1 00:02:20,625 --> 00:02:22,794 ♪ Kim orduya katılmaz ki? ♪ 2 00:02:22,827 --> 00:02:24,829 ♪ Hepimizin merak ettiği şey bu ♪ 3 00:02:24,862 --> 00:02:27,230 ♪ Acımayalım mı zavallı sivil ♪ 4 00:02:27,264 --> 00:02:29,399 ♪ Ateşin yanında oturuyorum ♪ 5 00:02:29,433 --> 00:02:33,203 ♪ Ah, ah, ah güzel bir savaş... ♪ 6 00:02:33,236 --> 00:02:35,305 ♪ Kim asker olamaz ki, ha? ♪ 7 00:02:35,339 --> 00:02:37,575 ♪ Ah, çok yazık ödemeyi almak için ♪ 8 00:02:37,609 --> 00:02:39,877 ♪ En kısa sürede gitti ♪ 9 00:02:39,911 --> 00:02:41,512 ♪ Kendimizi de aynı derecede ağır hissediyoruz Başrol oyuncusu olarak ♪ 10 00:02:41,546 --> 00:02:44,214 ♪ Ama asla kalkmıyoruz çavuş ♪'e kadar 11 00:02:44,247 --> 00:02:46,316 ♪ Kahvaltımızı getiriyor yatağa kalk ♪ 12 00:02:46,350 --> 00:02:47,652 ♪ Ah! Ah! Ah! ♪ 13 00:02:47,685 --> 00:02:49,587 ♪ Çok hoş... çok hoş bir savaş ♪ 14 00:02:49,621 --> 00:02:52,590 Lanet olası sohbetler. 15 00:02:52,624 --> 00:02:54,859 Lanet olsun Walker'a. Şarkının tadını çıkarıyordum. 16 00:02:54,892 --> 00:02:58,428 - Ah, küçük bir kız gibi şarkı söylüyor. -Üzgünüm. 17 00:02:58,463 --> 00:02:59,697 Çocuğu rahat bırakın. 18 00:02:59,731 --> 00:03:02,199 En azından üstü kapalı değil sirkeler halinde. 19 00:03:02,232 --> 00:03:05,235 Savaşta sıkıntı ortaktır, Gri. 20 00:03:05,268 --> 00:03:06,303 Bunu bilmelisin. 21 00:03:06,336 --> 00:03:08,539 Ah, seni kahrolası scobberlotcher. 22 00:03:09,774 --> 00:03:11,576 Lewis, burun bezini bana ver. 23 00:03:15,546 --> 00:03:17,548 Gray, sakıncası var mı? bu gece nöbet tutuyor musun? 24 00:03:17,582 --> 00:03:19,550 Ah üzgünüm dostum. Korkunç derecede meşgul. 25 00:03:19,584 --> 00:03:21,853 -Ne yapıyorsun? -Nöbetim yok. 26 00:03:27,725 --> 00:03:28,660 Burada. 27 00:03:30,394 --> 00:03:33,598 Ah, birazcık üstünlük sağlayacak, değil mi? 28 00:03:37,502 --> 00:03:38,636 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 29 00:03:42,807 --> 00:03:45,242 Kahretsin. 30 00:03:45,275 --> 00:03:46,443 Kolaylaşıyor. 31 00:03:46,477 --> 00:03:47,812 Siktir git. 32 00:03:47,845 --> 00:03:48,746 Erkekler. 33 00:03:51,783 --> 00:03:53,584 Eğer görürsem görevini damadına bıraktın 34 00:03:53,618 --> 00:03:56,420 yine o lanet bıyık, Kendim tıraş edeceğim. 35 00:03:56,454 --> 00:03:57,488 İlk defa olmayacak 36 00:03:57,522 --> 00:03:59,457 bakışlarım beni benden aldı bir kınama. 37 00:04:00,692 --> 00:04:02,460 Biriniz nöbette değil mi? 38 00:04:02,493 --> 00:04:03,561 Az önce bitirdim efendim. 39 00:04:06,931 --> 00:04:08,331 Manzarayı hayal edemiyorum 40 00:04:08,365 --> 00:04:10,300 buradan aşağıda bize faydası olur mu? 41 00:04:11,401 --> 00:04:13,303 -Haydi git. -Evet efendim. Üzgünüm efendim. 42 00:04:22,480 --> 00:04:23,915 Teğmen Turner. 43 00:04:23,948 --> 00:04:25,449 Rahat olun Kaptan Hall. 44 00:04:26,918 --> 00:04:28,920 Burada ne işiniz var? 45 00:04:28,953 --> 00:04:30,788 Sana yeni bir doktor getirdim. 46 00:04:30,822 --> 00:04:33,256 Övgüler Tümgeneral Allen'ın. 47 00:04:33,290 --> 00:04:34,959 - Teğmen. - Hoş geldin Er. 48 00:04:34,992 --> 00:04:36,694 Segura. Sayın. 49 00:04:36,728 --> 00:04:38,261 Bununla ilgilenmeye çalış, yapacak mısın? 50 00:04:38,295 --> 00:04:39,597 Yedek parçamız azalıyor. 51 00:04:39,630 --> 00:04:40,798 Teşekkür ederim Kaptan. 52 00:04:41,999 --> 00:04:44,434 Adamlarımdan birini alacağım sana gösteriş yapmak. 53 00:04:44,469 --> 00:04:47,839 Aslında Tümgeneral çok memnun olurum 54 00:04:47,872 --> 00:04:50,575 durumunuz hakkında bir brifing burada. 55 00:04:50,608 --> 00:04:52,777 - Tümgeneral mi? - Sayın. 56 00:04:52,810 --> 00:04:54,612 Elbette. 57 00:04:54,645 --> 00:04:57,548 Eğer beni takip ederseniz Kaptan, Seni bilgilendireceğim. 58 00:05:00,417 --> 00:05:01,351 Kımıldama. 59 00:05:03,020 --> 00:05:03,955 Güzel oyna. 60 00:05:09,494 --> 00:05:12,497 Hey, izci. Buraya gel. 61 00:05:18,569 --> 00:05:20,671 -Kaç yaşındasın? -On sekiz. 62 00:05:20,705 --> 00:05:22,640 Tanrım, mahvolduk. 63 00:05:24,341 --> 00:05:26,511 Onlar aşağıda bize Buster Brown'ı göndermen için. 64 00:05:27,410 --> 00:05:29,514 Evet, bakma Buster Brown gibi mi? 65 00:05:33,050 --> 00:05:33,951 Bir içki ister misin? 66 00:05:35,686 --> 00:05:36,654 Ah... 67 00:05:36,687 --> 00:05:38,956 Ah, sorun ne? annene sorman mı gerekiyor? 68 00:05:46,697 --> 00:05:47,632 Şimdi. 69 00:05:55,006 --> 00:05:56,574 Ah, sorun değil dostum. 70 00:05:56,607 --> 00:05:57,909 Bana her şeyin kolaylaştığı söylendi. 71 00:06:02,480 --> 00:06:05,850 Selam, Kasvetli Gus, içki ister misin? 72 00:06:09,587 --> 00:06:12,890 Oy, nesi var onun? İngilizce biliyor mu? 73 00:06:12,924 --> 00:06:15,726 Ben içmem. Zekayı köreltir. 74 00:06:16,928 --> 00:06:19,797 Eh, oldukça yüksek ve kudretli bir yağlayıcı için. 75 00:06:19,831 --> 00:06:21,933 Ona aldırış etme, kendine saklıyor. 76 00:06:24,802 --> 00:06:26,938 Henüz kendini ıslatma, dostum. 77 00:06:26,971 --> 00:06:29,841 Kabuklar daha yaygındır bu günlerde yağmurdan daha fazla. 78 00:06:29,874 --> 00:06:32,944 Endişelenecek bir şey yok. onlar olana kadar... 79 00:06:32,977 --> 00:06:35,947 ...tam üstünüzde. 80 00:06:37,949 --> 00:06:38,883 Sağ. 81 00:06:48,726 --> 00:06:52,496 Ama sana ne olması gerektiğini söyleyeceğim seni korkutmak için... 82 00:06:55,900 --> 00:06:58,970 hiç kimsenin olmadığı toprakların hortlakları. 83 00:06:59,003 --> 00:07:00,805 Ne? 84 00:07:00,838 --> 00:07:05,408 Sayısız hendek ve tünel buralarda terk edilmiş. 85 00:07:05,442 --> 00:07:08,079 Mükemmel evler cesaretsiz firariler için 86 00:07:08,112 --> 00:07:10,615 ve zavallı piçler kaldı ölü için. 87 00:07:12,149 --> 00:07:15,920 Karanlıkta yaşıyorum gün geçtikçe daha az insan oluyorum. 88 00:07:17,555 --> 00:07:19,624 Derin ve uzak kazıyorlar kir içinde, 89 00:07:21,859 --> 00:07:23,094 topraktaki karıncalar gibi. 90 00:07:25,029 --> 00:07:28,833 Neden, olabilirler şu an ayaklarınızın altında. 91 00:07:32,603 --> 00:07:34,739 Ve orada yaşadılar yıllardır, 92 00:07:36,007 --> 00:07:38,709 sadece geceleri çıkıyor böyle 93 00:07:38,743 --> 00:07:40,978 arasında süpürmek çürümüş kalıntılar 94 00:07:41,012 --> 00:07:42,412 kimsenin olmadığı topraklardan. 95 00:07:45,216 --> 00:07:46,684 Eğer yakından dinlersen... 96 00:07:49,720 --> 00:07:51,789 duyabilirsin onların zavallı çığlıkları 97 00:07:51,822 --> 00:07:54,825 onlar bayram ederken ölülerin eti üzerinde. 98 00:07:54,859 --> 00:07:56,694 Yırtmak kurtçuk dolu et 99 00:07:56,727 --> 00:07:58,562 kuduz köpekler gibi. 100 00:08:08,572 --> 00:08:09,774 Biraz tavsiye. 101 00:08:12,176 --> 00:08:15,112 Tek gözünüz açık uyuyun. 102 00:08:17,214 --> 00:08:20,584 Korkmuyorlar siperlere yayılmak, 103 00:08:20,618 --> 00:08:24,088 karınlarını doyurmaya çalışıyorlar etlerin en lezzetlisi... 104 00:08:25,790 --> 00:08:27,925 tekneden yeni inen çocuklar. 105 00:08:32,596 --> 00:08:33,731 Hey. 106 00:08:45,710 --> 00:08:48,145 Durağanlığımız sürdü biraz zaman var. 107 00:08:49,947 --> 00:08:51,816 Her iki numaramız ve kaynaklar 108 00:08:51,849 --> 00:08:54,852 en azını söylemekte zorlanıyoruz. 109 00:08:54,885 --> 00:08:56,787 Bu noktada, sadece bekliyoruz 110 00:08:56,821 --> 00:08:57,989 diğerinin açlıktan ölmesi için. 111 00:09:00,057 --> 00:09:01,892 Görünüşünden bu kadar fazlası olmayabilir. 112 00:09:03,194 --> 00:09:06,063 sadece şunu söyleyebilirim moraller bozulur. 113 00:09:06,097 --> 00:09:09,033 Soruşturman bu mu? Yoksa Tümgeneralin mi? 114 00:09:09,066 --> 00:09:12,670 Teğmen, hiçbir şeyiniz yok endişelenmek. 115 00:09:12,703 --> 00:09:14,605 Biz sadece istedik bundan emin olmak için 116 00:09:14,638 --> 00:09:17,241 yangından önceki satırlar zayıf olabilecekleri yer. 117 00:09:18,909 --> 00:09:20,711 Cömertliğin için teşekkür ederim, Kaptan. 118 00:09:21,879 --> 00:09:23,247 elimden gelenin en iyisini yap Tümgeneral'e. 119 00:09:25,216 --> 00:09:27,785 - Teğmen mi? - Evet? 120 00:09:27,818 --> 00:09:31,055 Almanlara inanıyorum Geri çekildik efendim. 121 00:09:31,088 --> 00:09:32,690 Ne? 122 00:09:32,723 --> 00:09:33,891 ortaya çıktılar terk etmiş olmak 123 00:09:33,924 --> 00:09:36,027 onların ileri karakolu efendim. 124 00:09:36,060 --> 00:09:37,028 Boş. 125 00:10:10,127 --> 00:10:12,296 Buradan görebildiğimiz kadarıyla 126 00:10:12,329 --> 00:10:14,765 öyle görünüyor ki krautlar geri düştüler. 127 00:10:16,033 --> 00:10:19,804 Şans yüzümüze gülüyor bir sis nöbetiyle, 128 00:10:19,837 --> 00:10:21,338 bize bir fırsat sağlıyor 129 00:10:21,372 --> 00:10:24,975 kimsenin olmadığı toprakları geçmek örtü altında. 130 00:10:25,009 --> 00:10:28,012 Bu bir fırsat penceresi şimdi ele geçirmeliyiz. 131 00:10:28,045 --> 00:10:30,781 Gerçekten düşünüyorsun geri çekilmediklerini mi? 132 00:10:30,815 --> 00:10:32,183 Onları vuracağımızı söylüyorum. 133 00:10:32,216 --> 00:10:33,784 Onlara vurduk daha fazla topla, 134 00:10:33,818 --> 00:10:35,052 sadece emin olmak için. 135 00:10:35,086 --> 00:10:37,788 Eğer karakol gerçekten boş 136 00:10:37,822 --> 00:10:39,323 bu bizim çıkarımıza olur 137 00:10:39,356 --> 00:10:41,892 her şeyi cehenneme çevirmemek biz bunu iddia etmeden önce. 138 00:10:43,094 --> 00:10:46,197 Bunu hayal edin, bütün bir karakol 139 00:10:46,230 --> 00:10:49,700 tek başına alındı herhangi bir kayıp olmadan. 140 00:10:50,935 --> 00:10:53,070 Sanırım hepimiz öyle olurduk cömertçe ödüllendirildi. 141 00:10:54,805 --> 00:10:56,874 Ziyaretiniz için teşekkür ederiz, Kaptan. 142 00:10:56,907 --> 00:10:58,776 Adamlarım onu ​​buradan alacak. 143 00:10:58,809 --> 00:11:00,111 Ama sen titremiyorsun bu artık kapalı. 144 00:11:02,947 --> 00:11:04,348 Tümgeneral çok isterim bunu duymak için. 145 00:11:11,388 --> 00:11:12,723 Benim üzerimde. 146 00:11:28,272 --> 00:11:30,875 Yolun karşısına geçeceğim Er Gray ile. 147 00:11:32,042 --> 00:11:35,846 Sinyali sağladığımızda, Hall ve Lewis onu takip edecek. 148 00:11:37,181 --> 00:11:37,915 Onların geçişinden sonra, 149 00:11:37,948 --> 00:11:40,284 Fırıncı ve Segura Walker'a rehberlik edecek 150 00:11:40,317 --> 00:11:42,186 o uzanırken iletişim teli. 151 00:11:43,954 --> 00:11:45,789 Anlaşıldı mı? 152 00:11:45,823 --> 00:11:46,790 -Sayın. -Evet efendim. 153 00:12:32,336 --> 00:12:33,270 Eyerlen. 154 00:12:49,920 --> 00:12:52,022 Kıpırdama. Kıpırdama. 155 00:13:35,600 --> 00:13:37,368 Sadece arkamda kal. 156 00:13:37,401 --> 00:13:38,536 Biz diğer tarafta olacağız çok geçmeden. 157 00:14:59,484 --> 00:15:00,317 Hadi! 158 00:15:17,401 --> 00:15:19,169 Onu sustur Yoksa bizi öldürtecek! 159 00:15:22,540 --> 00:15:23,907 Öldür onu! Öldür onu! 160 00:15:38,288 --> 00:15:39,390 Onu susturun. 161 00:15:51,569 --> 00:15:52,504 Taşınmak. 162 00:16:08,586 --> 00:16:11,054 Bu da ne böyle? bütün bunlar gürültü müydü? 163 00:16:11,088 --> 00:16:13,056 Denedin mi konumumuzu açığa vurmak için mi? 164 00:16:13,090 --> 00:16:14,324 Hayır efendim. 165 00:16:14,358 --> 00:16:16,994 Neyse ki senin için öyle görünüyor burada kimse yok 166 00:16:17,027 --> 00:16:19,229 duymuş olmak tüm o kahrolası gürültün. 167 00:16:19,263 --> 00:16:22,299 Aksi takdirde bu sen olurdun orada uluyor. 168 00:16:30,508 --> 00:16:32,209 Beyler, hadi gidelim. 169 00:16:55,199 --> 00:16:56,166 Burası bir hayalet kasaba. 170 00:17:02,740 --> 00:17:05,777 -Teğmen mi? -Bu doğru olamaz. 171 00:17:05,810 --> 00:17:07,745 Lanet sığınakları nerede? 172 00:17:08,813 --> 00:17:09,781 Teğmen mi? 173 00:17:33,303 --> 00:17:36,106 Onu mühürlediler dışarıdan. 174 00:17:36,139 --> 00:17:37,174 Bunu neden yapsınlar ki? 175 00:17:38,776 --> 00:17:40,778 Aç şunu. 176 00:18:33,464 --> 00:18:34,398 Gitme! 177 00:20:02,687 --> 00:20:04,254 Tanrım! 178 00:20:26,844 --> 00:20:27,845 Tanrı aşkına ne... 179 00:20:34,786 --> 00:20:37,955 - İndir onu. -Sayın? 180 00:20:37,989 --> 00:20:39,757 Onun nasıl olduğunu görünce bu kaldı 181 00:20:39,791 --> 00:20:41,759 Onun en iyi şansımız olduğunu söyleyebilirim bilmek 182 00:20:41,793 --> 00:20:43,795 burada ne oldu? 183 00:20:43,828 --> 00:20:45,429 Hiçbir şey alamayacağız onun dışında. 184 00:20:45,463 --> 00:20:46,296 Ona bak. 185 00:20:46,329 --> 00:20:47,699 Belki de hayır. 186 00:20:47,732 --> 00:20:50,768 Ama biz çok iyiyiz onu bu şekilde bırakamam. 187 00:20:50,802 --> 00:20:51,769 Yapamaz mıyız? 188 00:20:51,803 --> 00:20:53,671 Kabul etmek zorundayım efendim. 189 00:20:53,705 --> 00:20:55,673 Bir şeyler doğru gelmiyor. 190 00:20:55,707 --> 00:20:56,841 O ölüyor. 191 00:20:56,874 --> 00:20:58,375 Yaralarıyla ilgileniyor 192 00:20:58,408 --> 00:21:00,745 ve sesinin yeterince iyi olup olmadığını görün sorgulamak için. 193 00:21:42,553 --> 00:21:43,988 Burada ne oldu? 194 00:21:45,422 --> 00:21:46,891 Niyetim de bu öğrenmek için. 195 00:21:54,966 --> 00:21:56,801 Gidiyor olmalıyız. 196 00:21:56,834 --> 00:21:57,635 O nasıl? 197 00:21:59,402 --> 00:22:00,905 Zar zor nefes alıyor efendim. 198 00:22:00,938 --> 00:22:02,473 Onu yukarıya çıkarın. 199 00:22:02,507 --> 00:22:04,809 Temiz hava ona iyi gelecektir biraz iyi. 200 00:22:04,842 --> 00:22:07,044 Bir dakika daha geçirmek bu pisliğin içinde 201 00:22:07,078 --> 00:22:08,479 kimseye yardım etmeyecek. 202 00:22:24,662 --> 00:22:26,631 Yukarıda olduğumuzda, ileri karakolumuza sinyal verin 203 00:22:26,664 --> 00:22:28,633 buraya taşınmanın güvenli olduğunu. 204 00:22:28,666 --> 00:22:31,068 işgal etmeye başlamak istiyorum bölge hemen... 205 00:22:40,410 --> 00:22:43,548 Geliyorum! Yüzbaşı Hall, al... 206 00:22:51,022 --> 00:22:52,857 Kazın! Kazın! 207 00:22:55,026 --> 00:22:56,359 Yardım! 208 00:23:06,871 --> 00:23:09,640 Gaz! Geri çekilin! 209 00:23:09,674 --> 00:23:10,608 Onu al! 210 00:23:11,843 --> 00:23:12,777 Hadi! 211 00:23:13,945 --> 00:23:15,580 Haydi! 212 00:23:21,519 --> 00:23:22,486 Burada. 213 00:23:34,565 --> 00:23:36,834 - Hadi! - Lewis! Gitmeliyiz! 214 00:23:36,868 --> 00:23:37,935 Lewis! 215 00:23:40,004 --> 00:23:41,739 Lewis! 216 00:23:41,772 --> 00:23:43,875 Yardım! 217 00:23:56,621 --> 00:23:57,722 Bu konuda bana yardım et! 218 00:23:58,856 --> 00:24:02,760 Yardım! Lewis! 219 00:24:04,929 --> 00:24:06,396 Beni bırakma! 220 00:24:08,499 --> 00:24:09,399 Doktor! 221 00:25:03,054 --> 00:25:05,823 Lewis, gitmemiz lazım. 222 00:25:05,856 --> 00:25:08,025 Sen Baker, benimle gel. 223 00:26:17,128 --> 00:26:18,129 Lewis. 224 00:26:19,296 --> 00:26:21,665 Walker'ın görevlerini devral radyoda 225 00:26:21,699 --> 00:26:23,534 ve karakolumuzla iletişime geçin. 226 00:26:24,835 --> 00:26:26,804 -Baker mı? -Evet efendim. 227 00:26:26,837 --> 00:26:27,972 Yardımcı olacaksın. 228 00:26:29,240 --> 00:26:30,975 Walker iyileşince, 229 00:26:31,008 --> 00:26:33,878 diğer tarafa baksın kimyasalların kapsandığı belirtiliyor. 230 00:26:35,146 --> 00:26:36,981 Kraut'u koy aynı zamanda çalışmak için. 231 00:26:37,014 --> 00:26:38,916 Bu onun moralini yükseltmiş olmalı. 232 00:26:42,787 --> 00:26:44,021 İşten atıldın. 233 00:27:55,426 --> 00:27:56,360 Fırıncı mı? 234 00:27:57,862 --> 00:27:59,096 Evet. 235 00:27:59,130 --> 00:28:00,164 Lewis. 236 00:28:03,901 --> 00:28:05,769 İyi misin? 237 00:28:05,803 --> 00:28:06,804 İyi sanırım. 238 00:28:07,905 --> 00:28:08,906 Nerelisin 239 00:28:08,939 --> 00:28:12,076 Amerika, ee, New York. 240 00:28:12,109 --> 00:28:13,944 Sevimli. Sevimli. 241 00:28:13,978 --> 00:28:17,748 Ben Newcastle, İngiltere'denim. 242 00:28:17,781 --> 00:28:18,782 Tamam aşkım. 243 00:28:20,117 --> 00:28:23,287 Söyle, sakıncası var mı? bir kelime dua etsem? 244 00:28:24,788 --> 00:28:26,190 yerleşmeye yardımcı olacağını düşünüyorum sinirlerimiz. 245 00:28:27,258 --> 00:28:28,759 Tamam aşkım. 246 00:28:28,792 --> 00:28:30,060 Evet, doğru. Teşekkürler. 247 00:28:35,099 --> 00:28:38,169 Sevgili Tanrım, güvende olduğun için sana teşekkür ederiz 248 00:28:38,202 --> 00:28:41,071 bizi kötülükten uzak tutan ve senin cömert merhametin için. 249 00:28:43,874 --> 00:28:47,745 Lütfen Er Gray'e dikkat edin. ve diğer şehit kardeşlerimiz, 250 00:28:47,778 --> 00:28:49,213 geri dönüş yolunu bulduklarında Senin sevgi dolu kucağına... 251 00:28:52,783 --> 00:28:54,351 Walker bizim frekansımıza sahip ceketinde. 252 00:29:01,792 --> 00:29:03,394 Bu... bu Er Lewis 253 00:29:03,427 --> 00:29:04,728 11'inci Tabur'dan. 254 00:29:04,762 --> 00:29:05,930 Bu kanalda herhangi bir birim var mı? 255 00:29:12,970 --> 00:29:15,039 Burada bitir ve hazırlıklara başlayın 256 00:29:15,072 --> 00:29:17,441 siperleri kazmak için. 257 00:29:17,475 --> 00:29:20,411 - Karakolumuz ne olacak efendim? -Ne olmuş? 258 00:29:20,444 --> 00:29:22,213 En azından bize yardım gönderebilirler. 259 00:29:22,246 --> 00:29:23,781 Yardım isteyemiyorum 260 00:29:23,814 --> 00:29:27,051 fedakarlık etmeden savunmamız. 261 00:29:27,084 --> 00:29:30,120 Tek aracımız kaçış yolu kazmaktır. 262 00:29:33,857 --> 00:29:36,293 Sen, benimle gel. 263 00:30:24,875 --> 00:30:26,578 Gelin size bir bakalım. 264 00:30:49,400 --> 00:30:51,201 Herhangi bir belgeniz yok. 265 00:30:57,475 --> 00:31:00,911 Beni aptal yerine koyma. Beni anladığını biliyorum. 266 00:31:04,616 --> 00:31:06,183 Kaçak mısın? 267 00:31:08,085 --> 00:31:10,254 Bu yüzden mi terk edildin ölüler için mi? 268 00:31:12,122 --> 00:31:14,459 Seni neden asılı bulduk? bir tel ile 269 00:31:14,492 --> 00:31:15,527 ve bir çivi? 270 00:31:18,095 --> 00:31:21,298 Benim gördüğüm kadarıyla bize büyük bir borcunuz var. 271 00:31:23,568 --> 00:31:25,570 akıllıca olduğunu düşünürdüm işbirliği yapmak. 272 00:31:27,905 --> 00:31:31,275 Görevinden vazgeçen biri artık değeri yok 273 00:31:31,308 --> 00:31:33,177 botumdaki boktan daha. 274 00:31:35,112 --> 00:31:38,215 Bir erkekten daha fazlasını bekliyorum hatta düşmanım. 275 00:31:38,248 --> 00:31:40,050 Senin için hiçbir şey ifade etmeyebilir 276 00:31:40,084 --> 00:31:43,854 ama onur çok şey ifade ediyor bana. 277 00:31:45,289 --> 00:31:47,291 Burada aşağıda olabiliriz bir süredir, 278 00:31:49,059 --> 00:31:51,395 belki bir şeyler öğrenirsin bu konuda. 279 00:31:53,130 --> 00:31:54,031 Efendim... 280 00:31:55,667 --> 00:31:57,034 Bence bunu görmelisin. 281 00:31:59,471 --> 00:32:03,407 Grev emri verdiler kendi karakollarında mı...? 282 00:32:05,409 --> 00:32:07,945 Elbette bilmiyorlardı burada olurduk, 283 00:32:07,978 --> 00:32:10,047 kahrolası yeri mühürlediler! 284 00:32:13,585 --> 00:32:15,919 Bütün yıllarım boyunca... 285 00:32:19,390 --> 00:32:21,058 bu delilik. 286 00:32:31,636 --> 00:32:34,304 Bu Er Lewis 11'inci Tabur'dan. İçeri gelin. 287 00:32:46,083 --> 00:32:49,654 Olayı biliyorsun sohbetler hakkında... 288 00:32:53,157 --> 00:32:54,659 ...seni içine çeken yumurtalardır. 289 00:32:57,227 --> 00:33:02,433 Lanet yumurtalarını bırakıyorlar dikişlerinde. 290 00:33:09,273 --> 00:33:10,708 Gittiklerini sanıyorsun 291 00:33:12,309 --> 00:33:14,479 ama sonra başlıyor tekrar tekrar. 292 00:33:22,720 --> 00:33:26,524 Ve yayıldılar hiç pişmanlık duymadan. 293 00:33:49,179 --> 00:33:50,113 Merhaba? 294 00:33:52,115 --> 00:33:53,016 Merhaba? Üzerinde. 295 00:33:54,384 --> 00:33:55,319 Seni duyuyoruz Lewis. 296 00:33:55,352 --> 00:33:56,588 Tanrıya şükür. 297 00:33:56,621 --> 00:33:58,255 Tuzağa düşürüldük bir Alman sığınağında. 298 00:33:58,288 --> 00:34:00,290 Acil yardıma ihtiyacımız var. 299 00:34:02,727 --> 00:34:03,761 Merhaba? 300 00:34:05,763 --> 00:34:07,532 Tam konumunuz nedir? 301 00:34:07,565 --> 00:34:09,132 Ah. Ah. 302 00:34:11,268 --> 00:34:15,272 Hey. Hey! Hey, hey, hey! 303 00:34:17,575 --> 00:34:18,743 Yardım! 304 00:34:20,512 --> 00:34:22,112 Ona yardım et! 305 00:34:25,783 --> 00:34:27,351 Yardım çantası. Gitmek! 306 00:34:29,854 --> 00:34:31,288 - Ona ne oldu? - Hiçbir fikrim yok efendim. 307 00:34:31,321 --> 00:34:32,624 Daha yeni başladı kendini kesiyor. 308 00:34:32,657 --> 00:34:36,093 Walker'ı mı? Walker'ı mı? 309 00:34:36,126 --> 00:34:38,161 - Yanıt vermiyor efendim. -Bunu görebiliyorum. 310 00:34:40,230 --> 00:34:43,300 Tanrım. Bunu kendine mi yaptı? 311 00:36:06,517 --> 00:36:08,218 Fırıncı mı? İyi misin? 312 00:36:23,568 --> 00:36:24,636 Bu nedir? 313 00:36:26,303 --> 00:36:27,371 Bu bir toplu mezar. 314 00:36:28,606 --> 00:36:30,407 Ölüleri yığmak daha kolay bir deliğe 315 00:36:30,440 --> 00:36:32,543 kazmaktan daha Kaç tane olduğunu Tanrı bilir. 316 00:36:35,345 --> 00:36:36,413 Alışmak biraz zaman alıyor. 317 00:36:38,549 --> 00:36:41,853 Sen... alışkın mısın? 318 00:36:44,321 --> 00:36:45,757 Benim işim insanları hayatta tutmak. 319 00:36:47,492 --> 00:36:48,593 Buna odaklanmaya çalışıyorum. 320 00:36:51,963 --> 00:36:52,930 Aklınızdan ne geçiyor? 321 00:36:54,866 --> 00:36:56,199 Ben sadece... 322 00:36:57,869 --> 00:36:59,169 daha öncesini düşünüyorum. 323 00:37:00,538 --> 00:37:01,438 Öldürdüğüm adam. 324 00:37:02,607 --> 00:37:04,341 Bak evlat, 325 00:37:04,374 --> 00:37:06,376 Haklı olduğunu biliyorum tekneden indi, 326 00:37:06,410 --> 00:37:07,779 ama bu bir savaş. 327 00:37:09,814 --> 00:37:12,349 Zamanın olacak bu konuda şiirsel bir yaklaşım sergilemek 328 00:37:12,382 --> 00:37:14,485 eğer eve dönmeyi başarırsan, 329 00:37:14,519 --> 00:37:17,922 ama şefkat kayboldu bir çatışma içinde. 330 00:37:19,389 --> 00:37:21,659 Sen ya da onlar. 331 00:37:23,260 --> 00:37:24,327 Sen saçmalıklarla dolusun. 332 00:37:25,429 --> 00:37:27,465 Bu doğru mu? 333 00:37:27,498 --> 00:37:29,467 Ve ne oluyor bundan haberin var mı? 334 00:37:29,500 --> 00:37:31,268 Beni aydınlatmak ister misin? 335 00:37:32,436 --> 00:37:33,403 Ben sadece... 336 00:37:37,274 --> 00:37:38,910 öyle olmamalı çok düşüncesiz. 337 00:37:38,943 --> 00:37:41,344 Ne? düşündün mü bu olacaktı 338 00:37:41,378 --> 00:37:42,312 yaz kampı gibi mi? 339 00:37:43,614 --> 00:37:44,882 Sadece ıslık çalabilirsin eve dönüş yolunuz 340 00:37:44,916 --> 00:37:46,216 madalya ve geçit törenine mi? 341 00:37:47,417 --> 00:37:49,587 Bu hayatta kalmadır. 342 00:37:49,620 --> 00:37:50,888 Yapabilirsin başparmaklarını çevirmek 343 00:37:50,922 --> 00:37:52,990 ve bir kahraman gibi geç, 344 00:37:53,024 --> 00:37:54,625 ama şanslı olacağım bundan bir mezar taşı çıkarmak için. 345 00:38:00,363 --> 00:38:01,331 Sana karşı sert davranmamalıyım. 346 00:38:02,934 --> 00:38:03,868 Hepimiz oradaydık. 347 00:38:07,972 --> 00:38:10,842 Üstelik burada sıkışıp kalmak bir grup Tommy'yle, 348 00:38:14,512 --> 00:38:15,913 Bir Gringo kullanabilirim benim tarafımda. 349 00:38:38,002 --> 00:38:40,071 Bu Er Lewis. 350 00:38:40,104 --> 00:38:41,038 İçeri gelin. 351 00:38:44,041 --> 00:38:46,811 Merhaba? Girin? 352 00:38:48,913 --> 00:38:51,616 Biriyle konuştum bu kanalda. 353 00:38:51,649 --> 00:38:53,785 -Er Lewis. -Sayın. 354 00:38:53,818 --> 00:38:55,520 kullanabileceğini düşündüm bazıları rahatlatıyor. 355 00:38:56,788 --> 00:38:58,055 Teşekkür ederim efendim. ama halledeceğim. 356 00:38:58,089 --> 00:38:59,524 ısrar ediyorum. 357 00:39:08,966 --> 00:39:10,300 Nasılsın? 358 00:39:13,738 --> 00:39:16,507 Sıkı dur, Lewis. 359 00:39:16,541 --> 00:39:20,343 güçlüye ihtiyacım var ve onurlu adamlar yanımda. 360 00:39:20,377 --> 00:39:21,746 Eğer sadece ben olsaydım ve Yankiler 361 00:39:21,779 --> 00:39:23,413 Onu pekâlâ kaybederdim. 362 00:39:24,482 --> 00:39:25,448 Efendim, ben... 363 00:39:26,951 --> 00:39:27,885 Evet? 364 00:39:30,454 --> 00:39:32,322 üzgünüm Er Gray'i kurtaramadım. 365 00:39:34,692 --> 00:39:36,861 Elbette onu almayı tercih edersin burada benim yerime. 366 00:39:41,032 --> 00:39:43,000 Ben... Ben buraya ait değilim. 367 00:39:43,034 --> 00:39:44,936 Hiçbirimiz buraya ait değiliz. 368 00:39:46,537 --> 00:39:50,373 Ama yine de çağrıldık bir saatlik ihtiyaç sırasında. 369 00:39:50,407 --> 00:39:51,576 Ve bu saatte, 370 00:39:51,609 --> 00:39:53,878 Bizi görmene ihtiyacım var buradan git. 371 00:39:55,046 --> 00:39:56,747 Cesaretinize güvenebilir miyim? 372 00:40:00,117 --> 00:40:01,351 İyi adam. 373 00:40:03,521 --> 00:40:04,622 Dinlen. 374 00:42:38,609 --> 00:42:39,777 Walker. 375 00:42:41,145 --> 00:42:43,681 Walker, Tanrı adına lütfen dur! 376 00:42:47,051 --> 00:42:47,918 Yürüteç! 377 00:43:15,246 --> 00:43:16,947 Neler oluyor? 378 00:43:24,855 --> 00:43:26,557 Merhaba Walker. Walker. 379 00:43:38,369 --> 00:43:39,336 Yürüteç! 380 00:43:44,108 --> 00:43:46,777 Sadece geçiyorum. İsa Mesih bizi korusun. 381 00:43:53,818 --> 00:43:54,852 Neler oluyor? 382 00:45:29,413 --> 00:45:31,715 Er Lewis, içeri girer misiniz? 383 00:45:31,749 --> 00:45:33,350 Tekrar ediyorum, Er Lewis'e gelin. 384 00:45:37,988 --> 00:45:41,292 Burası Özel Segura ABD 90. Piyade'sinden. 385 00:45:41,325 --> 00:45:42,259 Merhaba Er Segura. 386 00:45:43,461 --> 00:45:45,095 Er Lewis'e güveniyorum sana brifing verdi 387 00:45:45,129 --> 00:45:46,030 bizim durumumuzda. 388 00:45:47,364 --> 00:45:50,267 Evet ama öyle görünüyordu kısa kesilmiş. 389 00:45:50,301 --> 00:45:51,936 Koordinatlarınız neler? 390 00:45:51,969 --> 00:45:53,771 Evet. 391 00:45:53,804 --> 00:45:57,441 Koordinatlarımız 50.1972, 3.2198'dir. 392 00:45:59,276 --> 00:46:00,144 Bu bir Alman sığınağı. 393 00:46:00,177 --> 00:46:01,812 ormanın hemen batısında Bourlon Ridge'de. 394 00:46:03,147 --> 00:46:04,381 Konumunuz onaylanıyor. 395 00:46:06,518 --> 00:46:10,187 Biz... nehrin karşısında 396 00:46:11,523 --> 00:46:13,857 ve... ...batı. 397 00:46:13,891 --> 00:46:14,825 Tekrarlamak? 398 00:46:16,327 --> 00:46:18,496 Bölgeye benziyor açık. 399 00:46:18,530 --> 00:46:19,797 Hareket etme konusunda güvendeyiz. 400 00:46:21,198 --> 00:46:24,201 Seni oradan çıkaracağız sadece oturun. 401 00:46:24,235 --> 00:46:25,503 Tamam, tamam. 402 00:46:25,537 --> 00:46:26,870 Gelmene ne kadar kaldı? 403 00:46:28,405 --> 00:46:29,340 Merhaba? 404 00:46:31,175 --> 00:46:32,843 Kaç adam tuzağa düşürüldü seninle mi? 405 00:46:34,579 --> 00:46:36,847 Şimdi... şimdi, dört kişiyiz. 406 00:46:37,948 --> 00:46:39,783 Ve bir mahkumumuz var. 407 00:46:39,817 --> 00:46:41,018 Mahkum mu? 408 00:46:41,051 --> 00:46:42,753 Evet, bir Alman. 409 00:46:44,989 --> 00:46:46,056 Durumu nedir? 410 00:46:46,991 --> 00:46:47,925 Kararlı. 411 00:46:49,260 --> 00:46:49,927 Güzel. 412 00:46:51,128 --> 00:46:52,497 Kalmasını sağlayın bu taraftan. 413 00:46:53,598 --> 00:46:55,567 O bir önceliktir. 414 00:46:55,600 --> 00:46:56,900 Neden bu? 415 00:46:58,369 --> 00:46:59,870 Sıralamanızı dikkate alırım 416 00:46:59,903 --> 00:47:01,338 otoriteyi sorgulamadan önce Özel. 417 00:47:02,906 --> 00:47:03,874 Anlaşıldı. 418 00:47:20,958 --> 00:47:22,960 -Nasılsınız efendim? -Görkemli. 419 00:47:24,529 --> 00:47:25,896 Walker'a üzüldüm. 420 00:47:28,098 --> 00:47:29,266 O iyi bir adamdı. 421 00:47:32,537 --> 00:47:33,904 Yazık oldu başına gelenlere. 422 00:47:36,273 --> 00:47:39,043 -Ne oldu? -Yeterince açık. 423 00:47:39,076 --> 00:47:41,845 Walker acı çekti şiddetli mermi şokundan. 424 00:47:41,879 --> 00:47:42,813 Efendim, bu... 425 00:47:42,846 --> 00:47:45,583 daha iyisi var mı açıklama, Özel? 426 00:47:45,617 --> 00:47:48,620 Şimdi yapabileceğimiz tek şey aklımızı başında tutmaktır. 427 00:47:48,653 --> 00:47:51,589 Boyun eğmeyeceğiz benim gözetimimde histeriye. 428 00:47:54,391 --> 00:47:56,293 Teğmen mi? 429 00:47:56,327 --> 00:47:57,828 Bir birimle konuştum radyoda. 430 00:47:57,861 --> 00:48:01,231 - Onlar yola çıkıyorlar... -Lewis'e talimat verdim iletişimi denetlemek için! 431 00:48:01,265 --> 00:48:04,401 -Evet efendim. ama görevinde değildi. -Senin karışmana izin vermeyeceğim bizim iletimle. 432 00:48:04,435 --> 00:48:06,638 meşgul olmayacaksın herhangi bir ilişkide 433 00:48:06,671 --> 00:48:10,040 sürece iletişim doğrudan denetimim altında. 434 00:48:10,074 --> 00:48:11,609 Tüm saygımla efendim, Sanırım ben... 435 00:48:11,643 --> 00:48:14,878 Tamirci umurumda değil ne düşünüyorsun? 436 00:48:14,912 --> 00:48:16,413 Düşünmek için burada değilsin. 437 00:48:16,447 --> 00:48:19,216 Emirlerimi yerine getirmek için buradasın. 438 00:48:19,249 --> 00:48:20,417 Anlaşıldı mı? 439 00:48:21,985 --> 00:48:23,187 -Evet efendim. -Sağ! 440 00:48:33,230 --> 00:48:33,997 Teğmen mi? 441 00:48:44,609 --> 00:48:46,511 Kendimi tam olarak hissetmiyorum. 442 00:48:49,481 --> 00:48:50,548 Beni rahatlatabilir misin? 443 00:48:52,049 --> 00:48:54,451 Daha da iyisi, O korkak Kraut'u buraya getir. 444 00:48:54,486 --> 00:48:56,320 Yapmasını sağla. 445 00:48:56,353 --> 00:48:59,189 Onun konusunda sana güvenebilirim. yapamaz mıyım? 446 00:49:00,391 --> 00:49:02,226 Elbette efendim. 447 00:49:02,259 --> 00:49:04,094 Sana olan inancımı koyuyorum, Özel. 448 00:49:05,597 --> 00:49:07,965 Cesaretini kanıtla. 449 00:49:39,363 --> 00:49:40,931 Bu tam bir günlük. 450 00:49:49,273 --> 00:49:51,442 Bu önemli Düşüncelerimizi belgelemek için. 451 00:49:53,043 --> 00:49:55,212 Sözlerimiz bizden daha uzun yaşayacak büyük ölçüde. 452 00:49:57,381 --> 00:49:59,149 Fikir bu. 453 00:49:59,183 --> 00:50:00,518 Peki bu rekor kimin için? 454 00:50:04,021 --> 00:50:06,156 Yoksa bulunacak mı cesedinle mi? 455 00:50:06,190 --> 00:50:07,492 niyetim yok burada ölmek üzereyken. 456 00:50:10,093 --> 00:50:11,094 Bu La Raza için. 457 00:50:12,429 --> 00:50:14,364 Bir onur rekoru ve fedakarlık 458 00:50:14,398 --> 00:50:15,700 Halkımızın sahip çıkması için. 459 00:50:17,100 --> 00:50:19,303 Peki ücretiniz nedir? halkının arasında mı? 460 00:50:19,336 --> 00:50:20,304 Tıp öğrettim. 461 00:50:22,239 --> 00:50:24,208 eğitimcileri varsayıyorum kalacaktı 462 00:50:24,241 --> 00:50:25,743 memlekette savaşmak yerine. 463 00:50:27,077 --> 00:50:28,746 Üzerime düşeni yapmak zorunda olduğumu hissettim. 464 00:50:28,780 --> 00:50:30,715 Bunu yapacak bir ülke için aynısını senin için yapmıyor muyuz? 465 00:50:41,425 --> 00:50:42,392 İzin verirseniz? 466 00:50:57,074 --> 00:50:59,109 -Adın ne? -Kurt. 467 00:51:00,410 --> 00:51:01,411 Peki Kurt. 468 00:51:02,647 --> 00:51:04,482 ruhun yanmadı mı vatanseverlik tutkusuyla 469 00:51:04,516 --> 00:51:05,583 mücadeleye katılmak için mi? 470 00:51:07,084 --> 00:51:10,053 askere gitmedim, Askere alındım. 471 00:51:12,155 --> 00:51:15,560 Yetimhane zengin bir kaynaktır Potansiyel askerler için. 472 00:51:15,593 --> 00:51:17,294 Yetim miydin? 473 00:51:17,327 --> 00:51:18,362 Ben öyleydim. 474 00:51:20,430 --> 00:51:22,667 Yetiştirilme tarzım zordu en azından söylemek gerekirse. 475 00:51:25,870 --> 00:51:27,705 ben de vakit geçirdim bir yetimhanede. 476 00:51:29,474 --> 00:51:30,642 Peki sen seçildin mi? 477 00:51:35,513 --> 00:51:37,749 Seçilmeyi beklemeyi bıraktım. 478 00:51:37,782 --> 00:51:39,416 Odaklanmayı seçtim benim topluluğumda. 479 00:51:44,254 --> 00:51:46,758 -Duman? -Hayır, üzgünüm. 480 00:51:49,293 --> 00:51:51,094 sanırım hava yeterince ekşidir. 481 00:51:57,167 --> 00:51:59,771 Kurt, ortaya çıkanı gördün Walker'ın. 482 00:52:01,606 --> 00:52:03,741 Bu savaş değildi. 483 00:52:03,775 --> 00:52:05,577 Bu insan değildi. 484 00:52:07,411 --> 00:52:10,347 Hasta bir şey var burada oluyor. 485 00:52:10,380 --> 00:52:11,381 Bozuk bir şey. 486 00:52:13,751 --> 00:52:15,085 Bu daha önce de olmuştu. değil mi? 487 00:52:16,420 --> 00:52:17,722 Seni çivileyen adamlarla şu haça. 488 00:52:21,926 --> 00:52:24,696 Herhangi bir deneyiminiz var mı? Koyun gütmek Er mi? 489 00:52:27,431 --> 00:52:30,501 Koyunların koyma alışkanlığı var kendilerini tehlikeye atıyorlar. 490 00:52:32,604 --> 00:52:34,739 Bakım yapamıyorlar kendileri için 491 00:52:34,772 --> 00:52:36,908 çoban olmadan. 492 00:52:36,941 --> 00:52:38,543 Erkekler birbirine çok benzer. 493 00:52:40,778 --> 00:52:42,446 Bunu yaptığımıza inanıyorsun kendimize mi? 494 00:52:43,648 --> 00:52:46,316 Bir bakıma öylesin. 495 00:52:49,186 --> 00:52:51,589 Belki de dikkat etmeliyiz sürüdeki kurt için. 496 00:52:53,725 --> 00:52:54,626 Belki. 497 00:52:56,326 --> 00:52:59,196 Ama koyun postuna bürünmüş kurt 498 00:52:59,229 --> 00:53:02,600 şeytanın önünde solgunlaşır çoban cübbesi içinde. 499 00:53:05,637 --> 00:53:07,639 Ve bir şeytan çoban ne yapardı? sürüden ister misin? 500 00:53:09,974 --> 00:53:11,208 Hakimiyet. 501 00:53:15,546 --> 00:53:16,481 Otuz. 502 00:53:23,320 --> 00:53:24,388 15. 503 00:53:29,927 --> 00:53:30,795 Bacağın nasıl? 504 00:53:32,463 --> 00:53:34,465 Acıtıyor. Sorduğunuz için teşekkürler. 505 00:53:36,366 --> 00:53:38,503 -Başın nasıl? -Fena değil. 506 00:53:40,505 --> 00:53:41,539 Her şey düşünüldü... 507 00:53:44,008 --> 00:53:46,443 Biliyor musun, bir süre önce, 508 00:53:46,477 --> 00:53:47,645 içinden geçiyorduk bir köy. 509 00:53:48,980 --> 00:53:49,881 15 mil boyunca, 510 00:53:51,549 --> 00:53:54,284 ve tüm yol boyunca geçmeye devam ettik vagonları tedarik ediyor. 511 00:53:56,487 --> 00:53:57,555 Her birinde şöyle düşündüm: 512 00:53:59,657 --> 00:54:01,258 kendimi atabilirim onun önünde 513 00:54:02,827 --> 00:54:06,430 Savaştan çekil, ama yapamadım. 514 00:54:10,702 --> 00:54:12,302 Artık bir bahanem olabilir eve gitmek için. 515 00:54:16,641 --> 00:54:17,909 Tanrı biliyor ki burada hiçbir yardımım yok. 516 00:54:21,311 --> 00:54:22,412 Anlamadığımı söyleyemem. 517 00:54:30,455 --> 00:54:31,856 Üzerinden devam ediyorum kafamda. 518 00:54:34,592 --> 00:54:36,359 düşünmek isterim Walker'ı oldukça iyi tanıyordum. 519 00:54:36,393 --> 00:54:39,997 ama bilmiyordum böyle bir davranışı yapabilecek kapasitedeydi. 520 00:54:45,636 --> 00:54:46,604 Ve o şey. 521 00:54:49,406 --> 00:54:50,541 O korkunç alamet. 522 00:54:53,376 --> 00:54:54,779 -Alamet mi? -Ne olduğunu düşünüyorsun? 523 00:54:57,582 --> 00:54:59,517 -Ne gördüğümü bile bilmiyorum. -İnkar etmemelisin. 524 00:55:01,753 --> 00:55:03,888 "Ruh açıkça konuşur, son zamanlarda 525 00:55:03,921 --> 00:55:05,022 bazıları ayrılacak inançtan, 526 00:55:06,724 --> 00:55:09,994 baştan çıkarmaya önem vermek ruhlar, ve şeytanların öğretileri. 527 00:55:10,027 --> 00:55:11,662 -Lewis... -"Konuşmak ikiyüzlülüktür; 528 00:55:11,696 --> 00:55:12,764 vicdanları dağlanmış 529 00:55:12,797 --> 00:55:14,297 -sıcak bir ütüyle." -İstemiyorum-- 530 00:55:14,331 --> 00:55:16,033 Kalbini katılaştırmamalısın, kardeşim. 531 00:55:16,067 --> 00:55:17,869 Dayanamayız kutsal olmayan yerlerde. 532 00:55:52,369 --> 00:55:53,471 Hala inkar mı edeceksin? 533 00:56:20,932 --> 00:56:24,035 İsa, Meryem, Yusuf. 534 00:56:27,004 --> 00:56:29,106 -Hepsi mi? -Efendim bu bir işaret. 535 00:56:29,907 --> 00:56:31,742 Çok uzun süre güvendik insanın etinde. 536 00:56:31,776 --> 00:56:33,077 Kendimizi beslemeliyiz Tanrı'nın sözüyle. 537 00:56:33,110 --> 00:56:35,680 Başka birini fark ettin mi burada 538 00:56:35,713 --> 00:56:38,482 rasyonları bulmadan önce böyle mi? 539 00:56:38,516 --> 00:56:39,650 Hayır efendim. 540 00:56:39,684 --> 00:56:43,120 Zaman aslında artık değil bir lüks. 541 00:56:43,154 --> 00:56:46,490 Tüm çabaları yoğunlaştırmalıyız dışarı çıkarken. 542 00:56:47,692 --> 00:56:50,595 Ve daha fazlasına sahip olmayacağım bu müjde konuşmasından. 543 00:56:50,628 --> 00:56:52,830 Hiçbir kutsal metin yok veya kutsal ayin 544 00:56:52,864 --> 00:56:54,065 bizi daha az siktirecek. 545 00:56:54,098 --> 00:56:55,032 Sayın! 546 00:56:58,202 --> 00:56:59,537 Özür dilerim. 547 00:57:01,205 --> 00:57:04,642 Acelecilikle yanıldım açık sözlülük için. 548 00:57:04,675 --> 00:57:07,044 seni harekete geçirmemeliyim senin isteğin dışında, 549 00:57:08,445 --> 00:57:09,947 ama yanımda olmana ihtiyacım var Lewis. 550 00:57:11,582 --> 00:57:14,417 Açıkçası, Yankiler ve Kraut 551 00:57:14,451 --> 00:57:18,556 biraz fazla samimi görünüyorsun benim zevkime göre. 552 00:57:18,589 --> 00:57:22,827 Ve Segura'yı istemiyorum yine radyoda. 553 00:57:22,860 --> 00:57:24,695 Neyin peşinde olduğunu yalnızca Tanrı bilir. 554 00:57:26,464 --> 00:57:27,765 Belki o ve Alman 555 00:57:27,798 --> 00:57:30,701 çok yabancı değil birbirleriyle... 556 00:57:32,803 --> 00:57:36,574 -Sizce... -Sanırım güvenimiz 557 00:57:36,607 --> 00:57:40,410 en uygunudur aramızda kalması. 558 00:58:00,831 --> 00:58:01,832 Hey. 559 00:58:46,544 --> 00:58:50,181 Ve koruyan melekler onların ilk mülkü değil, 560 00:58:52,850 --> 00:58:54,618 ama kendi evlerini terk ettiler, 561 00:58:56,854 --> 00:59:00,057 o rezerve etti sonsuz zincirlerde 562 00:59:00,091 --> 00:59:04,695 karanlığın altında yargılamaya kadar 563 00:59:04,729 --> 00:59:05,763 o harika günün. 564 01:01:54,466 --> 01:01:55,399 Gaz? 565 01:02:18,956 --> 01:02:21,125 Sen! Gaz kaçağı yok. 566 01:02:21,158 --> 01:02:22,760 Buradaki tasarımınız nedir? 567 01:02:22,793 --> 01:02:24,995 -Sayın? -Resmilik saçmalığı! 568 01:02:25,029 --> 01:02:26,797 Neden bize eziyet ediyorsun? 569 01:02:26,830 --> 01:02:28,232 Efendim, bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 570 01:02:28,265 --> 01:02:30,734 -Sen ve Almanlar. -Ne? 571 01:02:30,768 --> 01:02:33,003 Bizi buraya sen yönlendir. 572 01:02:33,037 --> 01:02:35,105 Onu geri emzirdin sağlığa. 573 01:02:35,139 --> 01:02:38,342 Birlikte komplo kuruyorsunuz. ve ona sahip olmayacağım! 574 01:02:38,375 --> 01:02:39,343 Teğmen Turner! 575 01:02:45,816 --> 01:02:46,917 Özür dilerim. 576 01:02:48,452 --> 01:02:50,421 Aşağıda hava olmalı. 577 01:02:56,060 --> 01:02:57,828 Kimse seni rahatlatmadı senin görevin. 578 01:02:59,564 --> 01:03:00,898 Onu işine geri götür. 579 01:03:03,267 --> 01:03:06,270 Sana bir emir verdim Özel Fırıncı. 580 01:03:06,303 --> 01:03:08,138 Belki daha rahat olurdu eğer bıçağını bırakırsan. 581 01:03:08,172 --> 01:03:10,107 Korkunç derecede üzgün müsün? 582 01:03:10,140 --> 01:03:12,109 İyi değilsiniz efendim. 583 01:03:12,142 --> 01:03:15,946 sana karşı hoşgörülü davrandım ittifakımıza saygımdan dolayı, 584 01:03:15,980 --> 01:03:18,215 ama eğer denersen beni baltalamak 585 01:03:18,249 --> 01:03:21,852 o yüzden bana yardım et tanrım Seni bu çukura gömeceğim. 586 01:03:28,526 --> 01:03:30,894 Mesajların olduğuna inanıyorum eğiliminde olmak. 587 01:03:37,368 --> 01:03:38,369 Evet efendim. 588 01:03:59,624 --> 01:04:00,592 Benimle kal. 589 01:04:16,974 --> 01:04:20,377 Sevdiğim kadar, Azarlıyorum ve cezalandırıyorum: 590 01:04:20,411 --> 01:04:22,514 bu nedenle gayretli olun, ve tövbe et. 591 01:04:24,014 --> 01:04:25,849 İşte kapıda duruyorum, ve kapıyı çalın: 592 01:04:27,117 --> 01:04:30,321 eğer biri sesimi duyarsa ve kapıyı aç, 593 01:04:30,354 --> 01:04:32,923 Onun yanına geleceğim, ve onunla akşam yemeği yiyeceğiz, 594 01:04:34,024 --> 01:04:35,460 ve o benimle. 595 01:04:35,493 --> 01:04:37,227 İçeri girer misiniz, 11. Tabur? 596 01:04:39,363 --> 01:04:41,932 Evet, bu Er Lewis. 597 01:04:41,965 --> 01:04:44,168 - Ah güzel. - Seni kaybettiğimizi sandık. 598 01:04:44,201 --> 01:04:46,136 Birimimiz durduruldu çatışmada, 599 01:04:46,170 --> 01:04:48,439 ama cehennem gibi kavga ediyoruz seni elde etmek için. 600 01:04:48,473 --> 01:04:50,274 Nasıl idare ediyorsun orada mı? 601 01:04:50,307 --> 01:04:52,910 Korkarım bilmiyorum daha ne kadar devam edebiliriz. 602 01:04:54,111 --> 01:04:56,347 Çalışkan ol, Er. 603 01:04:56,380 --> 01:04:58,048 Böyle zamanlarda 604 01:04:58,082 --> 01:05:00,250 bir askerin gösterdiği onun gerçek gücü. 605 01:05:00,284 --> 01:05:01,385 Ben bir asker değilim. 606 01:05:02,554 --> 01:05:05,356 Buna daha fazla dayanamayacağım. 607 01:05:05,389 --> 01:05:07,459 Gücünüz sizin inancınızdır 608 01:05:07,492 --> 01:05:09,159 ve o kadar güçlü ki. 609 01:05:10,394 --> 01:05:13,465 Diğerleri büyük tehlike altında Lewis. 610 01:05:13,498 --> 01:05:15,567 amansızdır. 611 01:05:17,000 --> 01:05:19,436 Yanlış yola yönlendiriliyorlar. 612 01:05:19,471 --> 01:05:21,606 İşaret ışığı siz olmalısınız ışıktan 613 01:05:21,639 --> 01:05:23,508 Bu onları kurtuluşa yönlendirir. 614 01:05:24,942 --> 01:05:27,244 Bunu tüm hayatın boyunca hissettin. 615 01:05:27,277 --> 01:05:30,080 Sanki çağrılmışsınız gibi Tanrı adına. 616 01:05:30,114 --> 01:05:33,984 Pek çok kişinin adı Lewis, ancak çok azı seçilmiştir. 617 01:07:37,140 --> 01:07:38,041 Segura mı? 618 01:07:39,409 --> 01:07:41,044 Her şey yolunda mı? 619 01:07:41,078 --> 01:07:41,713 Evet. 620 01:07:42,847 --> 01:07:44,181 Sadece ikinci bir rüzgar alıyorum. 621 01:08:12,644 --> 01:08:14,546 -Lewis mi? - Sayın. 622 01:08:15,780 --> 01:08:19,082 -Nasıl gidiyoruz? -Sadık efendim. 623 01:08:19,116 --> 01:08:22,787 Bu benim oğlum. Bu benim oğlum. 624 01:08:25,623 --> 01:08:27,424 Ne yapıyorsunuz efendim? 625 01:08:27,458 --> 01:08:29,326 Savunmalarımızı hazırlıyoruz. 626 01:08:31,496 --> 01:08:32,396 Ne için efendim? 627 01:08:33,464 --> 01:08:35,232 Lewis. 628 01:08:35,265 --> 01:08:37,234 Sizce kim bizi bekliyor olacak 629 01:08:37,267 --> 01:08:39,303 bir kez ihlal ettiğimizde hendek duvarı mı? 630 01:08:40,337 --> 01:08:42,172 Hazırlıklı olmamız gerekiyor. 631 01:08:44,207 --> 01:08:46,343 Senin için bir görevim var. 632 01:08:46,376 --> 01:08:48,780 Elimizdeki tüm silahları toplayın. 633 01:08:48,813 --> 01:08:51,315 Kullanılabilecek her şey savunmada. 634 01:08:54,217 --> 01:08:56,821 Ve Yankilere izin vermeyin seni yakalamak. 635 01:09:01,358 --> 01:09:03,695 Sadece bir önlem olarak. 636 01:09:09,500 --> 01:09:10,400 Hemen efendim. 637 01:09:32,523 --> 01:09:33,524 Nasıl dayanıyorsun? 638 01:09:37,260 --> 01:09:38,295 Dürüst olmak gerekirse emin değilim. 639 01:09:39,931 --> 01:09:42,432 -Sen? -Elimden geleni yapıyorum. 640 01:09:45,803 --> 01:09:46,738 Segura mı? 641 01:09:49,574 --> 01:09:51,676 Gerçekten öyle olduğumuzu mu düşünüyorsun? burada mahsur mu kaldık? 642 01:09:51,709 --> 01:09:52,810 Ne demek istiyorsun? 643 01:09:55,613 --> 01:09:56,814 öyle hissettirmiyor tuzağa düştük, 644 01:09:58,883 --> 01:10:00,217 sanki biz... 645 01:10:01,919 --> 01:10:03,320 hapsedildi. 646 01:10:05,690 --> 01:10:07,825 Lewis bunun bir alamet olduğunu söylüyor. 647 01:10:07,859 --> 01:10:09,527 onun dediğini alırdım bir tuz tanesi ile. 648 01:10:13,296 --> 01:10:15,332 Yani, demek istediğim... 649 01:10:16,834 --> 01:10:18,469 düşünmüyorsun bir sorun mu var? 650 01:10:18,503 --> 01:10:19,537 Hissetmiyor musun? 651 01:10:21,371 --> 01:10:22,607 sanırım son şey yapmamız gerekiyor 652 01:10:22,640 --> 01:10:23,675 kendimizi korkutmaktır. 653 01:10:25,442 --> 01:10:27,845 Eğer güçlü kalırsak ve kafalarımızı bir arada tutalım, 654 01:10:29,246 --> 01:10:30,247 bunu aşabiliriz. 655 01:10:32,550 --> 01:10:33,450 Bilmiyorum. 656 01:10:35,820 --> 01:10:37,655 Lewis ve teğmen kaybediyor gibi görünüyor. 657 01:10:41,559 --> 01:10:42,727 Belki çok geride değiliz. 658 01:10:44,361 --> 01:10:46,263 Birbirimize ihtiyacımız var. 659 01:10:46,296 --> 01:10:47,632 Aksi takdirde, ölü gibiyiz. 660 01:10:54,304 --> 01:10:55,940 Teğmen Turner istiyor bizi görmek için. 661 01:11:16,894 --> 01:11:20,565 Hepimizi bir araya çağırdım kardeşlik ruhuyla. 662 01:11:22,533 --> 01:11:26,637 Ne kadar gerginlik olursa olsun aramızda geçmişte kalsın. 663 01:11:27,972 --> 01:11:30,708 İttifakımıza sahip olmayacağım acıdan buruşmuş. 664 01:11:32,043 --> 01:11:35,880 Şimdi yiyeceğimiz yok. Suyumuz yok. 665 01:11:37,447 --> 01:11:41,052 Havanın büyüdüğünü hissedebiliyoruz daha sıkı her nefeste, 666 01:11:41,085 --> 01:11:44,889 ve zamanında kurtarma belirsizdir. 667 01:11:44,922 --> 01:11:48,459 Ama eğer bu İngilizce pozisyonu olmak 668 01:11:48,493 --> 01:11:50,928 düzeni koruyacağız benim kararım altında, 669 01:11:50,962 --> 01:11:53,363 kaosa sürüklenmeyelim. 670 01:11:53,396 --> 01:11:55,500 Hayatlar uğruna bu odadaki erkeklerin 671 01:11:55,533 --> 01:11:57,334 bu test edilmemelidir. 672 01:11:59,436 --> 01:12:00,738 İlk iş emri, 673 01:12:02,473 --> 01:12:04,542 silahlarınızı yerleştirin odanın ortasında. 674 01:12:07,645 --> 01:12:10,347 bunu görüyorsun Kendimi silahsızlandırdım. 675 01:12:13,718 --> 01:12:17,455 Devam etmeyeceğiz birbirimize güvenene kadar. 676 01:12:46,684 --> 01:12:47,752 Çok güzel. 677 01:12:49,987 --> 01:12:52,723 Şimdi büyük ilerleme kaydettik tünel ile, 678 01:12:52,757 --> 01:12:56,727 ve biliyorum hepimiz istekliyiz bu lanet çukurdan kurtulmak için 679 01:12:56,761 --> 01:12:58,428 ama hazırlıklı olmalıyız 680 01:12:58,462 --> 01:13:01,566 bizi bekleyen düşman için sığınağın dışında. 681 01:13:02,767 --> 01:13:05,770 Açıkçası, bir adım attılar önümüzde, 682 01:13:05,803 --> 01:13:08,405 ama kaderin de göreceği gibi... 683 01:13:09,907 --> 01:13:11,475 Bir pazarlık kozumuz var. 684 01:13:12,810 --> 01:13:15,146 İkinize de minnettarım ona göz kulak olmak, 685 01:13:15,179 --> 01:13:17,048 ama ileriye doğru o altında olacak 686 01:13:17,081 --> 01:13:19,917 doğrudan denetimim her zaman. 687 01:13:21,118 --> 01:13:22,653 Köşeye oturun. 688 01:13:33,764 --> 01:13:36,100 Herhangi bir endişeniz varsa, 689 01:13:36,133 --> 01:13:38,135 kelime oyunu yapmak yerine kendi aranızda, 690 01:13:38,169 --> 01:13:40,771 onları getirmeni rica ediyorum dikkatime. 691 01:13:42,106 --> 01:13:45,076 En yüksek sıralamada olmak Buradaki yetkili, 692 01:13:45,109 --> 01:13:47,912 her türlü sapma ortaya koyduğum şeyden 693 01:13:47,945 --> 01:13:50,948 dikkate alınacak ihanetin en yüksek biçimi olarak. 694 01:13:50,982 --> 01:13:52,382 Anlaşıldı mı? 695 01:13:54,518 --> 01:13:55,452 Evet efendim. 696 01:13:57,188 --> 01:13:58,122 İyi. 697 01:14:00,591 --> 01:14:03,426 Bu konuyu masaya yatırdığımıza sevindim dinlenmek. 698 01:14:04,729 --> 01:14:06,964 Görevlerinize dönebilirsiniz. 699 01:14:12,069 --> 01:14:14,605 Bunların hepsi çok utanç verici. 700 01:14:16,173 --> 01:14:17,407 Hepsi. 701 01:14:19,076 --> 01:14:20,845 Ne yapmamı isterdin? Lewis mi? 702 01:14:22,079 --> 01:14:24,181 elimden geleni yaptım onlara karşı adil olmak. 703 01:14:25,616 --> 01:14:26,751 Takdire şayan bir lidersiniz efendim. 704 01:14:29,186 --> 01:14:30,588 Teşekkür ederim Lewis. 705 01:14:33,157 --> 01:14:34,892 Sen iyi bir adamsın. 706 01:14:36,193 --> 01:14:40,498 Başka adam yok Yanımda olmayı tercih ederim. 707 01:14:43,601 --> 01:14:47,138 Önümüze ne yol çıkarsa çıksın, birlikte yürüyeceğiz. 708 01:16:02,780 --> 01:16:04,281 -Nasıl gidiyor? -Kesin olarak söyleyemem 709 01:16:04,315 --> 01:16:06,650 ama sanırım yaklaşıyoruz hendek duvarlarına. 710 01:16:06,684 --> 01:16:08,152 Gerçekten mi? 711 01:16:08,185 --> 01:16:10,855 Henüz ormandan çıkmadık. ama oraya varıyoruz. 712 01:17:57,695 --> 01:17:59,296 Fırıncı! 713 01:17:59,330 --> 01:18:00,331 İsa! 714 01:18:11,008 --> 01:18:12,009 Ne oldu? 715 01:20:28,580 --> 01:20:30,114 Burada öleceğiz. değil mi? 716 01:20:59,176 --> 01:21:00,177 Segura! 717 01:21:09,119 --> 01:21:10,854 Ve sonra güvenmek istiyoruz birbirimiz. 718 01:21:10,888 --> 01:21:12,056 Büyük kılıç bana verildi. 719 01:21:12,089 --> 01:21:13,390 Geri çekil Lewis. 720 01:21:13,424 --> 01:21:15,527 Burada hiçbir yetkiniz yok. 721 01:21:15,560 --> 01:21:17,361 Daha yüksek bir güce cevap veriyoruz. 722 01:21:21,298 --> 01:21:22,866 Ah, İsa'nın Meleği, 723 01:21:22,900 --> 01:21:24,335 kutsal koruyucum ve Koruyucu... 724 01:21:24,368 --> 01:21:25,936 Beni serbest bırak! 725 01:21:25,969 --> 01:21:27,338 Bütün günahlarımı affet 726 01:21:27,371 --> 01:21:29,073 ve beni hilelerden kurtar düşmanın. 727 01:21:29,106 --> 01:21:30,274 - Lewis, sorun değil. - Sakin ol. 728 01:21:30,307 --> 01:21:32,910 Lanet olsun Lewis, lütfen! 729 01:21:32,943 --> 01:21:35,346 Tanrımı kızdırmayayım diye herhangi bir günahla. 730 01:21:35,379 --> 01:21:38,516 Benim için dua et günahkar ve değersiz hizmetçi. 731 01:21:38,550 --> 01:21:39,950 Lewis, sorun değil. 732 01:21:39,983 --> 01:21:41,385 Sadece pini koyacağım tekrar içeri girin. 733 01:21:41,418 --> 01:21:44,121 Beni tanıtabilmen için iyiliğe layık 734 01:21:44,154 --> 01:21:45,356 ve merhamet Kutsal Teslis'in... 735 01:21:45,389 --> 01:21:47,291 Lewis! 736 01:21:47,324 --> 01:21:49,893 ...ve Anne Rabbim İsa Mesih'in, 737 01:21:49,927 --> 01:21:50,795 ve tüm Azizlerin... 738 01:21:50,829 --> 01:21:53,964 -Baker! -Sorun değil Lewis. Sorun değil. 739 01:21:56,033 --> 01:21:56,967 Amin. 740 01:21:59,970 --> 01:22:01,438 Baker, geri çekil! 741 01:22:03,273 --> 01:22:06,977 ♪ Ah, ah, ah, güzel bir savaş ♪ 742 01:22:07,010 --> 01:22:08,979 ♪ Kim asker olamaz ki, ha? ♪ 743 01:22:09,012 --> 01:22:10,214 ♪ Ah, çok yazık ödemeyi almak için ♪ 744 01:22:17,489 --> 01:22:19,356 S-efendim? S-efendim? 745 01:22:21,125 --> 01:22:22,025 Sen iyisin. 746 01:22:26,330 --> 01:22:29,366 Üzgünüm. Çok üzgünüm efendim. 747 01:22:29,400 --> 01:22:30,300 Lewis. 748 01:22:32,035 --> 01:22:33,003 Lütfen beni affedin efendim. 749 01:22:34,204 --> 01:22:35,906 Sadece seni gururlandırmak istedim. 750 01:22:37,174 --> 01:22:39,176 Sen iyisin, Lewis. 751 01:22:41,479 --> 01:22:43,113 Seninle gurur duyuyorum. 752 01:22:44,348 --> 01:22:46,049 - S-efendim? - Evet? 753 01:22:47,251 --> 01:22:48,352 Beni onurlandıracaksın, değil mi? 754 01:22:53,458 --> 01:22:54,559 Lewis mi? 755 01:22:57,662 --> 01:22:58,663 Lewis mi? 756 01:23:07,605 --> 01:23:08,540 Hayır. 757 01:23:14,579 --> 01:23:15,647 Hayır. 758 01:23:17,782 --> 01:23:22,052 Bu ne şeytanlık? 759 01:23:28,292 --> 01:23:32,095 ♪ Ah, ah, ah, çok hoş bir savaş ♪ 760 01:23:34,231 --> 01:23:36,634 ♪ Kim asker olamaz ki, ha? ♪ 761 01:23:36,668 --> 01:23:37,602 ♪ Ah, çok yazık ödemeyi almak için ♪ 762 01:23:50,515 --> 01:23:54,351 ♪ Ah, ah, ah, çok güzel bir savaş ♪ 763 01:23:56,086 --> 01:23:58,690 ♪ Kim asker olamaz ki, ha? ♪ 764 01:23:58,723 --> 01:24:01,291 ♪ Ah, çok yazık ödemeyi almak için ♪ 765 01:24:01,325 --> 01:24:02,359 İçeri gel, Lewis. İçeri girin. 766 01:24:04,061 --> 01:24:06,564 ♪ Kendimizi de aynı derecede ağır hissediyoruz Başrol oyuncusu olarak ♪ 767 01:24:06,598 --> 01:24:08,065 İçeri gelin Er Lewis. 768 01:24:12,169 --> 01:24:16,073 İçeri gelin, burası Er Segura ABD'nin 90'ıncı piyadelerinden. 769 01:24:16,106 --> 01:24:18,108 Merhaba Segura. 770 01:24:18,141 --> 01:24:20,210 Yardıma ihtiyacımız var. 771 01:24:20,244 --> 01:24:22,212 Adamlarımız aşağıda. Acil yardıma ihtiyacımız var! 772 01:24:23,447 --> 01:24:24,414 Girin! 773 01:24:28,686 --> 01:24:30,220 Sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm 774 01:24:30,254 --> 01:24:32,055 tüm kaynaklarımız bağlandılar. 775 01:24:33,257 --> 01:24:35,058 Size ulaşmayacağız bir süreliğine. 776 01:24:35,092 --> 01:24:36,393 Ne? 777 01:24:36,426 --> 01:24:37,394 Yani, eğer yapamıyorsanız 778 01:24:37,427 --> 01:24:40,097 mahkumun güvenliğini garanti etmek kurtarıldığında. 779 01:24:40,130 --> 01:24:41,733 Kurt mu? 780 01:24:41,766 --> 01:24:43,100 Ne yapması gerekiyor? bununla mı? 781 01:24:43,133 --> 01:24:45,737 - Bu bilgi gizlidir - korkuyorum, 782 01:24:45,770 --> 01:24:48,205 hatırlatmama gerek var mı rütbeniz ne durumda? 783 01:24:48,238 --> 01:24:49,206 Bu da kim? 784 01:24:55,145 --> 01:24:56,380 Bizim için gelen yok orada mı? 785 01:24:59,182 --> 01:25:01,285 Peki kiminle konuşuyorum? 786 01:25:01,318 --> 01:25:02,654 Yakında öğreneceksiniz. 787 01:25:02,687 --> 01:25:05,122 Seni orospu çocuğu! Yardıma ihtiyacımız var! 788 01:25:05,155 --> 01:25:06,290 Peki neden onlarla uğraşasınız ki? 789 01:25:07,725 --> 01:25:10,495 İlk siz olursunuz ateşe atıyorlar. 790 01:25:10,528 --> 01:25:12,497 İddia ederlerdi fedakarlıklarınız 791 01:25:12,530 --> 01:25:15,399 ve başarılarınızı reddederiz. 792 01:25:15,432 --> 01:25:17,267 Neden bunları savunuyorsunuz? seni kim tutacak 793 01:25:17,301 --> 01:25:19,403 tabanların altında botlarından mı? 794 01:25:20,772 --> 01:25:23,340 Eminim hiç hissetmemişsinizdir daha yalnız. 795 01:25:23,373 --> 01:25:25,108 Ama aranıyorsun Segura. 796 01:25:25,142 --> 01:25:27,244 Değerinizi kanıtladınız. 797 01:25:27,277 --> 01:25:28,245 Seçildiniz. 798 01:25:28,880 --> 01:25:29,681 Ne? 799 01:25:47,532 --> 01:25:48,432 Silahı bana ver. 800 01:27:50,822 --> 01:27:53,390 Konuşman gerek. Bu nedir? 801 01:27:53,423 --> 01:27:55,425 Neden varsayıyorsun? Cevaplarım var mı? 802 01:27:55,460 --> 01:27:57,628 Buna içgüdüsel bir his diyelim. Bu nedir? 803 01:27:57,662 --> 01:27:59,597 Bunun için zaman yok. 804 01:28:03,534 --> 01:28:05,302 Kurt, lütfen bize yardım et. 805 01:28:22,854 --> 01:28:24,889 Bu Savaş Meleğidir. 806 01:28:26,624 --> 01:28:30,728 Karanlık bir koruyucu, cansız ve ölümsüz. 807 01:28:30,762 --> 01:28:32,029 Lanetlenmiş ve düşmüş. 808 01:28:33,664 --> 01:28:36,333 Çoban cübbesi giymiş bir şeytan. 809 01:28:37,969 --> 01:28:39,036 Bu seni ne yapar? 810 01:28:42,573 --> 01:28:43,641 Bir gemiye ihtiyacı var. 811 01:28:45,943 --> 01:28:47,344 Ben onun kuzusuyum. 812 01:28:48,679 --> 01:28:52,984 Onun koğuşu ve ona bağlı, bakımı yüzünden lanetlendi. 813 01:28:56,754 --> 01:28:57,722 Bize ne yapıyor? 814 01:28:59,356 --> 01:29:01,025 Yalnızca çatışma halinde var olabilir, 815 01:29:03,094 --> 01:29:06,898 ve çatışmada olduğu gibi yalnızca tüketmek için vardır. 816 01:29:12,036 --> 01:29:13,004 Bunu nasıl durduracağız? 817 01:29:14,839 --> 01:29:16,439 Durdurulamaz. 818 01:29:37,128 --> 01:29:38,062 Sen... 819 01:29:40,430 --> 01:29:42,867 Siz Amerikalılardan beri hendeğime girdi 820 01:29:42,900 --> 01:29:44,836 hepsi cehenneme gitti. 821 01:29:45,870 --> 01:29:48,438 Bütün adamlarım öldü. 822 01:29:49,507 --> 01:29:51,809 Adamlarım. 823 01:29:51,843 --> 01:29:54,912 saygıdan dolayı Sana karşı sabırlı davrandım. 824 01:29:54,946 --> 01:29:57,682 ve bunun bizi nereye getirdiğine bakın. 825 01:29:57,715 --> 01:30:00,051 -Efendim-- -Seninle mantık yürütmeye çalıştım. 826 01:30:00,084 --> 01:30:03,521 ama sen bana destek oldun duvara karşı. 827 01:30:03,554 --> 01:30:06,657 Şuna bir bak, düşmanla işbirliği yapmak. 828 01:30:08,659 --> 01:30:11,394 -Turner-- -Hainler. 829 01:30:11,428 --> 01:30:12,530 Teğmen lütfen. 830 01:30:13,698 --> 01:30:15,533 Dönemiyoruz şimdi birbirimize. 831 01:30:15,566 --> 01:30:16,901 Buradan birlikte çıkabiliriz. 832 01:30:16,934 --> 01:30:18,936 Allah şahidim olsun ki, 833 01:30:18,970 --> 01:30:21,806 onurlandıracağım erkeklerin hayatları 834 01:30:21,839 --> 01:30:24,775 kimin kanı döküldü benim bakımım altında. 835 01:30:25,943 --> 01:30:29,580 Delirmediğimi bil. 836 01:30:29,614 --> 01:30:33,718 Ben sadece görevle bağlıyım! 837 01:30:53,771 --> 01:30:56,540 Burası senin yaptığın yer duruşun? 838 01:30:56,574 --> 01:30:57,475 Düşmanla mı? 839 01:30:58,643 --> 01:31:01,812 Beğenilerden beklenen senden. 840 01:31:54,231 --> 01:31:55,533 Cehennemde çürü. 841 01:33:10,741 --> 01:33:11,876 Hayır. 842 01:33:36,000 --> 01:33:37,735 Benimle birlikte gömülsün. 843 01:33:39,804 --> 01:33:43,741 Bırak... bu yer kaybolsun tarihe. 844 01:33:45,910 --> 01:33:48,746 - Seni dışarı çıkarıyoruz. - Hayır. Hayır. 845 01:33:49,880 --> 01:33:53,818 Beni bırak. Ve arkana bakma. 846 01:33:53,851 --> 01:33:54,785 Segura! 847 01:33:58,856 --> 01:34:00,925 Senin için geri geliyorum. 848 01:34:00,958 --> 01:34:03,360 Bu son şey olurdu sen yapıyorsun. 849 01:34:22,313 --> 01:34:23,747 Teğmen'i öldürdüm. 850 01:34:29,920 --> 01:34:30,955 Teşekkür ederim Bekir. 851 01:34:49,406 --> 01:34:50,307 Buradan çıkıyoruz. 852 01:35:15,065 --> 01:35:16,100 Segura... 853 01:35:32,116 --> 01:35:33,017 Neredeyse oradayız. 854 01:36:12,323 --> 01:36:14,058 Devam etmek. Zor olduğunu biliyorum. 855 01:37:02,574 --> 01:37:03,807 Devam etmeliyiz. 856 01:37:08,112 --> 01:37:09,847 -Segura mı? -Ne? 857 01:37:12,416 --> 01:37:15,052 -Burada olmamam gerekiyor. -Biliyorum, biliyorum. 858 01:37:15,085 --> 01:37:17,187 Hayır. 859 01:37:17,221 --> 01:37:20,257 Hayır, askere gitmek için yalan söyledim. 860 01:37:22,259 --> 01:37:23,193 16 yaşındayım. 861 01:37:25,863 --> 01:37:28,899 Annem, uzakta çalıştığımı sanıyor. 862 01:37:33,070 --> 01:37:34,038 Onu bulmalısın. 863 01:37:37,509 --> 01:37:39,477 Onu bulmalısın ve ona üzgün olduğumu söyle. 864 01:37:39,511 --> 01:37:40,578 Olma, sorun değil. 865 01:37:42,446 --> 01:37:43,414 Üzgünüm. 866 01:37:44,616 --> 01:37:46,850 Fırıncı mı? Fırıncı mı? 867 01:37:52,923 --> 01:37:56,293 Yardım! Yardım! 868 01:37:56,327 --> 01:38:00,864 Yardım! Yardım! Yardım! 869 01:38:00,898 --> 01:38:03,334 Şimdi kolay. Sen iyisin. 870 01:38:05,470 --> 01:38:08,005 Merak etme dostum. Artık emin ellerdesin. 871 01:38:08,038 --> 01:38:09,173 İsa Mesih, siz ikiniz bunu yaşadınız, 872 01:38:09,206 --> 01:38:10,642 değil mi? 873 01:38:10,675 --> 01:38:12,644 - Sedye. - Onu sedyeye kaldırın. 874 01:38:12,677 --> 01:38:13,844 Onu çalıştır. 875 01:38:22,252 --> 01:38:23,220 Teşekkür ederim. 876 01:38:24,556 --> 01:38:26,357 Evde görüşürüz. 877 01:38:26,390 --> 01:38:27,291 Geliyor musun? 878 01:38:29,193 --> 01:38:31,362 Hayır, bir tane daha var. 879 01:38:33,297 --> 01:38:35,633 Hey asker, sen sadece dinlen Şimdi kolay, duydun mu? 880 01:38:35,667 --> 01:38:37,434 Sıcaklığın var hoşgeldiniz bekliyorum.