1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,525 --> 00:00:05,153
<b>1x07 - So Long and Thanks for All the Smoothies</b>

2
00:00:22,090 --> 00:00:25,095
Ου-ου!

3
00:00:35,281 --> 00:00:37,655
Έξω από το
τρόπος, άνθρωποι του Bellwood!

4
00:00:37,723 --> 00:00:38,088
Τρέξιμο!

5
00:00:46,638 --> 00:00:48,940
Ωραία αποθήκευση.

6
00:00:48,975 --> 00:00:51,580
Αλλά νομίζω ότι έχουμε ένα ζυγό
μεγαλύτερο πρόβλημα.

7
00:01:02,465 --> 00:01:03,031
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

8
00:01:03,100 --> 00:01:04,733
<i>♪ είναι παιδί,
και θέλει να διασκεδάσει ♪</i>

9
00:01:04,768 --> 00:01:07,370
<i>♪ αλλά όταν χρειάζεστε έναν υπερήρωα,
τελειώνει τη δουλειά ♪</i>

10
00:01:07,406 --> 00:01:07,904
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

11
00:01:07,939 --> 00:01:09,906
<i>♪ με μια συσκευή που φοράει στο μπράτσο του ♪</i>

12
00:01:09,941 --> 00:01:12,208
<i>♪ μπορεί να αλλάξει το σχήμα του και
σώστε τον κόσμο από τη ζημιά ♪</i>

13
00:01:12,278 --> 00:01:14,545
<i>♪ όταν υπάρχουν προβλήματα ♪
♪ μπαίνει στο πρόσωπό του ♪</i>

14
00:01:14,580 --> 00:01:15,914
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

15
00:01:16,949 --> 00:01:19,385
<i>♪ όταν οι ζωές είναι στη γραμμή ♪
♪ είναι η ώρα των ηρώων ♪</i>

16
00:01:19,420 --> 00:01:20,652
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

17
00:01:21,641 --> 00:01:25,033
<i> συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>

18
00:01:29,487 --> 00:01:34,458
- Αυτό είναι ένα μεγάλο καράβι που κορνάρει.
- Δεν μπορώ να ακούσω κανένα κορνάρισμα.

19
00:01:34,494 --> 00:01:38,563
- Ρουκ, είναι έκφραση.
- Α, σωστά.

20
00:01:38,631 --> 00:01:44,668
Αυτό το καράβι που κορνάρει έχει
αγκυροβολήθηκε στη Γη.

21
00:01:48,207 --> 00:01:49,907
<i>Πώς είναι εκεί πάνω, Μπεν;</i>

22
00:01:49,942 --> 00:01:51,675
Πλησιάζουμε τώρα, παππού.

23
00:01:52,344 --> 00:01:53,577
Πώς πάει εκεί κάτω;

24
00:01:53,612 --> 00:01:56,413
Δεν είναι τίποτα λίγο
τα καρυκεύματα δεν διορθώνονται.

25
00:01:57,450 --> 00:02:00,317
Πιάσε τον!

26
00:02:08,627 --> 00:02:11,596
Τώρα, θυμήσου, Μπεν, εμείς
δεν ξέρω τίποτα για αυτό

27
00:02:11,631 --> 00:02:14,398
πλοίο ή τι υπάρχει στο πλοίο, γι' αυτό να είστε προσεκτικοί.

28
00:02:14,467 --> 00:02:17,201
Έλα, παππού, με ξέρεις.

29
00:02:17,236 --> 00:02:20,505
<i>Μα-χα.
Γι' αυτό το είπα.</i>

30
00:02:20,573 --> 00:02:25,143
Εντάξει, υπόσχομαι στον Ρουκ κι εγώ
θα σε καλέσουμε αν δούμε κάτι περίεργο.

31
00:02:25,179 --> 00:02:27,312
Περίεργο έτσι;

32
00:02:37,625 --> 00:02:39,259
Μπορείτε να χάσετε τη μάσκα.

33
00:02:39,294 --> 00:02:42,429
Πώς το ήξερες εκεί
ήταν κατάλληλη ατμόσφαιρα;

34
00:02:42,498 --> 00:02:46,267
Δεν υπήρξε ποτέ πρόβλημα πριν.
Και αφού είμαι ακόμα όρθιος...

35
00:02:46,335 --> 00:02:46,767
Ουάου!

36
00:02:49,272 --> 00:02:50,871
Ενδιαφέρων.

37
00:03:03,384 --> 00:03:07,254
Εδώ είναι ένα άλλο.
Τι κάνει;

38
00:03:07,857 --> 00:03:11,358
Το πραγματικό ερώτημα είναι,
τι κανει εδω

39
00:03:23,105 --> 00:03:26,441
- Πάγωσε βρε αποβράσματα!
- Τα αδέρφια Vreedle;!

40
00:03:26,476 --> 00:03:31,079
- Μπεν Τένισον και... συνεργάτης.
- 'Sup;

41
00:03:31,148 --> 00:03:34,182
Τα δύο κατώτερα όντα
στο σύμπαν.

42
00:03:34,250 --> 00:03:38,886
Ω, δείτε, τώρα τελειώσατε
πληγώσει τα εύθραυστα συναισθήματά μου.

43
00:03:38,921 --> 00:03:43,357
Μπόιντ, θυμήσου τα πρόσφατα
συλλογισμοί για το ακατάλληλο

44
00:03:43,392 --> 00:03:47,227
της παράδοσης, όντας όπως εμείς
είναι τώρα φυγάδες και τέτοια;

45
00:03:47,262 --> 00:03:52,098
Θυμάμαι όντως
μια τέτοια συζήτηση, Οκτάγωνο.

46
00:03:52,133 --> 00:03:52,798
Γιατί;

47
00:03:54,235 --> 00:03:58,071
- Άναψε τα, Μπόιντ.
- Πρόσεχε!

48
00:03:59,106 --> 00:04:03,977
Έλα, Omnitrix, δώσε
με Ρατ, δώσε μου τον Ρατ.

49
00:04:06,013 --> 00:04:07,913
Φαιά ουσία;

50
00:04:07,981 --> 00:04:12,818
Ω, φίλε, έπρεπε να πάρω
ένα εγχειρίδιο για αυτό το νέο πράγμα.

51
00:04:29,937 --> 00:04:33,171
Λοιπόν, τι έχετε εσείς οι δύο
πρέπει να πείτε μόνοι σας;

52
00:04:33,207 --> 00:04:38,177
<i>Δ-Δ-Δ-Έχετε καυτά
ch-ch-ch-σοκολάτα;</i>

53
00:04:41,648 --> 00:04:46,651
Είστε και οι δύο κάτω από την περιφρόνηση...
οι χειρότεροι κακοί του γαλαξία!

54
00:04:46,687 --> 00:04:48,119
Ααα, ευχαριστώ ευγενικά.

55
00:04:48,154 --> 00:04:52,290
Περιμένετε. Από πότε;
Νόμιζα ότι γίνατε Υδραυλικοί.

56
00:04:52,358 --> 00:04:54,992
- Α, ναι, για αυτό...
- Αυτά τα δύο παράσιτα

57
00:04:55,027 --> 00:04:57,928
κατέστρεψε τον Υδραυλικό
χωματερή πυρομαχικών της ακαδημίας!

58
00:04:57,997 --> 00:04:59,930
Και η ακαδημία ακριβώς.

59
00:04:59,999 --> 00:05:05,102
Το ανατινάξαμε πολύ καλά.
Δεν μπορούσαμε να συγκρατηθούμε.

60
00:05:05,137 --> 00:05:06,570
Είναι στη φύση μας.

61
00:05:06,605 --> 00:05:11,208
Έπρεπε να δώσω την τελική μου εξέταση
ένα προσωρινό τρέιλερ σε έναν αστεροειδή!

62
00:05:11,277 --> 00:05:14,011
Οι Υδραυλικοί ήταν
μας κυνηγούσε από τότε.

63
00:05:14,046 --> 00:05:17,788
Γι' αυτό εσύ
δύο κατέλαβαν αυτό το καταδρομικό...

64
00:05:17,789 --> 00:05:20,283
να επιστρέψω στους Υδραυλικούς;

65
00:05:20,318 --> 00:05:23,952
- Αυτό δεν μας είχε περάσει από το μυαλό.
- Δεν κλέψαμε τίποτα.

66
00:05:23,988 --> 00:05:28,557
Απλώς το σκουπίζαμε εδώ
τυχαίο εγκαταλελειμμένο σκάφος για όπλα.

67
00:05:28,592 --> 00:05:32,193
Αχα! Που είναι όταν εσύ
φύσηξε αυτή την τρύπα στο διάφραγμα!

68
00:05:32,229 --> 00:05:35,551
Αυτό όντως ακούγεται
σαν κάτι που θα κάναμε,

69
00:05:35,552 --> 00:05:37,766
αλλά, παραδόξως, δεν το κάναμε.

70
00:05:41,672 --> 00:05:44,673
- Το πλοίο μου!
- Δεν είμαστε ούτε εμείς.

71
00:05:44,708 --> 00:05:50,312
Περιβαλλοντικοί έλεγχοι,
Warp drive, επικοινωνίες.

72
00:05:50,348 --> 00:05:53,615
Α, δοκάρι τρακτέρ!

73
00:06:00,091 --> 00:06:02,958
Πάμε να μάθουμε ποιος
προσπάθησε να σου κλέψει τη βόλτα.

74
00:06:03,027 --> 00:06:06,495
Αυτές οι δύο αηδίες
έρχονται μαζί μας.

75
00:06:06,531 --> 00:06:08,797
«Ένας έπαινος».

76
00:06:21,859 --> 00:06:25,227
- Αργίτ;!
- Μπεν Τένυσον;

77
00:06:25,262 --> 00:06:28,564
Σύντροφος!
Ε, έκοψες τα μαλλιά σου;

78
00:06:28,599 --> 00:06:32,300
-Τι κάνεις εδώ;
- Πέτα το, διαστημικά παράσιτα!

79
00:06:32,336 --> 00:06:36,672
Γεια σου, υποχώρησε, σκληρός!
Έχω το Annihilarrrgh!

80
00:06:36,707 --> 00:06:40,409
- Και δεν φοβάμαι να το χρησιμοποιήσω.
- Το Annihilarrrgh;!

81
00:06:40,478 --> 00:06:42,611
Το Annihilarrrgh;!

82
00:06:42,646 --> 00:06:45,380
Το whataharrgh;!

83
00:06:50,184 --> 00:06:51,150
Χύνω.

84
00:06:51,186 --> 00:06:55,087
Το Annihilarrgh είναι δίκαιο
ένας παλιός θρύλος, όπως το Alien X.

85
00:06:55,123 --> 00:06:58,256
- Α, είναι αληθινό, εντάξει.
- Το ίδιο και το Alien X.

86
00:06:58,292 --> 00:07:01,259
Και κοιτάξτε γύρω σας.
Αναγνωρίζω αυτή τη μπανιέρα από το

87
00:07:01,295 --> 00:07:03,361
ιστορίες πριν τον ύπνο μου έλεγε η μαμά μου.

88
00:07:03,430 --> 00:07:09,434
Ξέρω κι εγώ αυτές τις ιστορίες, αλλά
μόνο αυτό είναι... ιστορίες, φαντασία.

89
00:07:09,470 --> 00:07:13,638
Κι όμως εδώ είμαστε
στο ίδιο το πλοίο του θρύλου.

90
00:07:13,674 --> 00:07:17,342
Έκανα μια βόλτα και πέταξα μέχρι εδώ ως
μόλις αυτό το πράγμα εμφανίστηκε στον ουρανό.

91
00:07:17,378 --> 00:07:20,813
Είσαι το άτομο που
έσπασε στο πλάι του πλοίου.

92
00:07:20,848 --> 00:07:25,651
Αυτό, ε, ήταν ένα παράλληλο πάρκινγκ
λάθος στην κρίση.

93
00:07:25,686 --> 00:07:27,186
Δεν κάνω πολλή σύνδεση.

94
00:07:27,221 --> 00:07:31,423
Ότι υπήρχε κάποιο δυνατό
μια χαρά άσκοπη καταστροφή, γιε.

95
00:07:31,458 --> 00:07:37,829
Θέλω το Annihilarrrh, Octagon, έτσι
μπορούμε να κάνουμε κάποια άσκοπη καταστροφή.

96
00:07:40,600 --> 00:07:42,366
Ξέρεις τι θα ήταν υπέροχο;

97
00:07:42,435 --> 00:07:46,403
Μια εξήγηση, γιατί μερικά από
δεν μεγαλώσαμε στο διάστημα.

98
00:07:46,439 --> 00:07:52,009
Λοιπόν, υπήρχε μια αρχαία
πανδιάστατος πολιτισμός ... η Contumelia.

99
00:07:52,078 --> 00:07:55,480
Το αγαπημένο τους χόμπι ήταν
πετώντας από το παράλληλο σύμπαν

100
00:07:55,515 --> 00:07:58,016
στο παράλληλο σύμπαν,
τρομάζοντας τους ντόπιους.

101
00:07:58,052 --> 00:07:59,551
Ω, αυτό είναι ώριμο.

102
00:07:59,587 --> 00:08:03,856
Ναι, αλλά τα πράγματα πήγαν άσχημα
αν έφτασαν να αντιπαθήσουν ένα σύμπαν.

103
00:08:03,892 --> 00:08:07,827
Μετά θα σκούπιζαν το κομμάτι τους
της αντίστασης, το Annihilarrrgh!

104
00:08:07,863 --> 00:08:10,397
Ποιος έρχεται με αυτά τα ονόματα;

105
00:08:10,465 --> 00:08:12,299
Το πλήρες όνομά του είναι μεγαλύτερο, αλλά

106
00:08:12,367 --> 00:08:16,303
μόλις σβήσει, μόνο εσύ
έχω χρόνο να πω το πρώτο μέρος.

107
00:08:16,372 --> 00:08:16,937
Κεραία.

108
00:08:16,972 --> 00:08:21,141
- Λοιπόν, πού είναι τώρα τα Contumelia;
- Πέθαναν πριν από αιώνες.

109
00:08:21,209 --> 00:08:24,678
Οι θρύλοι λένε ότι ερημώνουν
πλοίο παρασύρεται από τον κόσμο

110
00:08:24,713 --> 00:08:29,182
στον Κόσμο, φέροντας ένα όπλο που μπορεί,
στην πραγματικότητα, καταστρέψτε ολόκληρο το σύμπαν.

111
00:08:29,218 --> 00:08:33,553
Προφανώς, οι ιστορίες ήταν αληθινές...
για το πλοίο τουλάχιστον.

112
00:08:33,589 --> 00:08:36,189
Και το Annihilarrrgh.

113
00:08:36,225 --> 00:08:39,126
Ένα πλοίο-φάντασμα με
συσκευή καταστροφής επί του σκάφους;

114
00:08:39,194 --> 00:08:42,396
Παρακαλώ! Τι είδους
Dimwit θα το πίστευε αυτό;

115
00:08:42,431 --> 00:08:43,864
το πιστεύω.

116
00:08:43,899 --> 00:08:48,970
Είναι πράγματι μια φαινομενική
απίθανη αλλά εντελώς αληθινή ιστορία.

117
00:08:52,309 --> 00:08:54,676
Κλειδώστε σε αυτή τη κοπέλα και επιβιβαστείτε.

118
00:08:54,711 --> 00:08:59,515
Όποιος προσπαθήσει να σας σταυρώσει, τηγανίστε τους.

119
00:09:04,220 --> 00:09:04,953
Α-Ω.

120
00:09:04,989 --> 00:09:09,892
Ένα θωρηκτό του Incursian. Εμείς
δεν μπορεί να τους αφήσει να πάρουν το Annihilarrrgh.

121
00:09:09,927 --> 00:09:14,029
Δεν υπάρχει περίπτωση, ε,
whatchamacallit είναι αληθινό, αλλά το

122
00:09:14,065 --> 00:09:16,432
Οι Incursians είναι, και είναι κακά νέα.

123
00:09:16,501 --> 00:09:18,901
Μαντέψτε ποιος θα βοηθήσει
να τους ξεφορτωθούμε.

124
00:09:18,970 --> 00:09:20,770
Δεν είσαι σοβαρός.

125
00:09:20,806 --> 00:09:25,142
Τρεις μικροαπατεώνες, ένας
βατράχιος δικτάτορας ... κάνεις τα μαθηματικά.

126
00:09:25,177 --> 00:09:31,614
Τέσσερα ή δύο; Ή είναι...
προσθέτουμε ή αφαιρούμε;

127
00:09:31,650 --> 00:09:33,449
Α, ένα...
μια έκφραση. Δικαίωμα.

128
00:09:33,518 --> 00:09:36,986
Εντάξει, χωρίσαμε
και τρέξτε μακριά από τους Incursians.

129
00:09:37,054 --> 00:09:39,254
Και θα ασχοληθούμε με αυτό το A-anni...

130
00:09:39,323 --> 00:09:41,990
<i> Annihilarrrgh!</i>

131
00:09:42,059 --> 00:09:44,459
Το ... αργότερα.

132
00:09:44,495 --> 00:09:47,529
Όχι τόσο γρήγορα, Αργίτ.
Δεν φεύγεις από τα μάτια μου.

133
00:09:47,565 --> 00:09:51,166
Δεν θα το σκεφτόμουν.
Ερχομαι.

134
00:09:55,472 --> 00:09:58,274
Που είσαι;
Δεν έχω όλη μέρα.

135
00:09:58,309 --> 00:10:03,181
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, το κάνω, αλλά,
άσχετα, δείξτε τον εαυτό σας!

136
00:10:05,216 --> 00:10:08,651
Παρακαλώ, Omnitrix, δώσε
κάτι που μπορώ να χρησιμοποιήσω.

137
00:10:09,587 --> 00:10:13,722
Εσείς!
Μείνε στη θέση του!

138
00:10:13,758 --> 00:10:16,658
Ω!
Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό;

139
00:10:17,761 --> 00:10:21,263
Άσε τα κάτω, αλλιώς σε βάζω κάτω!

140
00:10:23,333 --> 00:10:24,899
- Γεια!
- Γεια!

141
00:10:25,769 --> 00:10:27,669
 Υπομονή, παιδιά.

142
00:10:29,206 --> 00:10:31,473
Εντάξει, Αργίτ, πάμε!

143
00:10:33,210 --> 00:10:36,111
Ω, φίλε!

144
00:10:52,564 --> 00:10:56,934
Τώρα, τι θα έλεγε ο Μπεν; Αχ.

145
00:10:56,969 --> 00:10:58,669
Ξαπλωμένοι στη δουλειά, έτσι;

146
00:10:59,605 --> 00:11:00,805
Μου αρέσει μάλλον αυτό.

147
00:11:04,345 --> 00:11:09,948
Τώρα, περιμένω ότι όλοι σκέφτεστε,
«Έριξε έξι βολές ή μόνο πέντε;».

148
00:11:10,017 --> 00:11:16,221
Λοιπόν, μέσα σε όλα τα χαριστικά
foofaraw, έχω χάσει τα ίχνη μου.

149
00:11:16,290 --> 00:11:20,959
Οπότε πρέπει να ρωτήσετε
μόνος σου μια ερώτηση.

150
00:11:20,994 --> 00:11:27,065
«Νιώθω τυχερός;»
Λοιπόν, είσαι... βάτραχος;

151
00:11:29,904 --> 00:11:32,504
Ω, Μπόιντ, δεν τον άφησες να απαντήσει.

152
00:11:32,573 --> 00:11:36,909
Α, δεν είναι διασκεδαστικός.
Έπεσε ακριβώς από πάνω.

153
00:11:47,956 --> 00:11:49,540
Γειά σου;

154
00:11:49,541 --> 00:11:51,124
<i> Κανείς;</i>

155
00:11:54,328 --> 00:11:57,596
<i>Ψάχνετε για κάτι;</i>

156
00:11:57,632 --> 00:12:02,901
Ναι, το Annihilargh.
Είσαι εδώ μόνος σου, παιδί μου;

157
00:12:02,969 --> 00:12:06,237
Μόνο εγώ και εσύ,
μανό ένας βάτραχος.

158
00:12:06,272 --> 00:12:11,242
Αυτό νομίζεις, γυρίνο.

159
00:12:11,278 --> 00:12:15,880
Τέσσερις εναντίον ενός;
Φίλε, μου αρέσουν αυτές οι πιθανότητες.

160
00:12:16,916 --> 00:12:23,521
NRG;
Το NRG είναι g-o-o-d!

161
00:12:28,394 --> 00:12:31,162
Ορίστε, Μπεν!
Πού είναι ο Αργίτ;

162
00:12:31,197 --> 00:12:35,466
Λοιπόν, πού είναι τα αδέρφια Vreedle;

163
00:12:35,501 --> 00:12:39,336
Α, εκεί είναι ο τύπος μου!

164
00:12:39,372 --> 00:12:44,642
- Σαλαμάνδρα διπλής χείρας!
- Αφήστε μας να συζητήσουμε αυτό το θέμα αργότερα.

165
00:12:44,711 --> 00:12:49,180
Όχι, αφήστε μας να συζητήσουμε αυτό το θέμα
τώρα! Είχαμε μια συμφωνία, βατραχοπόδαρα.

166
00:12:49,249 --> 00:12:51,749
Είπες ότι θα το αγοράσεις
Annihilarrrgh από εμένα!

167
00:12:51,818 --> 00:12:52,917
Εσύ τι;!

168
00:12:52,952 --> 00:12:56,287
Τώρα, υπό το φως του μικρού σου
επίθεση εδώ, σε υποθέτω

169
00:12:56,356 --> 00:12:58,723
δεν σχεδίαζε να τιμήσει
τις δεσμεύσεις σας;

170
00:12:58,759 --> 00:13:02,461
κατακτώ κόσμους για α
ζώντας. Τι περιμένατε;

171
00:13:03,397 --> 00:13:08,167
Που είναι η Άννη...
Αννιχι... εμ...

172
00:13:08,202 --> 00:13:10,903
- Αννιχιλάργκ!
- Αννιχιλάργκ!

173
00:13:10,938 --> 00:13:13,839
Αστείο θα πρέπει να ρωτήσετε.

174
00:13:13,908 --> 00:13:15,774
<i>
Αφήστε με να φύγω από εδώ!</i>

175
00:13:15,810 --> 00:13:20,746
[ αναστεναγμοί ] Τέλος.
Ω, είσαι εσύ.

176
00:13:20,815 --> 00:13:22,014
Δεν το έκανες.

177
00:13:22,049 --> 00:13:24,650
Οι αδερφοί Βρεντλ
έχουν εγκαταλείψει το κτίριο.

178
00:13:24,719 --> 00:13:26,352
Με ό,τι μπορεί να είναι το

179
00:13:26,387 --> 00:13:33,125
το πιο καταστροφικό
συσκευή στο σύμπαν;!

180
00:13:33,194 --> 00:13:38,397
Και κατευθύνονται προς
Γη μαζί της! Αργίτ!

181
00:13:38,466 --> 00:13:41,334
Ω, έτσι φταίω;

182
00:13:48,649 --> 00:13:49,882
Πρέπει να πιάσουμε το

183
00:13:49,917 --> 00:13:53,619
Τα αδέρφια Vreedle πριν από αυτούς
προχώρησε σε αυτό...

184
00:13:53,654 --> 00:13:56,255
- Αννιχιλάργκ!
- Αννιχιλάργκ!

185
00:13:56,324 --> 00:13:59,191
Οτιδήποτε. εγώ ακόμα
πείτε ότι δεν είναι πραγματική απειλή.

186
00:13:59,227 --> 00:14:02,261
Αλλά δεν θέλω να πάρω κανένα
πιθανότητες όταν πρόκειται για τη Γη.

187
00:14:02,330 --> 00:14:04,530
Τι γίνεται με τους Incursians;

188
00:14:04,565 --> 00:14:07,733
Αργίτ, κράτησε αυτοκράτορα
Ο Μίλιους από τη φυγή.

189
00:14:07,769 --> 00:14:14,006
Αυτοκράτορα Μίλιος, αν γλιτώσεις,
μην πονάς τον Αργίτ ... πάρα πολύ.

190
00:14:14,075 --> 00:14:17,009
Α, ναι!
Είμαι υπεύθυνος τώρα.

191
00:14:17,078 --> 00:14:21,480
Τι έχεις να πεις
για αυτό, βάτραχος, ε;

192
00:14:26,521 --> 00:14:29,021
Φυσικά, εννοούσα emperfrog face.

193
00:14:48,039 --> 00:14:49,005
Ωχ-ουι!

194
00:14:49,074 --> 00:14:53,577
Το περίμενα
ανατινάξτε κάτι όλη μέρα!

195
00:15:06,960 --> 00:15:09,360
- Ρουκ!
- Μπεν!

196
00:15:09,396 --> 00:15:12,931
Δεν μπορούμε να το συνεχίσουμε!

197
00:15:12,999 --> 00:15:14,832
Έχεις δίκιο σε αυτό.

198
00:15:14,868 --> 00:15:20,237
Κατεβαίνουμε! Εμμένω!

199
00:15:20,306 --> 00:15:23,773
<i>Waa-haa-haa-hooie!</i>

200
00:15:35,755 --> 00:15:39,223
Την επόμενη φορά θα οδηγήσω.

201
00:15:52,238 --> 00:15:56,407
- Αυτό φαίνεται κακό.
- Και πρόκειται να χειροτερέψει.

202
00:15:56,442 --> 00:15:58,943
Προσοχή, αμφίβια.

203
00:15:58,978 --> 00:16:02,880
Ο αδερφός μου, ο Μπόιντ, και εγώ
με το παρόν προτείνουμε σε όλους

204
00:16:02,916 --> 00:16:08,887
παραδώστε τα όπλα σας,
ή θα είμαστε υποχρεωμένοι να το χρησιμοποιήσουμε.

205
00:16:10,925 --> 00:16:13,993
Κάπου πρέπει να είναι ένα κουμπί "on".

206
00:16:14,062 --> 00:16:16,162
Αυτό είναι...

207
00:16:16,197 --> 00:16:19,399
Ομολογώ, είναι μακριά
λιγότερο εντυπωσιακό προσωπικά.

208
00:16:19,435 --> 00:16:22,269
Όχι πολύ
πειστική συσκευή καταστροφής.

209
00:16:22,304 --> 00:16:25,538
Μπεν, κάνε κάτι!

210
00:16:25,574 --> 00:16:28,808
Σε παρακαλώ, βάλε αυτό το πράγμα
κάτω πριν σβήσει!

211
00:16:28,844 --> 00:16:32,544
Λοιπόν, κύριε, εκεί μόνο
κεντρίζει περαιτέρω το ενδιαφέρον μας,

212
00:16:32,613 --> 00:16:36,248
βλέποντας ως αυτό που απολαμβάνουμε
οι περισσότεροι ανατινάζουν πράγματα.

213
00:16:36,283 --> 00:16:37,249
Πραγματικά καλό.

214
00:16:37,284 --> 00:16:42,454
Αν κάποιος κάνει κάποια απειλή
εδώ γύρω, θα είμαι εγώ.

215
00:16:42,489 --> 00:16:45,523
- Μπεν!
- Απλά να είσαι ψύχραιμος, Αργίτ.

216
00:16:45,559 --> 00:16:47,726
Πήρα αυτό.

217
00:16:49,563 --> 00:16:53,165
I-I-Δεν μπορώ
πάρε άλλο!

218
00:16:53,901 --> 00:16:55,734
Βλέπετε, αυτό δεν είναι ωραίο.

219
00:16:55,803 --> 00:16:59,104
Αυτό είναι, όπως, το
αντίθετο από το να είσαι cool.

220
00:16:59,173 --> 00:17:00,105
Γεια σου!

221
00:17:04,578 --> 00:17:08,379
Το κατάλαβα!

222
00:17:08,448 --> 00:17:13,018
Ουάου!
Δεν το καταλαβαίνω!

223
00:17:23,763 --> 00:17:28,933
Ε, αυτό θα το λέτε όλοι σας
βασική αντίστροφη μέτρηση για την καταστροφή.

224
00:17:29,002 --> 00:17:34,839
Άρα, συνιστώ να επισκευάσουμε όλους
σε ασφαλή απόσταση από την εν λόγω καταστροφή.

225
00:17:34,875 --> 00:17:38,376
Δεν υπάρχει απόσταση ασφαλείας, βυζιά!

226
00:17:38,412 --> 00:17:41,646
Πηγαίνει...
να καταστρέψει το σύμπαν!

227
00:17:41,682 --> 00:17:46,018
Προφανώς, δεν το σκεφτήκαμε καλά.

228
00:17:46,087 --> 00:17:49,588
Πώς το κλείνεις αυτό το πράγμα;

229
00:17:49,624 --> 00:17:51,657
Γιατί στέκεστε όλοι τριγύρω;!

230
00:17:51,726 --> 00:17:54,126
Κάποιος πρέπει να σταματήσει
αυτό να συμβεί!

231
00:17:54,162 --> 00:17:57,030
T-το σύμπαν είναι όπου
Κρατώ όλα μου τα πράγματα!

232
00:18:00,535 --> 00:18:04,004
Φίλε, δεν βοηθά!

233
00:18:04,039 --> 00:18:08,208
Εντάξει, άκου, Omnitrix,
Δεν θέλω Goop. Δεν θέλω το Stinkfly.

234
00:18:08,243 --> 00:18:09,843
Απλώς δώστε μου κάτι που μπορώ να χρησιμοποιήσω

235
00:18:09,878 --> 00:18:13,212
να διαχέουμε αυτό το πράγμα έτσι εμείς
όλοι μπορούμε να συνεχίσουμε τη ζωή μας.

236
00:18:18,252 --> 00:18:23,789
Alien X! Είναι αληθινό!

237
00:18:23,824 --> 00:18:26,291
Λοιπόν, αυτό είναι το Alien X, ε;

238
00:18:28,729 --> 00:18:30,696
Τέλεια, είμαστε τοστ.

239
00:18:50,953 --> 00:18:56,424
<i>Ω, κοίτα, Μπέλικους. Μπεν Τένυσον
ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.</i>

240
00:18:56,493 --> 00:18:59,260
<i>Τέλεια. Πες μου όταν φύγει.</i>

241
00:18:59,295 --> 00:19:03,330
Περίμενε. Το σύμπαν
αλήθεια καταστρέφεται;

242
00:19:05,301 --> 00:19:08,069
<i>Πρέπει να κάνουν τόσο θόρυβο;</i>

243
00:19:08,138 --> 00:19:11,906
<i>Είναι μάταιο αλλά α
λυπάμαι που τους βλέπω να φεύγουν.</i>

244
00:19:11,975 --> 00:19:14,075
Belicus, Serena, το καταλάβατε

245
00:19:14,144 --> 00:19:17,913
για να με αφήσεις να χρησιμοποιήσω το Alien X
για να σταματήσει το Annihilarrrgh!

246
00:19:17,948 --> 00:19:19,615
Γεια, τελικά το είπα.

247
00:19:19,650 --> 00:19:21,717
<i>Ω, είναι πολύ αργά για αυτό.</i>

248
00:19:21,753 --> 00:19:23,619
Τι;
Εγώ-δεν γίνεται!

249
00:19:23,655 --> 00:19:27,990
<i>Φοβάμαι ότι είναι. Α, μπορώ
αισθανθείτε την απογοήτευσή σας.</i>

250
00:19:28,025 --> 00:19:31,193
Απογοήτευση;!
Αυτό είναι το σύμπαν!

251
00:19:31,262 --> 00:19:34,563
Είναι όλα όσα ξέρω!
Είναι ό,τι υπάρχει!

252
00:19:34,632 --> 00:19:36,832
<i>- Ήταν.
- Τεχνικά.</i>

253
00:19:36,901 --> 00:19:41,003
Αλλά το Alien X μπορεί
διορθώστε αυτό, σωστά; Δικαίωμα;!

254
00:19:41,038 --> 00:19:43,205
<i>Το Alien X μπορεί να κάνει πολλά πράγματα.</i>

255
00:19:43,274 --> 00:19:45,908
<i>Απλώς πρέπει να συμφωνήσουμε και οι δύο.</i>

256
00:19:45,976 --> 00:19:49,244
<i>Belicus.</i>

257
00:19:49,280 --> 00:19:51,914
<i>Σερένα.</i>

258
00:19:51,949 --> 00:19:55,284
<i>Ωραία, αλλά την επόμενη φορά
το σύμπαν και τα πάντα σε αυτό είναι</i>

259
00:19:55,320 --> 00:20:00,191
<i>καταστραφεί, μην έρθεις να κλαις σε μένα.</i>

260
00:20:29,254 --> 00:20:32,856
- Ουάου.
- Όχι μπουμ;

261
00:20:33,892 --> 00:20:40,030
- Α, είναι χαζό!
- Λοιπόν, καλά, καλά, κρίμα για αυτό.

262
00:20:40,065 --> 00:20:43,200
Αλλά σου το πήρα,
Milius, και μια συμφωνία είναι συμφωνία, έτσι

263
00:20:43,235 --> 00:20:45,736
τι θα λέγατε για αυτόν τον μισό τόνο
του Ταϋδενίτη μου χρωστάς;

264
00:20:47,540 --> 00:20:49,139
Ή θα μπορούσαμε απλά να το ονομάσουμε ακόμη και.

265
00:20:55,214 --> 00:20:58,115
Αυτό είναι... δύσκολο να το πιστέψεις.

266
00:20:58,150 --> 00:21:00,784
Ξέρω, σωστά;
Άργησα πολύ να σώσω το

267
00:21:00,819 --> 00:21:04,054
σύμπαν, έτσι χρησιμοποίησα
Το Alien X για να φτιάξει ένα εντελώς νέο.

268
00:21:04,090 --> 00:21:07,324
Ναι, δεν το αγοράζω.
Τίποτα δεν είναι διαφορετικό.

269
00:21:07,360 --> 00:21:10,494
Φυσικά και όχι.
Έκανα ακριβές αντίγραφο.

270
00:21:10,529 --> 00:21:14,231
- Από όλα;
- Ναι, όλα.

271
00:21:14,299 --> 00:21:18,769
- Στο σύμπαν;
- Συμπεριλαμβανομένου εσένα.

272
00:21:20,207 --> 00:21:21,773
Έχετε πει λοιπόν.

273
00:21:21,809 --> 00:21:24,709
Λυπάμαι, Μπεν, αλλά εγώ
δεν το θυμάμαι αυτό.

274
00:21:24,745 --> 00:21:28,979
Τι είναι πιο πιθανό ... ότι εσείς
είχε μια ψευδαίσθηση που προκλήθηκε από πανικό...

275
00:21:29,015 --> 00:21:33,984
Ή ότι ω τόσο ξεχωριστός είσαι ο μόνος
πράγμα που έχει απομείνει από ολόκληρο το σύμπαν;

276
00:21:34,053 --> 00:21:37,087
Πρόστιμο. Μην το κάνετε
πιστέψτε με. δεν με νοιάζει.

277
00:21:37,156 --> 00:21:40,791
το έκανα.
Έσωσα το σύμπαν... πάλι.

278
00:21:40,859 --> 00:21:43,993
Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.
Θα έπρεπε να με ευχαριστείς.

279
00:21:45,964 --> 00:21:48,398
Δεν έχει την ίδια γεύση...

280
00:21:53,259 --> 00:21:56,026
<i> συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>


