1 00:00:14,083 --> 00:00:15,541 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල මෙන්න. 2 00:00:17,125 --> 00:00:18,333 ඔබ ධාවනය කළ යුතුයි. 3 00:00:18,375 --> 00:00:20,125 ඒ මේසන් කේන්ගේ බිරිඳයි. 4 00:00:20,250 --> 00:00:21,666 - අපිට ඇය ඉන්නවා. - ඔබට මවුලයක් තිබුණා 5 00:00:21,750 --> 00:00:22,708 Citadel තුළ. 6 00:00:23,666 --> 00:00:24,500 ඒ ඔබයි. 7 00:00:24,583 --> 00:00:26,583 මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්, මම ඔබව මරා දමමි. 8 00:00:26,666 --> 00:00:28,625 {\an8}රුසියානු ජනාධිපති Dmitry Aronov 9 00:00:28,708 --> 00:00:31,416 {\an8}ලබන සතියේ G8 සමුළුවට සහභාගී වීමට සූදානම් වේ. 10 00:00:31,500 --> 00:00:34,375 මට තව දවස් දහයකින් මගේ ඝාතකයා අවශ්‍යයි. 11 00:00:34,416 --> 00:00:35,791 අපිට එක මිනිහෙක් නැති උනා 12 00:00:35,916 --> 00:00:37,916 අපට අවශ්‍ය දේ ගොඩනගා ගත හැක්කේ කාටද? 13 00:00:38,041 --> 00:00:40,041 තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා මෙම මෘදුකාංගය නිවැරදි කළ හැක්කේ කාටද. 14 00:00:40,125 --> 00:00:41,083 කොරියානු හැකර් කෙනෙක්. 15 00:00:41,166 --> 00:00:42,416 අපට තිබේ නම් 16 00:00:42,500 --> 00:00:44,750 Paulo Braga නැවැත්වීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්, 17 00:00:44,833 --> 00:00:46,208 අපට එය තනිවම කළ නොහැක. 18 00:00:46,291 --> 00:00:47,750 බර්නාඩ් තවමත් ජීවතුන් අතරද? 19 00:00:47,833 --> 00:00:49,791 බ්රැඩ් හෙඩ්මීයර් කැලිෆෝනියාවේ ටවුන්නන් හි, 20 00:00:49,875 --> 00:00:51,291 - ඒ ඔබේ මිතුරා නොවේද? - ඒක. 21 00:00:53,541 --> 00:00:55,083 අපිට යන්න වෙනවා. 22 00:01:48,333 --> 00:01:51,375 - ඔබ හොඳය. - ඒ වගේම ඔයා ජීවතුන් අතර. 23 00:01:51,958 --> 00:01:53,375 ඔබ තෘප්තිමත් නොවන බව පෙනේ. 24 00:01:53,458 --> 00:01:54,958 මම හඳට උඩින්. 25 00:01:55,541 --> 00:01:58,125 හොඳයි, ඔබේ මුහුණ එය හරියටම ප්‍රකාශ නොකරයි. 26 00:02:00,708 --> 00:02:03,125 ඇයි SOS, බර්නාඩ්? 27 00:02:03,208 --> 00:02:05,458 "බහා මාර්, ප.ව. 2.00." 28 00:02:05,541 --> 00:02:07,666 මේ වසර ගණනාවකට පසු, ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නෑ නේද? 29 00:02:07,750 --> 00:02:11,458 මම හදිසියේ මැරුණු මිනිස්සු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කාලය පහසු වූ විට නැවත නැඟිටුවන්න. 30 00:02:11,541 --> 00:02:14,125 හරි යාලුවනේ, අපිට තේරෙනවා, ඔබ එකිනෙකා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 31 00:02:14,208 --> 00:02:15,791 නමුත් අපට මෙය දිගටම කරගෙන යා හැකිද? 32 00:02:15,875 --> 00:02:18,041 - අපිට මුළු දවසම නැහැ. - කවුද මේ විකටයා? 33 00:02:18,125 --> 00:02:19,958 හච්. ජිම් 34 00:02:20,041 --> 00:02:22,708 මාගේ ප්රීතිය. මේ මගේ සහකරු සෙලීන් රෝර්. 35 00:02:22,791 --> 00:02:24,000 සතුටක් නොවේ. 36 00:02:24,083 --> 00:02:26,291 කරුණාකර මට කියන්න මම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 37 00:02:26,375 --> 00:02:28,083 ඔවුන් හිටපු සී.අයි.ඒ. මෙය ඔබගේ නව මෙහෙයුමයි. 38 00:02:28,166 --> 00:02:30,833 - ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ව තෝරා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? - මි.මී. 39 00:02:38,541 --> 00:02:40,708 නාඩියා. නාඩියා. 40 00:02:40,791 --> 00:02:41,791 - කෙලවන්න, බර්නාඩ්. - නාඩියා, ඉන්න. 41 00:02:43,875 --> 00:02:45,666 ඒ ඔහු බව මම දනිමි. 42 00:02:49,500 --> 00:02:50,833 කෙසේද? 43 00:02:50,916 --> 00:02:53,458 මම බංකරයක අවුරුදු අටක් ගත කළා. මට හිතන්න ගොඩක් වෙලාවක් තිබුනා. 44 00:02:53,541 --> 00:02:56,291 මම හිතුවේ ඒ ඔබ හෝ ඔහු විය යුතු බවයි. 45 00:02:56,375 --> 00:02:58,541 සහ මම මාර්ගය දුටු විට ඔබ ඔහු දෙස බැලුවා ... 46 00:02:59,583 --> 00:03:01,041 ...මගේ උත්තරේ තිබුනා. 47 00:03:01,125 --> 00:03:03,083 ඔහු මවුලයක් බව ඔබ දන්නවා නම්, 48 00:03:03,166 --> 00:03:05,291 - ඇයි ඔබ ඔහුව ආපසු ගෙනාවේ? - එතකොට මට එයාව ඕන වුණා 49 00:03:05,375 --> 00:03:06,708 මට දැන් ඔහුව අවශ්‍යයි. 50 00:03:06,791 --> 00:03:09,875 - ඔහු විශ්වාස කළ නොහැක. - සමහර විට. නමුත් මා දන්නා එකම දෙය, 51 00:03:09,958 --> 00:03:13,541 මැන්ටිකෝර් ඔබ පසුපස එනු ඇත සහ ඔබේ දුව සහ මම සහ මගේ. 52 00:03:13,625 --> 00:03:17,500 අනික ඔයාට මේ දේවල් වලින් අයින් වෙන්න ඕන නම්, ඔබට යහපත සඳහා සැබවින්ම පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, 53 00:03:17,583 --> 00:03:20,708 එහෙනම් කරන්න තියෙන්නේ, ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි. 54 00:03:20,791 --> 00:03:24,041 පවුල් අටම, Paulo Braga ගෙන් පටන් ගන්නවා. 55 00:03:24,625 --> 00:03:26,125 ඒක තමයි එකම මාර්ගය. 56 00:03:26,208 --> 00:03:29,583 මේසන් කේන් එක දෙයකට දක්ෂ නම්, ඒක මිනිස්සු මරනවා. 57 00:03:32,500 --> 00:03:34,416 මට ඔයාව ඕන නාඩියා. 58 00:03:35,333 --> 00:03:36,458 කරුණාකර. 59 00:03:38,208 --> 00:03:41,041 මට පැය 72ක් දෙන්න, හරිද? 60 00:03:41,125 --> 00:03:45,000 ඔහු එක් වැරදි පියවරක් ගත්තොත්, මම ඔහුව මරා දමන්නෙමි. 61 00:03:49,250 --> 00:03:50,416 ඉදිරියට එන්න. 62 00:03:57,458 --> 00:03:59,791 ඔර්ලික් කිව්වා ඔබ දෙදෙනා විවාහකයි කියලා. 63 00:03:59,875 --> 00:04:01,000 එය කදිමයි. 64 00:04:01,083 --> 00:04:03,125 මට කොල්ලෙක් එක්ක බදින්න පුළුවන් ඔහුගේ බරට වඩා පහර දෙන. 65 00:04:06,916 --> 00:04:09,541 ඇය දුම් පානය කරයි. දහයක් වගේ. 66 00:04:10,125 --> 00:04:12,125 අනික එයා 9.5 කෙනෙක්. 67 00:04:12,708 --> 00:04:13,750 ඔයා කවුද යකෝ? 68 00:04:13,833 --> 00:04:16,291 බාලදක්ෂයා, ඔබ කවුද? 69 00:04:29,416 --> 00:04:31,416 එබැවින් මේවා ඔබේ හොඳම වේ සහ දීප්තිමත්ම, බර්නාඩ්? 70 00:04:31,500 --> 00:04:34,041 ඇති. මෙහෙට එන්න. 71 00:04:34,125 --> 00:04:37,375 Paulo Braga තව දින කිහිපයකි පරිපූර්ණ තාක්ෂණයෙන් 72 00:04:37,458 --> 00:04:40,958 එය පුද්ගලයෙකුගේ මනස සහයෝගී විය හැකිය ඔවුන්ව ඝාතකයින් බවට පත් කරන්න. 73 00:04:41,041 --> 00:04:43,208 ඉන්පසුව ඔහු එම ඝාතකයා යොදා ඝාතනය කරනු ඇත 74 00:04:43,291 --> 00:04:45,750 රුසියානු ජනාධිපති Aronov G8 හි. 75 00:04:45,833 --> 00:04:48,541 - ඇයි? - මම විශ්වාස කරනවා ඔහුට සෑම තැනකම ඇස් අවශ්‍යයි. 76 00:04:48,625 --> 00:04:50,250 රුසියානු ඔත්තු චන්ද්රිකා ජාලය. 77 00:04:50,333 --> 00:04:52,666 එය කැපුම් කෙළවරයි නිරීක්ෂණ තාක්ෂණයෙන්. 78 00:04:52,750 --> 00:04:54,208 එය ඔබගේ DNA වෙත ඔබව නිරීක්ෂණය කළ හැක. 79 00:04:54,291 --> 00:04:59,000 පාවුලෝට එකම ප්‍රශ්නය එනම් ජනාධිපති අරොනොව් ජාතිකවාදියෙකි. 80 00:04:59,083 --> 00:05:00,458 හැබැයි Paulo Aronovව මැරුවොත් 81 00:05:00,541 --> 00:05:03,500 සහ ඔවුන්ගේ දූෂිත අගමැති පත් කරයි බලයේ -- 82 00:05:03,583 --> 00:05:05,000 එවිට ඔහුට සෑම තැනකම ඇස් ඇත. 83 00:05:05,083 --> 00:05:06,958 G8 දින හතකින්, 84 00:05:07,041 --> 00:05:09,291 ඒ වගේම අපිට Pauloව හොයාගන්න වෙනවා අරනොව්ව මරන්න කලින්. 85 00:05:09,375 --> 00:05:12,916 එයාලට ඇබී ඉන්නවා. ලෝකය බේරා ගැනීම මගේ ගැටලුවක් නොවේ. 86 00:05:13,000 --> 00:05:14,625 ඔයාට ඇබීව බේරගන්න බෑ පාවුලෝ වෙත නොගොස්. 87 00:05:14,708 --> 00:05:17,458 ඔබ පාවුලෝ වෙත යන්න ඔහුගේ ඝාතකයා නැවැත්වීමෙන්. 88 00:05:17,541 --> 00:05:19,833 පියවර දෙකක් ඇත ඝාතකයා ක්‍රියාත්මක කිරීමට. 89 00:05:19,916 --> 00:05:22,541 පළමු පියවර පහසු කොටසයි: ග්රාහක චිපයක් බද්ධ කිරීම 90 00:05:22,625 --> 00:05:23,791 ධාරකයාගේ මස්තිෂ්කයට. 91 00:05:23,875 --> 00:05:26,333 දෙවන පියවර: වැඩසටහන්කරණයම 92 00:05:26,416 --> 00:05:28,041 මොළය පැහැර ගන්නවා කියලා. 93 00:05:28,125 --> 00:05:30,041 මම හිතාමතාම වැඩසටහන් කඩාකප්පල් කළා, 94 00:05:30,125 --> 00:05:33,916 අවහිර කිරීමට ගිනි පවුරක් නිර්මාණය කිරීම මිනිත්තුවකට වඩා දිගු ඕනෑම සම්ප්රේෂණයක්. 95 00:05:34,000 --> 00:05:35,791 අනික ලෝකේ ඉන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි 96 00:05:35,875 --> 00:05:37,875 එම ෆයර්වෝලය අක්‍රිය කළ හැක්කේ කාටද? සහ වැඩ කිරීමට කේතය ලබා ගන්න. 97 00:05:37,958 --> 00:05:41,791 එකක් මම, අනෙකා එඩිසන් නම් කොරියානු හැකර් කෙනෙක්. 98 00:05:41,875 --> 00:05:44,291 බ්‍රාගාට කලින් අපිට එයාව ගන්න වෙනවා. 99 00:05:44,375 --> 00:05:47,250 එක ඡායාරූපයයි තියෙන්නේ පවතින එඩිසන්ගේ, 100 00:05:47,333 --> 00:05:50,708 නිරීක්ෂණ ඡායාරූපයකින්, අවුරුදු 15කට කලින් වගේ. මෙතන. 101 00:05:50,791 --> 00:05:53,708 අවාසනාවකට -- මොකද මේ ජරාව ලේසි වෙන්නේ ඇයි?-- 102 00:05:53,791 --> 00:05:55,791 ඔහුගේ හිසට උඩින් කළු බෑගයක් තිබුණා. 103 00:05:58,333 --> 00:06:00,125 මම එඩිසන් එක්ක ඉන්න කෙනාව දන්නවා. 104 00:06:00,208 --> 00:06:03,708 ඒ ෆ්‍රෑන්ක් ෂාප්, යුරෝපීය ඔත්තු ලෝකයේ maître d' 105 00:06:03,791 --> 00:06:05,500 සමහර විට ඔහු අපව එඩිසන් වෙත ගෙන යා හැකිය. 106 00:06:05,583 --> 00:06:07,875 හැරෙන්නට ඔහුට ලොකු වේදනාවක්. 107 00:06:07,958 --> 00:06:10,833 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු ගැන අපේ වේදනාව බවට පත් වීමට. 108 00:06:10,916 --> 00:06:14,041 - නියමයි. - බලන්න, හරි, මට තේරෙනවා. 109 00:06:14,125 --> 00:06:17,916 කණ්ඩායමක් ලෙස, අපි අමන ව්‍යසනයකි. 110 00:06:18,000 --> 00:06:19,541 එය අඩුවෙන් විකුණන්න එපා. 111 00:06:19,625 --> 00:06:24,208 ඒත් අපි විතරයි මේ පිස්සාගේ පාරේ හිටගෙන. 112 00:06:44,916 --> 00:06:47,458 සමහර ළමයි ඇයි කියලා මම නිතරම කල්පනා කරනවා 113 00:06:47,541 --> 00:06:51,666 ඌරන් හා හාවුන් අඳින්න සහ තවත් අය වෘකයන් අඳිති. 114 00:06:51,750 --> 00:06:53,583 හොඳයි, ආවට ස්තුතියි, බ්‍රාගා, 115 00:06:53,666 --> 00:06:55,916 මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල කෙනෙක් කියලා. 116 00:06:57,750 --> 00:07:00,416 අද උදෑසන සිදුවීමක් විය. 117 00:07:01,541 --> 00:07:04,250 එඩ්ගර් පිරිමි ළමයෙකුට පහර දී ඔහුට ලේ ගලන්නට විය. 118 00:07:04,333 --> 00:07:06,958 අපට ශුන්‍ය ඉවසීමේ ප්‍රතිපත්තියක් ඇති බැවින් ප්‍රචණ්ඩත්වය සඳහා, 119 00:07:07,041 --> 00:07:09,250 අපිට ඔයාගේ පුතාව සතියකට වැඩ තහනම් කරන්න වෙනවා. 120 00:07:16,166 --> 00:07:20,458 මම හිතන්නේ එය ඉතා සාධාරණයි, ටරන්ට් මහත්මිය. 121 00:07:21,041 --> 00:07:23,166 - ඔයා කරන්න? - ම්ම්-හ්ම්. 122 00:07:23,250 --> 00:07:24,666 ස්තූතියි, බ්‍රාගා මහතා. 123 00:07:36,333 --> 00:07:38,041 නිශ්චලව සිටින්න. 124 00:07:38,125 --> 00:07:39,458 කරුණාකර. 125 00:07:42,500 --> 00:07:43,916 වෙන කාටද දඬුවම් දෙන්නේ? 126 00:07:44,000 --> 00:07:45,125 මට කණගාටුයි? 127 00:07:45,208 --> 00:07:48,875 මම දන්නවා මගේ පුතා කවදාවත් රිදවන්නේ නැහැ කියලා හොඳ හේතුවක් නොමැතිව තවත් දරුවෙකු. 128 00:07:48,958 --> 00:07:51,125 හොඳයි, අනෙක් පිරිමි ළමයා එඩ්ගාර්ට විහිළු කළා. 129 00:07:51,208 --> 00:07:53,833 නමුත් අපි දරුවන්ට ඒ වචන කියනවා ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසිවිටෙක සාධාරණීකරණය නොවේ. 130 00:07:53,916 --> 00:07:57,125 එඩ්ගාර් මේ පිරිමි ළමයා පියරේ ගැන කතා කරයි. 131 00:07:57,208 --> 00:08:01,333 දෙමව්පියන් වන ජෙනට් සහ ටොමස්, ඔවුන් ජීවත් වෙති 7 Rue Volney හි. ඒ එකද? 132 00:08:01,916 --> 00:08:03,583 බ්‍රාගා මහතා, මෙය සමහර විට නුසුදුසුය... 133 00:08:03,666 --> 00:08:05,375 දුඹුරු එක, කරුණාකරලා. 134 00:08:09,000 --> 00:08:10,416 දුඹුරු එක. 135 00:08:15,708 --> 00:08:17,125 ස්තුතියි. 136 00:08:19,125 --> 00:08:24,125 එඩ්ගාර් පවසන්නේ පියරේ කෑගසන බවයි. ගැහැණු ළමයින්ගේ කොණ්ඩය අදින්න, 137 00:08:24,208 --> 00:08:26,958 අත ඔසවන ඕනෑම කෙනෙකුට විහිළු කරයි. 138 00:08:27,041 --> 00:08:28,625 එඩ්ගර් සියල්ලටම වඩා නරක ය. 139 00:08:28,708 --> 00:08:31,375 පියරේට ඉගෙනීමේ දුෂ්කරතා කිහිපයක් තිබේ ඔහු හරහා වැඩ කරන බව. 140 00:08:35,125 --> 00:08:37,875 ටරන්ට් මහත්මිය, නො. 141 00:08:37,916 --> 00:08:39,750 මම දරුවාට දොස් නොකියමි. 142 00:08:40,791 --> 00:08:42,416 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි කියලා. 143 00:08:46,083 --> 00:08:49,375 ඔබේ නාසයේ ලප කැළලක් ඇත. ඔයා ඒක දන්නවද? 144 00:08:50,458 --> 00:08:54,083 පියරේ අධ්‍යාපනයට වස කවනවා මෙම දරුවන්ගෙන්, 145 00:08:54,166 --> 00:08:57,708 ඒක මගේ පුතාට භාර දුන්නා පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට. 146 00:08:59,250 --> 00:09:00,875 කොළ, කරුණාකර. 147 00:09:04,500 --> 00:09:05,750 කොළ පාට! 148 00:09:12,000 --> 00:09:14,166 ඔබ කාමරයේ වැඩිහිටියෙකු ලෙස, 149 00:09:14,250 --> 00:09:16,875 ඔබ පිළිවෙලට තබා ගැනීමට අදහස් කරනවා, හරිද? 150 00:09:17,458 --> 00:09:21,916 ඒ නිසා ඒ ඔබ බව දැනේ දඬුවම් දිය යුත්තේ කාටද කියලා 151 00:09:22,000 --> 00:09:24,208 මේ ආකාරයේ හැසිරීමකට ඉඩ දීම සඳහා. 152 00:09:24,791 --> 00:09:29,875 මගේ කොල්ලට ඔයාගේ වැඩේ කරන්න කියලා බල කරපු නිසා. 153 00:09:31,166 --> 00:09:34,500 එඩ්ගර් සතියකට අත්හිටුවා ඇත, සහ ඔබේ දඬුවම කුමක්ද? 154 00:09:36,541 --> 00:09:41,416 ඔබේ දඬුවම කුමක් වේවිද? 155 00:09:41,500 --> 00:09:43,541 මම දන්නේ නැහැ. 156 00:09:45,916 --> 00:09:49,541 ඔයා කවදාවත් මගේ කොල්ලව දාන්න එපා නැවතත් එම තනතුරේ. 157 00:09:50,125 --> 00:09:52,166 නැත්නම් දඩුවම් ලැබෙයි. 158 00:09:56,333 --> 00:09:57,958 විශාල සිනහවක්, කරුණාකර. 159 00:10:00,791 --> 00:10:02,083 ම්ම්ම්ම්. 160 00:10:09,625 --> 00:10:11,875 එය ඔබේ ශීතකරණයේ තබන්න. 161 00:10:15,666 --> 00:10:17,958 වෘකයන් ඇඳීමේ වරදක් නැත. 162 00:10:18,041 --> 00:10:19,458 වෘකයන් නොමැතිව, 163 00:10:19,541 --> 00:10:22,541 අපිට තාම ගෙවල් තියෙනවා කූරු සහ ගල්... 164 00:10:23,583 --> 00:10:24,958 ...ගඩොල් නොවේ. 165 00:10:36,500 --> 00:10:38,666 පෙනෙන විදිහට, ඇය ස්ටොක්හෝම්හි සිටී. 166 00:10:38,750 --> 00:10:41,541 ඇය වෙත ළඟා වීමට ඉතා අපහසුයි. 167 00:10:41,625 --> 00:10:43,375 ඇයව නැවත උත්සාහ කරන්න. 168 00:10:43,458 --> 00:10:45,375 ඇය දබර කිරීමට අපහසුය. 169 00:10:45,458 --> 00:10:46,833 දක්ෂ අය හැමදාම ඉන්නවා. 170 00:10:46,916 --> 00:10:49,125 මට ඇය වගේ තවත් පස් දෙනෙක් ඔබට ලබා ගත හැකියි. 171 00:10:49,208 --> 00:10:51,583 නැහැ, ඇය වගේ නෙවෙයි. මාව විශ්වාස කරන්න. 172 00:10:52,625 --> 00:10:54,416 ඇයව නැවත උත්සාහ කරන්න. 173 00:11:54,125 --> 00:11:56,208 ඔබ ස්ටොක්හෝම් හි සිටින්නේ ඇයි? 174 00:11:56,291 --> 00:11:58,416 මම ඔයාට කිව්වා සින්හෙන් බහින්න කියලා. 175 00:11:58,500 --> 00:12:01,833 ඇය තවත් කෙනෙක් නොවනු ඇත ඔබේ ආලවන්ත හැඟීම්. 176 00:12:01,916 --> 00:12:04,416 අපි දෙන්නටම මතකයි අවසානය සිදු වූ ආකාරය. 177 00:12:05,416 --> 00:12:10,000 මම ඔබ වෙනුවෙන් අත් පා මත සිටිමි, ඒ නිසා මට කොරියානු ජාතිකයා සොයා යන්න. 178 00:12:10,083 --> 00:12:12,916 මොන වියදමක් ගියත්. අපිට සතියක් තියෙනවා. 179 00:12:13,000 --> 00:12:14,708 මාව පහත් කරන්න එපා අපර්ණා. 180 00:12:21,208 --> 00:12:24,416 තව කොච්චර දුරද? මට චූ කරන්න වෙනවා. 181 00:12:24,500 --> 00:12:26,041 - එය තබා ගන්න. - මට අටයි. 182 00:12:26,125 --> 00:12:28,458 පොඩ්ඩක් අනුකම්පා කරන්න. 183 00:12:52,250 --> 00:12:53,833 හායි, අම්මා. 184 00:12:55,833 --> 00:12:58,750 ඔලිම්පියා දුම්රිය ස්ථානයට අපට තත්පර 95 ක් ඇත. 185 00:12:58,833 --> 00:13:00,541 එතනින් තමයි අපි වෙන් වෙන්නේ. 186 00:13:00,625 --> 00:13:03,750 ඒකට කමක් නැහැ. අපි සාමාන්යයෙන් විනාශ කරනවා කෙසේ හෝ විනාඩියකට අඩු කාලයකදී එකිනෙකා. 187 00:13:03,833 --> 00:13:08,166 මම ඔබට කී විට මට කෙසේ හෝ අපැහැදිලිද, ඔයාට මාව ආයේ කවදාවත් දකින්න බැරි උනාද? 188 00:13:09,250 --> 00:13:12,416 වඩා පැහැදිලි විය නොහැක. 189 00:13:12,500 --> 00:13:16,916 මාව විශ්වාස කරන්න, මම කැමතියි මට එය දැකීමට අවශ්‍ය නොවේ නම් තම දියණිය අතහැර ගිය කාන්තාවක්. 190 00:13:17,000 --> 00:13:18,583 අත්හැරියා. 191 00:13:18,666 --> 00:13:21,625 මම අම්මා කෙනෙක් විදියට කරපු දේ කළා ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට. 192 00:13:21,708 --> 00:13:24,708 ඔබ මා සිටින තැන දන්නවා නම්, ඕනෑම අංකයක් සංවිධාන උත්සාහ කරනු ඇත 193 00:13:24,791 --> 00:13:26,625 ඒ තොරතුරු ලබාගන්න ඔයාව මරන්න. 194 00:13:27,208 --> 00:13:30,000 ඔබ ඒ තරමටම දිවි පිදූවෙකි ඔබ මවක් ලෙස. 195 00:13:30,583 --> 00:13:32,375 මම ඔත්තුකාරයෙක්. 196 00:13:32,458 --> 00:13:34,416 ඔයා මාව එකෙක් කළා. 197 00:13:34,500 --> 00:13:35,708 මට එය හැසිරවිය හැකිව තිබුණි. 198 00:13:35,791 --> 00:13:38,166 තත්පර 60 යි. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 199 00:13:38,750 --> 00:13:40,416 මට ඔබ ඇයව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 200 00:13:41,708 --> 00:13:43,708 අඩුම තරමේ මම ආපහු එනකම්. 201 00:13:45,625 --> 00:13:47,958 බලන්න, මම දන්නවා ඔබ ඇය ගැන දන්නවා, හරිද? 202 00:13:48,041 --> 00:13:50,000 ඔබ මගේ එකම තේරීමයි. 203 00:13:53,000 --> 00:13:54,625 ඇගේ නම ආශා. 204 00:13:56,041 --> 00:13:57,041 ආශා? 205 00:13:58,208 --> 00:14:00,083 එය ප්රශ්නයක් පමණි සති කිහිපයකින්. 206 00:14:00,166 --> 00:14:02,166 ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 207 00:14:02,250 --> 00:14:05,625 මොකද මම ගියාම ආපහු එනවා. 208 00:14:07,666 --> 00:14:10,166 මගේ මවගේ නම ආශා. 209 00:14:12,250 --> 00:14:14,083 තත්පර 30 යි. අපි, ආහ්... 210 00:14:15,166 --> 00:14:16,333 මේ ඔයාගේ ආච්චි. 211 00:14:17,250 --> 00:14:18,791 ඇය ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 212 00:14:19,708 --> 00:14:21,875 ඔබ චිත්‍රපටයේ කාන්තාවයි. 213 00:14:23,250 --> 00:14:24,375 මට කතා කරන්න පැටියෝ. 214 00:14:26,333 --> 00:14:28,500 ඔබ එය දැන ගැනීමටත් පෙර මම නැවත එන්නෙමි. 215 00:14:28,583 --> 00:14:29,708 - හරි හරී? - ම්ම්-හ්ම්. 216 00:14:29,791 --> 00:14:30,916 නාඩියා, 217 00:14:31,000 --> 00:14:35,375 ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්, එවිට පමණක්, ඔබ ඔහුට කතා කරන්න. 218 00:14:35,958 --> 00:14:37,750 ඔයාට තේරෙනවා ද? 219 00:14:38,500 --> 00:14:40,166 හා නාඩියා... 220 00:14:41,458 --> 00:14:45,416 ඇය වෙනුවෙන් නැවත එන්න. 221 00:14:51,750 --> 00:14:54,500 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 222 00:14:54,583 --> 00:14:56,583 මම ආපහු එන්නම්. 223 00:15:23,041 --> 00:15:24,291 ආශා. 224 00:15:25,375 --> 00:15:26,375 එන්න. 225 00:15:26,958 --> 00:15:28,208 එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 226 00:16:02,708 --> 00:16:03,916 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 227 00:16:04,000 --> 00:16:06,416 මට ආශාව අන්තිම වතාවට බලන්න ඕන වුණා. 228 00:16:06,500 --> 00:16:08,916 මට ඔයාව ඕන නෑ එයා ළඟ කොහෙවත් ඉන්න. 229 00:16:09,500 --> 00:16:11,333 මට කණගාටුයි. 230 00:16:11,916 --> 00:16:14,041 ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන දුක් වුණේ නැහැ. 231 00:16:14,125 --> 00:16:16,666 ඔබ මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දිය යුතුයි. 232 00:16:18,666 --> 00:16:20,916 ඔබට ඉදිරි ගමනක් තිබේ. 233 00:16:23,208 --> 00:16:25,500 සහ ගැඹුරින් ඔබ දන්නවා එය කුමක්ද කියා. 234 00:16:29,041 --> 00:16:32,166 ඔබ එය කිරීමට තරම් බියගුල්ලෙක්. 235 00:17:22,583 --> 00:17:26,916 දැන්, මම අනුමාන කරනවා ඔබ මෙහි සම්බාහනය සඳහා නොවේද? 236 00:17:28,125 --> 00:17:30,333 එයා කැඩිලා වගේ නේද? 237 00:17:30,416 --> 00:17:32,750 දුක්ඛිත, පැරණි කලාත්මක ඩොජර් කෙනෙක් වගේ. 238 00:17:32,833 --> 00:17:34,750 හොඳයි, එහෙනම් ඔයා මොන වගේද? 239 00:17:34,833 --> 00:17:37,875 ටොම් කෲස් ජරාවට අමතරව ඔබේ පියාගේ අව් කණ්ණාඩි දමාගෙනද? 240 00:17:37,958 --> 00:17:40,666 ඔහු දක්ෂයි. මම ඔහුට කැමතියි. 241 00:17:40,750 --> 00:17:41,750 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 242 00:17:41,833 --> 00:17:44,916 ගණන් ගන්නේ කව්ද? එන්න එහෙනම්. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 243 00:17:45,000 --> 00:17:47,333 සමහර විට ෆුසිලි. 244 00:17:47,416 --> 00:17:50,166 නැවුම් තක්කාලි සහ බැසිල් සමග. 245 00:17:51,458 --> 00:17:53,583 ඔහු කොහෙන්ද ආවේ? 246 00:17:55,083 --> 00:17:57,000 ඔහු මට තුවක්කුවක් එල්ල කළ යුතුද? 247 00:17:57,083 --> 00:18:02,125 එය වසර 15 කට පෙර එක් රැකියාවක් විය. උතුරු කොරියාවේ ආයුධ තොගයක් හඳුනා ගැනීම. 248 00:18:02,208 --> 00:18:03,458 එඩිසන් හැකර් කෙනෙක්. 249 00:18:03,541 --> 00:18:05,291 ඔහු කළේ කුමක්ද, පසුව ඔහු පිටත්ව ගියේය. 250 00:18:05,375 --> 00:18:08,000 ඒක තමයි? ඔහුගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට මතකද? 251 00:18:08,083 --> 00:18:10,250 මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත. ඔහුගේ හිසට උඩින් බෑගයක් තිබුණා. 252 00:18:10,333 --> 00:18:13,416 අනික මට ඇත්තටම හොඳ මතකයක් නැහැ මුහුණු හෝ නම් සඳහා. 253 00:18:13,500 --> 00:18:14,500 ඔහු දක්ෂ වන්නේ කුමක් ද? 254 00:18:15,083 --> 00:18:16,958 ඔහු සිටියේ කා සමඟද? 255 00:18:17,041 --> 00:18:19,000 - ඔහු කොරියානු NIS සමඟ සිටියාද? - නැහැ. 256 00:18:19,083 --> 00:18:21,166 ඔහු හසුරුවන ලද්දේ CIA විසිනි. 257 00:18:21,250 --> 00:18:24,250 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ CIA කියලා, ඔයා කඹ කන අම්මපා 258 00:18:24,333 --> 00:18:27,583 මොකද සීඅයිඒ හැම විටම ඔබට කියන්නේ ඔවුන් සීඅයිඒ කියලා, 259 00:18:27,666 --> 00:18:31,500 මන්ද එය කුඩා සෙන්ටිමීටරයක් එකතු කරයි ඔවුන්ගේ කුඩා ශිෂ්ණයට. 260 00:18:34,041 --> 00:18:35,041 එය විහිළුවක් වන්නේ ඇයි? 261 00:18:36,041 --> 00:18:37,208 මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ මම CIA කියලා. 262 00:18:37,791 --> 00:18:39,583 අවම වශයෙන් දිනකට දෙවරක්වත්. 263 00:18:39,666 --> 00:18:42,375 ඔහ්, තියෙනවා... ඒ චීස් වල පුස් තියෙනවා. 264 00:18:42,458 --> 00:18:43,458 ඔව්. 265 00:18:43,541 --> 00:18:46,125 හොඳටම වයසයි. පුස් යනු පරිහානියයි. 266 00:18:46,208 --> 00:18:48,583 ඔයා මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා. 267 00:18:48,666 --> 00:18:49,833 කඩවසම් හිටපු පෙම්වතෙක්? 268 00:18:49,916 --> 00:18:53,125 - නෑ. මගේ, අම්මෝ, මගේ මාමා ෆ්‍රෙඩ්රික්. - ආ. 269 00:18:53,208 --> 00:18:55,208 එයා ගොඩක් දුකෙන් හිටියේ. 270 00:18:55,291 --> 00:18:56,375 - හරි. - සහ දුප්පත්. 271 00:18:56,458 --> 00:18:57,583 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔහු තනිවම මිය ගියේය. 272 00:18:57,666 --> 00:18:59,333 හරි හරී. මම මෙයට සවන් දිය යුතුද? 273 00:18:59,416 --> 00:19:02,458 ඉතින්, එඩිසන් නම් CIA විසින් හසුරුවන ලදී, 274 00:19:02,541 --> 00:19:04,416 ඔවුන් ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දැන ගනු ඇත, ඔහු සිටින ස්ථානය ඔවුන් දැන ගනු ඇත, 275 00:19:04,500 --> 00:19:08,208 සහ ඉන්ටෙල් ගබඩා කරනු ඇත CIA යුරෝපීය මූලස්ථානයේදී 276 00:19:08,291 --> 00:19:09,541 - රෝමයේ. - හූ-හෝ-වෝ-වෝ, බර්නාඩ්. 277 00:19:09,625 --> 00:19:11,208 - අන්න එතනයි. - ඔබට පුස්තකාලය ගැන කතා කළ නොහැක. 278 00:19:11,291 --> 00:19:12,708 - කුමක් ද? - ඔයාට කතා කරන්න බෑ... බෑ... 279 00:19:12,791 --> 00:19:14,541 - අපි මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ. - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 280 00:19:14,625 --> 00:19:16,125 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබට එහි ඇතුළු වීමට අවශ්‍යද? 281 00:19:16,208 --> 00:19:17,916 - ඔව්. - එම තොරතුරු 282 00:19:18,000 --> 00:19:19,750 වායු පරතරය සහිත සේවාදායකයක ඇත අතිශය ආරක්ෂිත කාමරයක... 283 00:19:19,833 --> 00:19:22,333 - මට ඇත්තටම ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. - ... තට්ටුවක් මත 284 00:19:22,416 --> 00:19:25,416 ඔබට ඉහළ මට්ටමේ තිබිය යුතු බව ආරක්ෂක නිෂ්කාශනය ලබා ගැනීමට පමණි. 285 00:19:25,500 --> 00:19:27,791 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. අපිට එතනට ඇවිදගෙන යන්න බැහැ. 286 00:19:27,875 --> 00:19:30,958 මුළු එකටම ඉන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි එම දත්ත සමුදාය ක්‍රියාත්මක කරන නියෝජිතායතනය. 287 00:19:31,041 --> 00:19:32,916 - හච්, මේ ... - ඒක වෙන්නේ නැහැ. 288 00:19:33,000 --> 00:19:34,708 ...අපි කතා කරන මගුල CIA එක. 289 00:19:34,791 --> 00:19:36,166 මුන් පරම මෝඩයෝ. 290 00:19:36,250 --> 00:19:38,541 අපිට මේක ඇස් බැඳගෙන කරන්න පුළුවන්. 291 00:19:38,625 --> 00:19:40,875 අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 292 00:19:40,958 --> 00:19:42,541 - දැන්, ඔබ කිව්වා "අපි" කියලා. - ඔව්. 293 00:19:42,625 --> 00:19:46,958 ඒක මට චකිතයක් ඇති කළා. මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ ඔබ තිදෙනා බවයි. 294 00:19:47,041 --> 00:19:50,041 ඔව්, එය ඉතා අමුතු දෙයක් වනු ඇති නිසා ඕනෑම ආකාරයක "අපි" තුළට මාව ඇතුළත් කිරීමට 295 00:19:50,125 --> 00:19:53,000 මම මම ලෙස දැකීම, මම ඔබව නොහඳුනන නිසා, 296 00:19:53,083 --> 00:19:55,375 මට ඔයාලා කවුරුත් මුණගැහිලා නැති නිසා. 297 00:19:55,458 --> 00:19:58,375 ඉතින් ඇයි මට ඕන ඔබේ "අපි" කොටසක් වීමට? 298 00:20:00,000 --> 00:20:01,416 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 299 00:20:01,500 --> 00:20:03,625 ඔයා කැඩිලා, මම බඳවා ගන්නවා. 300 00:20:04,208 --> 00:20:06,541 මෙය ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 301 00:20:08,708 --> 00:20:09,958 මට තේරෙනවා ඔයා මාස්ටර් කෙනෙක් කියලා 302 00:20:10,041 --> 00:20:12,291 එකතු කිරීමේ කලාව තුළ සම්මුති තොරතුරු. 303 00:20:12,375 --> 00:20:14,375 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ වැරදි තොරතුරු ලබා දෙන්න ඇති. 304 00:20:17,916 --> 00:20:20,125 හොඳයි, මට යම් දැනුමක් තිබෙන්න පුළුවන් අශිෂ්ටයන්ගේ. 305 00:20:20,208 --> 00:20:21,708 මට මිනිසුන් මත කුණු අවශ්යයි. 306 00:20:21,791 --> 00:20:25,333 මට ෆෙටිෂස් අවශ්‍යයි, මට ඇබ්බැහිවීම් අවශ්‍යයි, මට අනාවැකි අවශ්‍යයි. 307 00:20:25,416 --> 00:20:28,166 හොඳයි, ඔබ එය දෙගුණ කළොත්, මම එය කරන්නම් පිළිකුල් සහගතයි. ඒක කොහොමද? 308 00:20:29,708 --> 00:20:30,708 චියර්ස්. 309 00:20:30,791 --> 00:20:33,166 - චියර්ස්. - තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න. 310 00:20:41,125 --> 00:20:44,500 බැංකුව මෙම ස්ථානය අත්පත් කර ගෙන ඇත සති තුනකට පෙර. 311 00:20:44,583 --> 00:20:47,458 මම ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමි මාව එලවන්න. 312 00:20:47,541 --> 00:20:51,500 දැන් ඔයා චප්පයෙක් වෙන්නේ නෑ සහ මේ බෑග් මට ගන්න, ඔයා නේද? 313 00:20:54,833 --> 00:20:58,500 - වසර 36 ක සේවා කාලය. උදාරත්වයක් නැත. - කුමක් ද? 314 00:20:58,583 --> 00:21:01,291 මම කිව්වෙ වංශවත්කමක් නෑ. 315 00:21:03,208 --> 00:21:05,916 හොඳයි, එය වංශවත්කම ගැන පමණක් නොවේ. 316 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 ඔබ එය දන්නවා. 317 00:21:08,500 --> 00:21:11,000 කවදාහරි, ඉතා ඉක්මනින්, ඔවුන් තේරුම් ගනීවි 318 00:21:11,083 --> 00:21:14,500 ඔවුන්ට හිටපු ඔත්තුකරුවන් සිටිය නොහැක වටේ දුවනවා 319 00:21:14,583 --> 00:21:16,875 ආයතනික දැනුම සමඟ. 320 00:21:16,958 --> 00:21:18,041 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත. 321 00:21:19,541 --> 00:21:21,083 එය ෆුසිලි සඳහා නොවේ. 322 00:21:21,166 --> 00:21:22,333 කමක් නැහැ. 323 00:21:26,958 --> 00:21:28,541 ඒකට කමක් නැහැ. මම මගේ බෑග් පටවන්නම්. 324 00:21:29,125 --> 00:21:30,791 මගුල් කම්මුලක්. 325 00:21:34,916 --> 00:21:37,500 ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවා. 326 00:21:37,583 --> 00:21:39,708 මොන මගුලක්ද? 327 00:21:40,750 --> 00:21:42,916 අපට ඔර්ලික් විශ්වාස කළ හැකිද? 328 00:21:44,166 --> 00:21:45,958 මම දන්නේ නැහැ. 329 00:21:46,500 --> 00:21:48,875 ඒ වගේම ලස්සන අය. 330 00:21:48,958 --> 00:21:50,833 මම ඔවුන්ගේ ශක්තියට කැමති නැහැ. 331 00:21:51,041 --> 00:21:54,208 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දැයි මට කිව නොහැක එකිනෙකා මරා ගැනීමට හෝ එකිනෙකාට කෙලවීමට. 332 00:21:54,333 --> 00:21:56,958 ඔව්. ඒ නිසා කරදරකාරී. 333 00:21:57,041 --> 00:21:59,166 ඩයිසි. හරිම කැතයි. 334 00:21:59,250 --> 00:22:01,166 සුපිරි දාදු කැට. 335 00:22:01,250 --> 00:22:02,958 ඉතින්, අපට අවශ්ය නම්, 336 00:22:03,041 --> 00:22:07,625 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, වෙලාව ආවොත් අපි... 337 00:22:08,958 --> 00:22:10,416 අපි හැමදාම කරන දේ අපි කරනවා. 338 00:22:10,541 --> 00:22:12,500 numero uno ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 339 00:22:12,583 --> 00:22:13,666 සහ numero duo. 340 00:22:13,750 --> 00:22:16,083 Numero uno යනු... ඒ කියන්නේ... ඔව්. 341 00:22:16,166 --> 00:22:18,625 ඒ කියන්නේ මමයි ඔබයි අංක එකයි. 342 00:22:18,708 --> 00:22:20,333 එය රාජකීය යුනෝ ය. 343 00:22:20,416 --> 00:22:21,750 මම ඔයාගෙ කඩල කඩනවා. 344 00:22:21,833 --> 00:22:24,125 ඔයා මගේ බෝල කඩනවා. 345 00:22:24,208 --> 00:22:26,208 - ඔයා මගේ චොප්ස් කඩනවා. - ඔහ්, කට වහගන්න. 346 00:22:26,291 --> 00:22:27,916 හරි හරී. 347 00:22:35,166 --> 00:22:38,166 සෙලීන් රෝර්. නියෝජිතයන් බෙන්ජමින් මුදල් 348 00:22:38,250 --> 00:22:40,708 - සහ චාල්ස් බැන්ටම්. - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 349 00:22:40,791 --> 00:22:43,333 ඔබට නව මට්ටමක් පවරනු ලැබේ ආයතනයේ වගකීම. 350 00:22:43,416 --> 00:22:45,708 ඔබ එය තුළ ගැඹුරු වනු ඇත, ඉතින් බකල් අප්, බොබ් කට්. 351 00:22:45,791 --> 00:22:48,166 - ඒක බොබ් කට් එකක් නෙවෙයි. - විනිවිදක වෙත යන්න. 352 00:22:48,250 --> 00:22:49,583 ප්‍රේරක අනතුරු ඇඟවීම, Gen Z. 353 00:22:49,666 --> 00:22:51,000 මම සහස්‍රකයෙක්. 354 00:22:51,083 --> 00:22:52,375 ඔයා දන්නවද මේ කොහෙද කියලා? 355 00:22:53,291 --> 00:22:54,666 - අදහසක් නැහැ. - ඩාර් අල්-මක්සෙන්, 356 00:22:54,750 --> 00:22:57,666 ව්යවස්ථාදායක ගොඩනැගිල්ල, මොරොක්කෝව. 357 00:22:57,750 --> 00:22:59,875 සෙයිමාස් මාලිගය, ලිතුවේනියාව. 358 00:23:00,666 --> 00:23:04,458 - ළමා කෞතුකාගාරය, ඔස්ලෝ. - දෙව්මි සමනල ප්‍රදර්ශනය. 359 00:23:04,541 --> 00:23:06,625 මම-මේක ත්‍රස්තවාදියෙකුගේ වැඩක්ද? 360 00:23:06,708 --> 00:23:08,166 මෙය ඔබගේ නව සහකරුගේ කාර්යයයි 361 00:23:08,250 --> 00:23:10,500 ජේම්ස් හච්. 362 00:23:10,583 --> 00:23:11,875 ඔහ්, ඔහු A-plus නියෝජිතයෙක්. 363 00:23:11,958 --> 00:23:13,750 අනේ එයා A-plus අපතයෙක්. 364 00:23:13,833 --> 00:23:15,666 - ඔහු උන්මත්තකයෙක්. - තර්ජනයක්. 365 00:23:15,750 --> 00:23:18,916 ඔහු තමයි අපිට ඉන්න හොඳම ගොයම් කපන්නා ලෝකයේ POS මත කවදා හෝ මුදා හැර ඇත. 366 00:23:19,000 --> 00:23:22,041 ඔහු ඉතා ඵලදායී, ඉතා දුෂ්කර ය පාලනය කිරීමට, ඔබ පැමිණෙන්නේ එතැනටයි. 367 00:23:22,125 --> 00:23:23,291 කුමක් කිරීමටද? 368 00:23:23,375 --> 00:23:24,916 අපි හිතනවා ඔයා එයාගේ යන්ග් එකට හොඳ යින් එකක් වෙයි කියලා. 369 00:23:25,000 --> 00:23:27,625 ඔබ දන්නවා, ඔහුට අවධානය යොමු කිරීමට උදව් කරන්න, ඔහුව පේළියේ තබා ගන්න. ඔහු නියෝග වලට කැමති නැත. 370 00:23:27,708 --> 00:23:30,375 ඒ නිසා මම ඔහුට මෙහෙයුමේ රැඳී සිටීමට උදව් කරමි. 371 00:23:30,458 --> 00:23:32,541 - ඔබ ඔබේ මිහිරි බූරුවා ඔට්ටු අල්ලනවා. - සහ හේග් වලින්. 372 00:23:32,625 --> 00:23:33,791 අපි හේග් වලින් එළියට. 373 00:23:33,875 --> 00:23:35,791 - නමුත් ඔබ අපට පිළිතුරු දෙන්න. - අපි දෙන්නම. 374 00:23:35,875 --> 00:23:37,083 - ඔහු නොවේ. - මගුලක් නැහැ. 375 00:23:37,166 --> 00:23:39,166 - සහ සිද්ධියේදී ... - බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති සිදුවීම. 376 00:23:39,250 --> 00:23:40,666 ...ඔහු වෙන්කිරීමෙන් ඉවත්වන බව... 377 00:23:40,750 --> 00:23:42,208 අපි සම්පූර්ණ බොනී සහ ක්ලයිඩ් ගැන කතා කරනවා. 378 00:23:42,291 --> 00:23:45,416 ...ඔයා අපිට පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔබ ඔහුව නිවා දමන බව. 379 00:23:45,500 --> 00:23:47,125 - ඔහුව එළියට ගන්න. - ඔබ අප ඉල්ලන පරිදි කරන්න. 380 00:23:47,208 --> 00:23:49,458 - පැකිලීමකින් තොරව. - ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද මිස් Rohr? 381 00:23:49,541 --> 00:23:51,000 නියම මගුලක් ගලාගෙන යනවා. 382 00:24:08,750 --> 00:24:11,958 චිත්‍රපට හැමවිටම ඒවා නිරූපණය කරයි ස්මිත් මහත්මිය සහ මහත්මිය වර්ග ලෙස. 383 00:24:12,041 --> 00:24:14,916 එහෙත් සීඅයිඒ පිළිබඳ මගේ අත්දැකීම නම්, අහ්, 384 00:24:15,000 --> 00:24:17,125 හොඳයි, ඒවා නිකං හිස් පෙට්ටියක් පමණයි. 385 00:24:17,208 --> 00:24:18,750 කාරණය. 386 00:24:18,833 --> 00:24:20,458 ඔයා හුරතල් ඔබ විහිලු කිරීමට උත්සාහ කරන විට. 387 00:24:20,541 --> 00:24:22,291 ඔබ අද්භූත බව අතුගා දමයි, 388 00:24:22,375 --> 00:24:24,083 සහ ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 389 00:24:24,166 --> 00:24:26,000 විශාල බැංකු ගිණුමක් ඇති අලස අමනයෙකි. 390 00:24:26,083 --> 00:24:29,166 ඔබ කරන දෙයට ආදරය කරන විට එය රැකියාවක් නොවේ. 391 00:24:29,250 --> 00:24:32,166 ඒක හොඳයි, අපිටත් වාසනාවක්, ඔබ ඉදිරියෙහි සියල්ල ලකුණකි. 392 00:24:33,416 --> 00:24:36,041 එය මානව දෝෂයකි, නමුත් අපි ඒවා සෑදීමට සැලසුම් කරමු 393 00:24:36,125 --> 00:24:37,291 අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 394 00:25:15,583 --> 00:25:17,250 ආදරණීය දවසක් වේවා. 395 00:25:18,250 --> 00:25:20,000 සතුට, සෑම විටම මෙන්. 396 00:25:22,958 --> 00:25:24,750 - ඇය ඇතුලේ. - හරි. 397 00:25:24,833 --> 00:25:26,250 - හොඳයි. - ඇය ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි. 398 00:25:26,333 --> 00:25:28,583 ඔබ කවදා හෝ වෙළඳපොලේ සිටී නම් යුක්රේන ලිංගික ශ්‍රමිකයෙකු සඳහා, 399 00:25:28,666 --> 00:25:30,166 මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. 400 00:25:30,250 --> 00:25:31,916 මම ඇයව වෙනත් දෙයකට යොදා ගත්තා. 401 00:25:32,000 --> 00:25:35,458 ඔහ්. ඒ වෙන දෙයක්ද ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ඇයට ගෙවනවාද? 402 00:25:35,541 --> 00:25:37,291 බර්නාඩ්, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද? 403 00:25:37,375 --> 00:25:38,916 ඇයගේ යන අනුපාතය කුමක්ද? 404 00:25:39,000 --> 00:25:40,625 සාධාරණයි. 405 00:26:11,916 --> 00:26:13,916 ෆක්, ෆක්, ෆක්. 406 00:26:21,208 --> 00:26:23,583 ඔව්, මම ඇවිදින්න දන්නවා. 407 00:26:23,666 --> 00:26:25,875 නිකං ඉන්න, හුණු අවජාතක. 408 00:26:42,375 --> 00:26:43,833 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 409 00:26:43,916 --> 00:26:45,750 අහ්, අපිට දැනටමත් උදව් කරනවා. 410 00:26:45,833 --> 00:26:48,333 ඔබට ඇයව පලිහක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 411 00:26:48,916 --> 00:26:50,541 එය තත්පරයක් පමණක් වනු ඇත. 412 00:26:50,625 --> 00:26:55,250 පහෙන්, හතරෙන්, තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 413 00:26:55,333 --> 00:26:57,583 යන්න, යන්න! බහින්න! 414 00:26:59,833 --> 00:27:01,958 - ඔබේ දණින්! - හරි, විවේක ගන්න. 415 00:27:02,041 --> 00:27:04,583 අපි සාම පූජාවක් සමඟ පැමිණෙමු: නාඩියා සින් 416 00:27:04,666 --> 00:27:06,166 - සහ ෆ්රෑන්ක් ෂාප්. - ෆ්රැන්සිස්. 417 00:27:06,250 --> 00:27:07,208 ගොනු පරීක්ෂා කරන්න. 418 00:27:07,291 --> 00:27:09,041 - Langley ඔවුන්ට අවශ්ය වනු ඇත. - හච්, ඔබ AWOL. 419 00:27:09,125 --> 00:27:11,000 මම AWOL නොවේ. ඒක පැත්තක මෙහෙයුමක්. 420 00:27:11,083 --> 00:27:12,708 - මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබා ගන්න. - බැන්ටම් සහ මුදල් කියන්න 421 00:27:12,791 --> 00:27:14,958 මෙතනින් යන්න. අපි ගනුදෙනුවක් කරන්නෙමු. 422 00:27:15,041 --> 00:27:16,708 ඔබට ඉල්ලීම් කරන්න බැහැ, හච්, 423 00:27:16,791 --> 00:27:18,666 - ඔබේ ස්ථානයේ නොවේ. - අපට නැවත ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි. 424 00:27:18,750 --> 00:27:21,666 - අපට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්. - මට අත් බලන්න දෙන්න. අත්! 425 00:27:21,750 --> 00:27:23,208 - ඔහ්, මගුලක්. - මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, 426 00:27:23,291 --> 00:27:24,291 බිම... 427 00:27:24,375 --> 00:27:28,208 - තුවක්කුව! ඇයට තුවක්කුවක් තිබේ. - හැමෝම කෑගැසීම නවත්වන්න! 428 00:27:28,291 --> 00:27:29,375 මගේ ළඟත් තුවක්කුවක් තියෙනවා. 429 00:27:29,458 --> 00:27:32,125 අපි හැමෝටම තුවක්කු තියෙනවා, නමුත් අපි ඒවා භාවිතා කරන්නේ නැහැ, හරිද? 430 00:27:32,208 --> 00:27:33,708 - බිමට යන්න. - දැන්ම අතහරින්න. 431 00:27:33,791 --> 00:27:35,041 මගුලක්! 432 00:27:35,125 --> 00:27:37,041 - මම වෙඩි තියන්නම්. - බිම! 433 00:27:37,791 --> 00:27:39,333 මගුල බිම දාන්න! 434 00:27:39,416 --> 00:27:41,875 හේයි! ඉතින්, ඔවුන් මෙහි නැත ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට. 435 00:27:41,958 --> 00:27:43,041 උන් ඇවිත් ඉන්නේ ඉන්ටෙල් හොරකම් කරන්න. 436 00:27:43,125 --> 00:27:45,416 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම වෙඩි තියන්නම් 437 00:27:45,500 --> 00:27:47,625 ඔබේ බූරු මුහුණ. කට වහගන්න. 438 00:27:47,708 --> 00:27:50,666 - දැන් බිම! - එයා ඔයාට කෙලවනවා. නරකයි! 439 00:27:50,750 --> 00:27:52,041 තොපි බොරු ගොන් ගෝනියක්. 440 00:27:52,125 --> 00:27:53,541 මම ඇත්ත කියන්නේ. ඔබ සවන් දෙන්න. 441 00:27:53,625 --> 00:27:55,583 - ඔබේ ආයුධය අතහරින්න. - මට දුවෙක් ඉන්නවා, හරිද? 442 00:27:55,666 --> 00:27:57,791 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මෙන්න අපි යනවා. - මට දුවෙක් ඉන්නවා, මට ඕනේ 443 00:27:57,875 --> 00:28:00,541 ඇයව එළියට ගැනීමට, මම ඔබට වෙළඳාමක් කරන්නෙමි. 444 00:28:00,625 --> 00:28:02,625 මේසන් කේන් සහ බර්නාඩ් ඕර්ලික්. 445 00:28:03,208 --> 00:28:05,416 ඔයා හිතන්නේ නැහැ Langley ඔවුන් වෙනුවෙන් මරයිද? 446 00:28:05,500 --> 00:28:08,708 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මාව නැති කරන එක සහ මගේ දුව. 447 00:28:10,666 --> 00:28:12,333 මට බැන්ටම් සහ මුදල් ලබා දෙන්න. 448 00:28:15,041 --> 00:28:16,666 බැන්ටම් සහ මුදල්. 449 00:28:16,750 --> 00:28:19,916 අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා, බැන්ටම්, ඔබට ආහාරයට ගත හැකි බොහෝ දේ තිබුණා. 450 00:28:20,000 --> 00:28:21,625 ඔබ කොනක කලබල විය, ඒක මතකද? 451 00:28:21,708 --> 00:28:23,291 ඔබ ඉතින් මගුල බාලවයස්කාරයෙක්. 452 00:28:23,375 --> 00:28:25,666 ඔබට සෑම පැත්තකින්ම පැමිණීමට සිදු විය උසස්වීමක් ලබා ගැනීමට මෙම ජරාවට, හහ්? 453 00:28:25,750 --> 00:28:27,500 හුරුබුහුටි වෙන්න එපා, ප්‍රඥාවන්තයි. 454 00:28:27,583 --> 00:28:29,333 හච්, අපි මෙම සංචාරයට ණයගැති වන්නේ කුමක් ද? 455 00:28:29,416 --> 00:28:31,791 - ඔබ මාස පහක් අඳුරුයි. - ඔබේ කුඩා පහරදීමේ සිට 456 00:28:31,875 --> 00:28:33,250 - Braga ගැන. - ඔබ ඇතුළු වී නැත 457 00:28:33,333 --> 00:28:36,125 - ඔබේ ආරක්ෂක අධීක්ෂක සමඟ. - නැත්නම් ඔබේ සැපයුම් නිලධාරියා. 458 00:28:36,208 --> 00:28:37,708 ප්රශ්නය වන්නේ, 459 00:28:37,791 --> 00:28:40,166 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 460 00:28:40,250 --> 00:28:41,875 අපේ නියෝගවලට පටහැනිව යනවා සහ බ්‍රාගාව මරන්න හදනවද? 461 00:28:41,958 --> 00:28:44,375 යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, ඔබට හර්නියා ලබා නොගන්න. 462 00:28:44,458 --> 00:28:46,958 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඒ තරම් මෝඩයි කියලා? 463 00:28:47,041 --> 00:28:49,208 මම ඔබ ටිකක් හැඳින්විය හැකි දේ මත සිට ඇත 464 00:28:49,291 --> 00:28:52,375 - ස්වයං අධ්‍යක්ෂණය කළ මෙහෙයුම, සහ මම මෙහි සිටිමි. - හරි හරී. 465 00:28:52,458 --> 00:28:56,291 Nadia Sinh සහ Frank Sharpe අතින්, සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ඔතා ඇත. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 466 00:28:56,375 --> 00:28:58,416 - මුලින්ම -- - ඔයාගේ කොල්ලා ෂාප්ව කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 467 00:28:58,500 --> 00:29:00,083 - ඔහු තෙත් මාළුවෙක්. - කවුරුත් නැති. 468 00:29:00,166 --> 00:29:01,458 විශ්ලේෂකයින්ට ඔහු දෙස බැලීමට සිදු විය. 469 00:29:01,541 --> 00:29:02,708 ඔවුන් තවමත් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 470 00:29:02,791 --> 00:29:04,458 - ඒක තමයි එයා කොච්චර හොඳද. - හා ඇත්තම ද? 471 00:29:04,541 --> 00:29:07,416 MI6. මොසාඩ්. මැන්ටිකෝර්. 472 00:29:07,500 --> 00:29:11,375 මිනිහා අභ්‍යන්තර ක්‍රියා දන්නවා ගණන් කළ නොහැකි බුද්ධි අංශ. 473 00:29:11,458 --> 00:29:14,083 ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම වෙයි කියලා වතුර පුවරුව ඔහුගෙන්. 474 00:29:14,166 --> 00:29:16,416 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා, නමුත්, ම්ම්, 475 00:29:16,500 --> 00:29:20,750 අහ්, ඉතින්, මම ඩීන් වීදියේ කැසිනෝ ශාලාවේ හිටියා 476 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 රූලට් රෝදයේ. 477 00:29:21,916 --> 00:29:25,791 මම නැගිට්ටා සහ ලස්සනම කාන්තාව අසල වාඩි විය, 478 00:29:25,875 --> 00:29:29,000 ඇයගේ නම කැමිලාකිව්වේ කවුද? සහ ඇය රජය වෙනුවෙන් වැඩ කළා. 479 00:29:29,083 --> 00:29:31,833 මම මෙහි සිටිමි, මම මනෝභාවයට පත්ව සිටිමි නැවත වැඩට යාමට. 480 00:29:31,916 --> 00:29:33,166 ඉතින් ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 481 00:29:33,250 --> 00:29:34,833 ඔව්, හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, කාරණය නම්, හච්, 482 00:29:34,916 --> 00:29:36,500 දැන් ඔබ රාජ්‍යයේ සතුරෙකි. 483 00:29:36,583 --> 00:29:37,958 හැරවුම් කබායක්. 484 00:29:38,041 --> 00:29:39,583 Langley සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 485 00:29:39,666 --> 00:29:41,166 ඔබ ද්විත්ව නියෝජිතයෙක් නරක මිනිසුන් සමඟ වැඩ කිරීම. 486 00:29:41,250 --> 00:29:44,833 - කුමක් ද? - සහ Nadia Sinh එය සනාථ කරයි. 487 00:29:44,916 --> 00:29:46,125 හ්ම්. 488 00:29:47,458 --> 00:29:49,166 නිර්භීත පියවරක් පැමිණේ. 489 00:29:49,250 --> 00:29:52,416 මම කියනවා ඔබ එතන හිටියා නම් ද්විත්ව හරස් කරනවා කියලා තවමත් ඔබට තරණය කිරීමට ආයතනයක් විය. 490 00:29:52,500 --> 00:29:54,500 දැන් මට කියන්න, ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? Hutch සහ Rohr සමඟ? 491 00:29:54,583 --> 00:29:58,375 එය ඇත්තෙන්ම දිගු, නීරස කොටසකි කතාව, සහ අපට කාලය ඉවරයි. 492 00:29:58,458 --> 00:30:00,375 මට ඇත්තටම ඔබ විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා. 493 00:30:00,458 --> 00:30:02,166 - මම කොහොමද ඒක දන්නේ? - ඔබ නැහැ. 494 00:30:02,250 --> 00:30:04,791 නමුත් මම ඔබට මේසන් කේන් දෙන්නම් සහ බර්නාඩ් ඕර්ලික්. 495 00:30:04,875 --> 00:30:06,333 වෙනුවට? 496 00:30:06,416 --> 00:30:08,916 ඔයා මාවයි මගේ දුවවයි සදහටම නැති කළා. 497 00:30:10,458 --> 00:30:13,083 මගුලක් කරන්න, නැත්නම් මම ඒවා චීන ජාතිකයන්ට කඩේ දෙනවා. 498 00:30:13,166 --> 00:30:15,000 ඔබ මට යමෙකු මතක් කර දෙයි. 499 00:30:15,083 --> 00:30:17,750 ඔයා මට මගේ මාමාව මතක් කරනවා. 500 00:30:17,833 --> 00:30:19,750 ඔහු කම්මැලි විය. 501 00:30:19,833 --> 00:30:22,208 ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය, 502 00:30:22,291 --> 00:30:24,625 එබැවින් ඔහුට ගණිකාවන් දැකීමට සිදු විය. 503 00:30:24,708 --> 00:30:27,416 අම්මෝ, මම Viagra ටිකක් ගත්තා එදා රෑ, ඉතින් ටිකක් තිබුණා 504 00:30:27,500 --> 00:30:29,875 - මගේ පියවරේ වසන්තයක, එසේ පැවසීමට. 505 00:30:30,375 --> 00:30:31,375 මේ කැතරින්. 506 00:30:31,666 --> 00:30:34,083 Delaney මැඩම්, මේ Leon Brezzi San Vincenzo's හි. 507 00:30:34,458 --> 00:30:35,250 මොකක්ද අවුල? 508 00:30:36,083 --> 00:30:40,958 හැම දෙයක්ම හොඳයි, නමුත් ෆීලික්ස් තිබුණා වඳුරු බාර් එකේ පොඩි අනතුරක්. 509 00:30:41,500 --> 00:30:42,208 අනේ දෙවියනේ. 510 00:30:42,583 --> 00:30:45,000 අපි හිතන්නේ ඔහුගේ අත කැඩිලා කියලා. 511 00:30:45,083 --> 00:30:48,333 අපි ඔහුව රැගෙන යනවා සැන් ජියෝවානිගේ හදිසි අංශය. 512 00:30:48,416 --> 00:30:50,750 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම දැන් එනවා. මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 513 00:30:51,041 --> 00:30:52,375 බොහොම ස්තුතියි මැතිණියනි. 514 00:31:00,333 --> 00:31:02,041 අපි ඇත්තට යමු, හරිද? 515 00:31:02,125 --> 00:31:03,875 ඔව්, ඇති තරම් මගුලක්. 516 00:31:03,958 --> 00:31:06,708 හරි හරී. මට මුලින්ම කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 517 00:31:06,791 --> 00:31:08,416 ඔබ මට ඇත්ත දෙන්න, 518 00:31:08,500 --> 00:31:11,000 නැත්නම් මම වචනාර්ථයෙන් ඔබ තුළ ජරාවක් කරන්නෙමි. 519 00:31:11,916 --> 00:31:13,916 එයාට මගුලක් කෝපි එකක් අරන් දෙන්න. 520 00:31:18,208 --> 00:31:20,041 හොඳයි, චක්, ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද? 521 00:31:20,125 --> 00:31:21,750 මම ඇත්ත දැනගන්න කැමතියි හච්. 522 00:31:21,833 --> 00:31:23,041 මෙන්න ඇත්ත. 523 00:31:25,291 --> 00:31:29,666 මෙය පසුගිය වසරේ විශාල හානියක් සිදු කර ඇත මගේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන. 524 00:31:29,750 --> 00:31:31,250 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 525 00:31:31,333 --> 00:31:32,958 මට මේ මගුලට වෙලාවක් නෑ. 526 00:31:33,041 --> 00:31:36,291 මම මගේ අවසාන මෙහෙයුමෙන් ආපසු යන ගමනේ කටාර් ගුවන් යානයකින් ඩමස්කස් හිදී. 527 00:31:36,375 --> 00:31:40,000 හා මම බලනවා හොඳම Exotic Marigold හෝටලය. 528 00:31:40,083 --> 00:31:43,166 ඒ වගේම මම මගේ මගුල් ඇස් එළියට පනින්න පටන් ගන්නවා. 529 00:31:43,750 --> 00:31:46,166 දැන්, ඔබ සිතන්නේ, මැගී ස්මිත්, 530 00:31:46,250 --> 00:31:49,125 ජූඩි ඩෙන්ච්, එය හැඟීම්බර වනු ඇත. මේ ඒක නෙවෙයි. 531 00:31:49,208 --> 00:31:52,500 මම මගුලක් විය. දවස් තුනක් මම අඬන එක නතර කළේ නැහැ. 532 00:31:54,500 --> 00:31:56,375 ඔහ්, ඒක මටද? 533 00:31:56,458 --> 00:31:57,958 ඔයාට ස්තූතියි. 534 00:31:58,041 --> 00:32:01,166 Langley ඔබව සිරියාවේ සිට නිරීක්ෂණය කළේය ඩලස් වෙත පසුව ඔබ පිළිබඳ සියලු හෝඩුවාවන් අහිමි විය. 535 00:32:01,250 --> 00:32:02,416 ඔබ ඔබේ උපාංග සියල්ල ඉවත දැමුවා 536 00:32:02,500 --> 00:32:04,458 Sbarro's ගුවන් තොටුපලේ නාන කාමරය තුළ. 537 00:32:04,541 --> 00:32:07,000 හොඳයි, මගේ බිඳවැටීමෙන් පසු, මට පොඩි කාලයක් අවශ්‍ය වුණා. 538 00:32:07,083 --> 00:32:08,583 සහ කොහෙද ඒක තිබුණේ? 539 00:32:08,666 --> 00:32:10,708 ආ... 540 00:32:10,791 --> 00:32:12,666 බෙලීස්, ස්වභාවිකවම. 541 00:32:12,750 --> 00:32:15,958 ඉතින්, මම අවසන් කළා අධ්‍යාත්මික පසුබැසීමේ මධ්‍යස්ථානයක 542 00:32:16,041 --> 00:32:18,166 විස්තාරණය කළ ස්වයං ආවර්ජනය සඳහා මාසයක් සඳහා. 543 00:32:18,250 --> 00:32:21,208 මගේ සුපුරුදු චූඩර් කෝප්පයක් නොවේ, ඔබට කියන්න පුළුවන්, 544 00:32:21,291 --> 00:32:23,791 නමුත් මම මංමුලා සහගත වූ අතර පිළිතුරු අවශ්‍ය විය. 545 00:32:23,875 --> 00:32:26,250 මම ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි: යෝග, 546 00:32:26,333 --> 00:32:28,083 veganism, ayahuasca. 547 00:32:28,666 --> 00:32:31,041 මම මගුල් පොතක් පවා කියෙව්වා. 548 00:32:31,125 --> 00:32:33,375 ඔබ කවදා හෝ පොතක් කියවීමට උත්සාහ කර තිබේද, මුදල්? 549 00:32:33,458 --> 00:32:35,833 එක රැයක මම එහි වැතිර සිටිමි ශබ්ද ස්නානයක, 550 00:32:35,916 --> 00:32:38,791 මගේම යටි සිත නිදහස් කර ගැනීම. 551 00:32:38,875 --> 00:32:44,541 ඒ වගේම එකපාරටම මට මේ කටහඬ ඇහෙනවා එනම්, "පිළිතුර හිරු බැස යන විටය." 552 00:32:51,791 --> 00:32:54,791 ඒ වගේමයි විශ්ව විඥානය පහළ විය 553 00:32:54,875 --> 00:32:57,166 සහ මගේ බූතට ඇඟිල්ලක් එබුවා. 554 00:32:57,250 --> 00:32:58,583 සින්හ් සහ ෂාප් එකත් ගත්තද 555 00:32:58,666 --> 00:33:01,291 - ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් පිපිරුණු අස්සෙන්? - මම, ආ... 556 00:33:01,375 --> 00:33:03,833 මම ඔවුන්ව බෙලිස්හි වීදිවල දුටුවෙමි. 557 00:33:04,875 --> 00:33:07,375 - විශ්වාස කරන්න හෝ නොකරන්න. - ඔහ්. 558 00:33:07,458 --> 00:33:09,583 ඔව්, මම එහා මෙහා යද්දී, බියර් බොනවා. 559 00:33:09,666 --> 00:33:13,750 සහ, අහ්, මගේ සහජ බුද්ධිය ආරම්භ විය, මට ඒවා බෑග් කර ටැග් කළ යුතු බව දැන සිටියේය. 560 00:33:13,833 --> 00:33:15,416 බියර් බෝතලයෙන් සින්හ්ව එළියට දැම්මා. 561 00:33:15,500 --> 00:33:17,708 දෙයියනේ නෝනා මම මේක දෙනවා ඔබට රිදී තැටියක, 562 00:33:17,791 --> 00:33:19,875 සහ ඔබ එය අවුල් කරනවා. අපට කාලය ඉවරයි. 563 00:33:19,958 --> 00:33:21,375 මගුල් ගනුදෙනුව පිළිගන්න. 564 00:33:21,458 --> 00:33:24,833 මම ෂාප්ගේ ඇඳුම් නවන විට, ඔහු සමඟ තවමත් ඔවුන් තුළ, 565 00:33:24,916 --> 00:33:26,166 - මාර්ගයෙන්... 566 00:33:26,250 --> 00:33:27,875 ... මට ආලෝකය ආරම්භ වන බව පෙනේ ඔහුගේ ඇස්වලින් වියැකී යාමට. 567 00:33:30,125 --> 00:33:34,541 හරි, ඉතින් මට අවශ්‍ය දේ මම ලබාගන්නවා. 568 00:33:36,041 --> 00:33:37,958 ඒක මට තේරුණා. 569 00:33:39,916 --> 00:33:41,291 මේ මගේ හිරු බැස යෑමයි. 570 00:33:41,375 --> 00:33:45,458 සහ මම දුටු පසු පළමු වතාවට ඒ මැරිගෝල්ඩ් හෝටලයේ ජූඩි ඩෙන්ච්... 571 00:33:45,541 --> 00:33:47,541 මම කියනවා, ඔබට කන් පෙති නැහැ, ඔබ කරනවාද? 572 00:33:47,625 --> 00:33:49,916 ...මට ආයෙත් මගේ හිනාව හම්බුනා. 573 00:33:50,000 --> 00:33:52,041 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා 574 00:33:52,125 --> 00:33:55,625 මේක තමයි මාව දාලා තියෙන්නේ කියලා කරන්න දෙවියන්ගේ හරිත පෘථිවිය මත. 575 00:34:02,250 --> 00:34:03,750 ඒක හරි කතාවක්. 576 00:34:03,833 --> 00:34:05,625 මට හෙම්බිරිස්සාව. 577 00:34:05,708 --> 00:34:07,291 බැන්ටම්ට සඳහන් කිරීමට අමතක වූ නමුත්, 578 00:34:07,375 --> 00:34:10,333 ඔබව ප්‍රංශයේ නියෝජිතයන් විසින් ද නිරීක්ෂණය කරන ලදී. 579 00:34:10,416 --> 00:34:11,708 කවදාවත් බෙලීස් හි නැත. 580 00:34:11,791 --> 00:34:13,833 ඉතින් අපි දන්නවා, නිරපේක්ෂ 1,000% සහතිකයක් සහිතව, 581 00:34:13,916 --> 00:34:15,416 ඒ ඔබ පමණයි 582 00:34:15,500 --> 00:34:19,375 අපට පැවසුවේ 100%, පළමු පන්තියේ, A ශ්‍රේණියේ ගොන් කතා. 583 00:34:19,458 --> 00:34:20,458 හරි යාලුවනේ, 584 00:34:20,541 --> 00:34:22,291 ඔබ මාව ගත්තා, ඔව්. 585 00:34:22,375 --> 00:34:23,666 හොඳයි, බලන්න. 586 00:34:23,750 --> 00:34:25,041 මට උපකාර අවශ්යයි. මම ගොඩක් ගැඹුරුයි. 587 00:34:25,125 --> 00:34:26,833 ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ. 588 00:34:26,916 --> 00:34:30,500 අපි ඔබේ බූරුවා දෙන්නෙමු නැවත ජනපද වෙත. අපොයි. 589 00:34:32,500 --> 00:34:33,791 දෙවියනේ. 590 00:34:36,916 --> 00:34:39,250 ඔබට කිසිම ආකාරයක දෙයක් කිරීමට හැකියාවක් නැත ඉල්ලීම්, ඔබට එය තේරෙනවාද? 591 00:34:39,333 --> 00:34:41,875 - මම, නමුත්. මම ඉන්නේ ඒ ස්ථාවරයේ. - කෙසේද? 592 00:34:41,958 --> 00:34:44,416 කෙසේද? අපොයි! අපොයි! 593 00:34:44,500 --> 00:34:46,583 තව කොච්චරද? 594 00:34:46,666 --> 00:34:48,541 තව තත්පර දහයක්. 595 00:34:48,625 --> 00:34:50,708 එසේ නොමැතිනම් අපි ඒවා උයන්නෙමු. 596 00:34:50,791 --> 00:34:54,583 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඉවර කරන්නයි යන්නේ මගේ කෝපි සහ මෙතනින් යන්න. 597 00:34:56,708 --> 00:35:01,250 තුන, හතර, පහ, අට, අට, එක, දෙක, තුන, නවය, පහ, හය. 598 00:35:01,333 --> 00:35:02,916 ♪ තුන, හතර, පහ, අට ♪ 599 00:35:03,000 --> 00:35:04,875 ♪ අට, එක, දෙක, තුන, නවය, පහ, හය ♪ 600 00:35:05,958 --> 00:35:09,500 ♪ තුන, හතර, පහ, අට, අට, එක, දෙක, තුන, නවය, පහ, හය ♪ 601 00:35:09,583 --> 00:35:10,958 ♪ තුන, හතර, පහ, අට, අට, එක, දෙක, තුන ♪ 602 00:35:11,750 --> 00:35:13,125 ♪ හතර, පහ, අට, අට, එක, දෙක ♪♪ 603 00:35:13,208 --> 00:35:16,041 - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. Yoink. - මගෙන් ඈත් වෙන්න. 604 00:35:16,125 --> 00:35:18,458 පසුව, හෝමිස්. 605 00:35:23,625 --> 00:35:24,625 එය කොතරම් නරකද? 606 00:35:25,875 --> 00:35:29,375 $200,000 වගේද? 607 00:35:30,458 --> 00:35:31,500 $400K. 608 00:35:31,583 --> 00:35:33,750 අපොයි. 609 00:35:33,833 --> 00:35:38,583 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔබ ණයගැති පුද්ගලයන් මුදල් ඉතා හොඳ නැත. 610 00:35:38,666 --> 00:35:40,583 ඔවුන් ඉතා නපුරු බව මට විශ්වාසයි. 611 00:35:40,666 --> 00:35:43,250 ඔවුන්. ඉතා පහත් ය. 612 00:35:43,750 --> 00:35:46,625 අනික මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ මට ඔයාගේ සල්ලි දෙන්න පුළුවන්ද? 613 00:35:46,708 --> 00:35:48,125 නමුත්? 614 00:35:48,208 --> 00:35:51,166 නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබෙන් එක දෙයක්. 615 00:35:51,666 --> 00:35:53,000 සහ ඒ කුමක්ද? 616 00:35:53,083 --> 00:35:55,708 ඔහ්, කෝපි කෝප්පයක්. 617 00:35:56,708 --> 00:35:59,583 - එයාට මගුලක් කෝපි එකක් දෙන්න. - ඔයාට ඇහුණා මිනිහා. 618 00:36:05,583 --> 00:36:08,333 ඇත්තටම මට අඬන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා දින තුනක් සඳහා. 619 00:36:08,416 --> 00:36:09,916 ඔහ්, ඒක මටද? 620 00:36:10,000 --> 00:36:11,250 ස්තුතියි. 621 00:36:17,708 --> 00:36:22,833 කේත නිල්! කේතය නිල්! කේතය නිල්! 622 00:36:28,250 --> 00:36:31,083 ගිණුම ගන්න තිබුනා. 623 00:36:31,166 --> 00:36:32,791 මගුල, එයා මගේ හැඳුනුම්පත ගත්තා. 624 00:36:32,875 --> 00:36:34,208 දොර අරින්න ටෝනි. 625 00:36:46,541 --> 00:36:48,625 - ඔයා හොඳින්? - ඔව්, හොඳයි. 626 00:36:49,125 --> 00:36:52,291 "සියල්ලන්ව හරවා ගැනීම" යනු කුමක්ද? "අපි මොකක් හරි කරනවා" ජරාව? 627 00:36:52,375 --> 00:36:53,875 ඒක නෙවෙයි අපි කතා කළේ. 628 00:36:53,958 --> 00:36:56,625 හොඳයි, එය ජරා සංදර්ශනයක් විය. කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස කළේ නැත. 629 00:36:56,708 --> 00:36:58,291 මට improvise කිරීමට සිදු විය. 630 00:36:59,375 --> 00:37:00,875 ඔයා අපිව කෙලෙව්වා. 631 00:37:04,750 --> 00:37:07,250 ඒක මගේ පොතේ එක වැඩ වර්ජන නීතියක්. 632 00:37:09,916 --> 00:37:10,916 ජේසු, හච්. 633 00:37:16,666 --> 00:37:18,000 සැකකරු වෙඩි තබා ඇත. 634 00:37:18,083 --> 00:37:19,458 අපට වෛද්‍ය විද්‍යාව අවශ්‍යයි. 635 00:37:19,541 --> 00:37:20,833 හච් නැගෙනහිර කොටසේ ඇත. 636 00:37:20,916 --> 00:37:24,333 ඔහු, ඔහු පුස්තකාලය දෙසට ගමන් කරයි. 637 00:37:24,416 --> 00:37:26,333 කිසිවෙකු ඔහුට මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 638 00:37:28,291 --> 00:37:29,666 හච්! 639 00:37:31,000 --> 00:37:32,208 හච්!