1
00:00:10,880 --> 00:00:12,710
Así es como me convertiré...

2
00:00:15,710 --> 00:00:17,460
Así es como me convertiré...

3
00:00:19,580 --> 00:00:21,250
...Comandante Supremo.

4
00:00:21,630 --> 00:00:22,710
...un héroe.

5
00:00:23,330 --> 00:00:25,000
¡Esta es mi historia!

6
00:02:10,210 --> 00:02:12,460
¡Maldita sea! ¡Siguen viniendo!

7
00:02:16,540 --> 00:02:17,710
¡Tengo esto!

8
00:02:26,080 --> 00:02:28,040
¡Qué bueno, comandante!

9
00:02:30,750 --> 00:02:32,380
¡AUGE!

10
00:02:33,210 --> 00:02:34,380
¡Qué-bam!

11
00:02:43,920 --> 00:02:45,960
¡Estoy disgustado!

12
00:02:46,380 --> 00:02:50,540
esperé pacientemente,
sin embargo, sólo dos objetivos salieron a jugar.

13
00:02:50,540 --> 00:02:52,420
¿Dónde está el resto de ustedes?

14
00:02:52,670 --> 00:02:55,580
Dos objetivos, incluido yo mismo...

15
00:02:55,580 --> 00:02:57,880
¿Está detrás de nosotros, los comandantes?

16
00:02:58,170 --> 00:03:01,960
Esta batalla terminará
¡en un abrir y cerrar de ojos!

17
00:03:11,420 --> 00:03:14,210
¿ESE era su líder? Ridículo.

18
00:03:14,210 --> 00:03:17,420
¡Debería haber esperado tanto de una plaga!

19
00:03:22,750 --> 00:03:25,210
Si pudieras quedarte quieto, sería genial.

20
00:03:25,420 --> 00:03:27,580
¿Una plaga que intenta patearme?

21
00:03:27,580 --> 00:03:29,210
¡Qué arrogancia!

22
00:03:29,210 --> 00:03:32,830
¡Además, mi carne es tan fuerte como el acero!

23
00:03:34,040 --> 00:03:35,500
¡Soy invencible!

24
00:03:47,210 --> 00:03:49,130
¿Ella me hirió?

25
00:03:50,000 --> 00:03:51,290
¡Increíble!

26
00:03:52,080 --> 00:03:53,710
¡Se está enfrentando a un humanoide!

27
00:03:53,710 --> 00:03:56,000
¡Sí, Lady Ten tiene ese talento!

28
00:03:56,000 --> 00:03:59,080
Ella podría escapar de cualquier cosa.
Debido a su habilidad, incluso una emboscada.

29
00:03:59,080 --> 00:04:01,330
¡Pero ella no necesita huir!

30
00:04:01,830 --> 00:04:05,170
Ambos comandantes idearon un plan para
acabar con un ejército invasor en un abrir y cerrar de ojos,

31
00:04:05,170 --> 00:04:08,040
¡Y lo hicieron todo en sus cabezas!

32
00:04:08,920 --> 00:04:10,290
¡Señora Diez! ¡Señora Kyou!

33
00:04:10,290 --> 00:04:11,790
¡Eres tan increíble!

34
00:04:11,790 --> 00:04:15,000
P-¡Por favor no me sacudas tan fuerte!

35
00:04:15,250 --> 00:04:17,460
¡Mocoso imprudente!

36
00:04:17,460 --> 00:04:18,960
¡Bien!

37
00:04:20,500 --> 00:04:22,920
Esta vez, simplemente tendré que...

38
00:04:23,130 --> 00:04:25,330
¡te volará en pedazos!

39
00:04:32,830 --> 00:04:34,710
¡Buena suerte evitando ese!

40
00:04:37,080 --> 00:04:38,880
¡¿Qué-?! ¿Es ella...?

41
00:04:38,880 --> 00:04:40,460
Relajarse.

42
00:04:40,670 --> 00:04:41,960
El fin.

43
00:04:45,630 --> 00:04:47,500
¿Creías que se había acabado?

44
00:04:57,040 --> 00:04:59,460
¡¿Ella me teletransportó con un toque?!

45
00:05:05,380 --> 00:05:07,460
La posición perfecta.

46
00:05:08,420 --> 00:05:12,330
Lady Ten tiene la habilidad divina
para manipular el espacio a su alrededor!

47
00:05:12,330 --> 00:05:13,500
¡Y tiene un nombre acertado!

48
00:05:14,080 --> 00:05:15,540
Ame-no-Mitori.

49
00:05:32,420 --> 00:05:34,500
Si desgarro el tejido del espacio,

50
00:05:34,500 --> 00:05:37,040
tus defensas no
¿Te sirve de mucho, verdad?

51
00:05:38,330 --> 00:05:41,290
¡Todo un enjambre de Shuuki, desaparecido!

52
00:05:41,290 --> 00:05:43,920
Todos los comandantes son así.

53
00:05:43,920 --> 00:05:46,130
Obviamente están en un nivel diferente.

54
00:05:46,580 --> 00:05:50,790
Y la señorita Kyouka quiere ser la
¿Comandante Supremo a cargo de ellos?

55
00:05:50,790 --> 00:05:53,250
Suena como un objetivo tremendamente ambicioso...

56
00:05:56,040 --> 00:06:00,210
Es cierto, pero voy a ser
¡El próximo Comandante Supremo!

57
00:06:01,420 --> 00:06:03,420
Supongo que no tengo que preocuparme...

58
00:06:03,880 --> 00:06:06,500
Muy bien, señoras, cacen
a los rezagados y eliminarlos.

59
00:06:06,500 --> 00:06:07,580
¡Sí, señora!

60
00:06:10,130 --> 00:06:12,790
No puedo simplemente quedarme boquiabierto
a la señorita Kyouka.

61
00:06:12,790 --> 00:06:16,210
¡Me decidí!
¡Ser un héroe aquí en Mato!

62
00:06:25,830 --> 00:06:27,630
Exterminamos al ejército Shuuki,

63
00:06:27,830 --> 00:06:31,960
pero según el informe de Nei,
Había otros generales enemigos presentes.

64
00:06:31,960 --> 00:06:34,210
Y, sin embargo, no había señales de ellos.

65
00:06:34,210 --> 00:06:37,630
Buscamos en todos los rincones,
pero aun así salió con las manos vacías.

66
00:06:37,790 --> 00:06:41,080
¿Qué pasaría si todos fueran aplastados?
en esa gran explosión?

67
00:06:41,210 --> 00:06:42,750
No estoy tan seguro.

68
00:06:42,750 --> 00:06:45,040
Eran muy peculiares...

69
00:06:45,210 --> 00:06:46,960
Lo siento, todos...

70
00:06:46,960 --> 00:06:51,960
Incluso con el poder de la previsión,
Detecté al enemigo demasiado tarde...

71
00:06:52,710 --> 00:06:54,080
Oye, sucede.

72
00:06:54,080 --> 00:06:56,830
Probablemente tengan
algún tipo de habilidad de camuflaje.

73
00:06:56,830 --> 00:06:59,630
Los detectaste antes de que nos atacaran.

74
00:06:59,630 --> 00:07:03,210
En otras palabras,
frustraste cualquier posibilidad de una emboscada.

75
00:07:03,420 --> 00:07:06,580
Eso es todo lo que necesitas saber
así que no te detengas en ello.

76
00:07:06,580 --> 00:07:07,960
Precisamente.

77
00:07:07,960 --> 00:07:09,170
¡Bien!

78
00:07:10,040 --> 00:07:11,170
Pequeño esclavo.

79
00:07:11,630 --> 00:07:13,790
Realmente te robaste el show.

80
00:07:13,790 --> 00:07:15,830
Ah, no sé sobre eso...

81
00:07:15,830 --> 00:07:18,630
Eras mucho más impresionante que yo.
¡Señorita Izumo!

82
00:07:19,330 --> 00:07:20,420
¡Señor Yuuki!

83
00:07:20,790 --> 00:07:23,290
Vi tu actuación
¡al campo de batalla!

84
00:07:23,290 --> 00:07:26,250
Ahora sé que chicos
¡A veces también puedes tener talento!

85
00:07:26,250 --> 00:07:29,000
Si no te importa,
¿Puedo tener tu autógrafo?

86
00:07:29,000 --> 00:07:29,880
¡¿A MÍ?!

87
00:07:29,880 --> 00:07:31,960
¿Ver? Tienes un fan.

88
00:07:32,080 --> 00:07:33,250
Oye, eh...

89
00:07:33,960 --> 00:07:35,040
¿Qué quieres?

90
00:07:35,040 --> 00:07:36,420
Acerca de antes...

91
00:07:39,460 --> 00:07:41,420
Muchas gracias por salvarme.

92
00:07:43,710 --> 00:07:46,290
Sí, bueno, ERES un Azuma.

93
00:07:46,290 --> 00:07:49,420
Dejando que el enemigo te derrote
traería vergüenza a la familia!

94
00:07:49,420 --> 00:07:51,670
Por eso te salvé.
¡Esa es la única razón!

95
00:07:52,000 --> 00:07:55,580
Por supuesto, si estás diciendo que sentiste
el peso de tus propias insuficiencias,

96
00:07:55,580 --> 00:07:57,540
¡Gentilmente te los enseñaría!

97
00:07:57,540 --> 00:07:59,420
Entonces, ¿por qué no volver a casa y...?

98
00:08:00,630 --> 00:08:03,080
El 7º Escuadrón es mi hogar.

99
00:08:05,330 --> 00:08:08,380
Redactar un informe
va a ser un reto...

100
00:08:08,380 --> 00:08:10,000
En cuanto al partido de exhibición...

101
00:08:10,000 --> 00:08:12,750
Mmmm. Supongo que lo llamaremos
un empate por ahora.

102
00:08:12,750 --> 00:08:14,170
Es lamentable...

103
00:08:14,170 --> 00:08:16,460
estaba esperando
a nuestro pequeño uno a uno.

104
00:08:16,460 --> 00:08:17,960
Yo también.

105
00:08:18,630 --> 00:08:20,380
Bueno, ya nos vamos.

106
00:08:20,380 --> 00:08:22,080
¡Adiós!

107
00:08:23,580 --> 00:08:24,670
Más tarde.

108
00:08:31,920 --> 00:08:33,460
¡Estoy agotado!

109
00:08:33,460 --> 00:08:35,710
¡Necesito un baño agradable y refrescante!

110
00:08:38,130 --> 00:08:39,380
¿Es esto...?

111
00:08:40,130 --> 00:08:41,960
¿Se supone que es mi recompensa?

112
00:08:41,960 --> 00:08:44,750
¡¿No fuiste tú quien pidió esto?!

113
00:08:45,380 --> 00:08:46,630
Que indecente...

114
00:08:46,630 --> 00:08:49,540
Bueno, él mató
un número sustancial de Shuuki hoy...

115
00:08:50,710 --> 00:08:52,250
¡¿La señorita Kyouka también?!

116
00:08:52,250 --> 00:08:54,290
¡¿Recibo ambos al mismo tiempo?!

117
00:08:54,290 --> 00:08:56,330
El precio de mi habilidad...

118
00:08:56,330 --> 00:08:57,880
Cada vez...

119
00:08:57,880 --> 00:08:59,750
Sin embargo, de alguna manera siempre me sorprende.

120
00:09:00,000 --> 00:09:01,210
Ella es...

121
00:09:01,210 --> 00:09:06,290
voy a entrar
¿Las aguas termales conmigo?

122
00:09:06,290 --> 00:09:07,830
Eres un pervertido.

123
00:09:08,080 --> 00:09:09,540
¡Quítate tu maldita ropa!

124
00:09:09,540 --> 00:09:11,130
¡Adelante!

125
00:09:18,880 --> 00:09:22,460
No estaba seguro de qué esperar
cuando nos desnudamos de repente...

126
00:09:22,460 --> 00:09:24,790
Evidentemente quería un buen lavado.

127
00:09:24,790 --> 00:09:28,080
Sólo pensé que sería bueno refrescarse.

128
00:09:28,210 --> 00:09:30,210
Bueno, es básicamente lo mismo.
como bañar a un perro obediente,

129
00:09:30,210 --> 00:09:32,130
así que no hay razón para
¡Que te dé vergüenza!

130
00:09:32,130 --> 00:09:34,460
no puedo entenderte
cuando hablas tan rápido...

131
00:09:36,630 --> 00:09:40,380
Yuuki, estás más cansada.
de lo habitual, ¿no?

132
00:09:41,250 --> 00:09:42,420
Sí...

133
00:09:42,420 --> 00:09:45,080
Dos maestros a la vez me quitaron mucho.

134
00:09:45,080 --> 00:09:49,290
Entonces te hace fuerte,
pero no debe usarse a la ligera...

135
00:09:49,500 --> 00:09:51,960
Aprendimos a utilizar Slave
de forma práctica.

136
00:09:51,960 --> 00:09:55,920
Y tendremos que seguir explorando
su potencial en el futuro.

137
00:09:57,250 --> 00:09:59,960
Pero por el momento,
deberías descansar un poco.

138
00:10:00,420 --> 00:10:02,920
Las aguas termales del dormitorio.
Es excelente para curar la fatiga.

139
00:10:14,420 --> 00:10:17,080
¡Los enemigos que vio Nei se veían así!

140
00:10:19,670 --> 00:10:21,670
¡Increíble como siempre!

141
00:10:22,080 --> 00:10:23,290
¡Mi obra maestra!

142
00:10:24,290 --> 00:10:27,290
Claro, es bueno,
pero el estilo artístico es algo así...

143
00:10:28,040 --> 00:10:31,500
Ellos harán un
boceto compuesto oficial en la sede central más tarde.

144
00:10:32,630 --> 00:10:36,380
Ninguno de los dos es el humanoide.
nos encontramos la última vez.

145
00:10:48,960 --> 00:10:51,290
La que se parece a mi hermana...

146
00:10:51,290 --> 00:10:53,790
¿Cómo es que ella no estaba con ellos?

147
00:10:53,790 --> 00:10:56,250
¿Son simplemente un equipo diferente?

148
00:10:56,540 --> 00:11:00,710
¿O hay... alguna otra razón?

149
00:11:38,000 --> 00:11:40,750
Así que este es el dormitorio del 6º Escuadrón...

150
00:11:40,750 --> 00:11:42,880
Me di cuenta por primera vez cuando
Visitamos el 5to Escuadrón,

151
00:11:42,880 --> 00:11:46,040
pero todos los dormitorios
parecen idénticos por fuera.

152
00:11:46,040 --> 00:11:47,710
En su mayor parte, sí.

153
00:11:47,710 --> 00:11:50,630
Aunque tienden a diferir ligeramente
en cuanto al interior.

154
00:11:52,380 --> 00:11:54,290
¡Entrad, vosotros tres!

155
00:11:54,290 --> 00:11:56,130
Gracias por hacer el viaje.

156
00:11:56,130 --> 00:11:58,130
Un pequeño cambio de escenario nunca viene mal.

157
00:11:59,380 --> 00:12:01,580
¿Tuviste algún problema en el camino?

158
00:12:01,580 --> 00:12:04,960
Derribó algunos Shuuki en el camino,
pero eso es todo.

159
00:12:04,960 --> 00:12:07,330
Con Mato todo sigue igual.

160
00:12:09,880 --> 00:12:11,960
Tenka y yo necesitamos tener una reunión.

161
00:12:11,960 --> 00:12:16,500
Mientras tanto, Himari, quiero que consigas
familiarizado adecuadamente con el 6º Escuadrón.

162
00:12:16,500 --> 00:12:18,710
Algunos de nuestros miembros
salió de expedición,

163
00:12:18,710 --> 00:12:20,420
así que no se unirán a nosotros.

164
00:12:20,420 --> 00:12:24,500
Pero el resto está aquí en el dormitorio.
así que siéntete libre de echar un vistazo.

165
00:12:24,500 --> 00:12:25,420
Gracias.

166
00:12:25,670 --> 00:12:27,750
Como hablamos esta mañana, Yuuki...

167
00:12:27,750 --> 00:12:28,630
Sí, señora.

168
00:12:28,630 --> 00:12:29,830
Como encargado del equipo,

169
00:12:29,830 --> 00:12:32,130
debería ayudar
mientras estemos aquí, ¿verdad?

170
00:12:32,380 --> 00:12:33,500
Lo lamento.

171
00:12:33,500 --> 00:12:36,130
Nuestro cuidador no está en casa en este momento.

172
00:12:36,130 --> 00:12:39,460
Volverán esta tarde
así que es sólo hasta entonces.

173
00:12:39,460 --> 00:12:40,790
No es un problema.

174
00:12:40,790 --> 00:12:44,540
Como parte de la Fuerza de Defensa Demoníaca,
¡Tenemos que apoyarnos mutuamente!

175
00:12:44,540 --> 00:12:47,500
Bien. Cuento contigo.

176
00:12:49,880 --> 00:12:51,040
¡Sí, señora!

177
00:12:51,250 --> 00:12:52,580
¡Déjamelo a mí!

178
00:12:55,670 --> 00:12:58,130
¡Está bien! Paso uno: ¡Limpieza!

179
00:13:01,460 --> 00:13:06,040
O sería,
Pero este lugar ya está bastante limpio.

180
00:13:07,710 --> 00:13:10,000
Y aquí estaba yo, entusiasmado.

181
00:13:12,420 --> 00:13:14,000
Esta mancha...

182
00:13:14,960 --> 00:13:19,630
A juzgar por lo que se siente, la Fórmula 5 podría
Funciona mejor que el simple bicarbonato de sodio...

183
00:13:20,580 --> 00:13:22,250
O tal vez...

184
00:13:22,960 --> 00:13:25,080
¡Tantas opciones!

185
00:13:25,670 --> 00:13:27,540
¡El siguiente paso es lavar la ropa!

186
00:13:33,130 --> 00:13:35,790
Respira... Sólo cálmate...

187
00:13:36,130 --> 00:13:39,380
Tú lavas la ropa del 7º Escuadrón.
¡todo el tiempo!

188
00:13:40,960 --> 00:13:43,080
No importa... ¡todavía no me acostumbro!

189
00:13:46,250 --> 00:13:49,130
Me pregunto qué estará haciendo Yukki en este momento...

190
00:13:49,630 --> 00:13:52,380
Ojalá hubiera podido ir con él...

191
00:13:57,580 --> 00:14:00,420
No, me dije a mí mismo que lo atraparía.
para gustarme más!

192
00:14:00,420 --> 00:14:04,080
En todo caso, debería aprovechar este tiempo.
¡para la superación personal!

193
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
¡Sí!

194
00:14:07,330 --> 00:14:10,250
Supongo que empezaré... ordenando...

195
00:14:14,750 --> 00:14:17,500
La habitación de la hermana mayor de Himari...

196
00:14:22,540 --> 00:14:24,920
Me pregunto qué dirá si me ve...

197
00:14:27,710 --> 00:14:29,830
¿Alguien en casa?

198
00:14:31,830 --> 00:14:33,290
¿Hola?

199
00:14:35,580 --> 00:14:37,080
Ella no está aquí.

200
00:14:37,080 --> 00:14:39,500
Supongo que dejaré esto en su habitación.

201
00:14:40,130 --> 00:14:41,500
Perdón por la intrusión-

202
00:15:00,080 --> 00:15:02,500
¡Dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

203
00:15:02,500 --> 00:15:04,290
¡AY DIOS MÍO!

204
00:15:11,210 --> 00:15:13,170
¡¿Señorita Sahara Wakasa?!

205
00:15:13,920 --> 00:15:16,040
¿Por qué está dormida en la sala?

206
00:15:16,040 --> 00:15:18,750
¡Y en ropa interior, nada menos!

207
00:15:19,920 --> 00:15:22,250
No puedo dejar que se resfríe...

208
00:15:22,250 --> 00:15:23,580
Así que simplemente...

209
00:15:25,960 --> 00:15:26,830
¡¿Qué-?!

210
00:15:31,380 --> 00:15:33,790
¿Cree que soy su almohada?

211
00:15:35,250 --> 00:15:38,580
¡Tengo que salir antes de que alguien me vea!

212
00:15:40,420 --> 00:15:43,000
No irás a ninguna parte...

213
00:15:43,000 --> 00:15:44,540
O-Oh sí...

214
00:15:44,540 --> 00:15:47,500
Esta es la chica que luchó como una profesional.
en el partido de exhibición!

215
00:15:47,500 --> 00:15:50,210
De cualquier manera, ¡tengo que liberarme!

216
00:15:50,580 --> 00:15:53,580
¡Ahora compórtate...!

217
00:15:57,290 --> 00:16:00,080
Y aunque deseaba escapar,
No pude escapar.

218
00:16:00,080 --> 00:16:03,580
Así que finalmente dejé de pensar.

219
00:16:07,960 --> 00:16:10,250
¡Dios mío, qué mal!

220
00:16:10,500 --> 00:16:14,460
Me olvidé del 7mo escuadrón
¡Se suponía que vendría a visitarnos hoy!

221
00:16:14,460 --> 00:16:15,540
Sí...

222
00:16:18,880 --> 00:16:20,960
¿Qué te pasa, Himari?

223
00:16:20,960 --> 00:16:23,460
Estoy esperando hasta que termine
para hablar con ella.

224
00:16:40,710 --> 00:16:42,750
¿Yachiho hace esto regularmente?

225
00:16:42,750 --> 00:16:43,790
Mmmm.

226
00:16:43,790 --> 00:16:46,380
ella entrenó así
También antes del partido de exhibición.

227
00:16:47,130 --> 00:16:49,960
ella se está esforzando
aún más difícil hoy en día...

228
00:16:51,080 --> 00:16:55,670
Oye, Himari, ¿admiras a Yacchi?

229
00:16:57,460 --> 00:17:00,000
Su personalidad apesta...

230
00:17:00,000 --> 00:17:03,130
pero ella lo hace bien
académica y atléticamente,

231
00:17:03,130 --> 00:17:05,960
Así que siempre pensé que podría soportar
aprender un par de cosas de ella.

232
00:17:06,380 --> 00:17:07,790
Personalmente,

233
00:17:07,790 --> 00:17:12,130
Soy un fan de la teoría de que
La habilidad Peach de alguien se basa en

234
00:17:12,130 --> 00:17:13,920
su naturaleza y conocimiento.

235
00:17:14,460 --> 00:17:17,500
Entonces, en tu caso, Himari,
tus ganas de aprender de Yacchi

236
00:17:17,500 --> 00:17:20,330
¡Es lo que se convirtió en tu habilidad!

237
00:17:20,540 --> 00:17:23,540
Lo mismo ocurre con la habilidad de Yacchi.
para controlar el tiempo.

238
00:17:24,040 --> 00:17:27,290
Surge de su deseo
pasar tiempo con su hermana pequeña.

239
00:17:27,290 --> 00:17:29,250
Tiene sentido, ¿no crees?

240
00:17:31,210 --> 00:17:33,830
¡Creo que es una exageración!

241
00:17:33,830 --> 00:17:38,170
Ah, pero podría ser bueno.
¡Si hablas con ella un poco más a menudo!

242
00:17:38,170 --> 00:17:39,170
¿Bien?

243
00:17:39,170 --> 00:17:41,130
¿Eh? ¡Oh sí!

244
00:17:41,380 --> 00:17:43,500
¡Tu hermana mayor es genial!

245
00:17:43,500 --> 00:17:44,630
Aquí.

246
00:17:47,750 --> 00:17:49,170
Sí, supongo...

247
00:18:03,960 --> 00:18:05,040
¡¿Qué-?!

248
00:18:05,040 --> 00:18:07,330
¡Lo mínimo que puedes hacer es decir gracias!

249
00:18:07,330 --> 00:18:09,710
Mmm, lo siento. No puedo oírte.

250
00:18:10,170 --> 00:18:10,500
{\an8}Um, ¡comprueba tu actitud!

251
00:18:11,830 --> 00:18:14,250
Ya se llevan mejor.

252
00:18:14,250 --> 00:18:15,080
Sí.

253
00:18:15,080 --> 00:18:17,670
Aunque supongo
mostrándole el cuarto de yacchi

254
00:18:17,670 --> 00:18:20,540
sería la solución más eficiente.

255
00:18:20,540 --> 00:18:23,210
Quizás sea mejor
Mantenemos esa parte en secreto...

256
00:18:24,500 --> 00:18:26,790
¿Rastrear al humanoide Shuuki?

257
00:18:26,790 --> 00:18:27,750
Sí.

258
00:18:29,580 --> 00:18:33,170
No hemos visto ningún movimiento de los humanoides.
desde este último ataque.

259
00:18:33,170 --> 00:18:36,500
Entonces, en lugar de esperar,
Creo que deberíamos dar el primer paso.

260
00:18:36,920 --> 00:18:38,460
Sí, buen punto...

261
00:18:38,460 --> 00:18:42,130
Hace unos días, en ese cráter donde
Apareció un gran grupo de Shuuki.

262
00:18:42,130 --> 00:18:44,170
Ahí es cuando nosotros
Encontré por primera vez a un humanoide.

263
00:18:44,170 --> 00:18:46,420
creo que ahí es donde
Deberíamos comenzar nuestra investigación.

264
00:18:46,580 --> 00:18:49,290
Bueno. No tengo ningún problema con eso.

265
00:18:49,290 --> 00:18:53,290
tengo curiosidad por saber cuantos mas
de estas cosas existen.

266
00:18:53,290 --> 00:18:55,540
Hasta ahora hemos confirmado un total de cuatro.

267
00:18:56,330 --> 00:18:59,830
Pero ya te eliminaste
uno de esos cuatro, ¿correcto?

268
00:19:00,040 --> 00:19:01,330
No estoy seguro.

269
00:19:01,330 --> 00:19:05,290
Honestamente, no entendí la vibra.
que estaba verdaderamente muerto.

270
00:19:26,920 --> 00:19:30,830
Me alegra ver que has hecho
Una recuperación completa, Rairen.

271
00:19:31,330 --> 00:19:34,290
Esa fue una decisión muy cerca.

272
00:19:47,630 --> 00:19:49,830
Qué bueno que me tienes, ¿eh?

273
00:19:50,290 --> 00:19:52,540
¡Podría haber seguido luchando después de eso!

274
00:19:54,380 --> 00:19:58,790
La batalla se perdió cuando los dejaste
arrasa tu ejército Shuuki hasta los cimientos.

275
00:19:58,790 --> 00:20:01,130
Estoy de acuerdo con la valoración de Shikoku.

276
00:20:02,380 --> 00:20:04,540
Repasemos, ¿vale?

277
00:20:04,830 --> 00:20:09,170
Primero, para evaluar la capacidad del enemigo.
capacidades, luché contra el 3er Escuadrón.

278
00:20:09,170 --> 00:20:11,000
Fue pan comido,

279
00:20:11,000 --> 00:20:13,040
pero su comandante
no estaba con ellos en ese momento.

280
00:20:13,500 --> 00:20:15,380
Entonces, el propósito de este reciente esfuerzo

281
00:20:15,380 --> 00:20:18,210
fue experimentar
la fuerza de un comandante de primera mano...

282
00:20:18,460 --> 00:20:21,540
Pero superaron mis expectativas.
fuera del agua.

283
00:20:21,880 --> 00:20:24,750
Por lo tanto, su plan para
"hacer uso de nuestros recursos actuales

284
00:20:24,750 --> 00:20:27,630
y lanzar un proyecto a gran escala
ataque a la Fuerza de Defensa Demoníaca"

285
00:20:27,630 --> 00:20:28,750
es basura!

286
00:20:28,750 --> 00:20:30,460
¡Espera un segundo!

287
00:20:30,460 --> 00:20:34,250
Pueden ser difíciles para un montón de plagas,
¡Pero pueden ser vencidos!

288
00:20:34,250 --> 00:20:37,580
cual de nosotros
¿Crees que es correcto, Jouryuu?

289
00:20:37,920 --> 00:20:39,250
Shikoku.

290
00:20:39,960 --> 00:20:41,170
Eso duele...

291
00:20:41,170 --> 00:20:44,710
Ahora que eso está arreglado,
Esta vez vamos con mi plan.

292
00:20:45,040 --> 00:20:48,380
Atacaremos una vez que nos hayamos reunido.
las ocho personas.

293
00:20:48,380 --> 00:20:50,670
Hasta entonces, operamos desde las sombras.

294
00:20:52,210 --> 00:20:54,710
nosotros ocho
estaremos juntos muy pronto...

295
00:20:54,710 --> 00:20:56,130
Muy bien, está bien.

296
00:20:56,420 --> 00:20:57,580
Sin embargo...!

297
00:20:57,580 --> 00:21:00,420
¡Desprecio la frase "ocho personas"!

298
00:21:00,420 --> 00:21:04,540
¡NO somos "personas"!
¡No nos trates como si fuéramos humanos!

299
00:21:05,420 --> 00:21:06,750
¡Mi error!

300
00:21:07,000 --> 00:21:10,210
Estás interesado en los humanos,
¿No es así, Shikoku?

301
00:21:10,920 --> 00:21:13,250
¡Los humanos son entretenidos!

302
00:21:13,500 --> 00:21:17,420
Se podría decir que son más...
complejo de lo que imaginaba.

303
00:21:17,420 --> 00:21:19,380
Simplemente no puedo tener suficiente.

304
00:21:19,790 --> 00:21:22,080
Supongo que con esto concluye la reunión de hoy.

305
00:21:24,000 --> 00:21:25,540
¿Hubo algo más?

306
00:21:26,170 --> 00:21:28,750
Sólo una cosa en cuanto al personal.

307
00:21:28,920 --> 00:21:30,130
¿Qué es?

308
00:21:33,080 --> 00:21:35,540
¿Puedo tener el pequeño esclavo?

309
00:23:11,380 --> 00:23:12,920
"¡Enséñanos! ¡Nei-senpai!"

310
00:23:12,920 --> 00:23:13,580
¡Visto bueno!

311
00:23:13,580 --> 00:23:16,080
Hoy hablamos de la señorita Ginna Bizen.
del décimo escuadrón

312
00:23:16,080 --> 00:23:17,500
y su habilidad Peach, ¡Ginna's Club!

313
00:23:17,500 --> 00:23:20,330
Esta habilidad le permite a la señorita Ginna
erigir una poderosa barrera dentro

314
00:23:20,330 --> 00:23:22,880
los límites establecidos
por líneas dibujadas en el suelo,

315
00:23:22,880 --> 00:23:25,830
y solo aquellos que firman sus nombres
puede atravesar la barrera.

316
00:23:25,830 --> 00:23:27,960
Ella puede curar las heridas de cualquiera que esté dentro.
la barrera,

317
00:23:27,960 --> 00:23:29,290
lo que significa que ella siempre tiene una gran demanda

318
00:23:29,290 --> 00:23:32,210
para cosas como entrenamiento de simulación de combate
y partidos de exhibición entre equipos de Mato!

319
00:23:32,330 --> 00:23:34,670
Como nota al margen, la señorita Ginna es una gran admiradora.
de la Fuerza de Defensa Demoníaca,

320
00:23:34,670 --> 00:23:36,920
y le gusta coleccionar
los autógrafos de sus integrantes!

321
00:23:36,920 --> 00:23:37,830
De todos modos, la próxima vez:

322
00:23:37,830 --> 00:23:39,380
"Promételo, Nei, recuerda"

323
00:23:39,380 --> 00:23:41,000
¡Gracias por mirar!

324
00:02:11,920 --> 00:02:15,710
{\an7}Frente Unido, Tenka, Soar

325
00:05:16,000 --> 00:05:17,920
{\an8}AME-NO-MITORI

326
00:11:20,040 --> 00:11:22,960
{\an7}A la señorita Ginna Bizen

327
00:11:20,040 --> 00:11:22,960
{\an7}7mo escuadrón

328
00:11:20,040 --> 00:11:22,960
{\an7}Yuuki Wakura

329
00:13:43,080 --> 00:13:45,040
{\an7}7º ESCUADRÓN

330
00:14:10,250 --> 00:14:12,210
{\an8}6º ESCUADRÓN

331
00:14:14,750 --> 00:14:17,460
{\an7}Yachiho Azuma

332
00:16:04,170 --> 00:16:07,040
{\an8}Auge
Y aunque deseaba escapar, no pudo escapar.
Finalmente, Yuuki dejó de pensar.

333
00:18:10,500 --> 00:18:11,830
{\an8}¡Qué alivio!
¡Eh, comprueba tu actitud!

334
00:23:11,000 --> 00:23:13,460
{\an7}¡ENSEÑANOS! ¡NEI-SENPAI!

335
00:23:13,460 --> 00:23:18,210
{\an7}ARENA DE LUCHA SÓLO PARA MIEMBROS: GINNA'S CLUB

336
00:23:32,500 --> 00:23:36,830
{\an7}Kyouka Uzen

337
00:23:37,500 --> 00:23:40,960
{\an8}PROMESA,
NEI,
RECUERDA

338
00:00:00,000 --> 00:00:10,000


