1
00:00:01,586 --> 00:00:01,586
23,976 एफपीएस के बा

2
00:00:01,786 --> 00:00:04,786
www.calorifix.net पर दिहल गइल बा
स्वर्गदूत के अंडा (पद 03) के बा।

3
00:00:04,986 --> 00:00:07,986
अनुवाद : लौ के बा

4
00:03:23,686 --> 00:03:25,086
केकरा के बा?

5
00:03:26,086 --> 00:03:27,786
राउर परिचय?

6
00:05:48,286 --> 00:06:01,586
परी के अंडा के बा

7
00:23:56,286 --> 00:24:00,686
अपना लगे जवन कुछ बा ओकरा के राखीं
रउरा में अनमोल बा...

8
00:24:01,086 --> 00:24:03,486
ना त रउरा एकरा के गँवा देब.

9
00:24:44,586 --> 00:24:48,386
रउरा का लागत बा कि का बा
एह अंडा के भीतर?

10
00:24:51,886 --> 00:24:54,786
हम तहरा के ना बता सकत बानी
एह तरह के बात बा...

11
00:24:55,486 --> 00:24:58,202
आ फेर,
हमरा त इहो नइखे मालूम कि तू के हउअ।

12
00:24:59,386 --> 00:25:05,286
एगो अंडा तूड़े के पड़ी
अगर रउरा जानल चाहत बानी कि एहमें का बा.

13
00:25:48,086 --> 00:25:50,386
राउर परिचय?

14
00:26:34,086 --> 00:26:35,986
हमरा पीछे मत चलीं!

15
00:29:36,086 --> 00:29:37,886
मछरी लउकल।

16
00:29:40,286 --> 00:29:41,686
मछरी के ?

17
00:29:47,002 --> 00:29:49,366
भले कहीं अउरी ना होखे,
बार-बार आ बार-बार,

18
00:29:49,486 --> 00:29:50,866
उ लोग ओ लोग के पीछा करत रहेले।

19
00:29:50,986 --> 00:29:53,686
भले अब ना होखे
मछरी कतहीं ना।

20
00:36:47,586 --> 00:36:48,886
कृपया...

21
00:36:49,586 --> 00:36:51,086
हमार अंडा...

22
00:36:51,486 --> 00:36:53,086
ओकरा साथे कुछुओ मत करऽ।

23
00:36:53,637 --> 00:36:55,210
एकर वादा करीं।

24
00:37:38,086 --> 00:37:39,686
एह तरह से।

25
00:38:04,786 --> 00:38:09,386
हम त पहिलहीं एगो पेड़ देखले बानी
जइसे कि ई कहीं ना कहीं...

26
00:38:11,386 --> 00:38:13,686
कब भइल रहे?

27
00:38:15,486 --> 00:38:19,286
एतना दिन पहिले के बात ह
कि हम त भुला गइल बानी.

28
00:38:19,486 --> 00:38:23,386
कहीं कवनो आसमान के नीचे
जहाँ बादल बहत-बहत सरसराहट करत रहे।

29
00:38:25,686 --> 00:38:31,986
करिया क्षितिज बढ़ल आ...
ओकरा से एगो विशालकाय पेड़ निकलल।

30
00:38:32,186 --> 00:38:34,866
ऊ जमीन से जान चूसत रहले।

31
00:38:34,986 --> 00:38:37,386
आ ओकर डाढ़ जवन हवा के पीटत रहे
लेट गइल रहले,

32
00:38:37,586 --> 00:38:40,786
जइसे कवनो चीज हड़पे खातिर होखे.

33
00:38:41,425 --> 00:38:47,186
सुतल विशालकाय चिरई के
एगो अंडा के भीतर।

34
00:38:47,686 --> 00:38:51,186
चिरई के का भइल?
उ कहाँ बाड़े?

35
00:38:59,786 --> 00:39:04,086
ऊ त अबहियों उहाँ बा,
सपना में खो गइल।

36
00:39:04,786 --> 00:39:08,486
सपना देखल जाला?
चिरई के कवन सपना बा?

37
00:39:10,286 --> 00:39:14,486
अंडा में का बा?
तू त अबहियों बता नइखीं पावत?

38
00:40:51,086 --> 00:40:55,086
कब से इहाँ बानी?

39
00:40:58,886 --> 00:41:01,786
एतना दिन से
केतना बोतल बा?

40
00:41:07,186 --> 00:41:10,586
हमहूँ भुला गइल बानी कि हम कहाँ से आइल बानी।

41
00:41:10,986 --> 00:41:16,086
आ शायद शुरू से भी हो सकेला
कहाँ जात बानी हमरा बुझात ना रहे।

42
00:41:17,886 --> 00:41:19,886
का रउवा छोड़े वाला बानी?

43
00:41:40,186 --> 00:41:45,566
"हम धरती के चेहरा से सफाया करब।"
हम जवन आदमी बनवले बानी।"

44
00:41:45,686 --> 00:41:51,586
"आदमी से लेके मवेशी तक,
सरीसृप आ हवा के चिरई के"।

45
00:41:51,786 --> 00:41:55,386
“काहे कि हम पश्चाताप करत बानी कि हम ओह लोग के पूरा कइले बानी.”

46
00:41:55,786 --> 00:41:59,086
"हम धरती पर बरखा कर देब।"
चालीस दिन चालीस रात के बा

47
00:41:59,286 --> 00:42:05,786
"आ हर जीव जवन हम बनवले बानी।"
धरती के मुँह से मिटा दिहल जाई।"

48
00:42:10,786 --> 00:42:15,586
सात दिन बाद बाढ़ के पानी
धरती के ढंक दिहलस।

49
00:42:18,386 --> 00:42:21,166
ओह दिन सब स्रोत के...
बड़का खाई से झरझरा उठल

50
00:42:21,286 --> 00:42:23,166
आ स्वर्ग के खिड़की खुल गइल।

51
00:42:23,286 --> 00:42:26,486
धरती पर बरखा हो गइल
चालीस दिन चालीस रात के बा।

52
00:42:26,929 --> 00:42:30,266
आ सन्दूक बह गइल
पानी के सतह पर बा।

53
00:42:30,386 --> 00:42:32,586
सब कुछ जवन हिलत रहे
धरती पर नाश हो जाला

54
00:42:32,786 --> 00:42:35,586
एतना चिरई-चुरुंग के
पशुधन आ जानवर के रूप में,

55
00:42:35,786 --> 00:42:40,086
हर चीज जवन धरती पर रेंगत रहे
आ सभे आदमी के भी।

56
00:42:40,686 --> 00:42:47,086
खाली नूह रह गइलन, आ ऊ लोग...
जे सन्दूक में उनकरा साथे रहले।

57
00:42:48,286 --> 00:42:50,166
ऊ एगो कबूतर चाट लिहले

58
00:42:50,286 --> 00:42:53,441
देखल जाव कि पानी कम हो गइल बा कि ना
पृथ्वी के सतह पर बा।

59
00:43:02,386 --> 00:43:04,266
सात दिन अउरी इंतजार कइलन,

60
00:43:04,386 --> 00:43:06,786
आ फेरु से चाट दिहलस
सन्दूक के बाहर कबूतर के...

61
00:43:06,986 --> 00:43:13,086
लेकिन उ कबो उनुका लगे वापस ना अईली।

62
00:43:15,186 --> 00:43:17,286
चिरई कहाँ उतरल?

63
00:43:17,586 --> 00:43:20,186
शायद उ कमजोर हो गईल बाड़े
आ का ओकरा के लहर निगल गइल रहे।

64
00:43:20,386 --> 00:43:22,686
केहू के मालूम ना रहे।

65
00:43:22,886 --> 00:43:25,886
त उ लोग उनुका वापसी के इंतजार करत रहले।

66
00:43:26,086 --> 00:43:28,286
इंतजार कइलस आ इंतजार करत-करत ऊब गइल।

67
00:43:28,486 --> 00:43:30,566
उ लोग भुला गईले
कि उ लोग चिरई के छोड़ देले रहले।

68
00:43:30,686 --> 00:43:32,882
इहाँ तक कि उ लोग भुला गईले
जब तक चिरई के अस्तित्व ना हो जाला।

69
00:43:33,002 --> 00:43:35,886
उ लोग भूला गईले कि उहाँ के अस्तित्व बा
पानी के नीचे डूबल एगो दुनिया।

70
00:43:39,386 --> 00:43:41,566
इहाँ तक कि उ लोग भूला गईले कि उ लोग कहां से आईल बाड़े,

71
00:43:41,686 --> 00:43:44,186
केतना दिन से सफर करत रहले,
आ ओह लोग के मंजिल के बारे में बतावल गइल बा.

72
00:43:46,008 --> 00:43:50,186
एतना दिन पहिले के बात ह कि...
जानवर पत्थर में बदल गईल रहले।

73
00:43:52,986 --> 00:43:54,466
जवन चिरई हम देखनी,

74
00:43:54,586 --> 00:43:59,586
हमरा त इयाद तक नइखे आवत
कहाँ आ कब, एतना दिन हो गइल बा.

75
00:43:59,886 --> 00:44:01,886
शायद ई सपना रहे।

76
00:44:04,186 --> 00:44:06,866
शायद तू, हम आ मछरी

77
00:44:06,986 --> 00:44:10,486
हमनी के खाली स्मृति में मौजूद बानी जा
गायब हो गइल आदमी के।

78
00:44:10,786 --> 00:44:14,586
शायद केहू के असल में अस्तित्व नइखे
आ बस बहरी बरखा हो रहल बा।

79
00:44:16,386 --> 00:44:19,386
शायद चिरई के भी
कबो मौजूद ना रहे।

80
00:45:07,486 --> 00:45:08,386
एकर अस्तित्व बा।

81
00:45:14,086 --> 00:45:15,286
उ उहाँ बाड़े।

82
00:45:18,286 --> 00:45:19,486
उ उहाँ बाड़े।

83
00:45:26,086 --> 00:45:27,386
उ उहाँ बाड़े।

84
00:46:13,786 --> 00:46:15,366
जब मिलल त .

85
00:46:15,486 --> 00:46:17,766
ऊ पहिलहीं से पत्थर में बदल गइल रहले.

86
00:46:17,886 --> 00:46:21,386
हम ओकरा के ढंक लेत बानी
आ ओकरा के जिंदा कर दीं।

87
00:46:21,586 --> 00:46:24,186
इहे चिरई हमरा मिलल बा।

88
00:46:27,586 --> 00:46:29,186
हम त जानते बानी।

89
00:46:32,586 --> 00:46:34,986
ठीक वइसने हमरा लागल.

90
00:47:25,586 --> 00:47:27,586
कुछ सुनत बानी का?

91
00:47:42,686 --> 00:47:44,666
हॅंं।

92
00:47:44,786 --> 00:47:47,286
मद्धिम साँस के आवाज।

93
00:47:47,486 --> 00:47:49,986
ई तहार साँस के आवाज ह।

94
00:47:50,486 --> 00:47:53,286
पाँख के आवाज सुनत बानी।

95
00:47:53,486 --> 00:47:57,086
ओकरा सपना जरूर देखे के चाहीं
ओकरा के आसमान में उड़े दीं।

96
00:47:57,286 --> 00:47:59,686
बस बहरी के हवा के आवाज बा।

97
00:48:00,686 --> 00:48:02,186
बहुत जल्दी हो जाई।

98
00:48:02,986 --> 00:48:06,266
फिलहाल त
ई तहरा खातिर त बस एगो सपना बा,

99
00:48:06,386 --> 00:48:08,986
लेकिन जल्दिये हम तोहरा के देखा देब।

100
00:48:09,186 --> 00:48:10,986
बहुत जल्दी हो जाई।

101
00:48:12,986 --> 00:48:16,566
त रउरा एहिजा रहे के पड़ी
फिलहाल खातिर।

102
00:48:16,686 --> 00:48:19,286
इहाँ बरखा ना होला...

103
00:48:21,386 --> 00:48:23,186
इहाँ त गरम बा।

104
00:49:38,086 --> 00:49:40,686
राउर परिचय?

105
00:49:44,686 --> 00:49:47,086
राउर परिचय?

106
00:55:32,786 --> 00:55:35,166
कऊन ?

107
00:55:35,286 --> 00:55:38,686
राउर परिचय?