1
00:00:13,086 --> 00:00:15,321
غيتس: سينجلتون، لديه الأصوات
لإزالتك كقائد.

2
00:00:15,387 --> 00:00:17,724
يعتقدون أن لديه أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
لوضع المال في جيوبهم؟

3
00:00:17,797 --> 00:00:19,332
الهبوط. نحن في المنزل.

4
00:00:19,396 --> 00:00:21,932
- سيلفر: هل هذه تربة إنجليزية؟
- لوغان: لقد كان ذلك ذات مرة.

5
00:00:21,998 --> 00:00:23,902
- من هو؟
- لنا. (يضحك)

6
00:00:23,966 --> 00:00:26,742
لقد خدعتني الليلة.
فلينت، كابتن الفريق، كان لدي اهتمام.

7
00:00:26,807 --> 00:00:29,509
عندما يصبح البحر هائجاً،
أتيت إلى ماكس.

8
00:00:29,574 --> 00:00:34,182
لوركا دي ليما.
إجمالي البضائع 5 ملايين دولار.

9
00:00:34,246 --> 00:00:35,551
خذهم إلى الحجز.

10
00:00:37,552 --> 00:00:39,183
ماذا حدث مع ريتشارد؟

11
00:00:39,256 --> 00:00:42,621
مزق شخص ما من هذا السجل
الصفحة ضرورية للغاية

12
00:00:42,686 --> 00:00:45,356
لاكتشاف تلك الجائزة
ومن ثم أثار استياءك

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,524
ليجعل من نفسه قائدًا لك.

14
00:00:50,231 --> 00:00:51,895
إنها الصفحة المسروقة

15
00:00:51,968 --> 00:00:53,304
ماكس: عاهرة لكل
إصبعك على يدك،

16
00:00:53,368 --> 00:00:55,168
لكن عينيك تستمر في الانجراف نحو هذا.

17
00:00:55,241 --> 00:00:58,037
أعتقد أن لدي شيء
قد ترغب في الشراء.

18
00:02:36,175 --> 00:02:38,606
(زقزقة العصافير)

19
00:03:01,389 --> 00:03:03,756
(الثرثرة)

20
00:03:15,935 --> 00:03:19,067
عندما كان والدي لا يزال يعيش هنا،
كان هذا المكان في حالة من الفوضى اللعينة.

21
00:03:19,139 --> 00:03:21,306
الرجال مارس الجنس فقط في الخيام،

22
00:03:21,372 --> 00:03:23,103
رموا مخلفاتهم في الشوارع.

23
00:03:24,703 --> 00:03:26,669
وأتساءل عما إذا كان لم يلاحظ
الجميع يعيشون مثل الحيوانات

24
00:03:26,741 --> 00:03:28,139
أو إذا كان لا يهتم.

25
00:03:28,204 --> 00:03:31,138
لماذا كل هذا الحديث عن والدك؟

26
00:03:31,211 --> 00:03:34,072
تم رصد رجل الحرب أمس.

27
00:03:34,145 --> 00:03:36,106
البحرية الملكية.

28
00:03:41,477 --> 00:03:43,043
ماذا لو كان اليوم هو اليوم؟

29
00:03:43,115 --> 00:03:45,283
ماذا لو سكوت
هو في الطابق السفلي الآن

30
00:03:45,348 --> 00:03:46,947
تنتظر أن تعطيني الأخبار؟

31
00:03:47,020 --> 00:03:50,985
لقد عاد البريطانيون.
ديكامب من ناسو.

32
00:03:51,050 --> 00:03:52,753
ثم ماذا؟

33
00:03:52,819 --> 00:03:57,288
ثم حاصروا الجزيرة
خنق التجارة.

34
00:03:57,361 --> 00:03:59,158
سوف يقاوم عدد قليل من الطواقم ،

35
00:03:59,223 --> 00:04:02,126
ولكن إلى متى يمكنهم البقاء على قيد الحياة
بدون دعم والدي؟

36
00:04:02,191 --> 00:04:04,495
أرقامهم واحدا تلو الآخر
سوف تتضاءل.

37
00:04:04,568 --> 00:04:06,062
سيتم التخلي عن الحصن.

38
00:04:06,135 --> 00:04:08,061
سوف يقوم الجنود باقتحام الشاطئ.

39
00:04:09,699 --> 00:04:12,832
بحلول الوقت الذي ينقشع فيه الدخان،
سوف يصل والدي.

40
00:04:12,897 --> 00:04:16,000
أول مرة تطأ قدمه
هنا في خمس سنوات

41
00:04:16,064 --> 00:04:18,870
يلوح بالهيئة الملكية
التي اشتراها رشاويه

42
00:04:18,935 --> 00:04:20,406
والسيادة على المكان .

43
00:04:20,471 --> 00:04:22,603
جولة من التصفيق،

44
00:04:22,668 --> 00:04:24,802
المحافظ الجديد.

45
00:04:24,874 --> 00:04:28,737
في مكان ما في لندن، بعض كريهة
اللعنة سوف تحصل على أخبار كل هذا،

46
00:04:28,810 --> 00:04:30,641
أشعل أنبوبه وقال

47
00:04:30,706 --> 00:04:34,911
"وأخيرا، كل شيء على ما يرام مرة أخرى
في ناسو."

48
00:04:36,415 --> 00:04:38,749
تقول هذا وكأن الأمر مؤكد.

49
00:04:40,845 --> 00:04:42,947
ربما يمكنك شراء هذا المكان.

50
00:04:43,019 --> 00:04:45,050
سوف تحتاج ناسو إلى نزل.

51
00:04:45,115 --> 00:04:47,048
يمكن أن يكون ماكس شريكك.

52
00:04:47,122 --> 00:04:49,288
لا يوجد مضيف أفضل في العالم.

53
00:04:49,353 --> 00:04:52,322
كيف سيشعر السيد نونان؟
عندما يسمع عن هذه الخطة؟

54
00:04:52,394 --> 00:04:55,055
أعتقد ربما قريبا
ما يشعر به السيد نونان

55
00:04:55,127 --> 00:04:57,495
لن يكون هناك أي قلق بالنسبة لي.

56
00:04:59,959 --> 00:05:01,862
- (يطرق)
- نعم؟

57
00:05:01,935 --> 00:05:05,596
إنه سكوت. هل يمكنك السماح للسيدة جوثري
تعرف أنها في حاجة إليها؟

58
00:05:05,668 --> 00:05:07,869
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

59
00:05:09,699 --> 00:05:13,646
أعتقد أنك ربما تكون كذلك
أطول قليلا من ذلك.

60
00:05:16,913 --> 00:05:18,016
<i>فينس إيسي.</i>

61
00:05:25,564 --> 00:05:27,457
(يضحك)

62
00:05:27,531 --> 00:05:30,024
- (نباح الكلب)
- (رجل يصرخ)

63
00:05:30,098 --> 00:05:32,632
- (الرجال يضحكون)
- (قرقعة الدجاج)

64
00:05:39,808 --> 00:05:41,702
أين هو؟

65
00:05:44,773 --> 00:05:47,338
يقول أنه يريد أن يكون الأول
واحد فلينت يرى عندما يتم ذلك.

66
00:05:49,675 --> 00:05:51,473
جائزة الماجستير في الخيمة.

67
00:06:09,262 --> 00:06:12,295
(الرجال يهتفون)

68
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
رجل:
تبين لنا لون الذهب!

69
00:06:14,665 --> 00:06:17,937
(الرجال يصرخون)

70
00:06:18,002 --> 00:06:20,273
الروم والخطف للجميع.

71
00:06:20,338 --> 00:06:23,975
- (هتاف)
- أيها السادة، أنا أتفهم حماسكم،

72
00:06:24,040 --> 00:06:26,204
ولكن هل نفكر حقًا؟
إنها فكرة جيدة

73
00:06:26,278 --> 00:06:29,413
لفتح ما هي،
لكي نكون منصفين، الاحتياطيات المستنفدة

74
00:06:29,478 --> 00:06:31,981
والبدء في إنفاق المال
لم نكسب بعد؟

75
00:06:32,045 --> 00:06:33,843
- الرجل: المال الذي لم نكسبه بعد؟
- دوفريسن: أيها السادة.

76
00:06:33,917 --> 00:06:36,545
(الرجال يهتفون)

77
00:06:36,617 --> 00:06:38,016
رجل:
الذهب للعاهرات!

78
00:06:38,081 --> 00:06:40,350
(يضحك)

79
00:06:40,415 --> 00:06:42,316
البوابات:
بيلي.

80
00:06:42,380 --> 00:06:45,913
بيلي. بيلي.

81
00:06:55,826 --> 00:06:57,930
عيسى.

82
00:06:57,995 --> 00:07:00,925
ماذا فعلت؟

83
00:07:11,331 --> 00:07:13,223
رجل:
لديك بعض العاهرات!

84
00:07:13,297 --> 00:07:16,125
(الرجال يهتفون)

85
00:07:16,199 --> 00:07:17,725
رجل:
المشروبات والعاهرات!

86
00:07:17,798 --> 00:07:20,300
نحن لا نحب اللصوص.

87
00:07:21,999 --> 00:07:24,168
عفوا؟

88
00:07:24,242 --> 00:07:26,439
لا يجب أن تسرق.

89
00:07:29,442 --> 00:07:31,576
هذا ما يحدث.

90
00:07:35,478 --> 00:07:37,413
أرى ذلك.

91
00:07:42,588 --> 00:07:44,819
أنا جائع.

92
00:07:46,292 --> 00:07:50,057
حسنًا. سأرى ما يمكنني فعله.

93
00:07:52,826 --> 00:07:55,194
لا يجب أن تسرق.

94
00:07:55,266 --> 00:07:57,930
لم يكن لصاً، راندال.

95
00:07:58,002 --> 00:08:00,002
(يضحك)

96
00:08:00,065 --> 00:08:02,336
هنا.

97
00:08:02,401 --> 00:08:04,408
ليس الآن.

98
00:08:04,473 --> 00:08:06,545
لا تكن غبيا.

99
00:08:11,819 --> 00:08:14,144
الجدول الزمني هنا على الجزيرة.

100
00:08:14,216 --> 00:08:15,478
كيف علمت بذلك؟

101
00:08:15,552 --> 00:08:19,918
من سرقها
عدت لقراءة السجل

102
00:08:19,983 --> 00:08:22,560
اكتشف بالضبط
ما كان لديهم.

103
00:08:22,625 --> 00:08:25,824
شخص ما على هذا السطح
هناك لص لدينا.

104
00:08:25,896 --> 00:08:27,661
حسناً، لا يمكن أن يكون أحد رجالنا.

105
00:08:27,725 --> 00:08:29,355
كيف سيكون لديهم
معروف للبحث عنه؟

106
00:08:29,427 --> 00:08:32,731
والرجال أخذوا من
تم البحث عن جميع الجوائز.

107
00:08:34,731 --> 00:08:36,129
ماذا؟

108
00:08:36,202 --> 00:08:38,168
الطباخ.
لقد وجدته مختبئًا في مستودع الأسلحة

109
00:08:38,234 --> 00:08:39,664
الوقوف فوق جثة.

110
00:08:39,738 --> 00:08:41,400
وقال أنه كان الانتحار.

111
00:08:41,474 --> 00:08:43,306
هل بحثت عنه؟

112
00:08:47,610 --> 00:08:49,078
الفضة:
عقد هذا القارب.

113
00:08:49,144 --> 00:08:51,404
- سيكون هناك آخر.
- أنا متأكد أنك على حق، ولكن...

114
00:08:51,476 --> 00:08:54,442
أنا أفهم الجميع
يريد أن يستلقي،

115
00:08:54,508 --> 00:08:56,745
لكننا ننزل بالأقدمية.

116
00:08:56,811 --> 00:08:58,712
ربما لو فعلت
الرجال بعض الطعام

117
00:08:58,778 --> 00:09:02,313
سوف يستغرق الحافة من
فورة أنهم على وشك الاستمرار.

118
00:09:14,663 --> 00:09:16,091
حذرا.

119
00:09:16,157 --> 00:09:18,291
إلا إذا كنت تريد الجميع
لمعرفة ما لديه.

120
00:09:43,451 --> 00:09:45,250
أين اللعنة هو ذاهب؟

121
00:09:46,460 --> 00:09:48,756
آه!

122
00:09:50,261 --> 00:09:51,596
الطاقم:
أوه!

123
00:09:51,661 --> 00:09:53,994
(صراخ)

124
00:09:54,057 --> 00:09:55,495
(يضحك)

125
00:09:55,561 --> 00:09:58,462
يجب أن هذا الطفل حقا
تريد الحصول على وضع.

126
00:09:58,528 --> 00:10:00,260
(يضحك)

127
00:10:03,730 --> 00:10:06,129
هيا، أعطنا يدك.

128
00:10:11,706 --> 00:10:14,071
(صياح الطير)

129
00:10:19,908 --> 00:10:22,109
أعلم أن الوقت متأخر.

130
00:10:27,615 --> 00:10:29,989
(رنين العملات)

131
00:10:30,054 --> 00:10:31,684
لماكس.

132
00:10:31,758 --> 00:10:33,187
ما حدث لك؟

133
00:10:33,253 --> 00:10:35,292
عملت في وقت متأخر
مع طاقم رينجر.

134
00:10:35,356 --> 00:10:38,125
نونان يعرف عن هذا؟
هو فقط سيترك الأمر؟

135
00:10:38,198 --> 00:10:39,966
50 قطعة دفعوها لها.

136
00:10:40,030 --> 00:10:42,668
هذا يستحق بعض النكات
إلى البدن، ألا تقول ذلك؟

137
00:10:42,734 --> 00:10:44,802
لدي أخبار.

138
00:10:44,868 --> 00:10:46,836
من فضلك قل لي أنه من النوع الجيد.

139
00:10:46,900 --> 00:10:49,036
طاقم مكون من 10 أفراد فقط
وصل من كارولينا.

140
00:10:49,109 --> 00:10:51,803
الكابتن في انتظارنا
في المستودع.

141
00:10:51,876 --> 00:10:53,642
ويحضر معه جائزة؟

142
00:10:53,706 --> 00:10:57,311
50 برميلًا من التبغ و
فلويت يستحق الحرير النادر.

143
00:10:57,375 --> 00:10:58,807
دعنا نذهب ونقول مرحبا.

144
00:10:58,880 --> 00:11:02,477
كنت آمل أن يكون لدينا كلمة أولا

145
00:11:02,543 --> 00:11:04,477
قبل أن نبدأ العمل.

146
00:11:10,886 --> 00:11:13,087
لقد ابتعدت عني الليلة الماضية

147
00:11:13,160 --> 00:11:15,423
وفعلت شيئًا أحمقًا جدًا

148
00:11:15,495 --> 00:11:18,458
إلى الرجل الذي تستطيع أعصابه
لم تعد قادرة على استفزاز.

149
00:11:18,524 --> 00:11:19,760
انتقل إلى فلينت.
لقد استجبت.

150
00:11:19,826 --> 00:11:23,191
وماذا أنجز ذلك؟

151
00:11:23,264 --> 00:11:25,525
لقد جعلني أشعر بالتحسن.

152
00:11:25,599 --> 00:11:28,195
إليانور،

153
00:11:28,259 --> 00:11:30,566
لا يمكنك أن تنسى أبدا
من هم هؤلاء الرجال.

154
00:11:30,630 --> 00:11:32,700
إنهم ليسوا أصدقائنا.

155
00:11:32,765 --> 00:11:34,499
إنهم ليسوا موضوعاتنا.

156
00:11:34,572 --> 00:11:36,234
إنهم يريدون عمل والدك.

157
00:11:36,298 --> 00:11:39,336
وهذا هو السبب الوحيد الذي يجعلنا لا نفعل ذلك
تجد سكاكينهم في حناجرنا.

158
00:11:41,273 --> 00:11:43,072
قل لي أنك تفهم.

159
00:11:45,207 --> 00:11:48,447
كن صادقا، هل هو سيء؟

160
00:12:08,881 --> 00:12:11,821
5000 بيزو من اللؤلؤ.

161
00:12:14,256 --> 00:12:16,527
لا تترك الكثير في الاحتياطيات.

162
00:12:16,591 --> 00:12:19,692
استثمار، إذا سمحت.

163
00:12:22,230 --> 00:12:23,661
صباح الخير يا كابتن.

164
00:12:25,461 --> 00:12:26,731
ماذا تفعل يا جاك؟

165
00:12:26,797 --> 00:12:28,235
لقد كان هناك تطور.

166
00:12:28,299 --> 00:12:30,600
يبدو أن الكابتن فلينت
لديه لأسابيع

167
00:12:30,666 --> 00:12:33,662
تم مطاردة قطعة من المعلومات
من شأنها أن تمكن حاملها

168
00:12:33,735 --> 00:12:36,767
لمعرفة مكان تواجده بالتحديد
من سفينة الكنز الاسبانية

169
00:12:36,840 --> 00:12:39,071
أوركا دي ليما.

170
00:12:42,374 --> 00:12:43,802
وأنت تعرف هذا كيف؟

171
00:12:43,875 --> 00:12:45,472
لأن اللص
الذي سرقها منه

172
00:12:45,538 --> 00:12:47,472
وقد عرضت بيعه لي.

173
00:12:47,546 --> 00:12:49,313
- هل قابلت هذا الشخص؟
- وكيله .

174
00:12:49,379 --> 00:12:51,114
اللص ذكي جداً
ليظهر لنا وجهه

175
00:12:51,178 --> 00:12:55,282
إنه يطلب 5000 بيزو
للحصول على فرصة في خمسة ملايين.

176
00:12:56,754 --> 00:12:59,783
أنا آسف،
هل قلت شيئا مضحكا؟

177
00:12:59,855 --> 00:13:02,349
سوف تقوم بإفراغ احتياطياتنا
لشراء ماذا؟

178
00:13:02,422 --> 00:13:04,850
قال أحدهم قصاصة من الورق
قد تكون قيمتها شيئا؟

179
00:13:04,923 --> 00:13:05,985
ليس لديهم أي سبب للكذب علي.

180
00:13:06,051 --> 00:13:08,583
لديهم 5000 سبب
ليكذب عليك.

181
00:13:08,619 --> 00:13:11,885
من فضلك قل لي
لست بحاجة إلى التوضيح أكثر.

182
00:13:11,957 --> 00:13:14,092
حسنا، أنا أشك في الطاقم
سوف نشارك مشاعرك

183
00:13:14,158 --> 00:13:15,956
بما سيحصلون عليه.

184
00:13:16,029 --> 00:13:18,794
إلا إذا كان لديك النتيجة
الخاصة بك لتقديمها.

185
00:13:18,860 --> 00:13:22,965
أم أننا نجلس هنا ننتظر بفارغ الصبر
لوصول إليانور غوثري،

186
00:13:23,029 --> 00:13:24,833
وضع واحد عند أقدامنا؟

187
00:13:24,899 --> 00:13:28,140
ذكرني كم عدد الخيوط
لقد أحضرنا الغوثريون

188
00:13:28,206 --> 00:13:30,173
منذ أن كان لكما الخلاف؟

189
00:13:32,611 --> 00:13:35,471
من فضلك قل لي أنني لا أفعل ذلك
يجب أن أشرح أكثر.

190
00:13:44,988 --> 00:13:47,725
ابحث عني عندما يكون Singleton
العودة وانتهى الأمر.

191
00:13:53,966 --> 00:13:56,332
اللعنة هي مشكلته؟

192
00:13:56,398 --> 00:13:57,837
كان يعتقد أن فلينت
كان الوحيد

193
00:13:57,903 --> 00:14:01,039
يقف في الطريق
من تتويجه ملكا.

194
00:14:01,105 --> 00:14:03,144
كان يعتقد خطأ.

195
00:14:27,264 --> 00:14:29,725
يا صديقي، هل يمكنك الإشارة
مني إلى الحداد؟

196
00:14:29,798 --> 00:14:31,629
- أي طريق إلى الجزار؟
- في الساحة.

197
00:14:31,695 --> 00:14:33,662
أحتاج إلى قميص جديد.

198
00:14:41,433 --> 00:14:44,903
مهلا، أي شخص يعرف
أين ذهب الطباخ؟

199
00:14:44,969 --> 00:14:47,005
- بهذه الطريقة.
- بهذه الطريقة.

200
00:14:48,173 --> 00:14:50,004
يا يسوع.

201
00:14:50,068 --> 00:14:52,076
ماذا نفعل؟

202
00:14:52,140 --> 00:14:54,908
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم
هناك، أيها الأوغاد.

203
00:14:54,980 --> 00:14:57,412
زوجان من الملاعين
وها أنت تعود إلى هذا الشاطئ.

204
00:14:57,476 --> 00:15:00,251
لقد حصلنا على النتيجة لمطاردتها.

205
00:15:01,914 --> 00:15:04,049
(الصفع الإيقاعي)

206
00:15:04,115 --> 00:15:06,847
أريد أن يمارس الجنس، ماكس.

207
00:15:08,984 --> 00:15:11,023
- الأعلى.
- نعم؟

208
00:15:11,087 --> 00:15:14,652
- أريد أن يمارس الجنس.
- أنت تعرف القواعد.

209
00:15:14,725 --> 00:15:16,292
تلك العاهرة تبقيكم جميعاً لنفسها.

210
00:15:16,356 --> 00:15:18,196
وهي تدفع ثمن هذا الامتياز.

211
00:15:19,893 --> 00:15:21,859
هذا ليس عادلا.

212
00:15:21,932 --> 00:15:23,898
(يتنفس بشدة)

213
00:15:23,963 --> 00:15:25,931
إنه ليس...ليس ف...

214
00:15:26,004 --> 00:15:27,571
إنه... هذا ليس عدلاً.

215
00:15:27,635 --> 00:15:28,738
انها ليست...

216
00:15:28,802 --> 00:15:31,472
- ماذا تفعل؟
- اعتذارات.

217
00:15:31,538 --> 00:15:33,471
لا تدعني أقاطع.

218
00:15:33,537 --> 00:15:35,038
انتظر دورك سخيف!

219
00:15:35,104 --> 00:15:37,538
بالتأكيد.

220
00:15:41,110 --> 00:15:43,215
كلاهما:
خارج!

221
00:15:43,279 --> 00:15:45,212
تمام.

222
00:15:45,278 --> 00:15:48,147
حسنًا، هذا سيتطلب
قليلا من التفسير.

223
00:15:48,211 --> 00:15:49,652
اللعنة.

224
00:15:49,717 --> 00:15:50,885
أعود لاحقا يا عزيزي.

225
00:15:52,927 --> 00:15:54,821
(تمتمة)

226
00:15:58,596 --> 00:16:00,692
أليس لديك حياء؟

227
00:16:03,998 --> 00:16:06,565
من تعتقد أنك ذلك
هل يمكن أن تكلفني هذا المال؟

228
00:16:06,638 --> 00:16:08,436
ضروري، أخشى.

229
00:16:08,500 --> 00:16:10,434
لدينا مشكلة.

230
00:16:10,508 --> 00:16:12,434
- فلينت علي.
- وهكذا أتيت إلى هنا؟

231
00:16:12,506 --> 00:16:14,568
- ماذا لو تبعتك؟
- لا، لقد كنت حذرا.

232
00:16:14,642 --> 00:16:16,673
حذرا؟ لقد قلت للتو
لي لقد تم القبض عليك.

233
00:16:16,745 --> 00:16:18,177
حسنا، هذا صحيح.

234
00:16:18,241 --> 00:16:20,974
لقد مارس الجنس معي.

235
00:16:21,047 --> 00:16:22,677
ليست هناك حاجة للذعر.

236
00:16:22,741 --> 00:16:24,181
لا يزال بإمكاننا عقد الصفقة و...

237
00:16:24,245 --> 00:16:25,782
ثم ماذا؟

238
00:16:25,846 --> 00:16:28,417
كم من الوقت قبل أن يكتشف فلينت
كان لي دور في هذا؟

239
00:16:28,490 --> 00:16:29,889
عندما يتم ممارسة الجنس مع الرجل،

240
00:16:29,955 --> 00:16:32,225
يريد أن يعرف
الذي كان فيه الديك.

241
00:16:32,289 --> 00:16:34,326
صحيح، ولكن بحلول ذلك الوقت،

242
00:16:34,390 --> 00:16:37,323
سيكون هذان الديكان في
القارب في منتصف الطريق إلى بورت رويال.

243
00:16:37,389 --> 00:16:39,355
بورت رويال؟

244
00:16:39,427 --> 00:16:42,192
بعد أن أحصل على الدفع،
نلتقي في القارب

245
00:16:42,256 --> 00:16:44,096
في الخليج واترك الليلة.

246
00:16:46,831 --> 00:16:49,226
ما لم يكن هناك شيء
آخر يبقيك هنا.

247
00:16:53,466 --> 00:16:56,668
الرجل: لقد قيل لي ريتشارد جوثري
كان السياج في ناسو.

248
00:16:56,740 --> 00:16:58,373
أحضر سفنه من بوسطن.

249
00:16:58,437 --> 00:17:01,005
يخفي نهبه في براميل السكر.

250
00:17:01,078 --> 00:17:03,477
ولكن ما لم يذهب
و نبتت الثدي،

251
00:17:03,543 --> 00:17:05,076
أنت لست هو.

252
00:17:05,148 --> 00:17:07,044
(يضحك)

253
00:17:07,116 --> 00:17:09,116
أنا ابنته إليانور.

254
00:17:09,182 --> 00:17:11,986
أنا أدير العملية هنا
جنبًا إلى جنب مع وكيلي السيد سكوت.

255
00:17:12,050 --> 00:17:14,923
تلميذة وقرد السكر.

256
00:17:17,018 --> 00:17:19,086
نحن ندفع بالعملة المعدنية أو التجارة أو الائتمان

257
00:17:19,152 --> 00:17:21,421
لحظة البضائع الخاصة بك
أدخل المستودع الخاص بي.

258
00:17:21,487 --> 00:17:24,095
وبينما نحن خارج بيعه في
معدلات لا يمكنك أن تأمل في مطابقتها،

259
00:17:24,160 --> 00:17:27,659
ستستمتع أنت ورجالك بالكثير
المجاملات التي تقدمها ناسو.

260
00:17:27,723 --> 00:17:29,259
وماذا سيكلفنا ذلك بالضبط؟

261
00:17:29,333 --> 00:17:33,528
- حوالي أربعة ريالات على الدولار.
- نصف أرباحنا تذهب إليك؟

262
00:17:33,593 --> 00:17:35,295
في البداية.

263
00:17:35,359 --> 00:17:38,165
ولكن كلما كسبت أكثر،
كلما كانت الشروط أفضل.

264
00:17:38,230 --> 00:17:41,073
أوه، أنت تستمتع بوضع الشروط، أليس كذلك؟

265
00:17:41,137 --> 00:17:43,934
منذ أن ظهرت الثدي.

266
00:17:44,008 --> 00:17:47,435
حسنًا، بورت رويال ليس بعيدًا.

267
00:17:47,509 --> 00:17:49,973
أعتقد أنني سأحتفظ
غنيتي وأرباحي.

268
00:17:50,047 --> 00:17:52,309
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

269
00:17:52,383 --> 00:17:54,679
على الرغم من أنك قد ترغب في الاحتفاظ بها
هذا القرار لنفسك.

270
00:17:54,743 --> 00:17:55,810
ولماذا ذلك؟

271
00:17:55,884 --> 00:17:57,451
لأن الأحمق الأخير
الذي رفضها

272
00:17:57,516 --> 00:17:59,218
لم يتم رؤيته أو سماعه مرة أخرى.

273
00:17:59,282 --> 00:18:02,151
على الرغم من أن نفس الشيء لا يستطيع ذلك
يقال لنهبه.

274
00:18:02,215 --> 00:18:05,625
أحضرها البائع إلى السيدة جوثري
في اليوم التالي.

275
00:18:06,922 --> 00:18:09,458
وهذا البائع سيكون أنت؟

276
00:18:09,530 --> 00:18:11,563
حسنًا، ربما ستجدني
أكثر من مباراة

277
00:18:11,627 --> 00:18:14,263
من ذلك اللقيط الجبان الآخر.

278
00:18:14,328 --> 00:18:18,063
جسر جيمس ديميتر.

279
00:18:18,135 --> 00:18:21,532
تشارلز فاين من الحارس.

280
00:18:28,710 --> 00:18:32,340
السيد الزنجي
يأخذ بضائعنا، أليس كذلك؟

281
00:18:35,378 --> 00:18:37,846
- تعال. نحن خارج. تعال.
- دعنا نذهب.

282
00:18:45,454 --> 00:18:47,181
لم يكن ذلك ضروريا.

283
00:18:47,253 --> 00:18:49,286
لكنها ممتعة رغم ذلك.

284
00:18:51,529 --> 00:18:53,463
أريد كلمة على انفراد.

285
00:18:53,528 --> 00:18:55,357
لدينا بعض الأعمال
ليتم فرزها.

286
00:18:57,798 --> 00:18:59,133
رائع.

287
00:19:10,710 --> 00:19:12,676
ليس لدي وقت لهذا،
لذلك إذا كان هناك شيء...

288
00:19:12,741 --> 00:19:14,211
أريد أن أتحدث عن أعمالنا.

289
00:19:17,346 --> 00:19:21,711
لقد لاحظت مؤخرًا أن طاقمي

290
00:19:21,785 --> 00:19:24,750
لم يعطى نفس الشيء
نوع من المعلومات منك

291
00:19:24,815 --> 00:19:28,286
حول الجوائز المحتملة
الذي فعلناه ذات مرة.

292
00:19:29,719 --> 00:19:32,663
التي يتلقاها الآخرون حاليًا.

293
00:19:34,160 --> 00:19:36,229
لقد لاحظت ذلك، أليس كذلك؟

294
00:19:36,294 --> 00:19:38,660
أعتقد أن الأمر شخصي

295
00:19:38,732 --> 00:19:40,900
وأود أن أضع حدًا لذلك.

296
00:19:43,300 --> 00:19:46,068
كانت الأمور أفضل...أفضل

297
00:19:46,142 --> 00:19:47,772
لكلينا

298
00:19:47,837 --> 00:19:52,210
عندما نكون أنا وأنت
نفس الجانب من الأشياء.

299
00:19:53,810 --> 00:19:55,747
أود العودة إلى ذلك.

300
00:19:55,811 --> 00:19:58,448
لديك طريقة غريبة لإظهار ذلك.

301
00:19:58,512 --> 00:20:00,449
اعذرني؟

302
00:20:00,513 --> 00:20:03,382
لدي مسؤوليات هنا...

303
00:20:03,446 --> 00:20:05,750
التجارة للإشراف،
الأرباح للحفاظ عليها.

304
00:20:05,815 --> 00:20:07,823
الفكرة التي سأفعلها
حجب الخيوط القيمة

305
00:20:07,887 --> 00:20:09,685
لأسباب شخصية
سخيف.

306
00:20:09,758 --> 00:20:11,388
هل هذا صحيح؟

307
00:20:11,453 --> 00:20:12,726
توقفت عن تقديم لك
مع الذكاء

308
00:20:12,790 --> 00:20:14,832
لأنني لا أحب
الطريقة التي تدير بها سفينتك.

309
00:20:14,896 --> 00:20:18,195
رجالك غير منضبطين، جامحين.

310
00:20:18,260 --> 00:20:21,193
مقابل الكثير من المال الذي يجلبونه،
أنها تسبب ضعف الضرر.

311
00:20:21,267 --> 00:20:23,695
إنهم حيوانات سخيفة.
أنت تشجعه.

312
00:20:23,760 --> 00:20:25,861
وهذا يجعلك
استثمار ضعيف.

313
00:20:25,925 --> 00:20:27,991
تتوقع مني أن أصدق
هذا يتعلق بالعمل؟

314
00:20:28,057 --> 00:20:30,231
أنا لا أهتم بما تعتقده.

315
00:20:30,297 --> 00:20:32,729
أعلم أن الليلة الماضية...
الليلة الماضية،

316
00:20:32,801 --> 00:20:35,767
لقد قتلت أحد أفراد الطاقم
هذا له قيمة بالنسبة لي

317
00:20:35,832 --> 00:20:38,873
من أجل إقالة النقيب
هذا له قيمة بالنسبة لي.

318
00:20:40,172 --> 00:20:43,073
والآن لا تفعل ذلك أنت فقط
تتوقع أن يغفر لك،

319
00:20:43,145 --> 00:20:44,681
تريد أن تُكافأ عليه.

320
00:20:44,747 --> 00:20:46,779
فلينت ضعيف جدًا وهو بحاجة إليه
الحماية منك

321
00:20:46,852 --> 00:20:48,749
وأنا الفقير الاستثمار؟

322
00:20:48,822 --> 00:20:53,416
من حيث أجلس، أنت قادم إلى هنا
يعني أحد أمرين

323
00:20:53,490 --> 00:20:55,584
إما أنك تحت
الوهم أنه مع رحيل فلينت،

324
00:20:55,656 --> 00:20:58,759
ليس لدي خيار آخر
من أن أعطيك ما تريد

325
00:20:58,824 --> 00:21:01,053
أو كنت تعتقد لأن
أنا وأنت كنا نمارس الجنس،

326
00:21:01,125 --> 00:21:03,291
يمكنك عبور لي
دون أي عواقب.

327
00:21:03,356 --> 00:21:05,857
(الناس يصرخون)

328
00:21:05,923 --> 00:21:08,459
لست متأكدا من
الاثنان أكثر غباء.

329
00:21:11,131 --> 00:21:12,634
كن حذرا، إليانور.

330
00:21:12,699 --> 00:21:14,770
اللعنة عليك، تشارلز.

331
00:21:16,669 --> 00:21:18,442
(يستمر الصراخ)

332
00:21:22,744 --> 00:21:24,641
رجل:
يقول الكابتن أننا سنكون أغنياء!

333
00:21:26,409 --> 00:21:28,846
ابن العاهرة. لقد نجحت.

334
00:21:30,349 --> 00:21:31,676
فعلتُ.

335
00:21:31,750 --> 00:21:33,613
ماذا حدث؟
اعتقدت أن سينجلتون حصل على الأصوات.

336
00:21:33,685 --> 00:21:37,384
تبين السيد سينجلتون
كان غير صالح للقيادة.

337
00:21:37,450 --> 00:21:40,179
لدينا المزيد من الضغط
القضايا التي يجب الاهتمام بها.

338
00:21:40,243 --> 00:21:41,681
هل على أن أنتظر؟

339
00:21:42,978 --> 00:21:44,944
كان الكابتن فاين يغادر للتو.

340
00:21:58,823 --> 00:22:02,386
مهلا، ما هي اللعنة
حدث على تلك السفينة؟

341
00:22:02,451 --> 00:22:04,449
أين هو سينجلتون؟

342
00:22:05,519 --> 00:22:07,988
الفاكهة. الفاكهة.

343
00:22:08,053 --> 00:22:11,154
الثدي. الثدي.

344
00:22:11,220 --> 00:22:13,419
نبات. نبات.

345
00:22:13,491 --> 00:22:15,692
إنه نفس الشيء.

346
00:22:15,757 --> 00:22:19,428
نعم يا كابتن، أنا متأكد
أنها تبدو نفسها.

347
00:22:22,837 --> 00:22:25,005
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

348
00:22:25,069 --> 00:22:26,667
شاهد هذا.

349
00:22:26,740 --> 00:22:29,571
وكما شرحت، هذا هو
عمل أدريان هانيمان.

350
00:22:29,644 --> 00:22:31,476
تحفة فنية لا لبس فيها.

351
00:22:31,540 --> 00:22:35,346
هذا رجس.

352
00:22:35,412 --> 00:22:37,578
لاقتراح أن قيمة واحدة
له أي تأثير على الآخر

353
00:22:37,652 --> 00:22:40,310
سلالات ببساطة
حدود العقل ذاتها.

354
00:22:45,013 --> 00:22:47,653
الفاكهة. الفاكهة.

355
00:22:47,719 --> 00:22:50,218
الثدي. الثدي.

356
00:22:51,387 --> 00:22:52,817
أنا أحب هذه المدينة.

357
00:22:52,890 --> 00:22:55,789
أنا سعيد جدًا لأنك مستمتع.

358
00:22:55,855 --> 00:22:58,884
أنا آسف، لم يكن من المفترض أن
أن تبحث عن الطباخ؟

359
00:22:58,958 --> 00:23:02,125
- نحن. أي حظ؟
- لا، ولقد بحثت في كل مكان.

360
00:23:02,190 --> 00:23:04,691
وفي هذه الأثناء، لم تتحرك
من هذا الجذع طوال اليوم.

361
00:23:04,763 --> 00:23:07,498
بيلي،

362
00:23:07,563 --> 00:23:09,499
خذ حمولة.

363
00:23:09,564 --> 00:23:14,465
الفاكهة. الفاكهة. الثدي. الثدي.
نبات. نبات.

364
00:23:16,769 --> 00:23:18,703
لقد كنت دائما مستقيما
معك، أليس كذلك؟

365
00:23:18,769 --> 00:23:21,209
لم يكذب أبدا. أبدا التحوط.

366
00:23:24,747 --> 00:23:26,881
لقد فعلت الشيء الصحيح.

367
00:23:30,017 --> 00:23:34,354
بالأمس عندما أرسلتني مع
القبطان إلى جزيرة هاربور،

368
00:23:34,419 --> 00:23:38,253
قلت لي أن كبح جماحه
إذا حاول أن يذهب بعيدا جدا.

369
00:23:38,319 --> 00:23:40,156
فعلتُ.

370
00:23:40,221 --> 00:23:41,988
سينجلتون لم يكن لصًا.

371
00:23:42,060 --> 00:23:44,888
(فلينت) طعنه في تلك المعركة،
ثم قتله.

372
00:23:44,953 --> 00:23:46,557
هذا لا يذهب بعيدا جدا؟

373
00:23:46,623 --> 00:23:48,693
لم يكن سينجلتون قديسًا.

374
00:23:48,759 --> 00:23:50,723
هذه ليست النقطة.
النقطة المهمة هي أنني كذبت على طاقمي

375
00:23:50,788 --> 00:23:52,459
لحماية الكابتن.

376
00:23:52,523 --> 00:23:54,790
لقد كذبت لحماية الطاقم.

377
00:23:54,855 --> 00:23:56,295
لقد رأيت سكاربورو، يا صديقي.

378
00:23:56,359 --> 00:23:58,063
أنت تعرف ما سيأتي.

379
00:24:00,031 --> 00:24:02,896
لا يمكننا أن نسرق إلى الأبد.

380
00:24:05,270 --> 00:24:08,902
قال فلينت أننا بحاجة إلى ملك.

381
00:24:11,907 --> 00:24:13,403
هل هذا ما تعتقده؟

382
00:24:14,971 --> 00:24:17,780
أعتقد أننا بحاجة إلى شيء ما.

383
00:24:17,846 --> 00:24:21,951
خمسة ملايين قطعة
مكان جيد للبدء.

384
00:24:24,257 --> 00:24:26,559
أعتقد أننا نواصل البحث إذن.

385
00:24:26,624 --> 00:24:29,127
لا حاجة.

386
00:24:29,192 --> 00:24:30,623
- هناك رجل هناك.
- أين؟

387
00:24:30,695 --> 00:24:33,462
- بيت الدعارة.
- آه، بيت الدعارة.

388
00:24:35,135 --> 00:24:36,903
خذهم إلى الداخل.

389
00:24:47,447 --> 00:24:49,444
لماذا نتبع المثمن؟

390
00:24:49,509 --> 00:24:52,674
لأنه إذا كنت هذا الطباخ و
أريد بيع الجدول الزمني

391
00:24:52,748 --> 00:24:56,017
ويترك هذا المكان رجلاً غنياً،
أحتاج إلى شيئين..

392
00:24:56,082 --> 00:24:59,352
أحتاج إلى قارب وأحتاج
طريقة الدفع.

393
00:24:59,416 --> 00:25:01,286
بيلي:
طريقة الدفع؟

394
00:25:02,349 --> 00:25:04,053
ماذا عن العملات الذهبية؟

395
00:25:04,117 --> 00:25:07,555
الذهب ثقيل جداً
يجذب الكثير من الاهتمام.

396
00:25:07,619 --> 00:25:09,817
لذلك أنا بحاجة إلى فاتورة الصرف

397
00:25:09,891 --> 00:25:12,288
- أو...
- جواهر.

398
00:25:12,354 --> 00:25:14,821
كنت أفكر في اللؤلؤ.

399
00:25:14,886 --> 00:25:18,921
وأريد أن أعرف بالضبط
قيمة ما أحصل عليه.

400
00:25:18,986 --> 00:25:20,923
- (تشغيل الموسيقى)
- (ثرثرة)

401
00:25:34,823 --> 00:25:36,430
لوغان:
السيد جيتس.

402
00:25:36,494 --> 00:25:37,923
مرحبا يا أولاد.

403
00:25:37,997 --> 00:25:40,131
أين كنتما أنتما الإثنان؟

404
00:25:40,195 --> 00:25:42,797
(يضحك)
تعال وانضم إلينا.

405
00:25:42,869 --> 00:25:44,762
سنكون على حق معك.

406
00:25:44,836 --> 00:25:46,835
أي فرصة انه يصل
من أجل اللعنة السريعة؟

407
00:25:48,236 --> 00:25:51,137
مع آن بوني واقفة كحارسة؟

408
00:25:53,907 --> 00:25:56,748
بريق ممتاز والتوجيه.

409
00:25:58,314 --> 00:26:01,145
كوني مطمئنة أيتها الشابة،
الجودة جيدة جدًا.

410
00:26:01,218 --> 00:26:04,923
200 قطعة من ثمانية في أي غرفة مقاصة
في المستعمرات المتحضرة.

411
00:26:06,790 --> 00:26:08,693
والبقية منهم؟

412
00:26:13,663 --> 00:26:16,227
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

413
00:26:23,701 --> 00:26:25,666
بالتأكيد لا أستطيع مص قضيبك
بينما تفعل ذلك؟

414
00:26:26,898 --> 00:26:29,169
اه، شكرا لك، لا.

415
00:26:30,265 --> 00:26:33,409
استخدم يدي؟ أغني لك أغنية؟

416
00:26:33,473 --> 00:26:35,874
شيء يستحق دفع المال من أجله؟

417
00:26:35,939 --> 00:26:37,642
مختلسو النظر سخيف.

418
00:26:42,049 --> 00:26:43,681
والدي رهن الاعتقال؟

419
00:26:43,746 --> 00:26:45,680
هارب، من الناحية الفنية.

420
00:26:45,752 --> 00:26:47,182
لدي له على الفظ.

421
00:26:47,248 --> 00:26:50,885
أصيب أثناء الهروب
لكنه سوف ينجو.

422
00:26:50,951 --> 00:26:53,157
لسوء الحظ، نفس الشيء لا يمكن
يقال لسمعته.

423
00:26:53,222 --> 00:26:55,788
هذا مستحيل.

424
00:26:55,862 --> 00:26:58,355
لقد كان يقوم بالرشوة
مالك اللوردات لسنوات.

425
00:26:58,427 --> 00:27:00,364
لقد اتفقوا على القيام
له حاكم هنا.

426
00:27:00,429 --> 00:27:03,500
يبدو أن لديهم
تغيير القلب.

427
00:27:03,566 --> 00:27:05,465
لا يبدو أنك قلقة بشأن هذا.

428
00:27:05,530 --> 00:27:07,798
لم أحب والدك كثيرًا أبدًا.

429
00:27:07,864 --> 00:27:09,963
منشغل جدًا بالمظاهر.

430
00:27:10,028 --> 00:27:12,194
انها لا تتحدث عنه
رأيك في الرجل .

431
00:27:12,267 --> 00:27:14,233
بمجرد انتشار الأخبار
اعتقال السيد جوثري،

432
00:27:14,298 --> 00:27:16,096
عمليتنا هنا
لن تكون قابلة للحياة بعد الآن.

433
00:27:16,169 --> 00:27:18,501
لن يكون لدينا أي منفذ شرعي.

434
00:27:18,567 --> 00:27:21,561
وسفنه، السفن التي
خذ بضائعك إلى السوق،

435
00:27:21,634 --> 00:27:23,200
إذا لم يتم احتجازهم بالفعل،

436
00:27:23,265 --> 00:27:25,200
سيكون في طريقهم
العودة إلى بوسطن.

437
00:27:27,304 --> 00:27:31,402
كابتن، لقد انتهينا هنا.

438
00:27:31,468 --> 00:27:35,036
في ظل الظروف العادية،
أنا أتفق معك.

439
00:27:35,108 --> 00:27:38,074
- ولكن...
- ولكن ماذا؟

440
00:27:40,105 --> 00:27:43,377
دعني أخبرك قصة

441
00:27:43,442 --> 00:27:45,375
عن إسباني يدعى فاسكويز.

442
00:28:03,387 --> 00:28:05,186
سعيد أن أكون في الخدمة.

443
00:28:09,688 --> 00:28:11,916
شكرا لك على صبركم
في هذه الأمور.

444
00:28:11,989 --> 00:28:14,490
أنت تفهم شريكي
يرغب ببساطة في توخي الحذر.

445
00:28:14,556 --> 00:28:17,152
لن أخطئه
في أدنى.

446
00:28:17,224 --> 00:28:18,990
الآن، هل نناقش التسليم؟

447
00:28:19,055 --> 00:28:21,325
الحطام عند غروب الشمس.

448
00:28:21,390 --> 00:28:24,353
بمجرد أن يرى الحقيبة
مع عدم كسر الختم،

449
00:28:24,425 --> 00:28:26,561
سوف يسلم الصفحة.

450
00:28:42,875 --> 00:28:44,776
هل هناك خطأ ما؟

451
00:28:44,840 --> 00:28:46,807
هذا غير واضح
وهو أكثر جاذبية،

452
00:28:46,880 --> 00:28:48,910
جمالك أو ذكائك.

453
00:28:48,974 --> 00:28:51,048
أنت لطيف جداً يا سيدي.

454
00:28:51,113 --> 00:28:53,280
حسنا، دعونا لا ننجرف.

455
00:28:56,555 --> 00:28:58,857
أنت.

456
00:28:58,923 --> 00:29:00,057
هل هناك مشكلة يا كابتن؟

457
00:29:00,123 --> 00:29:02,826
انها لا تملك صفحتك.
فلينت يفعل.

458
00:29:02,898 --> 00:29:05,192
لقد قتل سينجلتون
أخرجه من جسده.

459
00:29:05,266 --> 00:29:08,536
طاقمه يتنقل حول الجزيرة
مثل الجائزة جيدة مثلهم.

460
00:29:08,602 --> 00:29:11,087
هذا مستحيل.
شريكي لديه الصفحة.

461
00:29:11,090 --> 00:29:12,127
ماذا؟

462
00:29:12,175 --> 00:29:14,509
السيد سينجلتون ليس البائع،
أنا أؤكد لك.

463
00:29:14,545 --> 00:29:16,752
- ماذا قلت للتو؟
- راكهام: تشارلز.

464
00:29:16,817 --> 00:29:19,615
اصمت يا جاك.
هل تريد حقًا الاستمرار في دفع هذا؟

465
00:29:19,689 --> 00:29:22,509
- تلعب لي لأحمق؟
- أنت مخطئ.

466
00:29:22,575 --> 00:29:24,009
- نعم اللعنة أنا.
- (الهمزات)

467
00:29:24,075 --> 00:29:25,542
انا بحاجة الى سلاح.

468
00:29:25,607 --> 00:29:27,773
قل لي الحقيقة.

469
00:29:27,846 --> 00:29:30,273
- اختفت الصفحة.
- لا.

470
00:29:30,338 --> 00:29:32,240
هل لديك شمعدان

471
00:29:32,305 --> 00:29:35,345
أو ربما حذاء ثقيل؟

472
00:29:35,410 --> 00:29:37,545
- هذا سوف يفعل.
- فاين: هل تلعب دور الأحمق اللعين؟

473
00:29:37,617 --> 00:29:40,279
- ماكس: أنت مخطئ.
- فاين: نعم، أنا مجنون.

474
00:29:40,353 --> 00:29:42,582
- لا تكذب عليّ!
- (الهمزات)

475
00:29:42,646 --> 00:29:45,116
إنها لا تكذب يا تشارلز
فلينت هو.

476
00:29:45,182 --> 00:29:46,988
- ماذا؟
- لقد فقد الصفحة.

477
00:29:47,052 --> 00:29:48,720
فماذا يفعل؟
انه يخدع.

478
00:29:48,785 --> 00:29:50,417
هو يصنع سينجلتون
اللص ويقتله

479
00:29:50,490 --> 00:29:51,953
لمنع الحجة المضادة ،

480
00:29:52,019 --> 00:29:54,190
وضع نهاية مرتبة
لتمرده في هذه العملية،

481
00:29:54,256 --> 00:29:56,855
ثم يأمل أن يتمكن من استعادته
قبل أن يكون أي شخص أكثر حكمة.

482
00:29:56,927 --> 00:29:59,296
بصراحة، تشارلز، نحن كذلك
للاعتقاد بأن سينجلتون،

483
00:29:59,362 --> 00:30:01,663
بينما يتآمر معك
لإقالة فلينت ،

484
00:30:01,728 --> 00:30:04,628
كان يستخدم هذه العاهرة لمحاولة
خداع طاقمك من أمواله؟

485
00:30:04,693 --> 00:30:05,932
قل ما تريد عن سينجلتون،

486
00:30:05,997 --> 00:30:07,962
لكنه لم يكن كذلك
هذا ذكي ولا هذا غبي.

487
00:30:08,028 --> 00:30:10,701
الآن هل من فضلك ضعها على هذا النحو
يمكننا إكمال معاملتنا؟

488
00:30:10,773 --> 00:30:13,573
هل هذا ما فكرت؟
يمكنك أن تضاجعنا من أموالنا

489
00:30:13,637 --> 00:30:15,308
ومن ثم الاختباء وراء اليانور؟

490
00:30:15,374 --> 00:30:17,476
هل تعتقد أنني سأدع ذلك يحدث حقًا؟

491
00:30:17,541 --> 00:30:19,779
هل تعتقد أنني مثير للشفقة إلى هذا الحد؟

492
00:30:19,845 --> 00:30:22,012
يسوع يا سيدة.

493
00:30:22,077 --> 00:30:24,413
(الاختناق)

494
00:30:36,233 --> 00:30:37,499
(صراخ)

495
00:30:55,724 --> 00:30:59,151
ما لم يقم السيد سينجلتون من
القبر ليتنصت علينا..

496
00:31:00,621 --> 00:31:02,586
سوف يظهر
إنها تقول الحقيقة.

497
00:31:03,852 --> 00:31:05,417
(لهث)

498
00:31:05,490 --> 00:31:08,857
وإذا كان مخطئا في هذا،
سوف يجيب على طاقمنا.

499
00:31:08,923 --> 00:31:12,731
إذا كنت تكذب،
سوف تجيبني.

500
00:31:14,702 --> 00:31:17,539
(السعال الأقصى)

501
00:31:17,603 --> 00:31:19,505
نعم، حسنًا.

502
00:31:19,568 --> 00:31:21,936
(يلهث)

503
00:31:23,608 --> 00:31:25,208
أوركا دي ليما؟

504
00:31:25,272 --> 00:31:26,471
هذا صحيح.

505
00:31:26,545 --> 00:31:28,714
أنت تتحدث عنه
قلعة عائمة.

506
00:31:28,779 --> 00:31:31,578
لم يسبق لأحد أن أخذ الكنز
جاليون من هذا القبيل كجائزة.

507
00:31:31,651 --> 00:31:33,417
اسمحوا لي أن أقلق بشأن صيدها.

508
00:31:33,482 --> 00:31:35,887
وهو ما يأتي بعد ذلك
والتي سأحتاج إلى مساعدتكم.

509
00:31:35,952 --> 00:31:38,690
بعد؟
لماذا العودة على الإطلاق إلى ناسو؟

510
00:31:38,756 --> 00:31:41,794
بالمال مثل هذا وأبي
عاطل عن العمل، لماذا لا تهرب؟

511
00:31:41,858 --> 00:31:45,026
ما يأتي في طريقنا
لا يمكن تجاوزها.

512
00:31:47,602 --> 00:31:51,434
ولكن بالمال
أنا أتجرد من الهيكل،

513
00:31:51,507 --> 00:31:54,806
يمكننا إضافة 50 بندقية إلى الحصن.

514
00:31:54,878 --> 00:31:57,078
يمكننا بناء السفن
للدفاع عن شواطئنا

515
00:31:57,144 --> 00:31:59,277
وتدريب رجال جدد للإبحار بهم.

516
00:32:00,518 --> 00:32:02,582
يمكننا أن نعمل الأرض،

517
00:32:02,654 --> 00:32:04,952
زراعة المحاصيل وتربية الماشية.

518
00:32:06,226 --> 00:32:08,328
ثم من يصل
على شواطئنا أولاً

519
00:32:08,394 --> 00:32:10,900
سواء كانت إنجلترا أو إسبانيا،

520
00:32:10,964 --> 00:32:13,700
سوف يكون في معظم
مفاجأة غير مرحب بها.

521
00:32:15,974 --> 00:32:19,710
- أمة اللصوص.
- (يضحك)

522
00:32:22,383 --> 00:32:24,351
لديك شكوكك؟

523
00:32:24,415 --> 00:32:28,179
من تحول القراصنة
في المزارعين والجنود؟

524
00:32:28,251 --> 00:32:32,248
لخوض حرب ضد وايتهول
من شظية في المحيط الأطلسي؟

525
00:32:32,320 --> 00:32:34,317
شك، الكابتن فلينت،

526
00:32:34,383 --> 00:32:37,388
لا يبدأ في الوصف
كيف أشعر.

527
00:32:37,453 --> 00:32:40,651
إذا كانت هناك حرب، فهذا
سيكون اختيار وايتهول.

528
00:32:40,723 --> 00:32:42,923
سأكتفي بالعفو،
الملكية على الأراضي،

529
00:32:42,988 --> 00:32:44,425
والحاكم الذي يمكنني الوثوق به.

530
00:32:44,490 --> 00:32:46,088
وهكذا يفعل معظمهم
من الرجال هناك.

531
00:32:46,162 --> 00:32:47,760
إنهم ليسوا حيوانات يا سيد سكوت.

532
00:32:47,826 --> 00:32:49,257
إنهم رجال متعطشون للأمل.

533
00:32:49,329 --> 00:32:51,189
أعيدوا ذلك إليهم،

534
00:32:51,261 --> 00:32:53,626
من سيقول ما يمكن أن يحدث؟

535
00:32:55,228 --> 00:32:57,394
لماذا تفعل هذا؟

536
00:32:57,460 --> 00:32:59,634
لماذا هنا؟

537
00:33:00,834 --> 00:33:06,076
أوديسيوس،
في رحلته إلى موطنه في إيثاكا،

538
00:33:06,141 --> 00:33:07,803
زاره شبح.

539
00:33:09,642 --> 00:33:13,770
يقول له الشبح
أنه بمجرد وصوله إلى منزله،

540
00:33:13,836 --> 00:33:17,045
بمجرد أن يقتل جميع أعدائه

541
00:33:17,109 --> 00:33:18,381
وأصلح بيته،

542
00:33:18,445 --> 00:33:22,013
يجب عليه أن يفعل شيئًا أخيرًا
قبل أن يتمكن من الراحة.

543
00:33:22,086 --> 00:33:24,917
يقول له الشبح
لالتقاط مجذاف

544
00:33:24,983 --> 00:33:27,388
والمشي إلى الداخل.

545
00:33:27,454 --> 00:33:29,423
واستمر في المشي

546
00:33:29,496 --> 00:33:32,392
حتى يخطئ شخص ما
هذا المجذاف لمجرفة.

547
00:33:34,096 --> 00:33:35,934
لذلك سيكون
المكان الذي لا يوجد فيه رجل

548
00:33:36,000 --> 00:33:37,736
كان من أي وقت مضى مضطربة عن طريق البحر.

549
00:33:39,503 --> 00:33:42,101
وهذا هو المكان الذي سيجد فيه السلام.

550
00:33:43,373 --> 00:33:45,269
في النهاية، هذا كل ما أريد.

551
00:33:46,878 --> 00:33:50,045
أن يبتعد عن البحر
والعثور على بعض السلام.

552
00:33:51,677 --> 00:33:53,317
(الباب يفتح)

553
00:33:54,518 --> 00:33:56,211
أعتقد أننا وجدنا ذلك.

554
00:33:56,284 --> 00:33:57,746
وجدت ماذا؟

555
00:33:57,817 --> 00:33:59,951
جدول Urca
تم أخذه مني.

556
00:34:00,016 --> 00:34:02,247
متى كنت تخطط
على ذكر ذلك؟

557
00:34:02,319 --> 00:34:04,623
كل شيء تحت السيطرة.
نحن قريبون من استعادته.

558
00:34:04,688 --> 00:34:06,388
لقد التقى (فاين) للتو مع (فريزر).
في بيت الدعارة.

559
00:34:06,453 --> 00:34:08,081
أفترض أنه المشتري.

560
00:34:08,155 --> 00:34:12,188
لقد افتقدنا اللص، لكنه
باستخدام عاهرة كوسيط.

561
00:34:12,262 --> 00:34:14,489
لقد تركت بيلي
لمراقبة الأشياء.

562
00:34:14,554 --> 00:34:18,427
إذا تحركنا، هناك نصف
فرصة للوقوف أمام هذا.

563
00:34:18,501 --> 00:34:20,360
ابحث عن الطباخ...
(يتلاشى الصوت)

564
00:34:28,873 --> 00:34:30,306
(الباب يفتح)

565
00:34:32,811 --> 00:34:35,710
جيد.
ربما يمكنك جعلها تتحدث.

566
00:34:35,775 --> 00:34:39,215
- أنا بخير.
- هاه، اللعنة عليك.

567
00:34:39,280 --> 00:34:42,717
لقد حصلت على نفسها تقريبًا
قتل على يد الكابتن فاين.

568
00:34:42,782 --> 00:34:44,780
أريد أن أعرف لماذا.

569
00:34:44,853 --> 00:34:47,219
إتركنا وشأننا يا نونان.

570
00:34:48,987 --> 00:34:50,420
تعال.

571
00:35:04,110 --> 00:35:06,351
- ماكس، أنا...
- أنا سعيد لأنك هنا.

572
00:35:06,416 --> 00:35:08,487
كنت سأرسل لك كلمة.

573
00:35:08,552 --> 00:35:12,222
أنت وأنا لدينا قرار لاتخاذ
ويجب أن يتم ذلك الآن.

574
00:35:12,286 --> 00:35:15,592
أنا على وشك الحصول على صفقة كبيرة
من المال مقابل الخدمة التي قدمتها.

575
00:35:15,657 --> 00:35:18,266
ماكس، أنا بحاجة إليك
لتعطيني الجدول الزمني.

576
00:35:18,331 --> 00:35:20,331
جدول فلينت.

577
00:35:22,099 --> 00:35:23,769
عندما كنت تتحدث
هذا الصباح عن كونك حراً

578
00:35:23,835 --> 00:35:26,000
من نونان،
هذا ما قصدته، أليس كذلك؟

579
00:35:26,072 --> 00:35:28,438
كيف تعرف هذا؟

580
00:35:28,503 --> 00:35:30,239
لا يهم.

581
00:35:30,304 --> 00:35:33,277
ماكس، فلينت يحتاج إلى تلك الصفحة.

582
00:35:33,342 --> 00:35:35,278
المال الذي يمكنه الحصول عليه
من جائزته،

583
00:35:35,344 --> 00:35:38,280
يمكن أن يمنح هذا المكان مستقبلاً.
يمكن أن يمنحنا مستقبلاً هنا.

584
00:35:38,353 --> 00:35:41,655
إذا لم يتم تسليم الصفحة إلى Vane،
سوف يقتلني.

585
00:35:43,257 --> 00:35:45,088
أستطيع حمايتك.

586
00:35:45,161 --> 00:35:47,793
سكوت يستطيع حمايتك
عليك أن تثق بي.

587
00:35:51,632 --> 00:35:53,630
اترك معي.

588
00:35:53,695 --> 00:35:55,563
- ماذا؟
- لدي قارب في الانتظار.

589
00:35:55,628 --> 00:35:57,628
سيكون لدي ما يكفي من المال
لنبدأ من جديد.

590
00:35:57,701 --> 00:35:59,469
- ولكن لا أستطيع أن أغادر هنا.
- ولم لا؟

591
00:36:00,934 --> 00:36:06,742
لأنني قضيت حياتي
تحاول بناء شيء ما هنا.

592
00:36:06,806 --> 00:36:08,846
هذا كل ما أملك.
لا أستطيع أن أبتعد فحسب.

593
00:36:08,911 --> 00:36:10,382
إنه ليس كل ما لديك!

594
00:36:10,447 --> 00:36:13,717
إليانور، هذا المكان مجرد رمال.

595
00:36:13,782 --> 00:36:15,717
لا يمكن أن يحبك مرة أخرى.

596
00:36:15,782 --> 00:36:17,757
أنت تعرف هذا.
يجب أن تعرف هذا.

597
00:36:18,989 --> 00:36:20,523
لقد تركك والدك.

598
00:36:20,590 --> 00:36:22,724
أُخذت والدتك منك.

599
00:36:22,789 --> 00:36:24,858
كل شخص لديك
أحببت من أي وقت مضى كنت قد فقدت

600
00:36:24,922 --> 00:36:27,161
ويخيفك.

601
00:36:27,226 --> 00:36:28,594
لكن ليس أنا.

602
00:36:28,659 --> 00:36:32,130
لن أتركك أبدًا، أبدًا.

603
00:36:32,204 --> 00:36:34,371
أحبك.

604
00:36:37,637 --> 00:36:40,246
- (يقرع)
- جيتس: الآنسة جوثري.

605
00:36:44,481 --> 00:36:47,257
- هل أحضرتهم إلى هنا؟
- أنا...

606
00:36:55,838 --> 00:36:58,637
تعال معي. الآن.

607
00:36:58,702 --> 00:37:01,878
القارب ينتظر.
يمكننا أن نتحرر من هذا المكان.

608
00:37:01,943 --> 00:37:04,340
يمكننا أن نعيش حياة معا.

609
00:37:04,414 --> 00:37:06,311
ويمكن أن يبدأ في هذه اللحظة بالذات.

610
00:37:06,384 --> 00:37:08,983
كل ما عليك فعله هو أن تقول نعم.

611
00:37:11,722 --> 00:37:13,458
أطلق سراحنا كلانا.

612
00:37:22,159 --> 00:37:23,659
ادخل.

613
00:37:23,724 --> 00:37:25,659
(الباب يفتح)

614
00:37:33,202 --> 00:37:35,432
ماكس، أريدك أن تخبرني
حيث الصفحة.

615
00:37:38,275 --> 00:37:40,045
وإذا لم أفعل، فماذا؟

616
00:37:44,722 --> 00:37:47,425
هذا لا يجب أن يسير بشكل سيء.

617
00:37:47,490 --> 00:37:49,059
أريدها أن تقول ذلك.

618
00:37:49,132 --> 00:37:51,498
أريدها أن تقول ذلك
كانت تجلس هناك وتشاهد

619
00:37:51,563 --> 00:37:54,733
كما تغلب على الجواب
مني لإنقاذ هذا المكان.

620
00:37:56,134 --> 00:37:57,869
قلها.

621
00:38:04,248 --> 00:38:06,083
قلها.

622
00:38:15,456 --> 00:38:17,559
الحطام عند غروب الشمس.

623
00:38:28,878 --> 00:38:30,748
- ماكس، من فضلك.
- اخرج اللعنة.

624
00:38:30,813 --> 00:38:32,581
كنت أقصد ما قلته.
أستطيع حمايتك.

625
00:38:32,646 --> 00:38:34,713
اخرج من اللعنة!

626
00:38:41,721 --> 00:38:44,056
- (ينتحب)
- (الباب يغلق)

627
00:39:17,952 --> 00:39:19,880
(الرجال يتحدثون)

628
00:39:27,492 --> 00:39:29,996
- خائفة، جاك؟
- لو سمحت.

629
00:39:30,068 --> 00:39:32,534
لا يوجد شيء هناك
ولكن مدمنو الأفيون،

630
00:39:32,606 --> 00:39:36,034
المجانين والرجال الذين فكروا
أنفسهم جيدون جدًا في ارتداء الواقي الذكري.

631
00:40:17,041 --> 00:40:19,248
اللآلئ.

632
00:40:19,313 --> 00:40:22,251
يقول أنك تعطيني اللؤلؤ.

633
00:40:25,824 --> 00:40:28,960
هل قال أي شيء آخر؟

634
00:40:38,338 --> 00:40:40,405
رقم أريده هنا.

635
00:40:40,471 --> 00:40:42,541
قبطان.

636
00:40:42,606 --> 00:40:44,739
أعلم أنك تستطيع سماعي!

637
00:40:44,804 --> 00:40:47,476
تريد أموالك،
تظهر وجهك سخيف!

638
00:40:47,541 --> 00:40:49,945
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنجاز هذا الأمر.

639
00:40:53,114 --> 00:40:54,849
كابتن، أنا خائف
صديقنا هناك

640
00:40:54,914 --> 00:40:56,920
لديه كل النفوذ في
هذه الحالة بالذات.

641
00:40:56,985 --> 00:40:59,186
والآن يمكننا أن نصرخ ونصرخ
وختم بأقدامنا

642
00:40:59,251 --> 00:41:01,387
لكن هذا لا يغير الحقيقة
أنه ما لم نعطي هذا الزميل...

643
00:41:01,460 --> 00:41:03,523
(آهات)

644
00:41:11,869 --> 00:41:13,469
كنت تقول؟

645
00:41:16,945 --> 00:41:20,784
الآن، اخرج هنا وواجهني

646
00:41:20,849 --> 00:41:23,050
أو تعود هذه اللآلئ
أين ينتمون!

647
00:41:24,891 --> 00:41:26,155
اللعنة.

648
00:41:29,393 --> 00:41:31,592
راكهام:
تشارلز، هذا مهم

649
00:41:31,657 --> 00:41:33,463
ستتم هذه الصفقة الليلة.

650
00:41:33,527 --> 00:41:36,693
هذه جائزة محتملة
الذي يغير كل شيء بالنسبة لنا.

651
00:41:36,766 --> 00:41:40,268
- لا تفسدها...
- (قعقعة ناعمة)

652
00:41:57,349 --> 00:42:01,257
يقول أنك تعطيني اللؤلؤ.

653
00:42:13,804 --> 00:42:15,907
(صدى الرصاص)

654
00:44:27,056 --> 00:44:28,456
آه!

655
00:44:32,898 --> 00:44:35,063
(صراخ)

656
00:44:48,117 --> 00:44:49,949
(لهث)

657
00:44:51,286 --> 00:44:53,222
(السعال)

658
00:45:07,168 --> 00:45:09,103
(الهمهمات)

659
00:45:09,168 --> 00:45:11,775
- أين الصفحة؟
- لا يمكنك الحصول عليه.

660
00:45:11,840 --> 00:45:15,007
ليس في الوقت الراهن.
ومن فضلك، يجب أن نذهب.

661
00:45:15,081 --> 00:45:16,143
أين أخفيته؟

662
00:45:17,311 --> 00:45:18,909
أنت تنظر إليه.

663
00:45:18,983 --> 00:45:20,847
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

664
00:45:20,920 --> 00:45:24,751
حسنًا، لم أكن متأكدًا من أنني سأفعل ذلك
اهرب من المجنون ومنك،

665
00:45:24,824 --> 00:45:27,764
لذلك اتخذت تدابير صارمة

666
00:45:27,829 --> 00:45:29,963
من أجل بقائي.

667
00:45:34,869 --> 00:45:38,635
الجدول الزمني الخاص بك هو هنا.

668
00:45:56,751 --> 00:45:58,188
اللعنة!

669
00:45:59,356 --> 00:46:00,958
ليس عليك أن تفعل هذا.

670
00:46:03,594 --> 00:46:06,630
السيد نونان لديه رجال عند باب منزلك.

671
00:46:06,695 --> 00:46:09,199
ووضع جوثري
ثلاثة آخرين في الطابق السفلي.

672
00:46:13,139 --> 00:46:14,978
لا يستطيع (فين) الوصول إليك هنا.

673
00:46:15,043 --> 00:46:16,978
أنا أعرف.

674
00:46:17,043 --> 00:46:19,114
لكن لا أستطيع البقاء.

675
00:46:22,949 --> 00:46:24,818
هل ستساعدني؟

676
00:47:15,349 --> 00:47:17,150
(يشهق)

677
00:47:18,887 --> 00:47:20,719
تلبية اللص لدينا.

678
00:47:20,791 --> 00:47:24,389
- لماذا لا يزال على قيد الحياة؟
- إنها قصة طويلة.

679
00:47:24,454 --> 00:47:26,695
هل تمانع إذا خبأنا
له هنا ليلا؟

680
00:47:26,760 --> 00:47:28,800
يمكن لبيلي أن يقف للحراسة.

681
00:47:52,623 --> 00:47:54,990
سوف يريد فلينت
جوابنا في الصباح.

682
00:47:55,056 --> 00:47:56,927
(صب السائل)

683
00:47:56,992 --> 00:47:59,896
أعلم أنك لا توافق على هذا،

684
00:47:59,961 --> 00:48:01,769
لكني بحاجة للقيام بذلك.

685
00:48:01,835 --> 00:48:03,266
أنا في حاجة إليه.

686
00:48:11,706 --> 00:48:13,681
لو سمحت.

687
00:48:15,715 --> 00:48:17,682
ابقى معي.

688
00:48:20,726 --> 00:48:22,222
حسنًا.

689
00:48:26,159 --> 00:48:28,197
(تنهدات)

690
00:48:32,369 --> 00:48:34,302
- (قرع الطبول)
- (الصياح والهتاف)

691
00:49:17,719 --> 00:49:19,644
(عزف فورتيبيانو)

692
00:49:27,695 --> 00:49:30,329
(اللعب)

693
00:49:42,675 --> 00:49:44,713
(صهيل الحصان)

694
00:49:44,778 --> 00:49:46,217
(يتوقف عن اللعب)

695
00:49:47,713 --> 00:49:49,514
(الباب يفتح)

696
00:50:00,402 --> 00:50:02,304
خلع حذائك.

697
00:50:02,369 --> 00:50:04,039
سأغلي بعض الماء.

698
00:50:11,447 --> 00:50:13,677
(الهمهمات)

699
00:50:19,751 --> 00:50:21,686
(زفير)