।
200
00:12:54,875 --> 00:12:56,166
ওহ, হ্যাঁ।
201
00:12:58,166 --> 00:12:59,416
এটা কি টুকরা?
202
00:12:59,500 --> 00:13:00,250
রাজা.
203
00:13:00,333 --> 00:13:01,583
আমার দিকে তাকাও।
204
00:13:04,125 --> 00:13:07,166
রাজা সেই টুকরো
যে আপনাকে সবচেয়ে বেশি রক্ষা করতে হবে।
205
00:13:07,916 --> 00:13:11,000
আপনি নিজেকে এভাবে প্রকাশ করতে পারবেন না।
206
00:13:11,541 --> 00:13:12,583
কিন্তু কেন?
207
00:13:13,416 --> 00:13:16,541
কারণ রাজা হচ্ছেন
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
208
00:13:17,125 --> 00:13:22,625
শুধু রাজার সাথে একা,
আপনি এখনও খেলা জিততে পারেন.
209
00:13:23,333 --> 00:13:28,250
কিন্তু তুমি যদি রাজা হও,
আমাকে ছাড়া তুমি এখনও জিততে পারো, বাবা।
210
00:13:31,833 --> 00:13:33,166
দেখুন।
211
00:13:36,291 --> 00:13:38,500
এখানে রাজা আপনি.
212
00:13:39,625 --> 00:13:41,250
তুমি আমার রাজা।
213
00:13:42,791 --> 00:13:44,333
আমি
214
00:13:44,416 --> 00:13:45,708
একটি প্যান
215
00:13:46,083 --> 00:13:48,833
তোমাকে রক্ষা করার জন্য সবকিছু করছে।
216
00:13:49,250 --> 00:13:50,583
আমাকে একটা চুমু দাও।
217
00:13:51,416 --> 00:13:52,041
আমি তোমাকে ভালবাসি
218
00:13:52,125 --> 00:13:53,166
আমিও।
219
00:14:40,208 --> 00:14:41,208
আহ, এটা চোদো.
220
00:15:01,125 --> 00:15:03,000
আরও একবার লঙ্ঘনের মধ্যে,
221
00:15:03,083 --> 00:15:07,083
অথবা আপনার ইংরেজি মৃত দিয়ে আমার গর্ত পূরণ করুন.
222
00:15:07,166 --> 00:15:08,166
বা সে যাই বলুক।
223
00:15:08,250 --> 00:15:09,791
তোমার কি হয়েছে?
224
00:15:09,875 --> 00:15:12,583
কিছুই না, আমি ভালো মেজাজে আছি।
সকাল, বার্নার্ড।
225
00:15:12,666 --> 00:15:14,333
- সকাল।
- তুমি এভাবে হাসছো কেন?
226
00:15:14,416 --> 00:15:16,791
কারণ আমি একজন হাস্যোজ্জ্বল লোক।
227
00:15:16,875 --> 00:15:20,333
আপনি ভ্রুকুটি করার জন্য আরও পেশী ব্যবহার করেন
আপনি হাসতে চেয়ে.
228
00:15:20,416 --> 00:15:21,583
কে বলেছে তোমাকে?
229
00:15:21,666 --> 00:15:23,208
এ-একজন ডাক্তার।
230
00:15:23,291 --> 00:15:25,125
- কোন ডাক্তার?
- একজন ডাইনি ডাক্তার।
231
00:15:25,208 --> 00:15:28,208
আপনি আপনার ব্যারেল সংগ্রহ করতে চান
প্রতিভাদের?
232
00:15:28,291 --> 00:15:30,000
হ্যাঁ।
233
00:15:30,083 --> 00:15:33,791
চলো, জড়ো হও,
'কারণ এটি উত্তেজনাপূর্ণ।
234
00:15:35,791 --> 00:15:37,833
এখানে আমাদের চিহ্ন, হা-জুন ইউ.
235
00:15:37,916 --> 00:15:41,916
তিনি এবং তার স্ত্রী সহ-হোস্টিং করবেন
আগামীকাল রাতে গ্রিনপিস গালা
236
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
উইন্ডসরের প্লাইমাউথ এস্টেটে।
237
00:15:44,083 --> 00:15:46,791
আমরা প্রবেশ করি, তাকে অপহরণ করি, আমরা বের হই।
238
00:15:46,875 --> 00:15:49,375
মিঃ ইয়ুর নিরাপত্তা থাকবে সন্দেহ নেই।
239
00:15:49,458 --> 00:15:52,291
আমরা শুধু তাকে স্কুপ করতে হবে
পাওলো করার আগে।
240
00:15:52,375 --> 00:15:54,125
আমরা কিভাবে জানি পাওলো জানে সে কে?
241
00:15:54,208 --> 00:15:57,875
আমি নিশ্চিত তিনি একটি ভাগ্য দিতে হবে
খুব শীঘ্রই সেই ইন্টেলের জন্য,
242
00:15:57,958 --> 00:16:00,958
তাই, হাচ, আপনি এবং সেলিন,
আপনি লক্ষ্য নিরপেক্ষ করতে যাচ্ছেন.
243
00:16:01,041 --> 00:16:04,333
তোমরা দুজনে এক্সফিল করতে যাচ্ছ।
244
00:16:04,416 --> 00:16:05,833
- ফ্রাঙ্ক এবং আমি--
- ফ্রান্সিস।
245
00:16:05,916 --> 00:16:09,708
ফ্রান্সিস এবং আমি বাইরে অপেক্ষা করব
পরিবহন করতে
246
00:16:10,791 --> 00:16:12,041
- বুঝলি?
- হ্যাঁ।
247
00:16:12,125 --> 00:16:15,250
মাত্র কয়েকশ বিলিয়নেয়ার, সব
তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত নিরাপত্তা বিস্তারিত সঙ্গে.
248
00:16:15,333 --> 00:16:16,333
কি ভুল হতে পারে?
249
00:16:16,416 --> 00:16:17,708
আমরা আরও খারাপ দেখেছি।
250
00:16:23,916 --> 00:16:26,916
অপর্ণা আবিষ্কার করল
এডিসনের পরিচয়।
251
00:16:27,000 --> 00:16:29,166
- তুমি কি সিরিয়াস?
- হুম।
252
00:16:29,250 --> 00:16:30,583
আর?
253
00:16:30,666 --> 00:16:32,625
হা-জুন ইয়ু।
254
00:16:32,708 --> 00:16:34,833
- হা-জুন ইয়ু।
- হুম।
255
00:16:34,916 --> 00:16:37,833
দাঁড়াও, আমরা কি তার সাথে ডিনার করিনি--
256
00:16:37,916 --> 00:16:39,333
সেন্ট-ট্রোপেজ, গত গ্রীষ্মে।
257
00:16:39,416 --> 00:16:41,875
একটু নিস্তেজ লাগছিল
একজন জিনিয়াস হ্যাকারের জন্য।
258
00:16:41,958 --> 00:16:44,125
সে আগামীকাল উইন্ডসরে থাকবে
গ্রিনপিসের অনুষ্ঠানে যোগদান।
259
00:16:44,208 --> 00:16:45,541
আমি তাকে সেখানে পাঠাব
তাকে আটকাতে--
260
00:16:45,625 --> 00:16:47,541
না, না, না, না, না, না, না,
না, না, না, না, না
261
00:16:47,625 --> 00:16:51,416
তুমি জানো আমি কিভাবে ভালোবাসি
একটি ভাল পার্টি, তাই না?
262
00:16:51,500 --> 00:16:53,708
- মিম।
- এটা খুব বিপজ্জনক.
263
00:16:53,791 --> 00:16:57,166
ভবিষ্যৎ দাবা চলার সিঁড়ি।
264
00:16:58,166 --> 00:17:02,291
প্রতিদিন আমি বিছানা থেকে উঠি, আমার মনে হয়,
"আজকে আমার কী পদক্ষেপ নিতে হবে,
265
00:17:02,375 --> 00:17:05,500
এখন থেকে পাঁচ বছর, এখন থেকে 50 বছর,
266
00:17:05,625 --> 00:17:07,750
আমার ছেলেকে রক্ষা করতে?"
267
00:17:07,875 --> 00:17:10,250
এই পদক্ষেপ.
268
00:17:10,333 --> 00:17:12,958
আমি সেই সন্তানের জন্য আমার জীবন দিয়ে দেব।
269
00:17:13,041 --> 00:17:14,500
হ্যাঁ।
270
00:17:14,583 --> 00:17:16,791
আপনি খুব ভাল পারে.
271
00:17:19,666 --> 00:17:21,083
তাই...
272
00:17:22,958 --> 00:17:24,416
...তাহলে বলুন আমি বোকা।
273
00:17:24,500 --> 00:17:26,625
তুমি একটা বোকা।
274
00:17:26,708 --> 00:17:27,833
হ্যাঁ।
275
00:17:28,833 --> 00:17:31,375
কখনও কখনও আপনাকে আপনার রাজার ঝুঁকি নিতে হবে।
276
00:17:31,458 --> 00:17:33,958
এটা সঠিক মুহূর্তে সঠিক পদক্ষেপ.
277
00:17:36,208 --> 00:17:39,333
এবং আমাদের সংকল্প তুলনাহীন।
278
00:17:41,416 --> 00:17:42,708
ঠিক?
279
00:17:43,708 --> 00:17:45,541
আমি তোমাকে ভালবাসি
280
00:17:45,625 --> 00:17:47,375
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
281
00:18:47,958 --> 00:18:50,666
ঠিক আছে, আমরা ভাল?
282
00:18:50,750 --> 00:18:52,458
- তোমাকে দেখছি...
- এটা দারুণ, হ্যাঁ. এটা-ওটা ভালো।
283
00:18:52,541 --> 00:18:53,958
ঠিক আছে, তুমি যাও।
284
00:18:55,791 --> 00:18:57,708
অপেক্ষা করুন।
285
00:18:59,416 --> 00:19:01,083
আমি মনে করি আপনি আছে অনুমিত করছি
তোমার জামাকাপড়
286
00:19:01,166 --> 00:19:03,291
- আমি শুধু...
- ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
287
00:19:03,375 --> 00:19:05,458
হয়তো পাসপোর্টের মত একটা চেষ্টা করবেন?
288
00:19:05,541 --> 00:19:07,458
আপনি কি কখনও সেই পাসপোর্ট ফটোগুলির একটি পান?
289
00:19:31,208 --> 00:19:32,916
তুমি ভালো?
290
00:19:33,000 --> 00:19:35,125
এহ.
291
00:19:35,208 --> 00:19:37,458
চিন্তা করবেন না। ব্রাগা একজন মৃত মানুষ।
292
00:19:37,541 --> 00:19:41,083
কাউকে হত্যা করার মিশনে থাকা...
293
00:19:41,166 --> 00:19:44,166
...আধ্যাত্মিকভাবে নিষ্কাশন করা
294
00:19:44,250 --> 00:19:46,750
সেজন্য এটা আমার মিশন এবং আপনার নয়।
295
00:19:46,833 --> 00:19:48,166
আমার আত্মা নেই।
296
00:19:48,250 --> 00:19:50,791
- আমি নিষ্কাশন পেতে পারি না.
- হ্যাঁ, কিন্তু...
297
00:19:50,875 --> 00:19:53,291
আমি আপনার জন্য এই মিশন পছন্দ করি না.
298
00:19:53,375 --> 00:19:58,083
আমি ক্যারিয়ার তৈরি করেছি
নিচে scumbags এবং pricks নির্বাণ.
299
00:19:58,166 --> 00:20:00,208
ঠিক আছে? এটা সব আমি ভাল আছি.
300
00:20:00,291 --> 00:20:03,666
এবং আমি আসলে সত্যিই এটা করা উপভোগ.
301
00:20:05,375 --> 00:20:10,166
ব্রাগা সেই ছেলেদের একজন
যে তার শ্বাস নেওয়ার অধিকার কেড়ে নিয়েছে
302
00:20:10,250 --> 00:20:13,375
যখন সে আপনার উপর আঘাত করে
303
00:20:13,458 --> 00:20:18,333
কারণ আপনি একজন ভালো মানুষ।
304
00:20:19,916 --> 00:20:22,875
আপনি দয়ালু এবং উহ...
305
00:20:22,958 --> 00:20:24,791
হ্যাঁ, আপনি একজন ভালো মানুষ।
306
00:20:32,458 --> 00:20:35,791
সে এক টুকরো বিষ্ঠা
এবং আমি তোমার জন্য তাকে মেরে ফেলব।
307
00:20:40,625 --> 00:20:42,208
আর সিটাডেল?
308
00:20:43,500 --> 00:20:46,250
সিটাডেল শেষ করার একটি উপায় মাত্র।
309
00:20:46,333 --> 00:20:48,875
আমি তাদের মিথ্যা কথা বলতে পছন্দ করি না।
310
00:20:49,875 --> 00:20:51,000
ওয়েল, আপনি করতে হবে না.
311
00:20:51,083 --> 00:20:52,916
আমি সব মিথ্যা করব।
312
00:20:54,791 --> 00:20:58,666
আপনি কি মনে করেন না আমাদের উচিত
তাদের এডিসন সম্পর্কে সত্য বলুন?
313
00:20:59,583 --> 00:21:02,541
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এখন একটি দল,
আমরা সবাই একসাথে কাজ করি,
314
00:21:02,625 --> 00:21:05,250
এবং যদি আমরা তাদের মিথ্যা বলতে শুরু করি
অথবা তাদের প্রতারিত করা,
315
00:21:05,333 --> 00:21:08,875
তাহলে আমরা ব্রাগার চেয়ে বেশি মূল্যবান নই।
316
00:21:08,958 --> 00:21:10,666
আমরা এখানে আপনার জীবন সম্পর্কে কথা বলছি.
317
00:21:12,833 --> 00:21:15,500
এটি একটি ঝুঁকি নেওয়ার জন্য খুব বড়।
318
00:21:16,791 --> 00:21:18,416
বুঝলে?
319
00:21:20,125 --> 00:21:21,833
হ্যাঁ।
320
00:22:30,666 --> 00:22:32,291
সেখানে তিনি আছেন।
321
00:22:44,291 --> 00:22:45,750
- কি করছ?
- কি করছ?
322
00:22:45,833 --> 00:22:47,208
আমরা বিবাহিত.
323
00:22:48,208 --> 00:22:49,791
বিবাহিত দম্পতিরা চুম্বন করে না।
324
00:22:49,875 --> 00:22:51,750
তারা না?
325
00:22:51,833 --> 00:22:53,916
এই ঘরের চারপাশে তাকান।
326
00:22:54,000 --> 00:22:55,875
আমি বলতে পারতাম কে বিয়ে করেছে।
327
00:22:55,958 --> 00:22:58,875
বিবাহিত দম্পতিরা একে অপরকে সহ্য করতে পারে না।
328
00:22:58,958 --> 00:23:01,375
আমরা চুম্বন, যখন আমরা বিবাহিত ছিল.
329
00:23:01,458 --> 00:23:03,791
- আমরা করেছি?
- সালেরনো যাওয়ার নৌকায়।
330
00:23:03,875 --> 00:23:06,125
আমাদের কাছে জিনের আধা বোতল ছিল,
331
00:23:06,208 --> 00:23:07,791
আমরা sundeck উপর শুয়ে এবং আমরা চুম্বন.
332
00:23:07,875 --> 00:23:10,041
যে নিখুঁত ছিল.
333
00:23:12,666 --> 00:23:14,541
মুছে দিলাম সেই স্মৃতিগুলো।
334
00:23:20,208 --> 00:23:23,791
এবং আমি এমনকি আপনার প্রয়োজন ছিল না
এটা করতে আমাকে ব্যাকস্টপ করতে।
335
00:23:24,875 --> 00:23:26,708
আমরা সত্যিই বিবাহিত ছিল না.
336
00:23:26,791 --> 00:23:29,333
আপনি আসলে জানতে হবে
আপনি যাকে বিয়ে করেছেন,
337
00:23:29,416 --> 00:23:32,583
এবং আমি স্পষ্টতই আপনাকে চিনতাম না।
338
00:23:32,666 --> 00:23:34,250
আপনি আমার সেরা অংশ জানতেন.
339
00:23:36,041 --> 00:23:38,208
- ফিরে এলে কেন?
- অ্যাবির জন্য।
340
00:23:38,291 --> 00:23:40,291
সেই কারণেই কাইল ফিরে এসেছে।
341
00:23:40,375 --> 00:23:42,041
মেসন কেন এসেছেন?
342
00:23:42,125 --> 00:23:43,458
এটা করা সঠিক জিনিস ছিল.
343
00:23:43,541 --> 00:23:45,416
আর এখন আপনি অ্যাবিকে বাঁচাতে চান?
344
00:23:45,500 --> 00:23:48,166
- এটা কি ধরনের প্রশ্ন?
- একটি উপযুক্ত,
345
00:23:48,250 --> 00:23:50,208
আমার সামনের দর্শকদের জন্য।
346
00:23:50,291 --> 00:23:52,541
বিশেষ করে এখন আপনি জানেন যে
সে সেলেস্টে গ্রাহাম।
347
00:23:52,625 --> 00:23:55,000
আচ্ছা, আমি জানতাম সে কে
যেমন আমি জানতাম তুমি কে।
348
00:23:55,083 --> 00:23:56,416
আমি কে ছিলাম।
349
00:23:56,500 --> 00:23:58,791
সে আর সেই মানুষ নয়।
350
00:23:58,875 --> 00:24:00,958
সে আমার সন্তানের মা
এবং আমি তাকে ভালবাসি।
351
00:24:03,041 --> 00:24:04,791
তুমি প্রেম করতে সক্ষম নও।
352
00:24:04,875 --> 00:24:07,416
- আমি তোমাকে ভালোবাসতাম।
- না।
353
00:24:07,500 --> 00:24:09,416
তুমি ভালোবেসেছিলে
354
00:24:09,500 --> 00:24:11,250
যে আমি তোমাকে ভালোবাসতাম।
355
00:24:14,208 --> 00:24:18,583
আপনি চিন্তা পছন্দ করেছেন
যে আমি আসলে বিশ্বাস করতাম তুমি আমাকে ভালোবাসো।
356
00:24:19,666 --> 00:24:21,666
এবং আমি যে চিন্তা
আপনি আসলে এটা করতে সক্ষম ছিল.
357
00:24:21,750 --> 00:24:24,000
তুমি ভালোবেসেছিলে যে আমি ভেবেছিলাম তুমি মানুষ।
358
00:24:24,083 --> 00:24:26,875
এবং কিছু সাইফার বা একটি যৌনসঙ্গম জালিয়াতি না.
359
00:24:26,958 --> 00:24:28,583
- আমি তোমাকে ভালোবাসতাম।
- না, আপনি করেননি।
360
00:24:28,666 --> 00:24:30,291
আমি করেছি।
361
00:24:30,375 --> 00:24:32,208
হয়তো আমি এখনও করি।
362
00:24:38,166 --> 00:24:39,583
তারা সরে যাচ্ছে।
363
00:25:07,291 --> 00:25:09,041
শুধুমাত্র কর্মীরা।
364
00:25:09,125 --> 00:25:10,625
আমরা সঙ্গে আছি, আহ, ক্যাটারিং.
365
00:25:10,708 --> 00:25:12,833
আমরা পিগ-ইন-কম্বল পুরুষ।
366
00:25:13,916 --> 00:25:15,041
ড্যারেন?
367
00:25:27,125 --> 00:25:28,666
তাই, আমরা এখন কি করব?
368
00:25:28,750 --> 00:25:29,708
আমরা অপেক্ষা করি।
369
00:25:31,041 --> 00:25:32,375
মি.
370
00:25:35,833 --> 00:25:37,666
তুমি কি বিবাহিত, বার্নার্ড?
371
00:25:40,875 --> 00:25:42,208
আমি ছিলাম।
372
00:25:42,291 --> 00:25:44,041
কি হয়েছে?
373
00:25:44,125 --> 00:25:46,041
আমি এটা চুদা আপ.
374
00:25:46,125 --> 00:25:47,583
কুয়েল বিস্ময়।
375
00:25:52,041 --> 00:25:55,750
আমার মেয়ে খুব ছোট ছিল,
এবং আমার স্ত্রী এবং আমি, উম, সংগ্রাম করছিলাম।
376
00:25:55,833 --> 00:25:57,791
সে চেয়েছিল আমি আরও কাছাকাছি থাকি,
তিনি আমাকে আরো উপস্থিত হতে চেয়েছিলেন
377
00:25:57,875 --> 00:25:59,916
যখন আমি আশেপাশে ছিলাম এবং--
378
00:26:00,000 --> 00:26:01,291
সে চেয়েছিল তুমি স্বাভাবিক থাকো।
379
00:26:01,375 --> 00:26:02,708
হ্যাঁ।
380
00:26:02,791 --> 00:26:05,083
এবং আমাদের কাজের লাইনে, তা নয়--
381
00:26:05,166 --> 00:26:07,750
আমাদের কাজের লাইনে, কোন জায়গা নেই
স্বাভাবিকের জন্য, 'কারণ স্বাভাবিক একটি আবরণ।
382
00:26:07,833 --> 00:26:11,000
- এবং স্বাভাবিকের অস্তিত্ব নেই।
- হ্যাঁ।
383
00:26:12,000 --> 00:26:15,083
আমি এই মহিলার সঙ্গে দেখা.
384
00:26:15,166 --> 00:26:17,958
আমি প্যারিসে অবস্থান করছিলাম।
385
00:26:18,041 --> 00:26:21,166
এবং আমি Chez l'Ami লুইসে তার সাথে দেখা করেছি।
386
00:26:21,250 --> 00:26:23,250
- রেস্টুরেন্ট চেনেন?
- আমি না.
387
00:26:23,333 --> 00:26:25,625
এটা অবিশ্বাস্য.
388
00:26:25,708 --> 00:26:29,166
যাই হোক, সব নষ্ট করে দিলাম।
389
00:26:30,875 --> 00:26:34,458
আপনি দেখুন, এটা কঠিন
একটি প্রতিভা প্রেমে হতে.
390
00:26:34,541 --> 00:26:36,458
তারা মনে করে তাদের একা থাকা উচিত।
391
00:26:36,541 --> 00:26:38,125
তারা মনে করে তাদের কাউকে দরকার নেই,
392
00:26:38,208 --> 00:26:40,833
যখন, বাস্তবে,
একটি প্রতিভা একটি প্রতিভা
393
00:26:40,916 --> 00:26:45,333
তাদের তৈরি করার ক্ষমতার কারণে
অযৌক্তিক যুক্তিসঙ্গত মনে হয়.
394
00:26:45,416 --> 00:26:48,708
এবং যুক্তিসঙ্গত কিছু নেই
প্রেম সম্পর্কে
395
00:26:50,875 --> 00:26:52,875
ভাল করা.
396
00:26:55,041 --> 00:26:57,541
দাঁড়াও, তুমি কি নিজেকে জিনিয়াস বলছ?
397
00:26:57,625 --> 00:26:59,041
ওয়েল, আমি এটা সুস্পষ্ট ছিল মনে হবে
398
00:26:59,125 --> 00:27:01,166
শব্দটি আমার বারবার ব্যবহারের দ্বারা।
399
00:27:02,666 --> 00:27:05,083
- আমি মস্কোতে আমার সাথে দেখা করেছি।
- আহ।
400
00:27:05,166 --> 00:27:07,416
চেজ ম্যাকডোনাল্ডসে।
401
00:27:07,500 --> 00:27:09,125
- আহ।
- আপনি এটা শুনেছেন?
402
00:27:09,208 --> 00:27:10,208
আমার আছে, হ্যাঁ।
403
00:27:10,291 --> 00:27:12,750
সব নষ্ট করে দিয়েছি।
404
00:27:42,625 --> 00:27:45,000
বার্নার্ডের অবস্থানে থাকা উচিত।
হাচ কোথায়?
405
00:27:45,083 --> 00:27:46,875
তিনি এটার উপর আছে.
তাহলে কেন তুমি আমাকে খেলার চেষ্টা করছ?
406
00:27:46,958 --> 00:27:48,583
- তুমিই তো খেলছ।
- ওহ, প্লিজ,
407
00:27:48,666 --> 00:27:50,083
যেন আমি দেখতে পাচ্ছি না
408
00:27:50,166 --> 00:27:52,291
"আমি এখনও তোমার প্রেমে আছি"
প্রলোভন আইন
409
00:27:52,375 --> 00:27:53,750
এটা কি একটি কাজ?
410
00:27:53,833 --> 00:27:55,541
আপনি প্রেম করতে পারেন না
দুই জনের সাথে, মেসন।
411
00:27:55,625 --> 00:27:59,375
আচ্ছা, তুমি আমাকে পটাতেছ কেন?
412
00:27:59,458 --> 00:28:01,875
তোমাকে হত্যা না করার জন্য
নাকি আগে আমাকে মারতে দিচ্ছে?
413
00:28:01,958 --> 00:28:05,166
হয়। উভয়, যদি এটি আসে.
414
00:28:05,250 --> 00:28:08,250
কি অধিকার আছে আমাকে মেরে ফেলার?
415
00:28:08,333 --> 00:28:11,291
আপনি মনে করেন আপনি প্রাপ্য
আমার চেয়ে বেশি বেঁচে থাকতে?
416
00:28:11,375 --> 00:28:12,750
অবশ্যই।
417
00:28:12,833 --> 00:28:14,250
তুমি একটা ফাকিং দানব।
418
00:28:14,333 --> 00:28:16,333
- আপনি ক্লান্ত.
- ওহ, প্লিজ।
419
00:28:16,416 --> 00:28:18,333
নিরপরাধ মানুষকে হত্যা করেছ,
420
00:28:18,416 --> 00:28:20,208
আমার সহ অনেক জীবন নষ্ট করেছে।
421
00:28:20,916 --> 00:28:23,875
তুমি দূরে রাখতে পারতে
আশা থাকার পর এজেন্সি থেকে।
422
00:28:23,958 --> 00:28:25,166
আমার হাত ছেড়ে দাও, মেসন.
423
00:28:25,250 --> 00:28:27,041
কিন্তু তুমি না, তুমি ফিরে এলে,
আপনি সেই ট্রেনে উঠেছিলেন।
424
00:28:27,125 --> 00:28:29,291
আমি তোমার জন্য ফিরে এসেছি, তুমি চোদন গাধা.
425
00:28:29,375 --> 00:28:32,791
যা ভেবেছিলাম তুমি,
যাতে আপনি আশার জীবনের অংশ হতে পারেন।
426
00:28:32,875 --> 00:28:35,208
না, না, দেখ, তুমি ফিরে এসেছ
427
00:28:35,291 --> 00:28:37,166
কারণ আপনি এটা মিস করেছেন।
428
00:28:37,250 --> 00:28:38,583
কারণ আপনি এই জীবন চান।
429
00:28:38,666 --> 00:28:40,625
কারণ তা ছাড়া,
তুমি জানো না তুমি কে
430
00:28:40,708 --> 00:28:42,208
তোমার মা তোমার কাছ থেকে তোমার শৈশব কেড়ে নিয়েছে,
431
00:28:42,291 --> 00:28:45,000
তুমি আশাকে যেতে দেবে না
যা বাকি ছিল তা নাও।
432
00:28:45,083 --> 00:28:47,250
যা বাকি ছিল তা নিয়েছ।
433
00:28:47,333 --> 00:28:49,958
তুমি সব নিয়েছ।
434
00:28:50,041 --> 00:28:54,958
জানো, আমি অনেক সময় কাটিয়েছি
ভাবছি কেন আমি তোমাকে ভালোবাসি।
435
00:28:56,458 --> 00:29:00,708
আমার মনে হয় কারণ যখন আমি তোমার সাথে ছিলাম,
436
00:29:00,791 --> 00:29:03,791
আমি এমন দানব মনে করিনি।
437
00:29:03,875 --> 00:29:06,500
জানো, আমি যখন তোমার সাথে ছিলাম,
438
00:29:06,583 --> 00:29:09,000
তুলনা করে,
439
00:29:09,083 --> 00:29:11,375
আমি সব ঠিক করছিলাম.
440
00:29:27,791 --> 00:29:32,041
ওহ. সেক্সি রোবটকে সেক্সি লাগছে।
441
00:29:33,000 --> 00:29:34,333
আমি এটা দেখতে না.
442
00:29:34,416 --> 00:29:38,083
নারীরা কি ধরনের পুরুষ
সত্যিই এর সাথে আড্ডা দিতে চান?
443
00:29:38,166 --> 00:29:40,458
একজন লাল রক্তাক্ত, সর্ব-আমেরিকান,
444
00:29:40,541 --> 00:29:43,708
শিট-কিকিং, গ্যাস-গজলিং,
445
00:29:43,791 --> 00:29:46,333
কুর্স-হালকা-পানীয় ব্যাডাস
446
00:29:46,416 --> 00:29:49,000
- আমার মত, বা...
447
00:29:49,083 --> 00:29:51,083
...একজন লোক যার মতো দেখতে
সে ফিল কলিন্সের কথা শোনে
448
00:29:51,166 --> 00:29:52,625
যখন সে তার ফ্রিকিন আন্ডারওয়্যার ইস্ত্রি করে?
449
00:29:52,708 --> 00:29:54,583
ওহ, তাকে।
450
00:29:54,666 --> 00:29:56,083
আমাকে একটি ভাল কারণ দিন.
451
00:29:56,708 --> 00:29:59,083
তার সিল্কি চুল আছে।
452
00:29:59,166 --> 00:30:00,791
একটি বর্গাকার চোয়াল।
453
00:30:00,875 --> 00:30:02,541
নীল চোখ।
454
00:30:03,208 --> 00:30:05,166
এবং তিনি কুম্ভ রাশি পড়েন।
455
00:30:05,250 --> 00:30:07,541
যে চার, কিন্তু আমি চালিয়ে যেতে পারেন.
456
00:30:07,625 --> 00:30:10,250
আমার একটা গডড্যাম আছে...
বর্গাকার চোয়াল।
457
00:30:10,333 --> 00:30:12,125
- ঠিক আছে?
458
00:30:24,500 --> 00:30:26,916
আরে বন্ধুরা। কেমন চলছে?
459
00:30:29,250 --> 00:30:30,625
আপনি বলছি, উহ...
460
00:30:30,708 --> 00:30:33,041
লোকটি যত বেশি কথা বলে,
খারাপ এটা পায়.
461
00:30:39,625 --> 00:30:41,291
আরে, বন্ধুরা, উম...
462
00:30:41,375 --> 00:30:43,416
আমি কি পারতাম...
আমি এখানে কিছু শ্যাম্পেন পেয়েছি.
463
00:30:43,500 --> 00:30:45,291
আমি কি আপনার অতিথিদের এটি দিতে পারি?
464
00:30:45,375 --> 00:30:47,625
- অবশ্যই।
- দারুণ। ঠিক আছে।
465
00:30:47,708 --> 00:30:49,833
- ধন্যবাদ।
- উপভোগ করুন।
466
00:30:49,916 --> 00:30:51,458
এখানে আপনি যান. উপভোগ করুন।
467
00:30:51,541 --> 00:30:53,083
ঠিক আছে। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
468
00:30:54,166 --> 00:30:55,875
এটা কতক্ষণ লাগবে?
469
00:30:55,958 --> 00:30:57,875
প্রায় তাত্ক্ষণিক।
470
00:30:59,166 --> 00:31:01,208
বস। পাওলো তোমাকে খুঁজছে।
471
00:31:01,291 --> 00:31:03,333
ওহ. মাফ করবেন, প্রিয়তমা।
472
00:31:03,416 --> 00:31:05,083
আমি ফিরে আসব।
473
00:31:07,083 --> 00:31:08,583
চলুন।
474
00:31:35,041 --> 00:31:38,833
সে আফসোস করতে চলেছে
সেই সাদা পোশাক পরা।
475
00:31:49,250 --> 00:31:50,916
যাবার সময়।
476
00:31:51,000 --> 00:31:52,416
আমি
477
00:32:15,083 --> 00:32:16,666
পাওলো?
478
00:32:16,750 --> 00:32:18,416
হা-জুন ভাই।
479
00:32:18,500 --> 00:32:20,833
আমি আপনাকে দূরে টেনে খুব দুঃখিত
পার্টি থেকে
480
00:32:20,916 --> 00:32:22,375
এটা যেমন একটি ভাল কারণ.
481
00:32:22,458 --> 00:32:24,333
গ্রিনপিস।
482
00:32:24,416 --> 00:32:26,458
গ্রহ রক্ষা.
483
00:32:27,541 --> 00:32:29,541
যদিও, আমরা কে মজা করছি?
484
00:32:29,625 --> 00:32:32,708
যদি আমরা আমাদের কাজ একসাথে না পাই,
485
00:32:32,791 --> 00:32:36,458
এটা সেই গ্রহ নয় যেটা হবে
কিছু অনুভব করুন, এটা আমরা।
486
00:32:36,541 --> 00:32:38,958
আপনি এবং আপনার বাচ্চারা, আমি এবং আমার.
487
00:32:40,333 --> 00:32:45,833
এবং তাই, আমি একটি টাইট পাঁচ চুরি করতে চেয়েছিলেন
আপনার সাহায্য চাইতে আপনার সাথে.
488
00:32:45,916 --> 00:32:48,666
-তাহলে মিটিং ঠিক কর।
- এই ধরনের সাহায্য না.
489
00:32:49,708 --> 00:32:51,291
প্লিজ, একটু বসুন।
490
00:33:04,041 --> 00:33:05,958
একটি আসন আছে.
491
00:33:23,333 --> 00:33:24,833
আমি জানি তুমি কে বন্ধু,
492
00:33:24,916 --> 00:33:27,875
এবং আমার একটি প্রোগ্রাম আছে
যে শেষ করা প্রয়োজন.
493
00:33:27,958 --> 00:33:31,166
এবং শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি আছে
পৃথিবীতে যারা এটি শেষ করতে পারে।
494
00:33:32,625 --> 00:33:33,791
এডিসন।
495
00:33:50,583 --> 00:33:53,208
তারা কখনই একজন মহিলাকে আশা করে না।
496
00:33:55,625 --> 00:33:56,958
ওটা কে?
497
00:34:03,041 --> 00:34:04,041
আরে।
498
00:34:10,791 --> 00:34:13,125
আমি কেউ নই।
499
00:34:13,208 --> 00:34:15,333
কিন্তু তুমি?
500
00:34:15,416 --> 00:34:17,208
তুমি এডিসন।
501
00:34:23,833 --> 00:34:26,333
চলো, ফ্রেঞ্চি, যাবার সময়।
502
00:34:29,875 --> 00:34:31,500
এই সব বছর...
503
00:34:32,541 --> 00:34:35,125
... আপনার স্বামী ছিল আবরণ.
504
00:35:48,583 --> 00:35:50,541
হুম।
505
00:35:54,083 --> 00:35:56,875
আপনি সবসময় আমাকে একটি বোকা হিসাবে আঘাত.
506
00:36:00,000 --> 00:36:03,708
মনে হচ্ছে আমার আলোচনা করা উচিত
পরিবর্তে আপনার স্ত্রীর সাথে।
507
00:36:30,458 --> 00:36:32,333
তারা আপনাকে কত টাকা দিচ্ছে?
508
00:36:32,416 --> 00:36:34,416
কি?
509
00:36:34,500 --> 00:36:36,000
তারা আপনাকে কত টাকা দিচ্ছে?
510
00:36:36,083 --> 00:36:37,375
আমি জানি না তুমি কি...
511
00:36:43,041 --> 00:36:44,166
তিন লাখ।
512
00:36:44,250 --> 00:36:45,458
কিসের জন্য?
513
00:36:45,541 --> 00:36:47,666
এডিসনের পরিচয় ও ঠিকানা।
514
00:36:47,750 --> 00:36:49,291
আপনি কিভাবে জানলেন?
515
00:36:49,375 --> 00:36:51,000
কারণ আপনি একজন বেপরোয়া মানুষ।
516
00:36:51,083 --> 00:36:52,875
এবং আপনি একটি ভয়ানক জুজু মুখ আছে.
517
00:36:52,958 --> 00:36:55,583
এবং আপনি একটি গোপনীয়তা পর্দা আছে
আপনার ফোনে
518
00:36:55,666 --> 00:36:57,916
- তাহলে কি?
- আর তোমাকেও মনে হচ্ছে
519
00:36:58,000 --> 00:37:00,500
একজন "সর্বোচ্চ দরদাতা" ধরনের লোকের মতো।
520
00:37:02,125 --> 00:37:03,708
তাই আমি তোমাকে চারটি দেব।
521
00:37:03,791 --> 00:37:05,875
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
522
00:37:05,958 --> 00:37:09,000
আমি যা বলি তুমি তাই করো
এবং আমাকে আবার চোদার চেষ্টা করবেন না।
523
00:37:09,083 --> 00:37:10,541
- ঠিক আছে।
- আর তুমি আমাকে জানাবে
524
00:37:10,625 --> 00:37:11,916
যদি কেউ আমাকে ছাড়ানোর চেষ্টা করে।
525
00:37:12,000 --> 00:37:13,125
হ্যাঁ।
526
00:37:39,291 --> 00:37:41,083
একটা চোদন শব্দ করবেন না।
527
00:37:42,166 --> 00:37:43,791
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
528
00:37:48,125 --> 00:37:49,458
আমি আমার স্ত্রী চাই.
529
00:37:57,250 --> 00:37:58,875
কি হচ্ছে?
530
00:38:02,250 --> 00:38:03,791
কেউ।
531
00:38:03,875 --> 00:38:05,208
আমাদের হা-জুন আছে।
532
00:38:05,291 --> 00:38:06,916
এখন নিচে আসছে।
533
00:38:07,000 --> 00:38:08,333
আমরা আপনার জন্য প্রস্তুত.
534
00:38:10,333 --> 00:38:11,833
আমরা কি শুধু কথা বলতে পারি--
535
00:38:20,458 --> 00:38:21,958
ড্রাইভ