1 00:00:10,920 --> 00:00:12,710 Así es como me convertiré... 2 00:00:15,710 --> 00:00:17,460 Así es como me convertiré... 3 00:00:19,460 --> 00:00:21,250 ...Comandante Supremo. 4 00:00:21,540 --> 00:00:22,830 ...un héroe. 5 00:00:23,250 --> 00:00:25,000 ¡Esta es mi historia! 6 00:02:06,500 --> 00:02:07,330 Oye... 7 00:02:07,830 --> 00:02:10,000 Hay algo que quiero preguntarte... 8 00:02:12,500 --> 00:02:16,250 ¿Yachiho hizo algún entrenamiento? en preparación para el partido de hoy? 9 00:02:20,130 --> 00:02:22,670 Cualquier cosa que puedas decirme sería genial. 10 00:02:26,710 --> 00:02:28,170 ¡Despertar! 11 00:02:33,580 --> 00:02:36,750 yacchi no estaba actuando algo diferente a lo habitual. 12 00:02:36,750 --> 00:02:39,250 ¡Ha estado de buen humor! 13 00:02:40,040 --> 00:02:43,210 Supongo que eso significa Ella no espera mucho, Himarin. 14 00:02:45,420 --> 00:02:47,040 ¿Están todos listos? 15 00:02:48,380 --> 00:02:50,290 Ahora bien, que empiece el primer partido... 16 00:02:51,170 --> 00:02:52,830 ¡comienza! 17 00:02:52,830 --> 00:02:54,790 Te lo advierto, Himari. 18 00:02:54,790 --> 00:02:56,540 No durarás ni un segundo contra- 19 00:02:59,830 --> 00:03:03,130 ¡¿De dónde diablos salió ESO?! 20 00:03:04,630 --> 00:03:06,420 ¡Hora Dorada! 21 00:03:06,630 --> 00:03:08,130 ¡Rebobina cinco segundos! 22 00:03:15,330 --> 00:03:16,630 ...¡comenzar! 23 00:03:16,630 --> 00:03:18,130 Ella esta cansada... 24 00:03:18,130 --> 00:03:20,960 Planeamos con anticipación en caso de que no pudiéramos ¡Acaba con ella de un solo golpe! 25 00:03:20,960 --> 00:03:22,580 ¡Sigamos con nuestra estrategia! 26 00:03:29,250 --> 00:03:31,250 Una pistola modificada para usar en Mato... 27 00:03:31,540 --> 00:03:33,630 Sabía que esa sería su arma principal. 28 00:03:34,210 --> 00:03:37,330 Saltando en el aire donde ella está ser un blanco fácil era una decisión tonta. 29 00:03:37,330 --> 00:03:41,000 Cuando ella comienza a bajar, Usaré la Hora Dorada para congelar el tiempo... 30 00:03:43,540 --> 00:03:44,830 y ¡Explotala! 31 00:03:47,580 --> 00:03:48,630 ¡Hazlo ahora! 32 00:04:06,170 --> 00:04:07,880 ¡Hora Dorada! 33 00:04:11,790 --> 00:04:13,250 ¡Rebobina cinco segundos! 34 00:04:21,000 --> 00:04:23,540 Una patada en el aire para ganar impulso... 35 00:04:23,540 --> 00:04:26,000 Ella realmente estuvo cerca de eso. 36 00:04:26,500 --> 00:04:27,420 Pero... 37 00:04:27,420 --> 00:04:29,880 Si activo mi habilidad más pronto que antes, 38 00:04:29,880 --> 00:04:34,080 Ellos se moverán hacia mi ataque. rango cuando congelo el tiempo! 39 00:04:35,080 --> 00:04:36,500 ¡Hora Dorada! 40 00:04:41,290 --> 00:04:42,830 ¡Congélalo durante cinco segundos! 41 00:04:44,830 --> 00:04:46,630 Espera, ¿a dónde fueron? 42 00:04:49,960 --> 00:04:51,330 Fuera de alcance... 43 00:04:51,330 --> 00:04:53,920 ¡Está cambiando de táctica a propósito! 44 00:05:03,790 --> 00:05:06,330 ¡Sí! ¡La hicimos desperdiciar su habilidad! 45 00:05:06,710 --> 00:05:08,670 ¡Defiende tu posición y sigue el plan! 46 00:05:08,670 --> 00:05:09,630 ¡Entiendo! 47 00:05:13,790 --> 00:05:15,290 ¡Increíble! 48 00:05:15,710 --> 00:05:17,630 ¡Son más rápidos que una bala! 49 00:05:17,880 --> 00:05:20,540 ¿Himari está tratando de confundir a su oponente? 50 00:05:20,540 --> 00:05:23,460 Ella ha comenzado a correr en círculos. alrededor de Yachiho! 51 00:05:24,290 --> 00:05:26,670 Puedo sentirlo en mis huesos... 52 00:05:26,670 --> 00:05:28,830 Puedo sentir cuán desesperadamente ¡Himari quiere ganar! 53 00:05:29,420 --> 00:05:31,670 En cuanto a mi objetivo final... 54 00:05:32,960 --> 00:05:35,670 Quiero ser un héroe como el comandante. 55 00:05:36,170 --> 00:05:40,250 Siento que me convertiré en una nueva versión de mí mismo si puedo vencer a Yachiho. 56 00:05:41,750 --> 00:05:43,420 ¡Tengo que ayudarla a ganar! 57 00:05:43,670 --> 00:05:45,130 ¡Me aseguraré de ello! 58 00:05:48,880 --> 00:05:51,080 ¡Sí, muéstrale quién manda! 59 00:05:51,080 --> 00:05:53,170 ¡Es casi como si estuviera viendo doble! 60 00:06:00,790 --> 00:06:01,750 ¡Ahora! 61 00:06:10,920 --> 00:06:12,960 Eres un mocoso petulante... 62 00:06:13,250 --> 00:06:16,830 ¡Dulce, la hemos desequilibrado! ¡Tal como lo planeamos! 63 00:06:18,580 --> 00:06:21,040 Ciertamente vinieron preparados, ¿no? 64 00:06:21,040 --> 00:06:23,290 Se perfila como un buen partido. 65 00:06:23,290 --> 00:06:26,210 ¿Crees que Yacchi estará bien? 66 00:06:26,210 --> 00:06:30,040 Supuse que su servidumbre era reservada. exclusivamente para Kyou, 67 00:06:30,040 --> 00:06:35,750 pero parece que es capaz de dedicándose también a un nuevo maestro. 68 00:06:38,460 --> 00:06:41,080 Este tipo... quiero decir, Yuuki. 69 00:06:41,080 --> 00:06:44,460 Se está rompiendo el culo por mí. más de lo que esperaba que hiciera. 70 00:06:45,540 --> 00:06:48,630 tendré que disculparme por hacerle pasar un momento tan difícil. 71 00:06:48,830 --> 00:06:51,960 Sólo otra razón por la cual ¡Tengo que destruir a Yachiho! 72 00:06:52,750 --> 00:06:55,790 Hora Dorada no se puede activar instantáneamente. 73 00:06:56,170 --> 00:06:59,040 El detonante es esa extraña pose suya. 74 00:06:59,040 --> 00:07:01,630 entonces dependiendo de nuestra posición cuando ella comienza a moverse, 75 00:07:01,630 --> 00:07:03,250 es nuestra señal para atacar o retirarnos. 76 00:07:05,130 --> 00:07:06,250 Es más, 77 00:07:06,250 --> 00:07:10,750 podemos decir si ella ya usó su habilidad basándose en su comportamiento. 78 00:07:11,040 --> 00:07:14,330 Si de repente está cansada, es una prueba de que ella rebobinó el tiempo. 79 00:07:14,330 --> 00:07:17,040 Entonces cambiamos las cosas ¡Y sal de allí! 80 00:07:27,000 --> 00:07:28,250 Es una pérdida de energía. 81 00:07:28,250 --> 00:07:30,920 entonces ella solo puede usar su habilidad unas cuantas veces más en el mejor de los casos. 82 00:07:30,920 --> 00:07:33,710 Si podemos hacer que lo desperdicie, ¡Tenemos la garantía de ganar! 83 00:07:34,750 --> 00:07:37,750 ...apuesto a que eso es exactamente ¡Qué está pensando Himari ahora mismo! 84 00:07:37,750 --> 00:07:40,250 He descubierto su lógica y su estrategia. 85 00:07:40,250 --> 00:07:44,080 La arrastraré de regreso a casa ¡Y haz de su vida un infierno! 86 00:07:44,080 --> 00:07:46,750 Supongo que es hora... de jugar mi carta de triunfo. 87 00:07:48,630 --> 00:07:50,250 Siente el poder... 88 00:07:50,880 --> 00:07:52,500 de tu hermana mayor! 89 00:07:52,500 --> 00:07:54,960 ¡Va a congelar el tiempo! Estamos a salvo en esto- 90 00:07:57,790 --> 00:07:59,170 ¡Hora de máxima audiencia! 91 00:08:02,250 --> 00:08:03,960 ¡Congela por 10 segundos! 92 00:08:15,710 --> 00:08:19,880 Si fueran sólo cinco segundos, ella estaría fuera de mi rango de ataque... 93 00:08:20,080 --> 00:08:22,460 Pero con una ventaja de 10 segundos, ¡ella no puede escapar! 94 00:08:40,880 --> 00:08:43,540 ¡¿Qué acaba de pasar?! 95 00:08:44,130 --> 00:08:48,000 Himari subió la temperatura, ¡Pero ahora está fuera de combate! 96 00:08:53,080 --> 00:08:54,540 "Hora de máxima audiencia". 97 00:08:54,540 --> 00:08:58,710 Al adoptar la pose definitiva, Duplico la cantidad de tiempo que puedo controlar. 98 00:09:00,000 --> 00:09:03,670 La desventaja fue que tomó unos segundos más 99 00:09:03,670 --> 00:09:05,250 que la Hora Dorada para activar. 100 00:09:05,880 --> 00:09:09,460 Pero a esa distancia, Sabía que esquivarías mi ataque 101 00:09:09,460 --> 00:09:12,580 si hiciera un show de entrar en mi majestuosa pose! 102 00:09:15,670 --> 00:09:17,670 ¡¿Puedes creerlo?! 103 00:09:17,670 --> 00:09:19,330 ¡Duplica la Hora Dorada! 104 00:09:19,330 --> 00:09:23,170 Eso significa que Yachiho debe haber congelado el tiempo. ¡Durante 10 segundos completos! 105 00:09:24,170 --> 00:09:26,630 Pero ¿cómo... hiciste...? 106 00:09:28,040 --> 00:09:31,670 Un genio como yo ¡Solo se vuelve más brillante con el tiempo! 107 00:09:31,670 --> 00:09:35,330 Sin incluir eso en tus cálculos. fue tu perdición! 108 00:09:50,380 --> 00:09:52,540 Himari tiró una llave en los planes de su oponente 109 00:09:52,540 --> 00:09:56,040 a causa de su esclavo maniobrabilidad de alta velocidad! 110 00:09:56,290 --> 00:09:57,420 Pero entonces... 111 00:09:57,420 --> 00:09:58,960 Yachiho desató su carta de triunfo, 112 00:09:58,960 --> 00:10:02,960 una habilidad llamada "Prime Time", ¡y le dio la vuelta por completo! 113 00:10:02,960 --> 00:10:04,250 Todo pasó tan rápido 114 00:10:04,250 --> 00:10:06,790 Apenas podía decir ¡Qué diablos estaba pasando! 115 00:10:07,250 --> 00:10:09,130 ¿Podrá el 6.º Escuadrón salir adelante? 116 00:10:09,130 --> 00:10:12,750 y conseguir la victoria en esta batalla entre segundos al mando?! 117 00:10:13,080 --> 00:10:15,710 ¿Estará bien? 118 00:10:18,380 --> 00:10:20,670 ¡Aún no ha terminado! ¡Ponerse de pie! 119 00:10:20,670 --> 00:10:23,710 Ahora es el momento de mostrarles ¡De qué está hecho el 7º Escuadrón! 120 00:10:24,130 --> 00:10:26,000 {\an8}¡Aguanta! ¡Hurra, hurra! 121 00:10:26,000 --> 00:10:27,790 {\an8}¡Vaya, señorita Himari! ¡Vaya, Sr. Yuuki! ¡Tienes esto! ¡Sácala del agua! 122 00:10:27,790 --> 00:10:31,790 Cuando el aprendizaje adapta una habilidad eso viene con un costo adjunto, 123 00:10:31,790 --> 00:10:35,580 ella no puede ejecutar un cambio de habilidad hasta que se pague el precio. 124 00:10:35,580 --> 00:10:39,630 Es por eso que ella no puede simplemente levantarse y cambiar habilidades a mitad del partido. 125 00:10:39,960 --> 00:10:42,580 Piensa en el pasado, Himari. 126 00:10:43,540 --> 00:10:47,130 Nunca estuviste a la altura cuando era algo importante. 127 00:10:47,130 --> 00:10:48,830 Esta vez no es diferente. 128 00:10:49,290 --> 00:10:52,540 no tienes una manera para contrarrestar el Prime Time, ¿verdad? 129 00:10:52,540 --> 00:10:54,790 Solo ríndete, Himari. 130 00:10:58,670 --> 00:11:00,920 ¿Está sucediendo de nuevo? 131 00:11:00,920 --> 00:11:02,920 ¿Fueron todos mis esfuerzos en vano? 132 00:11:03,710 --> 00:11:04,710 Oye... 133 00:11:05,500 --> 00:11:07,920 Sabes que ella lo está intentando para sacarnos de quicio, ¿verdad? 134 00:11:08,380 --> 00:11:09,460 Yuuki... 135 00:11:10,250 --> 00:11:12,250 Mira la cara de tu hermana. 136 00:11:12,580 --> 00:11:14,290 Esa habilidad le pasó factura... 137 00:11:14,290 --> 00:11:15,710 Está agotada. 138 00:11:15,710 --> 00:11:17,750 De hecho, ¡probablemente no pueda volver a usarlo! 139 00:11:21,500 --> 00:11:24,080 ¿Renunciar cuando estamos tan cerca de la victoria? 140 00:11:24,080 --> 00:11:27,130 Me avergonzaría si mi maestro ¡Hiciste algo tan estúpido! 141 00:11:28,040 --> 00:11:30,670 Estás claramente También se está quedando sin fuerza... 142 00:11:30,670 --> 00:11:34,630 Y tienes una terrible boca inteligente para un esclavo... 143 00:11:36,380 --> 00:11:38,210 ¡Te castigaré cuando esto termine! 144 00:11:40,540 --> 00:11:42,460 ¡Ella está levantada! 145 00:11:42,460 --> 00:11:45,330 Parecía el final de la línea para Himari, 146 00:11:45,330 --> 00:11:47,540 ¡Pero ella está de nuevo en pie una vez más! 147 00:11:47,540 --> 00:11:50,210 ¿Podríamos acercarnos? ¡¿Por fin el gran final?! 148 00:11:50,880 --> 00:11:51,920 ¡Diablos, sí! 149 00:11:54,000 --> 00:11:57,500 Oh, ella logró ponerse de pie... 150 00:11:59,830 --> 00:12:02,000 No más de este comportamiento vergonzoso. 151 00:12:02,000 --> 00:12:03,960 no querrías para avergonzar a su comandante. 152 00:12:03,960 --> 00:12:06,130 Fácilmente podría congelar el tiempo otra vez y... 153 00:12:06,130 --> 00:12:08,290 mantenerse fuerte y luchando hasta el final... 154 00:12:10,630 --> 00:12:13,670 no se considera vergonzoso ¡En el 7mo Escuadrón! 155 00:12:14,000 --> 00:12:16,040 Pensé romper su espíritu ahora 156 00:12:16,040 --> 00:12:18,880 lo haría más fácil entrenarla más tarde, pero... 157 00:12:18,880 --> 00:12:20,130 ¡Haz lo que practicamos! 158 00:12:20,130 --> 00:12:20,880 ¡Entiendo! 159 00:12:21,540 --> 00:12:22,790 ¡Hora Dorada! 160 00:12:28,000 --> 00:12:29,380 ¡No puedo ver! 161 00:12:29,380 --> 00:12:31,210 ¡Pero ya hice una pose! 162 00:12:31,420 --> 00:12:32,630 ¡Rebobina cinco segundos! 163 00:12:33,790 --> 00:12:35,580 ¡Es hora de terminar con esto! 164 00:12:37,210 --> 00:12:38,080 ¡¿Qué-?! 165 00:12:41,880 --> 00:12:44,380 ¡No puedo ver a Himari! 166 00:13:13,000 --> 00:13:15,670 No pensé que estuvieras TAN desesperado... 167 00:13:15,960 --> 00:13:17,710 Poco molesto... 168 00:13:23,170 --> 00:13:24,380 ¿Puede ser...? 169 00:13:38,210 --> 00:13:39,580 ¡Se acabó todo, amigos! 170 00:13:42,420 --> 00:13:42,670 {\an8}Sí, ¡eso fue increíble! ¡Te veías tan genial ahí fuera! 171 00:13:46,130 --> 00:13:50,210 Usaron el flash y el humo de la casa de Yuuki. Transformación inversa para cegarla... 172 00:13:50,210 --> 00:13:53,130 No está mal. Ustedes dos realmente investigaron. 173 00:13:53,960 --> 00:13:57,130 Oh no... Yacchi perdió el partido... 174 00:13:57,130 --> 00:14:00,420 Pensemos en ello como una oportunidad. para aprender de sus errores. 175 00:14:06,210 --> 00:14:07,130 ¡Señor Yuuki! 176 00:14:07,130 --> 00:14:08,130 ¡Yukki! 177 00:14:10,290 --> 00:14:12,170 No hay necesidad de preocuparse. 178 00:14:20,170 --> 00:14:22,540 ¿Eh? Yo... 179 00:14:22,750 --> 00:14:25,290 Perdiste el conocimiento después de que te dispararan. 180 00:14:27,830 --> 00:14:30,250 Normalmente, lesiones como éstas pondría en peligro su vida. 181 00:14:30,250 --> 00:14:33,790 Pero ya que los sostuviste por dentro mi barrera, sanarán como nuevas. 182 00:14:37,380 --> 00:14:38,210 Allá. 183 00:14:38,210 --> 00:14:40,540 Estás listo para moverte de nuevo. 184 00:14:42,750 --> 00:14:45,920 Eso es asombroso... Ya se fue. 185 00:14:48,000 --> 00:14:48,380 ¡Bajar! 186 00:14:48,380 --> 00:14:49,210 {\an8}¡Ay-! ¡Bajar! 187 00:14:49,210 --> 00:14:50,580 Ella dijo que has vuelto a la normalidad. 188 00:14:50,580 --> 00:14:52,420 No tienes excusa apoyarse en mí así. 189 00:14:52,420 --> 00:14:54,330 Déjame un poco de holgura, ¿quieres? 190 00:14:54,330 --> 00:14:57,380 Estaba literalmente inconsciente ¡Hasta hace treinta segundos! 191 00:15:01,630 --> 00:15:02,920 De hecho lo hicimos. 192 00:15:07,920 --> 00:15:10,880 Ahora que puedo relajarme, tengo mucha sed. 193 00:15:10,880 --> 00:15:12,830 Bueno, corriste mucho. 194 00:15:23,250 --> 00:15:25,630 ¡Nuestro momento en eso fue perfecto! 195 00:15:25,960 --> 00:15:27,130 ¿Yo se, verdad? 196 00:15:31,210 --> 00:15:34,170 Recuerdo cuando cogiste un resfriado desagradable justo antes de los exámenes de ingreso 197 00:15:34,170 --> 00:15:36,580 Porque trabajaste hasta los huesos. 198 00:15:37,460 --> 00:15:39,460 Vi a un triunfador, 199 00:15:39,460 --> 00:15:42,210 y te pensé Fueron bastante ingenuos, pero... 200 00:15:46,580 --> 00:15:48,380 Vamos a tomar algo de beber. 201 00:15:48,380 --> 00:15:50,040 A mí también me dio sed. 202 00:15:50,040 --> 00:15:51,040 ¡Espera, Himari! 203 00:15:58,960 --> 00:16:00,210 Eh... 204 00:16:05,210 --> 00:16:08,750 Te has vuelto más fuerte Lo admito. 205 00:16:08,750 --> 00:16:10,880 Me aseguraré de tratarte mejor. 206 00:16:10,880 --> 00:16:14,130 Entonces estás listo para unirte la Familia Azuma otra vez, ¿verdad? 207 00:16:16,920 --> 00:16:18,960 Vuelve a casa, Himari. 208 00:16:20,880 --> 00:16:21,960 Yachiho... 209 00:16:23,330 --> 00:16:26,960 El 7º Escuadrón es a donde pertenezco ahora. 210 00:16:26,960 --> 00:16:28,080 ¿Eh? 211 00:16:28,380 --> 00:16:31,790 No hay nada que puedas decir para convencerme de volver. 212 00:16:34,420 --> 00:16:35,710 Vamos, vámonos. 213 00:16:35,710 --> 00:16:36,540 'Bien. 214 00:16:37,380 --> 00:16:38,880 Oh Dios... 215 00:16:38,880 --> 00:16:40,330 Pobre Yacchi... 216 00:16:40,330 --> 00:16:44,420 Ella simplemente tiene una manera poco convencional de expresar su amor! 217 00:16:44,960 --> 00:16:46,960 Vamos, vamos a cambiarte. 218 00:16:46,960 --> 00:16:49,130 Ahí, ahí... ¡No llores! 219 00:17:00,290 --> 00:17:01,580 No importa si yo- 220 00:17:21,040 --> 00:17:22,420 ¿Es eso...? 221 00:17:23,210 --> 00:17:25,170 ¿Mi recompensa esta vez? 222 00:17:26,920 --> 00:17:28,750 Supongo que está empezando... 223 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Repasemos el primer partido. 224 00:17:34,000 --> 00:17:35,710 Presta atención, Yachiho. 225 00:17:38,290 --> 00:17:42,420 Me han dicho que esto era del pequeño esclavo. primera pelea contra una persona. 226 00:17:42,420 --> 00:17:44,130 Él sabía que tus heridas sanarían, 227 00:17:44,130 --> 00:17:47,920 pero existe la posibilidad de que inconscientemente frenar sus ataques. 228 00:17:48,290 --> 00:17:50,460 Si lo que dijiste fuera cierto, 229 00:17:50,460 --> 00:17:53,170 Entonces ese primer golpe directo habría matado. usted al instante. 230 00:17:53,170 --> 00:17:54,920 Algo a considerar, tal vez. 231 00:17:57,210 --> 00:17:58,830 Eso tampoco es todo. 232 00:17:58,830 --> 00:18:01,630 Después de activar Prime Time, fue extremadamente tonto 233 00:18:01,630 --> 00:18:04,330 para permitirle a tu oponente un respiro en lugar de acabar con ella inmediatamente. 234 00:18:05,210 --> 00:18:07,460 Nunca subestimes al enemigo. 235 00:18:08,460 --> 00:18:10,500 Vale, vale... 236 00:18:11,210 --> 00:18:12,710 Ahora, ese chico... 237 00:18:12,960 --> 00:18:15,250 La forma en que seguía empujando y empujando, 238 00:18:15,250 --> 00:18:17,420 usándose a sí mismo como señuelo en el último segundo... 239 00:18:17,880 --> 00:18:21,130 ¡Ése es un esclavo si alguna vez hubo uno! 240 00:18:23,830 --> 00:18:26,250 La señorita Himari seguro que está tardando mucho... 241 00:18:26,250 --> 00:18:28,710 ¿Debería ir a ver cómo están ella y el Sr. Yuuki? 242 00:18:28,710 --> 00:18:30,670 ¡Oh, iré a buscarlos yo mismo! 243 00:18:30,670 --> 00:18:33,750 Tuve sed después de todos los aplausos que hicimos. 244 00:18:34,670 --> 00:18:36,130 Tu partido comienza pronto. 245 00:18:36,130 --> 00:18:38,130 Tenga cuidado de no beber demasiada agua. 246 00:18:38,130 --> 00:18:39,540 ¡Recibido, recibido! 247 00:18:40,670 --> 00:18:42,420 Himarin hizo todo lo posible. 248 00:18:42,420 --> 00:18:45,750 Quiero intentar impresionar a Yukki. ¡Con mis habilidades también! 249 00:18:49,040 --> 00:18:50,670 Por tu culpa... 250 00:18:51,080 --> 00:18:54,460 Tú eres la razón por la que vencí a mi hermana, Yuuki. 251 00:18:55,290 --> 00:18:57,210 G-gracias. 252 00:18:58,330 --> 00:18:59,710 Himari... 253 00:19:01,920 --> 00:19:06,080 Quiero que sepas que no soy solo diciendo eso como parte de tu recompensa... 254 00:19:09,960 --> 00:19:11,750 Lo digo en serio. 255 00:19:22,880 --> 00:19:24,460 Espera, ¿fue eso...? 256 00:19:24,460 --> 00:19:26,630 No fue mi elección, ¡Me vi obligado a hacerlo! 257 00:19:26,630 --> 00:19:28,380 ¡Pensé que era obvio! 258 00:19:28,380 --> 00:19:32,250 Lo juro, esta recompensa tuya es tan obsceno... 259 00:19:40,750 --> 00:19:43,460 Himari tiene una lengua afilada. pero sus labios... 260 00:19:45,210 --> 00:19:47,880 ¡Sus labios son increíblemente suaves! 261 00:19:48,170 --> 00:19:49,580 O-Oh, um... 262 00:19:49,580 --> 00:19:52,080 A-¿Estás seguro de no volver a casa? 263 00:19:52,420 --> 00:19:53,790 Estoy seguro de que. 264 00:19:54,130 --> 00:19:56,670 El comandante me ayudó cuando las cosas estaban difíciles. 265 00:19:56,670 --> 00:19:58,750 Me quedo a su lado. 266 00:20:05,330 --> 00:20:06,670 Yo, eh... 267 00:20:08,290 --> 00:20:11,500 He sido un poco cruel contigo y... 268 00:20:11,500 --> 00:20:12,880 Lo siento. 269 00:20:14,540 --> 00:20:16,580 Los chicos a veces están bien. 270 00:20:20,540 --> 00:20:23,710 Gracias, u-um... Señorita Himari... 271 00:20:23,710 --> 00:20:25,040 Puedes dejar la "señorita". 272 00:20:25,040 --> 00:20:27,250 Dadas las circunstancias, Se siente raro ser formal. 273 00:20:27,250 --> 00:20:30,040 Pero besar es el precio de la habilidad, ¡nada más! 274 00:20:30,040 --> 00:20:31,580 ¡Así que no te hagas una idea equivocada! 275 00:20:31,580 --> 00:20:33,250 ¡Soy plenamente consciente! 276 00:20:43,250 --> 00:20:46,670 Eso es lo que ella quiso decir con "físicamente exigente"?! 277 00:20:56,380 --> 00:20:59,920 Lo siento, Sahara... por perder mi partido. 278 00:21:00,710 --> 00:21:02,670 Ahora depende de ti... 279 00:21:04,290 --> 00:21:05,210 ¿Sáhara? 280 00:21:05,210 --> 00:21:06,080 Zzzzz... 281 00:21:06,080 --> 00:21:07,540 ¡Despierta! 282 00:21:07,540 --> 00:21:09,040 ¡La próxima ronda comenzará pronto! 283 00:21:09,040 --> 00:21:10,250 Hola Sáhara?! 284 00:21:10,250 --> 00:21:11,460 ¡Sáhara! 285 00:21:12,540 --> 00:21:13,670 ¿Sáhara? 286 00:21:16,290 --> 00:21:17,540 ¿Cómo te sientes? 287 00:21:19,630 --> 00:21:22,790 ¡Tengo esto, como siempre lo hago! 288 00:23:11,460 --> 00:23:12,540 "¡Enséñanos! Nei-" 289 00:23:13,460 --> 00:23:14,500 Hoy yo, el elegante Yachiho, 290 00:23:14,500 --> 00:23:17,040 Estaré impartiendo mis conocimientos sobre ti. de manera clara y concisa. 291 00:23:17,040 --> 00:23:19,710 Así que mantente atento ¡En mi rostro sublime, Himari! 292 00:23:19,710 --> 00:23:22,380 Mi "Hora Dorada" es una habilidad extraordinariamente rara y elegante 293 00:23:22,380 --> 00:23:23,880 Se activa al adoptar una pose majestuosa. 294 00:23:23,880 --> 00:23:26,130 eso me permite hacer una pausa ¡o rebobinar el tiempo durante cinco segundos! 295 00:23:26,130 --> 00:23:27,920 Congelo el Shuuki en su lugar, entonces uso balas 296 00:23:27,920 --> 00:23:30,540 en sintonía con la mística única de Mato propiedades para derribarlos! 297 00:23:30,710 --> 00:23:31,790 ¡¿Qué opinas, Himari?! 298 00:23:31,790 --> 00:23:34,130 Si eso te intimida, entonces regresa a ¡La casa Azuma inmediatamente! 299 00:23:34,130 --> 00:23:35,000 Serás mi- 300 00:23:35,420 --> 00:23:37,130 ¡Ejem! Por favor discúlpela. 301 00:23:37,130 --> 00:23:39,210 La próxima vez: "Blitz, Sahara, Twinkle" 302 00:23:39,210 --> 00:23:40,630 ¡Gracias por mirar! 303 00:01:56,630 --> 00:02:00,330 {\an7}Hermanas, Yachiho, Ridículo 304 00:02:58,500 --> 00:02:59,790 {\an8}¡DESCANSO DE MARCA! 305 00:03:06,880 --> 00:03:08,080 {\an8}HORA AZUMA: HORA DORADA 306 00:03:09,330 --> 00:03:09,880 {\an8}¡DESCANSO DE MARCA! 307 00:03:57,380 --> 00:03:59,290 {\an8}¡DESCANSO DE MARCA! 308 00:04:11,460 --> 00:04:13,880 {\an8}HORA AZUMA: HORA DORADA 309 00:04:38,920 --> 00:04:40,330 {\an8}HORA AZUMA: HORA DORADA 310 00:06:55,790 --> 00:07:01,880 {\an7}CERCA 311 00:07:01,880 --> 00:07:05,080 {\an7}LEJOS 312 00:07:59,170 --> 00:08:01,420 {\an8}AZUMA EN PUNTO: PRIME TIME 313 00:08:36,380 --> 00:08:37,500 {\an7}7mo escuadrón 314 00:10:17,170 --> 00:10:18,380 {\an8}HIMARI AZUMA 315 00:10:18,380 --> 00:10:23,670 {\an8}7mo escuadrón HIMARI AZUMA 316 00:11:50,210 --> 00:11:51,880 {\an8}7mo escuadrón HIMARI AZUMA 317 00:13:40,080 --> 00:13:42,420 {\an8}¡Himari Azuma es la ganadora! ¡Felicitaciones, señorita Himari! ¡Sabíamos que podías hacerlo! 318 00:13:42,670 --> 00:13:45,500 {\an8}¡Ese es un punto para el 7.º Escuadrón! ¡Sí, eso fue increíble! ¡Te veías tan genial ahí fuera! 319 00:17:50,630 --> 00:17:51,580 {\an8}¡DESCANSO DE MARCA! 320 00:23:11,040 --> 00:23:13,630 {\an7}¡ENSEÑANOS! ¡NEI-SENPAI! 321 00:23:13,630 --> 00:23:17,420 {\an7}HORA AZUMA: HORA DORADA 322 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an8}BLITZ, Sáhara, BRILLO 323 00:00:00,000 --> 00:00:10,000