1 00:00:47,015 --> 00:00:50,175 Разказвач: Имало е време, време преди кабела, 2 00:00:52,104 --> 00:00:55,064 когато местният водещ царува върховен, 3 00:00:58,194 --> 00:01:01,954 когато хората повярваха всичко, което чуха по телевизията. 4 00:01:02,156 --> 00:01:06,076 Това беше епоха, когато само мъже им беше позволено да четат новините. 5 00:01:08,079 --> 00:01:12,519 И в Сан Диего, един водещ беше повече мъж от останалите. 6 00:01:12,751 --> 00:01:14,791 Името му беше Рон Бургунди. 7 00:01:17,172 --> 00:01:19,892 Беше като бог разхождайки се сред простосмъртните. 8 00:01:20,050 --> 00:01:24,250 Имаше глас, който можеше карам росомаха да мърка, 9 00:01:25,556 --> 00:01:27,276 и подхожда толкова добре 10 00:01:27,391 --> 00:01:29,751 направиха Синатра изглежда като скитник. 11 00:01:29,894 --> 00:01:34,694 С други думи, Рон Бургунди беше топката. 12 00:01:36,192 --> 00:01:39,232 Ммм изглеждам добре 13 00:01:40,447 --> 00:01:43,207 Искам да кажа, наистина добре. 14 00:01:43,367 --> 00:01:47,887 Хей на всички! Ела и виж колко добре изглеждам! 15 00:01:50,166 --> 00:01:54,006 (вокализиране) 16 00:01:56,297 --> 00:01:59,577 Мм, ех, мм. 17 00:01:59,759 --> 00:02:03,199 Ребра. Обядвах ребра. Ето защо го правя. 18 00:02:03,388 --> 00:02:06,828 Как сега кафява крава. Как сега кафява крава. 19 00:02:07,017 --> 00:02:08,457 Как сега кафява крава. 20 00:02:08,560 --> 00:02:11,960 как си Тази вечер изглеждаш много добре. Хм? 21 00:02:13,190 --> 00:02:15,230 Може би не носете сутиен следващия път. 22 00:02:16,819 --> 00:02:19,739 Не, говорех на теб. Не, не тя. 23 00:02:19,905 --> 00:02:22,185 Не й знам името. Какво е? 24 00:02:23,326 --> 00:02:24,726 Ланолин? 25 00:02:26,621 --> 00:02:28,541 Ла-ланолин? Като овча вълна? 26 00:02:29,666 --> 00:02:31,706 Уникален Ню Йорк. 27 00:02:31,835 --> 00:02:33,555 Уникален Ню Йорк. 28 00:02:33,670 --> 00:02:35,590 Мм, обичам скоч. 29 00:02:35,672 --> 00:02:38,032 Обичам скоч. Скочи, скоч, скоч. 30 00:02:38,175 --> 00:02:39,575 Ето го надолу. 31 00:02:39,677 --> 00:02:42,037 Надолу в корема ми. Мм-мм-мм. 32 00:02:42,179 --> 00:02:44,339 Подпалвачът има крака със странна форма. 33 00:02:44,473 --> 00:02:48,273 Колко време? 30? 30 секунди? 34 00:02:48,478 --> 00:02:51,558 - Човек: Вие сте на. - Аз съм в момента? 35 00:02:51,731 --> 00:02:53,451 не ти вярвам 36 00:02:53,566 --> 00:02:56,406 - - Рон! 37 00:02:56,528 --> 00:02:58,568 О, хайде. Одри. 38 00:02:58,697 --> 00:03:01,337 Изглеждам адски. Имам торбички под очите. 39 00:03:01,491 --> 00:03:03,491 какво е това Ако беше мъж, 40 00:03:03,619 --> 00:03:05,419 Бих те ударил правилно в устата. 41 00:03:05,537 --> 00:03:07,377 Това е храст. Буш лига. 42 00:03:07,498 --> 00:03:10,698 Човешката факла беше отказана банков заем. 43 00:03:10,876 --> 00:03:14,436 чуваш ли ме Одри, погледни ме! 44 00:03:14,630 --> 00:03:15,950 съжалявам 45 00:03:16,049 --> 00:03:17,729 добре ли съжалявам 46 00:03:17,842 --> 00:03:21,042 ха ха! ха ха ха хо! 47 00:03:21,221 --> 00:03:22,741 ха ха хо 48 00:03:22,847 --> 00:03:24,247 ха о! 49 00:03:24,349 --> 00:03:26,269 (Рон крещи) 50 00:03:26,393 --> 00:03:28,593 Добре, започваме. 51 00:03:28,729 --> 00:03:30,569 Готов, Фил. 52 00:03:30,689 --> 00:03:32,449 Влизаме след пет, четири... 53 00:03:33,567 --> 00:03:35,607 Разказвач: Когато часовникът удари 6:00, 54 00:03:35,736 --> 00:03:37,576 това означаваше едно нещо за Рон Бургунди 55 00:03:37,697 --> 00:03:40,057 и неговият новинарски екип: Отиди време. 56 00:03:40,199 --> 00:03:40,319 Говорител: Новини на Канал 4, 57 00:03:40,324 --> 00:03:42,284 Говорител: Новини на Канал 4, 58 00:03:42,410 --> 00:03:45,130 с петкратен Водещ, носител на награда Еми 59 00:03:45,246 --> 00:03:46,926 Рон Бургунди. 60 00:03:47,040 --> 00:03:48,680 Champ Kind, спорт. 61 00:03:48,792 --> 00:03:49,952 Ооо! Ху-ху! 62 00:03:51,670 --> 00:03:53,550 Брик Тамланд, времето. 63 00:03:55,966 --> 00:03:58,686 И вашият репортер на терен, Браян Фантана. 64 00:04:02,515 --> 00:04:04,995 Това са новините на Канал 4 в 6:00 часа. 65 00:04:08,604 --> 00:04:10,484 Добър вечер Аз съм Рон Бургунди, 66 00:04:10,607 --> 00:04:12,887 и ето какво се случва в твоя свят тази вечер. 67 00:04:13,026 --> 00:04:16,306 Човек от La Jolla се вкопчва в живота в университетска болница 68 00:04:16,488 --> 00:04:19,688 след като беше жестоко нападнат от глутница диви кучета 69 00:04:19,866 --> 00:04:21,506 в изоставен басейн. 70 00:04:21,618 --> 00:04:26,058 Хей на всички! Млъкни по дяволите! Играе Рон Бургунди! 71 00:04:26,290 --> 00:04:29,050 Властите са неподвижни несигурно защо мъжът 72 00:04:29,210 --> 00:04:31,650 - шляеше се... - Рон Бургунди. 73 00:04:31,796 --> 00:04:33,756 О, боже! Тя каза първите си думи! 74 00:04:33,881 --> 00:04:36,721 В момента е 82' в нашия хубав град, 75 00:04:36,885 --> 00:04:40,645 и сравнете това с 48' в горния северозапад 76 00:04:40,805 --> 00:04:43,685 и 38' в Близкия изток. 77 00:04:43,809 --> 00:04:46,129 Край брега от Тампа Бей вчера, 78 00:04:46,270 --> 00:04:48,550 един щастлив оператор случайно да хвана 79 00:04:48,689 --> 00:04:51,169 необичайно воден смелчага. 80 00:04:51,317 --> 00:04:54,797 Това, което предстои да видите е ексклузивно за новините на Channel 4. 81 00:04:54,987 --> 00:04:57,667 Името му е Катеричката Нъти, 82 00:04:57,824 --> 00:04:59,784 и е на три години. 83 00:04:59,909 --> 00:05:03,149 Какво ще кажете за това? (смее се) 84 00:05:03,329 --> 00:05:06,969 Тази катерица може да кара водни ски. 85 00:05:08,668 --> 00:05:11,588 - Човече, това е смешно. - Да, това е добре. 86 00:05:11,755 --> 00:05:14,275 За всички нас тук в News Center 4, 87 00:05:14,425 --> 00:05:15,825 Аз съм Рон Бургунди. 88 00:05:15,926 --> 00:05:17,726 Остани класен, Сан Диего. 89 00:05:17,845 --> 00:05:22,125 Всички: Остани стилен, Сан Диего. 90 00:05:22,350 --> 00:05:25,270 слушайте Току-що пристигнаха оценките за миналия месец. 91 00:05:25,436 --> 00:05:28,476 Ние сме номер едно. Току-що хванахме всяка ключова демографска група. 92 00:05:28,648 --> 00:05:30,688 - Супер-дупер, банда! - да! да! 93 00:05:30,817 --> 00:05:32,737 Супер супер! Това е хубаво! 94 00:05:32,861 --> 00:05:34,421 Браво! Чисто, банда. 95 00:05:34,529 --> 00:05:36,129 - Браян: Да! - Рон: Момче, Ед. 96 00:05:36,239 --> 00:05:38,359 Това е добра новина. Трябва да бъда честен. 97 00:05:38,492 --> 00:05:41,092 - Честито, честито. - Това е добра новина! 98 00:05:41,245 --> 00:05:42,805 - Браян: Добре! - Остани наоколо. 99 00:05:42,913 --> 00:05:45,033 Уверете се, че тези момчета не купонясвайте твърде много. 100 00:05:45,166 --> 00:05:47,766 - Те всъщност никога не ме слушат. - Просто го направи. 101 00:05:47,918 --> 00:05:47,998 Дами и господа, може ли да ми обърнете внимание? 102 00:05:48,002 --> 00:05:51,722 Дами и господа, може ли да ми обърнете внимание? 103 00:05:51,881 --> 00:05:54,121 Току що ми връчиха спешно 104 00:05:54,259 --> 00:05:57,099 и ужасяваща новина. 105 00:05:57,262 --> 00:06:00,102 Имам нужда от всички вас да спреш това, което правиш 106 00:06:00,265 --> 00:06:01,625 и слушай. 107 00:06:01,725 --> 00:06:03,845 Гюле! 108 00:06:05,229 --> 00:06:07,629 (аплодисменти) 109 00:06:07,731 --> 00:06:10,691 Разказвач: Да, тези момчета бяха истински новинарски екип. 110 00:06:10,860 --> 00:06:14,380 Бургундия, разбира се, беше основата, скалата. 111 00:06:14,572 --> 00:06:18,532 Но всеки член донесе своето нещо специално за уравнението. 112 00:06:18,743 --> 00:06:20,823 Хората ми се обаждат британецът. 113 00:06:20,954 --> 00:06:23,234 Аз съм стилната на групата. 114 00:06:23,373 --> 00:06:25,293 знам какво питаш се, 115 00:06:25,417 --> 00:06:28,537 и отговорът е да, Имам прякор за пениса си. 116 00:06:28,712 --> 00:06:30,592 Нарича се Октагон. 117 00:06:30,714 --> 00:06:32,594 Но аз също дадох прякор тестисите ми. 118 00:06:32,716 --> 00:06:34,596 Лявата ми е Джеймс Уестфол, 119 00:06:34,718 --> 00:06:37,238 а дясната ми е Д-р Кенет Нойзуотър. 120 00:06:37,388 --> 00:06:40,908 Вие, дами, изиграйте правилно картите си, може да срещнеш цялата банда. 121 00:06:41,100 --> 00:06:43,260 Бум, бум, бяха показващи лазери 122 00:06:43,394 --> 00:06:45,674 всеки петък вечер. 123 00:06:45,813 --> 00:06:49,093 Шампион тук. Аз съм за забавление. 124 00:06:49,275 --> 00:06:51,995 Знаеш ли, вземи си двойка от коктейли в мен, 125 00:06:52,112 --> 00:06:54,112 запали огън в нечия кухня. 126 00:06:54,239 --> 00:06:56,639 Може би отидете в SeaWorld, свали ми панталоните. 127 00:06:56,783 --> 00:06:58,703 Както и да е, станах вид известен 128 00:06:58,786 --> 00:07:01,666 за моята характерна фраза, „Умми!“ 129 00:07:01,830 --> 00:07:04,950 Както в „Джийн Тенас в чинията... 130 00:07:05,126 --> 00:07:07,926 и ужас!" 131 00:07:08,087 --> 00:07:09,367 Уами! 132 00:07:14,803 --> 00:07:16,523 (души) 133 00:07:16,638 --> 00:07:17,958 Аз съм Брик Тамланд. 134 00:07:18,056 --> 00:07:20,496 Хората изглежда ме харесват защото съм учтив 135 00:07:20,642 --> 00:07:22,402 и рядко закъснявам. 136 00:07:22,519 --> 00:07:24,399 Обичам да ям сладолед, 137 00:07:24,521 --> 00:07:27,601 и наистина се наслаждавам хубав чифт панталони. 138 00:07:27,775 --> 00:07:29,935 години по-късно, лекар ще ми каже 139 00:07:30,069 --> 00:07:32,709 че имам IQ 48 140 00:07:32,863 --> 00:07:34,863 и съм това, което някои хора наричат 141 00:07:34,991 --> 00:07:36,871 "умствено изостанал". 142 00:07:36,993 --> 00:07:38,513 Рон: Здравей! 143 00:07:38,620 --> 00:07:41,180 - Уау! Марко! - Поло! 144 00:07:42,791 --> 00:07:44,511 - Браян. - Добре ли си прекарваш? 145 00:07:44,626 --> 00:07:46,906 - Прекарвам си страхотно. - Това ни прави двама. 146 00:07:47,045 --> 00:07:48,685 Трябва да срещнеш това момиче. 147 00:07:48,797 --> 00:07:51,837 Тя беше мажоретка на Charger, но тя си счупи таза. 148 00:07:52,009 --> 00:07:54,209 Шери, запознайте се с Рон Бургунди. 149 00:07:54,345 --> 00:07:56,385 - Хей, Рон. - здравей 150 00:07:56,514 --> 00:07:58,714 - Имам голяма история за теб. - Мм-хмм. 151 00:07:58,849 --> 00:08:00,569 И това е точно тук. 152 00:08:00,685 --> 00:08:02,405 Е, здравейте. 153 00:08:04,022 --> 00:08:06,422 Ти посочи гърдите си. 154 00:08:06,524 --> 00:08:08,564 О, Боже мой, успя! 155 00:08:10,487 --> 00:08:12,727 - Рон Бургунди? - Да? 156 00:08:12,864 --> 00:08:16,184 Бях влюбен в теб откакто бях малко момиче. 157 00:08:16,368 --> 00:08:17,888 Да отидем някъде. 158 00:08:17,995 --> 00:08:21,035 Казвам ви, не става не получавай по-добро от това. 159 00:08:21,207 --> 00:08:23,767 Идвахме в една и съща партия в продължение на 12 години, 160 00:08:23,918 --> 00:08:25,918 и по никакъв начин това депресиращо ли е. 161 00:08:29,382 --> 00:08:30,622 ааа 162 00:08:30,717 --> 00:08:32,797 нашата собствена светкавица 163 00:08:32,927 --> 00:08:36,247 да ме трогнеш, Чери 164 00:08:36,431 --> 00:08:38,351 да ме браздиш 165 00:08:38,475 --> 00:08:39,635 166 00:08:39,726 --> 00:08:42,246 да ме премести 167 00:08:42,396 --> 00:08:44,476 да ме кефиш... 168 00:08:47,902 --> 00:08:50,102 За брадата на Зевс! 169 00:08:54,617 --> 00:08:56,137 извинете ме 170 00:08:57,954 --> 00:09:01,554 Рон, къде отиваш? Какво, ти луд ли си? Рон! 171 00:09:01,750 --> 00:09:05,470 Ако слизате надолу по базовата линия, трябва да вземеш чинията от мен! 172 00:09:05,671 --> 00:09:09,031 И така, главата напред, бум! 173 00:09:12,595 --> 00:09:14,355 Загубих я. 174 00:09:24,441 --> 00:09:25,881 ох 175 00:09:33,283 --> 00:09:34,403 здравей 176 00:09:36,286 --> 00:09:37,366 здравей 177 00:09:37,454 --> 00:09:40,854 Дано не преча ти, но, ъъъ 178 00:09:41,042 --> 00:09:43,882 Видях те от другата страна партито и, ъъъ, 179 00:09:44,045 --> 00:09:47,525 Обикновено не правя това, но усетих принуден да ти кажа нещо. 180 00:09:50,301 --> 00:09:51,581 имате... 181 00:09:51,678 --> 00:09:54,078 абсолютно спиращ дъха... 182 00:09:54,222 --> 00:09:55,582 хейни. 183 00:09:56,808 --> 00:09:58,928 Искам да кажа, това нещо е добро. 184 00:09:59,061 --> 00:10:01,181 Искам да бъда приятел с него. 185 00:10:02,606 --> 00:10:05,486 Е, със сигурност знаете как да направя комплимент на жена. 186 00:10:05,651 --> 00:10:07,571 Сега, ако ме извините. 187 00:10:07,653 --> 00:10:09,773 знаеш ли кой съм 188 00:10:11,616 --> 00:10:13,536 Не, не мога да кажа, че го правя. 189 00:10:13,660 --> 00:10:17,460 Не знам как да кажа това, 190 00:10:17,664 --> 00:10:20,664 но аз съм голяма работа. 191 00:10:20,834 --> 00:10:22,234 наистина ли 192 00:10:22,335 --> 00:10:24,375 Хората ме познават. 193 00:10:24,504 --> 00:10:26,424 Много се радвам за теб. 194 00:10:26,507 --> 00:10:27,947 Аз съм много важен. 195 00:10:28,008 --> 00:10:29,768 имам... 196 00:10:29,885 --> 00:10:32,005 много подвързани с кожа книги, 197 00:10:32,138 --> 00:10:34,458 и моя апартамент 198 00:10:34,598 --> 00:10:36,918 мирише на богат махагон. 199 00:10:38,718 --> 00:10:40,958 Това е глупаво. 200 00:10:42,181 --> 00:10:45,461 Не, не, това е... много вълнуващо. 201 00:10:45,643 --> 00:10:47,683 Слушай, мога ли... 202 00:10:47,812 --> 00:10:49,852 мога ли да започна отначало 203 00:10:49,980 --> 00:10:51,860 Разбира се. 204 00:10:51,983 --> 00:10:54,903 Искам да кажа нещо. Ще го пусна там. 205 00:10:55,069 --> 00:10:56,909 ако ти харесва, можете да го вземете. 206 00:10:57,030 --> 00:10:58,550 Ако не го направите, изпрати го веднага обратно. 207 00:10:58,656 --> 00:11:00,616 Мм-хмм. 208 00:11:00,742 --> 00:11:02,622 Искам да съм на теб. 209 00:11:04,538 --> 00:11:07,418 чакай чакай чакай чакай, чакай, чакай. 210 00:11:07,583 --> 00:11:08,983 аз-- 211 00:11:12,880 --> 00:11:15,360 Искам да съм на теб. 212 00:11:24,142 --> 00:11:27,102 (тананика) 213 00:11:29,523 --> 00:11:31,403 Ху-ху! (прочиства гърлото) 214 00:11:31,525 --> 00:11:33,445 Бакстър! 215 00:11:33,569 --> 00:11:35,049 Татко е вкъщи. 216 00:11:35,154 --> 00:11:37,154 Ето го. Ето го моето малко човече. 217 00:11:37,281 --> 00:11:39,481 - Добре ли си? - (лай) 218 00:11:39,617 --> 00:11:41,817 Разбира се, че срещнах дама тази вечер. 219 00:11:41,952 --> 00:11:43,752 (ръмжи) 220 00:11:43,871 --> 00:11:45,911 Този беше различен. Трябва да бъда честен. 221 00:11:47,250 --> 00:11:48,490 Съвсем различно. 222 00:11:48,584 --> 00:11:51,144 - (лай) - Какво... 223 00:11:51,296 --> 00:11:53,496 аз съм самотен? не съм самотна! 224 00:11:53,632 --> 00:11:56,952 Аз съм обичана от всички в Сан Диего. 225 00:12:00,597 --> 00:12:03,157 уау 226 00:12:03,308 --> 00:12:06,108 Знаете как да режете до сърцето ми, Бакстър. 227 00:12:06,270 --> 00:12:08,910 - (ръмжи) - Толкова си мъдър. 228 00:12:10,274 --> 00:12:12,794 Ти си като миниатюрен Буда 229 00:12:12,944 --> 00:12:14,584 покрита с коса. 230 00:12:14,696 --> 00:12:16,776 - (лае) - Ела пак? 231 00:12:16,906 --> 00:12:18,706 (лай) 232 00:12:18,825 --> 00:12:21,625 Знаеш, че не говоря испански. На английски, моля. 233 00:12:21,786 --> 00:12:23,746 - (лае) - А? 234 00:12:23,872 --> 00:12:26,592 - (ръмжене) - Акаш ли в хладилника? 235 00:12:26,750 --> 00:12:30,590 - (киха) - И цяло колело сирене си изял? 236 00:12:30,796 --> 00:12:32,556 Как го направи? 237 00:12:32,673 --> 00:12:35,033 Дори не съм ядосан. Това е невероятно. 238 00:12:35,176 --> 00:12:38,616 (смее се) аз ти прощавам 239 00:12:38,805 --> 00:12:41,405 Какво ще кажете, разбираме ви в пижетата си и да удариш сеното? 240 00:12:41,558 --> 00:12:45,238 Време за лягане. Добре, хайде. да вървим хайде 241 00:12:56,532 --> 00:13:00,212 (хъркане) 242 00:13:00,411 --> 00:13:02,611 О, това беше едно луд купон. 243 00:13:02,747 --> 00:13:05,387 Махмурнал съм. 244 00:13:05,838 --> 00:13:07,918 Тази сутрин се събудих 245 00:13:07,943 --> 00:13:10,543 в стаята за почивка на някакво японско семейство. 246 00:13:11,268 --> 00:13:14,868 И не спираха да крещят. 247 00:13:14,893 --> 00:13:17,293 О, да, имах голяма червена свещ. 248 00:13:18,551 --> 00:13:20,871 Добре, момчета. Нека се фокусираме. 249 00:13:21,012 --> 00:13:23,412 Добро утро, всички. 250 00:13:23,556 --> 00:13:26,196 Ето и историите днес ще гоним. 251 00:13:26,351 --> 00:13:27,911 Прилича на Ling Wong, 252 00:13:28,019 --> 00:13:30,819 рядката панда в зоопарка в Сан Диего, е бременна. 253 00:13:30,981 --> 00:13:32,541 Това е голямо. 254 00:13:32,649 --> 00:13:35,369 Това може да е голямото история на лятото. 255 00:13:35,527 --> 00:13:38,247 Мрежата ще липсва изобилие от покритие. 256 00:13:38,406 --> 00:13:41,006 И като говорим за мрежа, думата на улицата е 257 00:13:41,158 --> 00:13:43,038 те търсят за нова котва. 258 00:13:43,161 --> 00:13:45,041 - И така, Рон... - А? мрежа? 259 00:13:45,163 --> 00:13:46,603 тук ли са 260 00:13:51,753 --> 00:13:54,433 Много от вас са чували свързаните лица се оплакват 261 00:13:54,589 --> 00:13:57,309 за липсата на разнообразие в екипа на новините. 262 00:14:03,808 --> 00:14:05,968 Какво, по дяволите, разнообразието? 263 00:14:06,102 --> 00:14:08,302 (прочиства гърлото) Е, може и да греша, 264 00:14:08,437 --> 00:14:11,797 но вярвам в разнообразието е стар, стар дървен кораб 265 00:14:11,983 --> 00:14:15,183 който е използван по време на ерата на Гражданската война. 266 00:14:15,361 --> 00:14:17,921 Бих се изненадал ако са засегнати филиалите 267 00:14:18,073 --> 00:14:20,153 относно липсата на стар дървен кораб, 268 00:14:20,283 --> 00:14:22,443 но добър опит. 269 00:14:22,578 --> 00:14:25,098 Разнообразието означава че времената се променят, 270 00:14:25,247 --> 00:14:27,367 и имайки това предвид-- 271 00:14:27,499 --> 00:14:30,339 - Рон, обръщаш ли внимание? - Не. 272 00:14:30,503 --> 00:14:32,543 - Това касае всички нас. - Добре. 273 00:14:32,672 --> 00:14:36,272 Имайки това предвид, бих искал за представяне на най-новото допълнение 274 00:14:36,467 --> 00:14:38,507 до новинарския екип на KVWN, 275 00:14:38,636 --> 00:14:41,196 директно от WYPN 276 00:14:41,347 --> 00:14:44,387 в Ашвил, Северна Каролина, 277 00:14:44,559 --> 00:14:47,439 Г-жа Вероника Корнингстоун. 278 00:14:47,604 --> 00:14:50,444 - - здравей 279 00:14:50,607 --> 00:14:52,967 - - Здравейте на всички. 280 00:14:53,110 --> 00:14:55,430 - О! - Просто искам всички да знаете 281 00:14:55,571 --> 00:14:57,691 че очаквам с нетърпение да допринесете 282 00:14:57,823 --> 00:15:00,863 до тази новинарска станция вече безупречна репутация. 283 00:15:03,663 --> 00:15:05,903 Искам да кажа, хайде, Ед! Това са глупости! 284 00:15:06,040 --> 00:15:08,320 Не ме разбирайте погрешно Обичам дамите. 285 00:15:08,460 --> 00:15:11,700 Те форсират моя двигател, но не им е мястото в редакцията! 286 00:15:11,880 --> 00:15:15,080 Това е водещ, не водеща! 287 00:15:15,259 --> 00:15:18,659 - И това е научен факт! - Браян: Ъъъъ. 288 00:15:18,846 --> 00:15:21,846 аз не знам за какво викаме! 289 00:15:23,142 --> 00:15:24,782 Рон, какво мислиш? 290 00:15:24,894 --> 00:15:26,854 тя--ш-- ужасно е! 291 00:15:26,979 --> 00:15:29,779 Тя има красиви очи, и косата й мирише на канела! 292 00:15:29,941 --> 00:15:31,141 Мм-хмм. 293 00:15:31,234 --> 00:15:33,074 Силни шумове! 294 00:15:34,237 --> 00:15:37,797 Добре, всички се отпуснете. Тя няма да отнема ничие ефирно време. 295 00:15:37,991 --> 00:15:41,391 Четох някъде това техните периоди привличат мечки. 296 00:15:41,578 --> 00:15:44,218 Мечките могат да миришат менструацията. 297 00:15:44,373 --> 00:15:47,813 Е, това е просто страхотно. Чуваш ли това, Ед? 298 00:15:48,002 --> 00:15:50,802 мечки. Сега слагате цялата гара е в опасност. 299 00:15:50,963 --> 00:15:53,363 аз ще кажа едно нещо за нея, Ед, 300 00:15:53,549 --> 00:15:56,509 тя има хубав, голям стар отзад. 301 00:15:56,678 --> 00:15:59,718 Бих искал да сложа малко барбекю сос върху това дупе 302 00:15:59,889 --> 00:16:02,409 и просто хапете, хапете, хапете, хапете, дъвчи, дъвчи, дъвчи! 303 00:16:02,559 --> 00:16:05,039 - А-у-у-у! - Престани! О, Господи. 304 00:16:05,187 --> 00:16:07,947 (лай, вой) 305 00:16:08,065 --> 00:16:11,185 Вижте дупето на пълната луна! (джафкане) 306 00:16:11,360 --> 00:16:13,240 шампион! шампион! Шампион, Шампион! 307 00:16:14,905 --> 00:16:16,865 Г-н Харкън, просто се чудех 308 00:16:16,991 --> 00:16:18,911 ако знаеше кога е офисът ми ще бъде готов. 309 00:16:19,035 --> 00:16:20,995 Е, това може отделете малко време. 310 00:16:21,120 --> 00:16:24,240 Засега защо просто не вземете бюро в бикпена? 311 00:16:24,415 --> 00:16:27,415 Можете да използвате офиса ми! Тогава след това може би можем да отидем на обяд! 312 00:16:28,879 --> 00:16:30,279 Понижи гласа си, Рон. 313 00:16:30,380 --> 00:16:32,260 Мммм! 314 00:16:32,382 --> 00:16:35,342 Добре. Благодаря ви, г-н Харкън. 315 00:16:35,511 --> 00:16:38,271 ще отида да взема моето бюро е настроено. 316 00:16:41,600 --> 00:16:43,120 (пукане на врата) 317 00:16:45,396 --> 00:16:48,836 О, тя е дръзка мама! Искам да кажа, бих... 318 00:16:49,025 --> 00:16:50,665 (Шампион продължава, неясно) 319 00:16:50,777 --> 00:16:53,057 (Вероника въздъхва) Ето го отново. 320 00:16:53,196 --> 00:16:55,116 Всяка станция същото е. 321 00:16:55,240 --> 00:16:57,680 Жените ме питат как го търпя. 322 00:16:57,826 --> 00:17:00,306 Е, истината е, Всъщност нямам избор. 323 00:17:00,454 --> 00:17:02,294 Това определено е мъжки свят. 324 00:17:02,414 --> 00:17:04,534 Но докато се смеят и грабване, 325 00:17:04,667 --> 00:17:06,227 Преследвам следи 326 00:17:06,335 --> 00:17:08,935 и практикуване моята нерегионална дикция. 327 00:17:09,088 --> 00:17:11,928 Защото единственият начин да спечелиш е да бъдеш най-добрият. 328 00:17:12,091 --> 00:17:13,691 Най-доброто. 329 00:17:17,222 --> 00:17:18,742 Рон: Пипкава ситуация. 330 00:17:18,848 --> 00:17:22,168 Мисля, че най-доброто нещо да направя с този Corningstone, 331 00:17:22,310 --> 00:17:24,830 за да я държа в линия, е леглото й бързо. 332 00:17:24,980 --> 00:17:28,260 О, това отзад ме кара локо! 333 00:17:28,442 --> 00:17:30,802 Аз съм като нощен вълк. ( вой ) 334 00:17:30,986 --> 00:17:33,306 Момчета, спокойно. Само по-полека! 335 00:17:33,447 --> 00:17:36,847 - Тя също има чувства. - О, Господи! 336 00:17:37,034 --> 00:17:38,474 Слушайте Бургундия. 337 00:17:38,578 --> 00:17:41,498 Той омекна към нас, като някаква ученичка кучка. 338 00:17:41,664 --> 00:17:43,544 Звучиш като гей. 339 00:17:43,666 --> 00:17:45,986 (смее се) 340 00:17:46,127 --> 00:17:47,567 хей хайде де! 341 00:17:47,671 --> 00:17:50,391 Аз съм, татко Бургунди, наред ли 342 00:17:50,549 --> 00:17:53,989 Що се отнася до мен, Честната игра на Corningstone. 343 00:17:54,178 --> 00:17:56,738 а? Нека игрите започнат! 344 00:17:56,889 --> 00:17:58,929 Здравей-ооо! 345 00:17:59,058 --> 00:18:01,418 Ето го. Ето го. 346 00:18:01,519 --> 00:18:03,439 Много съм възбудена. 347 00:18:06,691 --> 00:18:08,891 (Шампион се смее) какво е това 348 00:18:10,320 --> 00:18:12,240 Е, добре, добре. 349 00:18:14,533 --> 00:18:17,973 Рон Бургунди и Канал 4 Новини екип. 350 00:18:18,161 --> 00:18:20,161 Здравей, Уес Мантут. 351 00:18:20,289 --> 00:18:22,009 здравей Екип на вечерните новини. 352 00:18:22,124 --> 00:18:23,564 Хубави дрехи, господа. 353 00:18:23,667 --> 00:18:26,227 Не познавах Армията на спасението имаше разпродажба. 354 00:18:26,379 --> 00:18:28,699 (смее се) 355 00:18:28,840 --> 00:18:30,920 прав ли съм Вижте тези момчета. 356 00:18:33,511 --> 00:18:36,751 Хей, къде стигна вземете тези дрехи? 357 00:18:36,931 --> 00:18:38,891 В магазина за тоалетни? 358 00:18:41,895 --> 00:18:44,575 какво правиш на терена на нашата станция, Бургундия? 359 00:18:44,731 --> 00:18:47,091 На път сте да получите сериозен удар. 360 00:18:47,234 --> 00:18:50,514 Ще ти разбия лицето в предното стъкло на автомобил 361 00:18:50,696 --> 00:18:52,776 и тогава вземи майка си, Дороти Мантут, 362 00:18:52,907 --> 00:18:57,227 на хубава вечеря с морски дарове и никога повече не й се обаждай! 363 00:18:57,453 --> 00:19:00,173 Дороти Мантут е светица! разбираш ли ме 364 00:19:00,331 --> 00:19:02,731 - Дороти Мантут е светица! - Рон: Хей. 365 00:19:02,876 --> 00:19:05,436 Остави майките извън това, става ли? 366 00:19:08,006 --> 00:19:09,926 Излишно е. 367 00:19:11,260 --> 00:19:14,300 Освен това съм сигурен, че Уес е тук 368 00:19:14,471 --> 00:19:18,751 просто е разстроен от завършването отново на второ място в класацията. 369 00:19:18,976 --> 00:19:20,656 Ооо! 370 00:19:20,770 --> 00:19:23,170 Това е напълно ненужен, Бургундия. 371 00:19:23,272 --> 00:19:25,312 Вие ги знаете рейтинговите системи са погрешни. 372 00:19:25,441 --> 00:19:27,561 Те не вземат предвид къщи, които имат 373 00:19:27,694 --> 00:19:31,134 повече от два телевизора и други неща от това естество. 374 00:19:31,323 --> 00:19:34,483 Предполагам, че трябва да те заведа на думата ти, 375 00:19:34,660 --> 00:19:36,100 номер две. 376 00:19:36,203 --> 00:19:37,843 (смее се) 377 00:19:38,914 --> 00:19:41,514 Вие имате страхотен ден, момчета. 378 00:19:41,667 --> 00:19:43,347 Ще се видим зад завоя. 379 00:19:46,297 --> 00:19:48,297 Кучи син! 380 00:19:48,424 --> 00:19:51,424 Браян: Excusez-moi, номер две. 381 00:19:54,013 --> 00:19:56,173 Хей, Бургундия. 382 00:19:56,308 --> 00:19:58,668 Познавате тези примерни аудитории не са достатъчно големи! 383 00:19:58,810 --> 00:20:02,170 Спрете да се криете зад тези фалшиви номера, Бордо! Идвам след теб! 384 00:20:02,356 --> 00:20:06,756 Мразя те, Рон Бургунди. мразя те! 385 00:20:06,986 --> 00:20:09,986 Не можеш да кажеш една дума? 386 00:20:10,156 --> 00:20:12,196 Дори човекът, който не може мислите казват нещо! 387 00:20:12,325 --> 00:20:14,845 Вие момчета просто стойте там? хайде де! 388 00:20:17,247 --> 00:20:20,167 Добре, но мисля, че синът ми просто преминава през фаза. 389 00:20:21,459 --> 00:20:23,059 Нямам идея къде 390 00:20:23,169 --> 00:20:25,889 щеше да се хване немска порнография. 391 00:20:26,048 --> 00:20:28,048 Но ти и аз са зрели възрастни. 392 00:20:28,175 --> 00:20:31,375 И двамата видяхме своя дял на порнографски материали. 393 00:20:31,553 --> 00:20:32,953 О, никога не си имал? 394 00:20:33,055 --> 00:20:35,655 Разбира се, че не си, колко глупаво от моя страна. Нито пък аз. 395 00:20:35,808 --> 00:20:38,008 Просто говорех в общи линии. 396 00:20:38,144 --> 00:20:42,344 Ще се отбия до училището малко по-късно, сестра Маргарет. чао 397 00:20:42,523 --> 00:20:45,403 Ед, настоя тя при влизане. 398 00:20:45,527 --> 00:20:47,087 Г-н Харкън, сър, 399 00:20:47,195 --> 00:20:50,075 Няма да имам първата си история в тази новинарска станция 400 00:20:50,198 --> 00:20:52,118 да бъде за котешко модно шоу. 401 00:20:52,200 --> 00:20:54,720 Мис Корнингстоун, госпожо, 402 00:20:54,870 --> 00:20:57,910 вие ще правите историите към който сте назначени. 403 00:20:58,082 --> 00:21:00,842 Г-н Харкън, аз съм дяволски добър журналист, 404 00:21:01,001 --> 00:21:04,041 и това шоу за котки е глупост от клас А. 405 00:21:04,213 --> 00:21:07,093 Не е глупост. А сега върви да си вършиш работата, госпожице! 406 00:21:07,258 --> 00:21:09,418 Това е глупост! 407 00:21:13,974 --> 00:21:16,254 Хей, Рон, 408 00:21:16,393 --> 00:21:18,673 Ще тичам при новото момиче. 409 00:21:18,812 --> 00:21:20,772 Нека игрите започнат. ( вой ) 410 00:21:20,898 --> 00:21:23,898 О, шампион, шампион, всъщност няма да го направим. 411 00:21:24,068 --> 00:21:26,188 - Просто си махахме венците. - О, да. 412 00:21:26,320 --> 00:21:27,560 Ти ме убиваш, Бургундия. 413 00:21:29,156 --> 00:21:32,596 Нека просто да взема това. О, съжалявам за това. 414 00:21:32,785 --> 00:21:34,905 - Уми. - Хм. 415 00:21:35,038 --> 00:21:37,238 - Ъъъ, Шампион? - да 416 00:21:37,373 --> 00:21:39,813 Опитваш се да докоснеш моите гърди, нали? 417 00:21:39,960 --> 00:21:43,560 какво мога да кажа Харесва ми начина, по който сте събрани. 418 00:21:43,755 --> 00:21:46,275 Какво ще кажеш излизаме на среща? 419 00:21:46,425 --> 00:21:48,785 Яж малко пиле, може би малко секс. 420 00:21:48,927 --> 00:21:50,487 ти знаеш, виж какво става 421 00:21:50,596 --> 00:21:53,396 О, нека да взема това тук. 422 00:21:55,017 --> 00:21:56,777 - (стени) - Съжалявам. 423 00:21:56,894 --> 00:21:59,134 О, ето го. 424 00:21:59,272 --> 00:22:01,392 Ще дам това малка бисквитка на час 425 00:22:01,524 --> 00:22:03,484 преди да правим танцът без панталони. 426 00:22:03,610 --> 00:22:05,810 - (смее се) - Време е за мускус. 427 00:22:08,782 --> 00:22:10,062 Рон: Уау. 428 00:22:10,158 --> 00:22:12,918 Не спира да ме учудва. 429 00:22:13,078 --> 00:22:15,158 Какъв одеколон ще отидеш ли с 430 00:22:15,289 --> 00:22:16,809 Лондонски джентълмен, или... 431 00:22:16,916 --> 00:22:19,956 чакай. Не, не, не. дръж се 432 00:22:20,127 --> 00:22:21,687 Удоволствието на Черната брада. 433 00:22:21,796 --> 00:22:24,436 Не, тя получава специален одеколон. 434 00:22:25,758 --> 00:22:28,398 Казва се Sex Panther от Одеон. 435 00:22:28,553 --> 00:22:32,353 - (ръмжане) - Това е незаконно в девет страни. 436 00:22:32,557 --> 00:22:34,917 Да, направено е с битове на истинска пантера. 437 00:22:35,060 --> 00:22:37,740 - Значи знаеш, че е добре. - Доста е остър. 438 00:22:37,896 --> 00:22:39,136 о да 439 00:22:39,231 --> 00:22:41,151 Това е страхотен аромат. 440 00:22:41,275 --> 00:22:44,235 Боде в ноздрите. 441 00:22:44,403 --> 00:22:46,243 - В добрия смисъл. - да 442 00:22:46,322 --> 00:22:49,002 Ще бъда честен с вас. Мирише на чист бензин. 443 00:22:49,158 --> 00:22:51,478 Правили са проучвания, ти знаеш. 444 00:22:51,619 --> 00:22:55,219 60% от времето, работи всеки път. 445 00:22:55,415 --> 00:22:57,255 Това няма смисъл. 446 00:22:57,375 --> 00:22:59,735 добре... 447 00:22:59,836 --> 00:23:02,156 Да отидем да видим дали можем накарайте това малко коте да мърка. 448 00:23:02,297 --> 00:23:03,937 (ръмжи) 449 00:23:07,428 --> 00:23:10,828 Хей, сладки бузки. Получих покана Бих искал да разширя твоя път. 450 00:23:14,769 --> 00:23:16,329 Боже мой 451 00:23:16,437 --> 00:23:18,317 (души) Каква е тази миризма? 452 00:23:18,439 --> 00:23:19,639 - (човек кашля) - О! 453 00:23:19,732 --> 00:23:21,852 Това е миризмата на желанието, милейди. 454 00:23:21,985 --> 00:23:23,985 Господи, не, мирише на... 455 00:23:24,112 --> 00:23:27,272 Като използвана пелена пълни с индийска храна. 456 00:23:27,449 --> 00:23:29,329 о! извинете ме 457 00:23:29,451 --> 00:23:31,331 Желанието мирише така на някои хора. 458 00:23:31,453 --> 00:23:35,133 какво е това Мирише на каша покрита с изгоряла коса! 459 00:23:35,332 --> 00:23:37,412 - (пъшкане) - (повръщане) 460 00:23:37,543 --> 00:23:39,583 - (жена крещи) - (човек крещи) 461 00:23:39,712 --> 00:23:41,752 Мирише на Пишка на Голямата стъпка! 462 00:23:41,881 --> 00:23:43,761 - (жена крещи) - О 463 00:23:43,883 --> 00:23:45,643 мъж: О, по дяволите, това е ранг! 464 00:23:45,760 --> 00:23:48,080 (пожарна аларма звъни) 465 00:23:48,221 --> 00:23:50,101 О, каква е тази миризма? 466 00:23:54,603 --> 00:23:57,763 Това е по-лошо от времето миещата мечка влезе в копирната машина. 467 00:23:57,940 --> 00:23:59,300 да 468 00:23:59,400 --> 00:24:00,960 Много е разсейващо. 469 00:24:01,068 --> 00:24:03,828 - Когато стигнем до магазина за домашни любимци... - Кашлица! 470 00:24:03,988 --> 00:24:05,428 Погледни тук. 471 00:24:05,573 --> 00:24:07,373 Извинявай, Вероника. 472 00:24:07,491 --> 00:24:10,091 Да, какво има, Брик? 473 00:24:10,244 --> 00:24:12,164 Бих искал да се простира до вас 474 00:24:12,247 --> 00:24:14,327 покана на партито на панталоните. 475 00:24:15,458 --> 00:24:16,658 извинете ме 476 00:24:16,751 --> 00:24:19,431 Партито. Панталоните-- 477 00:24:19,588 --> 00:24:22,308 С панталона. Парти с панталони? 478 00:24:22,466 --> 00:24:23,786 Брик, искаш да кажеш 479 00:24:23,884 --> 00:24:26,324 че има парти твоите панталони и аз съм поканен? 480 00:24:26,470 --> 00:24:27,990 Това е. 481 00:24:28,097 --> 00:24:30,857 Хм. Браян каза ли ти да кажеш това, Брик? 482 00:24:31,017 --> 00:24:32,857 не... да, той го направи. 483 00:24:32,935 --> 00:24:37,415 окей Не, не искам да ходя на парти в гащите. 484 00:24:37,649 --> 00:24:39,249 много добре Иън? 485 00:24:39,359 --> 00:24:41,239 Искате ли да отидете на парти в гащите? 486 00:24:41,361 --> 00:24:43,121 Не, Брик. 487 00:24:43,238 --> 00:24:45,118 Добре. да тръгваме! 488 00:24:47,451 --> 00:24:51,371 - Добре, сега... - (силен трясък) 489 00:24:51,538 --> 00:24:54,578 казвам ти, тя е истинска топка. 490 00:24:54,750 --> 00:24:56,750 Истинска ледена кралица. 491 00:24:56,877 --> 00:25:00,037 Ммм Аз просто изгори ми езика. 492 00:25:00,214 --> 00:25:02,374 Единственият начин да облечеш елегантна дама 493 00:25:02,508 --> 00:25:05,228 е да й дам два билета на оръжейното шоу... 494 00:25:08,390 --> 00:25:10,270 и виж дали ще й хареса стоките. 495 00:25:10,392 --> 00:25:12,392 (Рон изсумтя) 496 00:25:12,519 --> 00:25:14,439 1001. 497 00:25:14,563 --> 00:25:18,363 1002. (сумтене) 498 00:25:18,567 --> 00:25:20,647 - Г-н Бургунди? - 1003. 499 00:25:20,778 --> 00:25:23,018 Хелън каза, че ти трябваше да ме видиш? 500 00:25:23,155 --> 00:25:24,435 О, госпожице Корнингстоун. 501 00:25:24,532 --> 00:25:27,452 (сумтене) Не очаквах компания. 502 00:25:27,618 --> 00:25:30,578 (сумтене) 503 00:25:30,747 --> 00:25:32,867 Просто си правя тренировката. 504 00:25:32,999 --> 00:25:34,839 Вторник ръцете и гърба. 505 00:25:34,960 --> 00:25:38,040 - Поканихте ме да дойда, сър. - О, нали? 506 00:25:38,213 --> 00:25:39,613 да 507 00:25:39,673 --> 00:25:41,433 (сумтене) 508 00:25:41,550 --> 00:25:43,710 О, това е дълбокото изгаряне! 509 00:25:43,844 --> 00:25:46,804 О, толкова е дълбоко. (сумтене) 510 00:25:46,972 --> 00:25:49,852 Едва вдигам десния ръка, защото направих толкова много. 511 00:25:50,017 --> 00:25:53,497 Не знам дали ме чу да броя. Направих над 1000. 512 00:25:53,688 --> 00:25:55,608 Имате своя убулусен мускул 513 00:25:55,690 --> 00:25:58,370 който свързва към горния гръб. 514 00:25:58,526 --> 00:26:00,726 скучно е, но това е част от моя живот. 515 00:26:00,862 --> 00:26:03,542 Просто ще взема тази риза, ако нямате нищо против. 516 00:26:03,698 --> 00:26:06,898 Просто внимавайте за оръжията. Ще те хванат. 517 00:26:07,077 --> 00:26:08,677 Ти си жалък. 518 00:26:08,787 --> 00:26:11,187 Това трябва да бъде най-слабият 519 00:26:11,373 --> 00:26:13,813 опит за пикап които някога съм срещал. 520 00:26:13,959 --> 00:26:17,719 Очаквах го от останалите, Г-н Бургунди, но не от вас. 521 00:26:17,880 --> 00:26:20,160 Чакай малко! Аз-- опит за вземане? 522 00:26:20,299 --> 00:26:21,699 обиден съм. 523 00:26:21,801 --> 00:26:24,121 Имам малко време да стигна до фитнеса, 524 00:26:24,262 --> 00:26:26,742 така че трябва да извая оръжията ми в офиса. 525 00:26:26,890 --> 00:26:29,690 О, спри да звъниш оръжията ви "оръжия". 526 00:26:29,851 --> 00:26:31,731 Вижте. 527 00:26:31,853 --> 00:26:33,933 Планът ми беше да те попитам 528 00:26:34,064 --> 00:26:36,584 ако можех да те скуайтирам за града 529 00:26:36,734 --> 00:26:39,254 като един професионалист помагайки на друг професионалист, 530 00:26:39,403 --> 00:26:42,323 защото знам какво е да бъда самотен в нов град. 531 00:26:44,826 --> 00:26:46,786 - Наистина ли? - да 532 00:26:46,911 --> 00:26:49,391 Но сега съм твърде наранен. 533 00:26:49,539 --> 00:26:52,099 И шокиран и обиден 534 00:26:52,250 --> 00:26:53,490 и-- и боли. 535 00:26:53,585 --> 00:26:55,385 Можех да го направя. 536 00:26:55,504 --> 00:26:56,664 наистина ли 537 00:26:56,755 --> 00:26:58,555 Е, да. 538 00:26:58,674 --> 00:27:00,554 Като журналист, Трябва да се запозная 539 00:27:00,676 --> 00:27:02,516 градът че покривам. 540 00:27:02,636 --> 00:27:05,476 - Но това не е среща. - Не разбира се. 541 00:27:05,639 --> 00:27:08,239 - Строго професионално. - Чудесно. 542 00:27:08,392 --> 00:27:10,632 - Хм. - Страхотно. 543 00:27:12,563 --> 00:27:13,963 Да те взема ли 544 00:27:14,107 --> 00:27:15,427 8:00? 545 00:27:17,777 --> 00:27:19,177 Мм, 9:00. 546 00:27:19,279 --> 00:27:20,879 (прочиства гърлото) 547 00:27:20,989 --> 00:27:22,389 Долу? 548 00:27:22,449 --> 00:27:25,329 Г-н Бургунди, имате масивна ерекция. 549 00:27:25,452 --> 00:27:27,372 наистина ли (смее се) 550 00:27:28,914 --> 00:27:31,314 Да, разбирам. Хм... 551 00:27:31,458 --> 00:27:34,058 Съжалявам, това е... 552 00:27:34,211 --> 00:27:36,491 - това са плисетата. - Ммм 553 00:27:36,631 --> 00:27:38,791 Всъщност е оптична илюзия. 554 00:27:38,925 --> 00:27:40,805 Това е моделът на панталона. 555 00:27:40,927 --> 00:27:44,167 Не е ласкателно в областта на чатала. 556 00:27:44,347 --> 00:27:46,347 всъщност съм да ги вземе обратно веднага. 557 00:27:46,474 --> 00:27:49,314 Взема ги обратно до магазина за панталони. 558 00:27:50,437 --> 00:27:52,637 О, това е неудобно. 559 00:27:54,196 --> 00:27:56,956 и ще се видим по-късно. 560 00:28:05,881 --> 00:28:07,761 Не се дръж като не си впечатлен. 561 00:28:08,065 --> 00:28:09,825 Рамкирайте две. 562 00:28:09,942 --> 00:28:12,742 - Хайде да отидем на Браян Фантана на живо... - Дай ми по-стегнато едно на две. 563 00:28:12,904 --> 00:28:15,184 ...с канал 4 Ексклузивни новини. 564 00:28:15,323 --> 00:28:16,603 Браян? 565 00:28:16,699 --> 00:28:18,939 Часовник панда. Настроението е напрегнато. 566 00:28:19,077 --> 00:28:21,597 Бил съм на някои сериозни, сериозни доклади, 567 00:28:21,746 --> 00:28:23,306 но нищо подобно. 568 00:28:23,415 --> 00:28:26,335 Аз-- аз-- Чинг-- Кингът вече е вътре. 569 00:28:26,501 --> 00:28:29,381 Опитах се да получа интервю, но те казаха: „Не можеш. 570 00:28:29,546 --> 00:28:32,226 Той е жива мечка. Той ще го направи буквално да ти разкъса лицето." 571 00:28:32,383 --> 00:28:35,223 хей Ти ме караш гледай глупаво! 572 00:28:35,386 --> 00:28:38,146 Махай се оттук! Панда глупак! 573 00:28:38,306 --> 00:28:40,866 Страхотна история. Завладяващ и богат. 574 00:28:41,017 --> 00:28:42,777 (звучи тематична музика) 575 00:28:42,894 --> 00:28:45,134 Това ще го направи за всички от нас в новините на Channel 4. 576 00:28:45,271 --> 00:28:47,471 Остани класен, Сан Диего. 577 00:28:47,607 --> 00:28:49,527 Аз съм Рон Бургунди? 578 00:28:50,777 --> 00:28:54,377 По дяволите! Кой е написал въпросителен знак на телесуфлера? 579 00:28:54,573 --> 00:28:57,733 За последен път каквото и да било слагаш този суфлер, 580 00:28:57,910 --> 00:28:59,230 Бордо ще прочете. 581 00:29:02,206 --> 00:29:04,766 о боже това е грешка. 582 00:29:04,917 --> 00:29:06,677 Това е грешка. 583 00:29:06,794 --> 00:29:09,794 Той е много сладък. много сладък Не, не е. Той е космат. 584 00:29:09,964 --> 00:29:12,284 Ето я! Вероника! 585 00:29:12,425 --> 00:29:14,785 Моята малка китайска кукла. 586 00:29:14,928 --> 00:29:16,728 Тази вечер съм пълен с това. 587 00:29:16,847 --> 00:29:19,247 О, глупаво. здрасти 588 00:29:19,391 --> 00:29:21,351 Изглеждаш възхитително. 589 00:29:21,477 --> 00:29:24,357 Наистина е красота и звярът. 590 00:29:24,521 --> 00:29:25,921 (смее се) 591 00:29:26,023 --> 00:29:27,823 мога да добавя красив звяр при това. 592 00:29:27,942 --> 00:29:29,582 Готови ли сте за нашето рандеву? 593 00:29:29,694 --> 00:29:31,254 Не е среща. 594 00:29:31,362 --> 00:29:33,882 Не, строго професионално. 595 00:29:34,032 --> 00:29:36,472 не означава не можем да се забавляваме. 596 00:29:36,618 --> 00:29:38,258 - Ще трябва ли? - да 597 00:29:42,958 --> 00:29:44,918 Сан Диего. 598 00:29:46,044 --> 00:29:47,924 Мм! Изпийте го. 599 00:29:48,047 --> 00:29:49,927 Винаги слиза гладко. 600 00:29:50,049 --> 00:29:52,169 (и двамата се смеят) 601 00:29:52,301 --> 00:29:54,181 Каква красива гледка, Г-н Бургундия. 602 00:29:54,303 --> 00:29:57,543 аз знам Обичам този град. това е... 603 00:29:57,723 --> 00:29:59,323 това е факт. 604 00:29:59,434 --> 00:30:01,634 Това е най-великият град в историята на човечеството. 605 00:30:01,769 --> 00:30:03,329 (смее се) 606 00:30:03,438 --> 00:30:06,638 Открит от немците през 1904 г. 607 00:30:06,816 --> 00:30:09,856 Нарекоха го Сан Диаго, 608 00:30:10,028 --> 00:30:13,908 което разбира се на немски означава вагина на кит. 609 00:30:16,327 --> 00:30:19,127 Н-- не, има няма начин това да е правилно. 610 00:30:23,668 --> 00:30:26,388 съжалявам Опитвах се да те впечатля. 611 00:30:26,546 --> 00:30:28,226 о 612 00:30:28,339 --> 00:30:30,939 Не знам какво означава. 613 00:30:31,092 --> 00:30:33,932 Ще бъда честен. Не мисля, че никой вече знае какво означава. 614 00:30:34,096 --> 00:30:36,376 Учените твърдят това преводът беше изгубен 615 00:30:36,515 --> 00:30:38,395 преди стотици години. 616 00:30:38,517 --> 00:30:40,797 Не означава ли Свети Диего? 617 00:30:42,021 --> 00:30:44,701 не не 618 00:30:44,857 --> 00:30:47,257 Не, това е... това означава. 619 00:30:47,401 --> 00:30:48,681 Наистина. 620 00:30:48,778 --> 00:30:51,178 Е, съгласете се да не сте съгласни. 621 00:30:55,702 --> 00:30:57,502 Мога ли да взема вашата поръчка? 622 00:30:57,621 --> 00:31:00,861 Да, ще имам три пръста на Гленливет 623 00:31:01,041 --> 00:31:03,801 с малко черен пипер, и малко сирене. 624 00:31:03,961 --> 00:31:05,761 много добре 625 00:31:05,879 --> 00:31:07,679 Манхатън, и ритнете вермута 626 00:31:07,798 --> 00:31:09,838 отстрани с чифт ботуши със стоманени връхчета. 627 00:31:09,967 --> 00:31:11,727 - Със сигурност. - Благодаря ти, Скот. 628 00:31:11,844 --> 00:31:13,724 благодаря 629 00:31:13,888 --> 00:31:16,368 уау Доста добра поръчка за питие. 630 00:31:16,516 --> 00:31:19,556 О, добре, когато сте в Рим. (смее се) 631 00:31:19,727 --> 00:31:21,207 да 632 00:31:21,312 --> 00:31:23,112 Моля те, продължавай. 633 00:31:23,231 --> 00:31:26,551 Да направиш като римляните? 634 00:31:26,735 --> 00:31:28,375 Това е стар израз. 635 00:31:28,487 --> 00:31:30,607 о! Никога не съм го чувал. 636 00:31:30,739 --> 00:31:32,419 - О - Все пак е прекрасно. 637 00:31:32,533 --> 00:31:34,693 (смях) Г-н Бургундия. 638 00:31:34,827 --> 00:31:37,107 - Тино! как си - Толкова се радвам да те видя. 639 00:31:37,246 --> 00:31:38,806 Изглеждаш фантастично. 640 00:31:38,914 --> 00:31:40,834 Тино, Вероника. 641 00:31:40,917 --> 00:31:43,437 Вероника. Каква хубава приятелка. 642 00:31:43,586 --> 00:31:45,466 - Напитките са на Тино тази вечер. - Не, не, не. 643 00:31:45,588 --> 00:31:47,948 Ние сме работни сътрудници. Работя на гарата. 644 00:31:48,091 --> 00:31:51,091 - Аз съм журналист. - О, добре. Това е добър човек. 645 00:31:51,261 --> 00:31:53,301 Тино е най-добрият собственик на клуб в града. 646 00:31:53,430 --> 00:31:54,910 - Най-добрият ми приятел, нали? - да 647 00:31:55,015 --> 00:31:58,015 Да, имаме поговорка в моята страна за хора като него. 648 00:31:58,185 --> 00:32:00,585 „Койотът на пустинята 649 00:32:00,771 --> 00:32:02,891 винаги обича да яде сърцето на младите, 650 00:32:03,023 --> 00:32:06,583 където кръвта капе към децата за закуска, обяд и вечеря, 651 00:32:06,777 --> 00:32:09,457 - само ребрата ще бъдат счупени на две." - Тино. 652 00:32:09,614 --> 00:32:12,254 окей Е, г-н Бургунди, ще ни бъде чест 653 00:32:12,408 --> 00:32:15,008 ако ще играеш "yazz" флейта за нас. 654 00:32:15,161 --> 00:32:16,921 - Не мога. - Моля ви. 655 00:32:17,038 --> 00:32:19,158 - (въздиша) - Свириш ли на джаз флейта? 656 00:32:19,291 --> 00:32:21,331 - бъркам. - О 657 00:32:21,460 --> 00:32:24,460 Всички биха искали да чуят Рон Бургунди свири на флейта "yazz"? 658 00:32:24,630 --> 00:32:27,750 - Човек: Започвай, Рони! - Тино: Да! моля 659 00:32:27,925 --> 00:32:29,045 Ти, сега на сцената. 660 00:32:29,135 --> 00:32:31,815 Добре, предполагам, че мога да играя малко песен. 661 00:32:31,971 --> 00:32:33,611 - Честно казано, аз съм... - Хайде де. 662 00:32:33,723 --> 00:32:37,243 - Дай му ръка. - Не съм подготвен. Съвсем не. 663 00:32:37,435 --> 00:32:40,155 - да! - Това е изненада, ще ви кажа. 664 00:32:40,313 --> 00:32:41,593 (смее се) 665 00:32:41,690 --> 00:32:44,210 Момчета, „Източен Харлем Shakedown," E бемол? 666 00:32:44,359 --> 00:32:45,879 Поддържайте чинелите пръски, 667 00:32:45,986 --> 00:32:48,026 и, Джей, да вземем бас линията за разходка. 668 00:32:51,784 --> 00:32:53,664 (пръскане) дръж се 669 00:32:53,828 --> 00:32:56,548 Не го чувам правилно. дръж се 670 00:32:56,706 --> 00:32:59,986 (играя) 671 00:33:04,005 --> 00:33:06,005 Сега го разбрахме. Всичко е наред. 672 00:33:06,132 --> 00:33:07,572 жена: Запали, Рони! 673 00:33:09,845 --> 00:33:13,245 Малко „Шунка и яйца“ идва към вас. Надявам се, че сте си взели скарите. 674 00:33:15,267 --> 00:33:17,067 (сумтене) 675 00:33:17,186 --> 00:33:18,586 (сумтене) 676 00:33:20,105 --> 00:33:22,385 Това е музика за правене на бебета, това е това. 677 00:33:28,531 --> 00:33:30,851 - Да вървим! - ( обратна връзка от микрофона ) 678 00:34:07,156 --> 00:34:08,556 (ахка) 679 00:34:10,743 --> 00:34:12,783 (свири "Aqualung" риф) 680 00:34:12,912 --> 00:34:14,872 Хей, Акваланг! 681 00:34:24,841 --> 00:34:27,281 (аплодисменти) 682 00:34:27,427 --> 00:34:28,547 благодаря 683 00:34:28,637 --> 00:34:30,477 благодаря ви 684 00:34:34,601 --> 00:34:37,001 (смее се) 685 00:34:37,146 --> 00:34:39,626 Ти беше невероятен. 686 00:34:39,774 --> 00:34:41,494 Ммм благодаря 687 00:34:41,609 --> 00:34:43,649 Къде се научи да играе така? 688 00:34:43,778 --> 00:34:45,378 Е, джаз флейта 689 00:34:45,488 --> 00:34:48,408 винаги е бил малък моята страст. 690 00:34:48,616 --> 00:34:51,456 Та какви други страсти имате ли, г-н Бургунди? 691 00:34:51,620 --> 00:34:56,180 Е, аз имам един голяма страст, която-- 692 00:34:56,416 --> 00:35:00,696 който живее дълбоко в слабините ми, като... 693 00:35:00,921 --> 00:35:04,761 Като пламтящ златен ястреб: 694 00:35:04,967 --> 00:35:07,967 До един ден станете мрежова котва. 695 00:35:08,137 --> 00:35:11,097 Е, вярвате или не, 696 00:35:11,265 --> 00:35:13,145 споделяме една и съща мечта. 697 00:35:14,310 --> 00:35:16,190 И аз искам да бъда мрежова котва. 698 00:35:18,148 --> 00:35:20,188 Господи, ти си толкова красива. 699 00:35:20,317 --> 00:35:23,477 - (тапицерия скърца) - (панталони Вероника) 700 00:35:24,905 --> 00:35:26,905 Ние наистина трябва да върви. 701 00:35:27,032 --> 00:35:29,992 Заклех се, че никога няма да го направя обвържете се с колега. 702 00:35:31,829 --> 00:35:33,709 чакай 703 00:35:35,917 --> 00:35:38,797 Ами ако, само за тази вечер, не сме били колеги? 704 00:35:39,003 --> 00:35:41,603 Бяхме съ-хора? 705 00:35:42,799 --> 00:35:44,719 - Аз не... - Шшт 706 00:35:46,136 --> 00:35:48,136 Бъди жена. 707 00:35:48,263 --> 00:35:50,543 ще бъда мъж. 708 00:35:50,682 --> 00:35:52,082 това е всичко 709 00:35:53,394 --> 00:35:54,874 о 710 00:35:54,979 --> 00:35:58,019 Продължаваш да изненадваш аз, г-н Бургундия. 711 00:36:16,585 --> 00:36:18,545 (стенене) 712 00:36:18,712 --> 00:36:21,912 О, щурмувам замъка ти на моя кон, милейди. 713 00:36:22,091 --> 00:36:24,531 (стенене) 714 00:36:24,677 --> 00:36:26,597 (и двамата стенат) 715 00:36:26,721 --> 00:36:29,401 О, сърцето ми Гори! 716 00:36:29,557 --> 00:36:31,757 юли, огън, огън, огън! 717 00:36:31,893 --> 00:36:34,093 Чакай, спри. Спрете да говорите така. 718 00:36:34,229 --> 00:36:36,629 - Не мога да те разбера. - Съжалявам. 719 00:36:36,731 --> 00:36:39,251 (лае) 720 00:36:41,194 --> 00:36:43,074 Заведи ме в Pleasure Town! 721 00:36:43,197 --> 00:36:45,117 - О, отиваме там! - О! 722 00:36:49,078 --> 00:36:52,358 на рафт 723 00:36:53,958 --> 00:36:57,758 и си помогнете... 724 00:36:57,921 --> 00:37:00,401 Адски те обичам! 725 00:37:00,548 --> 00:37:02,428 И аз те обичам! 726 00:37:02,592 --> 00:37:04,952 вземете няколко 727 00:37:05,095 --> 00:37:07,815 Искам да направиш... 728 00:37:07,973 --> 00:37:10,813 Вижте! Най-славният дъга завинаги! 729 00:37:10,976 --> 00:37:12,656 О, направи ме! 730 00:37:12,770 --> 00:37:15,730 и са твои... 731 00:37:15,898 --> 00:37:19,618 - (коне цвилене) - Уау! 732 00:37:19,819 --> 00:37:24,539 е отворил вратата 733 00:37:24,782 --> 00:37:28,542 което съществува в света. 734 00:37:28,745 --> 00:37:30,705 Ммм 735 00:37:30,831 --> 00:37:32,791 Браво господине 736 00:37:34,126 --> 00:37:37,246 (и двамата въздишат) 737 00:37:37,421 --> 00:37:40,021 Съвет на капачката и за вас, Мис Корнингстоун. 738 00:37:40,174 --> 00:37:42,254 (хили се) 739 00:37:43,386 --> 00:37:45,266 (ръмжи) 740 00:37:46,806 --> 00:37:49,286 Изпитвам много силни чувства за вас, г-н Бургунди. 741 00:37:49,434 --> 00:37:50,834 Ммм 742 00:37:50,977 --> 00:37:54,257 Но за мен е много важно да ме гледат като професионалист. 743 00:37:54,439 --> 00:37:56,319 - Правилно. - Хм. 744 00:37:56,441 --> 00:37:59,121 Когато в Рим. 745 00:37:59,278 --> 00:38:00,558 да 746 00:38:00,654 --> 00:38:02,454 Този израз 747 00:38:02,573 --> 00:38:04,973 всъщност не се прилага за това, за което говоря. 748 00:38:05,117 --> 00:38:07,037 - О, аз съм... - Това, което казвах. 749 00:38:07,161 --> 00:38:10,041 Все още не съм съвсем разберете какво означава. 750 00:38:10,164 --> 00:38:12,324 о, не Ще го намерите. 751 00:38:12,458 --> 00:38:14,698 (и двамата се смеят) 752 00:38:14,836 --> 00:38:16,716 Не, казвах това, 753 00:38:16,838 --> 00:38:18,838 ако продължим виждайки се, 754 00:38:18,965 --> 00:38:22,525 че трябва да го запазим сравнително тихо около гарата. 755 00:38:22,719 --> 00:38:24,399 абсолютно, 756 00:38:24,513 --> 00:38:27,073 моята дива любов тигрица. 757 00:38:27,224 --> 00:38:30,304 (и двамата ръмжат) 758 00:38:30,477 --> 00:38:32,517 Дискретност с вкус е името на играта. 759 00:38:32,646 --> 00:38:33,766 Мм-хмм. 760 00:38:37,068 --> 00:38:39,908 Вероника Корнингстоун и правих секс, 761 00:38:40,029 --> 00:38:43,109 и сега сме влюбени! 762 00:38:44,284 --> 00:38:46,404 Това високо ли го казах? 763 00:38:46,536 --> 00:38:48,696 Да, ти доста извика го. 764 00:38:48,830 --> 00:38:50,790 Е, не мога да помогна. 765 00:38:50,916 --> 00:38:52,396 Фантастично е! 766 00:38:52,501 --> 00:38:55,501 - Какво е, Рон? - Интимните моменти? 767 00:38:55,671 --> 00:38:58,031 Не се вижда, мой човек! 768 00:38:59,550 --> 00:39:02,790 Другото нещо. 769 00:39:02,970 --> 00:39:04,410 любов. 770 00:39:04,555 --> 00:39:07,075 да какво е това 771 00:39:07,225 --> 00:39:10,865 Е, трудно е за обяснение. 772 00:39:11,062 --> 00:39:14,782 - Мисля, че веднъж бях влюбен. - Наистина, как се казваше? 773 00:39:14,983 --> 00:39:16,303 не си спомням 774 00:39:16,401 --> 00:39:19,241 Това не е добро начало, но продължавай. 775 00:39:19,404 --> 00:39:21,324 Тя беше бразилка. 776 00:39:21,448 --> 00:39:23,808 Или китайски, или нещо странно. 777 00:39:23,951 --> 00:39:26,791 Срещнах я в банята на K-Mart, 778 00:39:26,954 --> 00:39:29,034 и се разбрахме с часове. 779 00:39:29,165 --> 00:39:32,405 Тогава се разделихме, никога повече да не се видят. 780 00:39:32,585 --> 00:39:34,945 Доста съм сигурен това не е любов. 781 00:39:35,088 --> 00:39:36,368 По дяволите! 782 00:39:36,464 --> 00:39:38,344 обичам... 783 00:39:39,843 --> 00:39:41,483 килим. 784 00:39:43,722 --> 00:39:46,322 Обичам бюро. 785 00:39:46,475 --> 00:39:50,115 Гледаш ли само нещата в офиса и казваш, че ги обичаш? 786 00:39:50,312 --> 00:39:52,032 Обичам лампата. 787 00:39:52,148 --> 00:39:55,748 Наистина ли обичаш лампата, или го казваш, защото си го видял? 788 00:39:55,943 --> 00:39:59,503 Обичам лампата! Обичам лампата. 789 00:39:59,697 --> 00:40:01,817 Наистина искаш да знаеш какво е любовта 790 00:40:01,950 --> 00:40:04,110 - да - Да, кажи ни. 791 00:40:04,244 --> 00:40:05,964 Повече от всичко в света. 792 00:40:07,205 --> 00:40:10,005 Е, наистина е така съвсем просто. 793 00:40:11,710 --> 00:40:13,670 Това е нещо като... 794 00:40:15,339 --> 00:40:18,299 ще я държа здраво 795 00:40:18,467 --> 00:40:21,787 малко следобедна наслада 796 00:40:21,971 --> 00:40:24,851 "Когато е правилно, е правилно" 797 00:40:24,974 --> 00:40:28,414 от студена, тъмна нощ 798 00:40:28,603 --> 00:40:34,523 по-ясно на дневна светлина 799 00:40:34,818 --> 00:40:37,058 800 00:40:37,196 --> 00:40:41,396 все пак да съм там? 801 00:40:41,617 --> 00:40:44,337 повишавам апетита си 802 00:40:44,495 --> 00:40:47,175 за малко следобедно удоволствие 803 00:40:47,331 --> 00:40:50,171 накарайте искрите да пламнат 804 00:40:50,334 --> 00:40:53,614 става толкова вълнуващо 805 00:40:53,838 --> 00:40:55,598 806 00:40:55,715 --> 00:40:58,515 - - 807 00:40:58,677 --> 00:41:01,317 - Опа! - Вие, момчета, го имате, мисля. 808 00:41:01,471 --> 00:41:04,511 809 00:41:04,683 --> 00:41:08,443 Не знам, Рон. Това звучи някак лудо. 810 00:41:08,646 --> 00:41:10,766 Звучи сякаш имаш психични проблеми, човече. 811 00:41:10,898 --> 00:41:13,498 - Да, имаш психични проблеми, човече. - Да, наистина го прави. 812 00:41:13,651 --> 00:41:14,771 човек 813 00:41:14,861 --> 00:41:17,541 814 00:41:17,697 --> 00:41:19,897 - Искам да се обадя по телефона. - Освежете това. 815 00:41:28,375 --> 00:41:31,935 О, внимавай. Следващият е Whiskerus Maximus. 816 00:41:32,129 --> 00:41:34,049 Готов е за битка на арената 817 00:41:34,215 --> 00:41:36,895 срещу най-малкия лъв някога сте си представяли. 818 00:41:37,051 --> 00:41:38,771 (смее се) 819 00:41:38,886 --> 00:41:41,326 Получавам страхотни неща, Мис Корнингстоун. 820 00:41:41,472 --> 00:41:43,592 млъкни 821 00:41:43,725 --> 00:41:45,445 О, мразя котки. 822 00:41:45,560 --> 00:41:48,040 Нека просто да се разпиша и се махай от тук. 823 00:41:49,397 --> 00:41:51,917 Беше голямо шоу тук долу в Pet Shack. 824 00:41:52,067 --> 00:41:56,027 Само за днес, модно любопитство не е убил котката. 825 00:41:56,238 --> 00:41:59,598 Аз съм Вероника Корнингстоун за новините на Канал 4. 826 00:41:59,783 --> 00:42:03,223 Това беше най-новият ни репортер, Вероника Корнингстоун. 827 00:42:03,412 --> 00:42:04,972 Тя наистина е страхотна. 828 00:42:05,081 --> 00:42:08,161 Бих искал също да споделя с вас че в момента се срещаме 829 00:42:08,334 --> 00:42:10,934 и че тя е доста шепа в спалнята. 830 00:42:11,087 --> 00:42:12,807 - (звучи тематична музика) - ъъ... 831 00:42:12,922 --> 00:42:15,442 Това ще го направи за всички нас тук в 6:00. 832 00:42:15,592 --> 00:42:18,192 За новинарския екип на Channel 4, Аз съм Рон Бургунди. 833 00:42:18,345 --> 00:42:20,225 Остани класен, Сан Диего. 834 00:42:21,390 --> 00:42:23,310 Мъж: Всичко е ясно. 835 00:42:23,434 --> 00:42:25,394 Рон: О-о. 836 00:42:25,519 --> 00:42:28,119 Може да съм в беда на този. 837 00:42:28,272 --> 00:42:31,992 Не мога да повярвам, че каза че се срещахме в ефир. 838 00:42:32,193 --> 00:42:35,713 Ммм! Ммм Това е добро фондю. 839 00:42:35,905 --> 00:42:39,105 Не разбираш ли, Рон? Искам да бъда водеща. 840 00:42:39,284 --> 00:42:41,644 Това никога няма да се случи ако всички в Сан Диего 841 00:42:41,786 --> 00:42:43,706 мисли, че съм твоето гадже приятелче. 842 00:42:43,789 --> 00:42:45,709 не знам какво да кажа 843 00:42:45,791 --> 00:42:48,271 аз просто... развълнувах се. 844 00:42:48,418 --> 00:42:52,418 Просто исках да го извикам от върха на планината. 845 00:42:52,631 --> 00:42:55,711 Но нямах планина. Имах редакция и камера. 846 00:42:55,885 --> 00:42:57,285 (въздиша) Вижте. 847 00:42:57,386 --> 00:42:59,266 Съобщавам новината. Аз това правя. 848 00:42:59,388 --> 00:43:03,588 И днешната топ история, в света на Рон Бургунди, 849 00:43:03,810 --> 00:43:05,970 прочетете нещо подобно: 850 00:43:06,104 --> 00:43:08,424 Обичам Вероника Корнингстоун. 851 00:43:12,653 --> 00:43:14,533 О, Рон. 852 00:43:19,160 --> 00:43:21,040 Рон: Това е хубаво, банда, да седите тук. 853 00:43:21,162 --> 00:43:23,442 - Браян: О, да. - Рон: Браун, чука го. 854 00:43:23,581 --> 00:43:26,901 Екипната палачинкова закуска е утре сутрин в 9:00 вместо в 8:00. 855 00:43:27,085 --> 00:43:28,965 о! почти забравих. 856 00:43:29,087 --> 00:43:31,327 няма да мога да успеем, момчета. 857 00:43:31,464 --> 00:43:33,704 Вероника и аз се опитваме тази нова мода, наречена, 858 00:43:33,842 --> 00:43:35,642 ъъъ, джогинг. 859 00:43:35,761 --> 00:43:39,081 Вярвам, че е джогинг или йогинг. Може да е меко "J." 860 00:43:39,264 --> 00:43:41,864 не съм сигурен, но явно ти просто бягаш 861 00:43:42,017 --> 00:43:44,057 за продължителен период на времето. 862 00:43:44,186 --> 00:43:46,586 - Предполага се, че е диво. - Значи Рон няма да идва? 863 00:43:46,731 --> 00:43:48,251 Не, Рон идва. 864 00:43:48,357 --> 00:43:51,317 Това е палачинковата закуска. Правим го всеки месец. 865 00:43:51,486 --> 00:43:53,246 Осъзнавам това. 866 00:43:53,363 --> 00:43:56,883 Понякога трябва да погледнеш себе си в огледалото и кажете „Когато сте в Рим“. 867 00:43:57,075 --> 00:43:59,075 Долната линия е, 868 00:43:59,202 --> 00:44:02,122 сте харчили много време с тази дама. 869 00:44:02,289 --> 00:44:06,009 Вие сте член на новинарския екип на Channel 4. 870 00:44:06,210 --> 00:44:08,570 - Това е даденост. - Имаме нужда от теб. 871 00:44:10,130 --> 00:44:12,050 По дяволите, имам нужда от теб. 872 00:44:13,467 --> 00:44:15,587 Аз съм бъркотия без теб. 873 00:44:15,720 --> 00:44:18,040 липсваш ми толкова много. 874 00:44:18,181 --> 00:44:20,781 Липсва ми да съм с теб. 875 00:44:20,934 --> 00:44:24,414 Липсва ми да съм близо до теб. Липсва ми смехът ти. 876 00:44:24,604 --> 00:44:26,524 (измъчен смях) 877 00:44:28,358 --> 00:44:29,958 (смее се) 878 00:44:30,068 --> 00:44:32,148 липсва ми... Липсва ми ароматът ти. 879 00:44:32,279 --> 00:44:34,799 (подсмърчане) Липсва ми твоят мускус. 880 00:44:37,451 --> 00:44:39,891 - (прочиства гърлото) - Когато всичко това се уреди, 881 00:44:40,037 --> 00:44:42,917 Мисля, че ти и аз трябва вземете апартамент заедно. 882 00:44:45,084 --> 00:44:47,444 Спокойно, шампионе. 883 00:44:47,587 --> 00:44:49,947 Защо не спреш да говориш за известно време? 884 00:44:50,090 --> 00:44:52,170 Може би седнете следващия няколко разигравания. 885 00:44:52,300 --> 00:44:53,780 разбираш ли какво имам предвид 886 00:44:53,885 --> 00:44:55,765 Да, ще се откажа казвайки неща 887 00:44:55,887 --> 00:44:58,127 когато се появят в стария череп, а? 888 00:44:58,265 --> 00:45:01,065 Вижте какво е когато не си тук? 889 00:45:01,226 --> 00:45:04,106 Ти си нашият лидер. Вижте какво правите с групата. 890 00:45:04,271 --> 00:45:06,511 Champ беше бъркотия. Брик не може да спи през нощта. 891 00:45:06,649 --> 00:45:08,729 - (смее се) - Ето това е работата, 892 00:45:08,860 --> 00:45:10,580 Не вярвам на тази мацка. 893 00:45:10,695 --> 00:45:13,295 имаме нужда от теб наоколо, и тя просто те използва. 894 00:45:13,448 --> 00:45:15,528 Всички, просто се отпуснете. добре ли 895 00:45:15,658 --> 00:45:19,578 Повярвай ми, ако има нещо Рон Бургунди знае, жените са. 896 00:45:20,136 --> 00:45:22,296 Не знам, Рон. 897 00:45:22,430 --> 00:45:24,590 Познайте какво. Аз го правя. 898 00:45:24,724 --> 00:45:27,924 Знам, че един ден, Вероника и ще се женя 899 00:45:28,103 --> 00:45:30,383 на върха на планина. 900 00:45:30,522 --> 00:45:32,522 И върви да свири на флейти 901 00:45:32,649 --> 00:45:35,409 и тромбони и цветя 902 00:45:35,569 --> 00:45:38,009 и гирлянди от пресни билки. 903 00:45:39,448 --> 00:45:42,568 И ще танцуваме докато слънцето изгрее. 904 00:45:42,744 --> 00:45:45,424 И след това нашите деца ще създаде семейна група. 905 00:45:45,580 --> 00:45:47,460 И ще обикаляме провинцията, 906 00:45:47,582 --> 00:45:49,182 и няма да те поканят! 907 00:45:52,587 --> 00:45:56,147 Казвам ви, тази дама наистина има пропълзя в главата на Рон. 908 00:45:56,341 --> 00:45:59,581 (хриптящ смях) 909 00:45:59,762 --> 00:46:02,842 добре добър! 910 00:46:03,015 --> 00:46:04,815 О, добре. разбирам 911 00:46:04,934 --> 00:46:07,734 приятен ден, господине чао 912 00:46:07,895 --> 00:46:10,535 Хм, мога да се върна по-късно, г-н Харкен. 913 00:46:10,690 --> 00:46:12,010 Не, не, не. 914 00:46:12,108 --> 00:46:13,748 Това са само родителски неща. 915 00:46:13,860 --> 00:46:16,380 Изглежда, че нашият най-малък, Крис, беше 916 00:46:16,529 --> 00:46:18,249 върху нещо, наречено киселина 917 00:46:18,365 --> 00:46:20,845 и стреляше лък и стрела в тълпата. 918 00:46:20,993 --> 00:46:22,993 - Ммм - Знаеш какви са децата. 919 00:46:23,120 --> 00:46:24,880 о вярно 920 00:46:24,997 --> 00:46:27,557 Ами какво може правя те за? 921 00:46:27,708 --> 00:46:28,948 Е, г-н Харкен, 922 00:46:29,043 --> 00:46:31,923 Чувствам се сякаш съм се доказал себе си като журналист 923 00:46:32,129 --> 00:46:34,009 и че заслужавам възможността 924 00:46:34,132 --> 00:46:36,172 да поемат повече предизвикателни истории. 925 00:46:36,301 --> 00:46:38,341 Ами питай и ще получиш. 926 00:46:38,469 --> 00:46:41,629 А, да, това просто се натъкна на бюрото ми. 927 00:46:41,806 --> 00:46:44,126 Ето една история на 103-годишна жена 928 00:46:44,267 --> 00:46:47,907 който твърди, че има рецепта за най-великия месен хляб в света. 929 00:46:48,105 --> 00:46:50,145 Ооо, това е гореща следа. 930 00:46:50,274 --> 00:46:53,434 Разказвач: Беше много трудно за Вероника. 931 00:46:53,611 --> 00:46:56,171 Но тя беше професионалист и висеше здраво. 932 00:46:56,322 --> 00:46:59,522 Но скоро, с просто действие на изхвърляне на отпадъци, 933 00:46:59,700 --> 00:47:02,100 живота на всеки ще се промени завинаги. 934 00:47:02,245 --> 00:47:03,885 Рон: 935 00:47:03,997 --> 00:47:04,077 (тананика) 936 00:47:04,080 --> 00:47:06,120 (тананика) 937 00:47:07,500 --> 00:47:10,780 моят малък джентълмен 938 00:47:10,962 --> 00:47:12,842 до мъгливия Лондон Таун 939 00:47:13,006 --> 00:47:14,366 940 00:47:14,466 --> 00:47:17,146 941 00:47:17,302 --> 00:47:20,102 Това бурито е вкусно, но е засищащо. 942 00:47:20,264 --> 00:47:22,464 - (гуми скърцат) - Рон: Уау! 943 00:47:23,976 --> 00:47:25,336 Антоний и Клеопатра! 944 00:47:27,689 --> 00:47:30,209 (пъшкане) 945 00:47:30,358 --> 00:47:32,558 (стененето продължава) 946 00:47:32,694 --> 00:47:34,894 Проклет син на... 947 00:47:36,364 --> 00:47:37,844 Какво по дяволите, брато? 948 00:47:37,949 --> 00:47:40,109 Здравей, съседе. 949 00:47:40,244 --> 00:47:42,364 Току-що хвърли бурито през прозореца ти? 950 00:47:42,496 --> 00:47:43,616 Вярвам, че го направих. 951 00:47:43,706 --> 00:47:46,546 Напушена ли си или нещо такова? Видяхте ли какво стана? 952 00:47:46,709 --> 00:47:49,389 Аз го направих. Това беше страхотен разлив. Това е доста малина. 953 00:47:49,545 --> 00:47:52,145 Това е моят хеликоптер ти току-що се разби, Бросеф. 954 00:47:52,298 --> 00:47:55,698 Спокойно, другарю. аз съм твой приятел тук, става ли? 955 00:47:55,885 --> 00:47:59,165 Искам да ми поправиш хеликоптера преди да ти стъпкам тъпия задник! 956 00:47:59,347 --> 00:48:01,227 Ако искате да хвърлям, добре. 957 00:48:01,391 --> 00:48:04,671 Имам Джак Джонсън и Том О'Лиъри ви очакват. 958 00:48:04,853 --> 00:48:07,053 Ти унищожи единственото нещо, което обичам. 959 00:48:07,189 --> 00:48:10,189 добре ли Ето го. какво обичаш 960 00:48:10,359 --> 00:48:12,319 Обичам поезията. 961 00:48:12,444 --> 00:48:14,644 И чаша скоч. 962 00:48:14,780 --> 00:48:17,420 И, разбира се, моят приятел Бакстър тук. 963 00:48:17,575 --> 00:48:20,175 Е, познайте какво. Сега това се случва. 964 00:48:20,328 --> 00:48:23,208 извинете ме извинете ме какво правиш 965 00:48:26,042 --> 00:48:28,402 - (пръски) - Така се въртя. 966 00:48:29,629 --> 00:48:32,429 Бакстър! (ахка) 967 00:48:32,591 --> 00:48:36,231 Не...! 968 00:48:38,180 --> 00:48:40,340 - Къде е той, по дяволите? - Той ще бъде тук. 969 00:48:42,143 --> 00:48:44,863 - Мислех, че той е г-н Достоверен. - Не е като Рон. 970 00:48:45,021 --> 00:48:48,501 Бих сложил Брик, но освен ако не е той следейки фронт на буря, той е безполезен. 971 00:48:48,691 --> 00:48:50,411 - Извинете, господа. - О здравей 972 00:48:50,527 --> 00:48:53,767 Просто искам да знаеш дали Рон не го прави покажи се, готов съм да продължа. 973 00:48:53,947 --> 00:48:56,187 Вие и аз сме имали тази дискусия милион пъти. 974 00:48:56,324 --> 00:48:58,004 Никога не е имало жена котва. 975 00:48:58,118 --> 00:48:59,518 Г-н Харкен, 976 00:48:59,620 --> 00:49:02,460 - този град има нужда от своите новини. - О 977 00:49:02,623 --> 00:49:05,623 Ще ги лишиш от това, защото имам гърди? 978 00:49:05,793 --> 00:49:07,193 Изящни гърди? 979 00:49:07,294 --> 00:49:11,494 ще продължа, и ако искаш да ме спреш, задействай го. 980 00:49:11,716 --> 00:49:13,716 Защото съм добър на три неща: 981 00:49:13,843 --> 00:49:16,043 бой, прецакване и четене на новини. 982 00:49:16,179 --> 00:49:19,779 Вече направих едно от тях днес, така че какво ще бъде другото? 983 00:49:22,144 --> 00:49:23,384 ъ-ъ 984 00:49:23,478 --> 00:49:24,718 Прецакване? 985 00:49:26,815 --> 00:49:28,535 (сумтене) 986 00:49:28,651 --> 00:49:31,451 Ще бъда гримирана. 987 00:49:32,988 --> 00:49:35,028 Господи, тя е ужасяваща! 988 00:49:35,157 --> 00:49:38,477 - Фантана. - (плачене) 989 00:49:39,746 --> 00:49:40,986 Рон, добре ли си? 990 00:49:41,080 --> 00:49:43,040 Човекът удари Бакстър! 991 00:49:43,166 --> 00:49:45,166 - (плачене) - Спокойно. 992 00:49:45,293 --> 00:49:46,893 Дишай, Рон, дишам. 993 00:49:47,003 --> 00:49:49,403 Човекът, който обичаше мотоциклетът! 994 00:49:49,548 --> 00:49:51,268 Какво направи лошият човек? 995 00:49:51,383 --> 00:49:55,383 Моторът на моста! Ударих го с бурито! 996 00:49:55,596 --> 00:49:56,796 - Рон! - Той го взе! 997 00:49:56,889 --> 00:50:00,089 Хвана го с крак и той го ритна! 998 00:50:00,268 --> 00:50:01,628 Това е, което той направи! 999 00:50:01,727 --> 00:50:02,967 Някой го е ударил? 1000 00:50:03,062 --> 00:50:05,702 Не, чакай. чакай Нека да кажа нещо. 1001 00:50:05,857 --> 00:50:10,977 Нека да кажа нещо. (плачене) 1002 00:50:11,238 --> 00:50:14,118 - Какво? - (плачене) 1003 00:50:17,035 --> 00:50:20,035 Аз-- аз не-- аз не съм разбере една дума, която каза. 1004 00:50:20,205 --> 00:50:22,485 Рон, добре ли си? Рон? 1005 00:50:22,625 --> 00:50:24,545 (плачене) 1006 00:50:28,965 --> 00:50:31,125 Рон. къде си 1007 00:50:31,259 --> 00:50:34,739 В стъклена витрина съм на емоция! 1008 00:50:34,929 --> 00:50:36,889 Той ще сложи Corningstone включен. 1009 00:50:37,015 --> 00:50:39,415 Той ще го направи сложи Corningstone! 1010 00:50:41,561 --> 00:50:43,561 Трябва да пиша новините! 1011 00:50:51,572 --> 00:50:53,332 (Ед се подсмихва) 1012 00:50:53,449 --> 00:50:54,489 (прочиства гърлото) 1013 00:50:57,370 --> 00:50:59,130 Ти не си Рон. 1014 00:51:01,082 --> 00:51:03,642 Ние сме след 10. Успех, госпожо. 1015 00:51:03,793 --> 00:51:05,473 Подгответе съобщението. 1016 00:51:05,587 --> 00:51:07,547 (прочиства гърлото) 1017 00:51:09,716 --> 00:51:11,836 - Мощност. - Влезте. 1018 00:51:11,969 --> 00:51:13,889 Мощност. Мощност. 1019 00:51:18,225 --> 00:51:20,385 едно подхлъзване, 1020 00:51:20,520 --> 00:51:22,880 и теб те няма. Whammy. 1021 00:51:23,022 --> 00:51:25,302 Говорител: И вашият репортер на терен, 1022 00:51:25,441 --> 00:51:26,681 Браян Фантана. 1023 00:51:26,776 --> 00:51:29,536 Това са новините на Канал 4 в 6:00 часа. 1024 00:51:29,696 --> 00:51:31,376 (прочиства гърлото) 1025 00:51:31,490 --> 00:51:33,930 Добър вечер Тази вечер Рон Бургунди е свободен. 1026 00:51:35,452 --> 00:51:37,812 Аз съм Вероника Корнингстоун. 1027 00:51:37,955 --> 00:51:39,395 Най-популярната история тази вечер: 1028 00:51:39,498 --> 00:51:41,858 - Добре, тръгваме и бягаме. - Трима въоръжени мъже 1029 00:51:42,001 --> 00:51:45,561 носещи ски маски, направени с над $20 000 от местна банка 1030 00:51:45,755 --> 00:51:47,635 в дързост обир рано сутринта. 1031 00:51:52,846 --> 00:51:54,166 хей 1032 00:51:54,264 --> 00:51:57,304 И победителят в скачането на жаба състезанието беше Hoppy, 1033 00:51:57,476 --> 00:52:00,276 със скок от седем фута, 10 инча. 1034 00:52:00,437 --> 00:52:02,197 Хм. 1035 00:52:02,314 --> 00:52:06,274 Излизах с един човек на име Хопи Даун в Алабама. Той също беше доста скачач. 1036 00:52:06,485 --> 00:52:08,365 (смее се) 1037 00:52:08,487 --> 00:52:10,607 Това ще го направи за нас в 6:00ч. 1038 00:52:10,740 --> 00:52:13,180 От всички нас тук в новините на Channel 4, 1039 00:52:13,326 --> 00:52:15,446 Аз съм Вероника Корнингстоун, 1040 00:52:15,578 --> 00:52:18,578 и благодаря за спиране в Сан Диего. 1041 00:52:18,748 --> 00:52:19,988 - (аплодисменти) - Всичко е ясно! 1042 00:52:20,083 --> 00:52:22,763 да да 1043 00:52:24,004 --> 00:52:26,084 Лейди! Лейди! 1044 00:52:26,214 --> 00:52:28,974 Не е зле, мис Корнингстоун. Никак не е лошо. 1045 00:52:29,134 --> 00:52:31,174 Благодаря ви, г-н Харкън. Чувствах се добре. 1046 00:52:31,303 --> 00:52:34,103 - Чувствах се много добре. - Хареса ми и твоята линия за подписване. 1047 00:52:34,265 --> 00:52:37,105 Направихте ли? Просто дойде през мен. Беше толкова органично. 1048 00:52:37,268 --> 00:52:38,988 Вероника: благодаря 1049 00:52:39,103 --> 00:52:40,743 (сумтене) 1050 00:52:40,855 --> 00:52:42,735 О, Рон! Рон! Рон, скъпи! 1051 00:52:42,857 --> 00:52:45,417 Толкова се радвам, че си всичко наред о боже 1052 00:52:45,568 --> 00:52:47,368 Имам нещо великолепно да ви кажа. 1053 00:52:47,487 --> 00:52:49,847 аз съм тук Сега можем да направим новините. 1054 00:52:49,990 --> 00:52:52,710 Всичко е наред, всички! Можем да правим новините. 1055 00:52:52,868 --> 00:52:55,548 дръж се Защо всички стоим наоколо? да тръгваме! 1056 00:52:55,704 --> 00:52:58,664 Рон, успяхме. Вероника попълни вместо вас. 1057 00:52:58,832 --> 00:53:00,112 какво? 1058 00:53:00,209 --> 00:53:02,209 Скъпа, ние бяхме толкова се тревожа за теб, 1059 00:53:02,336 --> 00:53:05,056 и чакахме още толкова както бихме могли, но... 1060 00:53:05,214 --> 00:53:09,014 Скъпи, направих новините, и го заковах. Заковах го. 1061 00:53:09,219 --> 00:53:13,619 Чакай, чакай! Вероника, моля те, кажи ми, че това е някакъв вид 1062 00:53:13,848 --> 00:53:16,248 на болна, безвкусна шега. 1063 00:53:16,393 --> 00:53:18,593 Не си бил тук. Защо се държиш така? 1064 00:53:18,729 --> 00:53:20,649 Защо не можеш гордей се с мен 1065 00:53:20,731 --> 00:53:23,411 като връстник и като мой джентълмен любовник? 1066 00:53:23,525 --> 00:53:24,965 О, Господи. 1067 00:53:25,069 --> 00:53:27,789 Не мога да повярвам ти ми причини това! 1068 00:53:27,947 --> 00:53:29,827 Четете новините ми! 1069 00:53:29,949 --> 00:53:32,869 Казах ти, че искам да бъде котва. 1070 00:53:33,036 --> 00:53:34,516 казах ти го 1071 00:53:34,621 --> 00:53:36,941 Мислех, че се шегуваш! 1072 00:53:37,082 --> 00:53:38,962 Мислех, че е шега! 1073 00:53:39,084 --> 00:53:41,284 Дори го записах в моя дневник! 1074 00:53:41,419 --> 00:53:44,539 „Вероника имаше много забавна шега днес." 1075 00:53:44,715 --> 00:53:46,595 Засмях се на това по-късно същата вечер! 1076 00:53:46,758 --> 00:53:48,958 Не мога да повярвам че ме е грижа за теб. 1077 00:53:49,094 --> 00:53:50,974 Махай се! Просто върви! 1078 00:53:51,096 --> 00:53:53,776 Свършихме! Чрез! 1079 00:53:53,933 --> 00:53:56,773 Заради вашите действия, ти жена скорпион! 1080 00:53:56,936 --> 00:53:59,696 Ти разби сърцето ми, Г-н Бургундия. 1081 00:53:59,856 --> 00:54:01,896 Ти разби сърцето ми. 1082 00:54:06,279 --> 00:54:07,919 Разказвач: Оттам нататък, 1083 00:54:08,031 --> 00:54:10,471 нещата просто се влошиха за Рон Бургунди. 1084 00:54:10,617 --> 00:54:12,577 Корнингстоун беше звезда, 1085 00:54:12,703 --> 00:54:15,463 и всичко започна да се движи ужасно бързо 1086 00:54:15,623 --> 00:54:18,143 - след голямото й прекъсване. - Къде е lan? Иън! 1087 00:54:18,292 --> 00:54:20,652 Ед: Добре, получих обаждане от мрежата. 1088 00:54:20,795 --> 00:54:23,075 Прилича на нашето предаване снощи 1089 00:54:23,214 --> 00:54:26,094 получи две точки повишаване на рейтинга, 1090 00:54:26,301 --> 00:54:28,621 и решението е предадено 1091 00:54:28,762 --> 00:54:31,442 да направя Вероника нашият съ-котва. 1092 00:54:31,598 --> 00:54:33,518 - Какво? - Не не! 1093 00:54:33,642 --> 00:54:35,642 не! 1094 00:54:35,769 --> 00:54:37,369 - Не! - Не! 1095 00:54:37,479 --> 00:54:38,839 - Не! - Това е прекрасно. 1096 00:54:38,939 --> 00:54:42,259 Ед, ела тук, ти голям глупак. Ти голям глупак. 1097 00:54:42,484 --> 00:54:45,284 - Направихме го. - Какво е това, любителски час? 1098 00:54:48,783 --> 00:54:51,343 - Това е страхотно. - благодаря ви 1099 00:54:51,494 --> 00:54:53,334 - - По дяволите! 1100 00:54:53,454 --> 00:54:57,614 1101 00:54:57,834 --> 00:55:00,874 той се опитва да управлява живота ми 1102 00:55:01,046 --> 00:55:05,046 1103 00:55:07,011 --> 00:55:10,651 По-добре да се наредя 1104 00:55:10,848 --> 00:55:14,328 какво казва той 1105 00:55:14,519 --> 00:55:18,279 Ще го направя мой 1106 00:55:18,481 --> 00:55:19,561 1107 00:55:19,649 --> 00:55:21,369 Това, което Браян не ти каза 1108 00:55:21,484 --> 00:55:24,324 това ли бяха тези не са били истински пирати. 1109 00:55:24,529 --> 00:55:26,889 - Все пак изглеждаха убедително. - О, да. 1110 00:55:27,032 --> 00:55:29,512 Е, за всички нас тук в новините на Channel 4, 1111 00:55:29,660 --> 00:55:30,940 Аз съм Рон Бургунди. 1112 00:55:31,036 --> 00:55:32,916 Остани класен, Сан Диего. 1113 00:55:33,038 --> 00:55:34,958 И благодаря за спиране. 1114 00:55:35,082 --> 00:55:37,002 Но най-вече останете елегантни. 1115 00:55:37,126 --> 00:55:39,766 - Благодаря, че се отбихте. - Останете стилни, аз съм Рон Бургунди. 1116 00:55:39,921 --> 00:55:41,641 - Благодаря, че се отбихте. - Останете стилни. 1117 00:55:41,756 --> 00:55:44,236 - Рон Бургунди. - (прочиства гърлото) 1118 00:55:46,678 --> 00:55:49,638 Ти си истинска проститутка, и ще те ударя публично. 1119 00:55:49,806 --> 00:55:51,366 (смее се) 1120 00:55:55,595 --> 00:55:58,675 Имаш мъжки гърди. (смях) 1121 00:55:58,848 --> 00:56:01,128 Имаш мръсен, блудствена уста. 1122 00:56:05,563 --> 00:56:07,843 Ще те ударя в яйчника. 1123 00:56:07,983 --> 00:56:10,063 - Прав изстрел. - Ооооо 1124 00:56:10,193 --> 00:56:12,113 Право при производителя на бебета. 1125 00:56:12,237 --> 00:56:15,197 Ах, джаз флейта е за малки феи. 1126 00:56:15,366 --> 00:56:17,366 Добре, знаеш ли какво? Това е ненужно. 1127 00:56:17,493 --> 00:56:19,613 Не мога да работя с тази жена. това е ужасно 1128 00:56:21,372 --> 00:56:24,172 - (телефонът звъни) - Звъни. 1129 00:56:25,668 --> 00:56:27,388 Вероника Корнингстоун. 1130 00:56:27,503 --> 00:56:30,423 Здравей, Вероника, това е Майк Ритджин 1131 00:56:30,590 --> 00:56:32,790 от мрежата. Току-що ви повишиха. 1132 00:56:32,926 --> 00:56:34,966 Ще трябва да се преместиш до Москва. 1133 00:56:35,095 --> 00:56:36,775 Започнете да почиствате бюрото си. 1134 00:56:36,888 --> 00:56:39,128 Ще се видим сутринта. Ще те вземем с микробус. 1135 00:56:39,266 --> 00:56:40,786 какво каза името ти беше? 1136 00:56:40,893 --> 00:56:43,013 Майк Ритниджун. Не е важно. 1137 00:56:43,145 --> 00:56:44,545 Започнете да почиствате бюрото си, 1138 00:56:44,688 --> 00:56:47,048 и ние ще те вземем на сутринта. 1139 00:56:47,191 --> 00:56:49,391 Кажи й, че може искам да си взема палто. 1140 00:56:49,485 --> 00:56:52,045 дръж се Вероника? Какво беше? 1141 00:56:52,196 --> 00:56:53,596 шампион: Кажи й да вземе палто. 1142 00:56:53,698 --> 00:56:56,738 Също така, не знам дали познавате Москва. Доста е студено. 1143 00:56:56,910 --> 00:56:58,350 Може би искате да си купя палто. 1144 00:56:58,453 --> 00:57:00,653 Вие и Champ добре си прекарваш, Рон? 1145 00:57:00,789 --> 00:57:01,829 Какво ли сме? 1146 00:57:01,915 --> 00:57:03,995 Виждам те, Рон. 1147 00:57:04,126 --> 00:57:05,446 какво? 1148 00:57:05,502 --> 00:57:08,382 виждам те 1149 00:57:08,547 --> 00:57:10,827 окей Чао-чао. 1150 00:57:10,966 --> 00:57:12,806 - Какво стана? - Тя знаеше, че съм аз. 1151 00:57:16,889 --> 00:57:19,209 Говорител: Гледате новините на Канал 4 1152 00:57:19,350 --> 00:57:21,590 с петкратен Водещ, носител на награда Еми 1153 00:57:21,728 --> 00:57:23,648 Рон Бургунди и Титс Макгий. 1154 00:57:25,232 --> 00:57:27,992 Добър вечер, Сан Диего. Аз съм Вероника Корнингстоун. 1155 00:57:28,151 --> 00:57:30,071 Титс Макгий е на почивка. 1156 00:57:33,532 --> 00:57:35,452 И аз съм гърди-- Аз съм Рон Бургунди. 1157 00:57:35,576 --> 00:57:36,936 (прочиства гърлото) 1158 00:57:37,036 --> 00:57:39,076 (телефонът звъни) 1159 00:57:39,205 --> 00:57:41,605 - Вероника Корнингстоун. - Това е вашият лекар. 1160 00:57:41,749 --> 00:57:44,789 Имам твоята бременност докладвайте тук и познайте какво. 1161 00:57:44,961 --> 00:57:48,081 Поразихте се. Вероятно трябва да излезете от новините. 1162 00:57:48,256 --> 00:57:50,616 - Кой е това? - Това е д-р Чим. 1163 00:57:50,759 --> 00:57:54,079 - Д-р Чим Ричалдс. - Рон, това ти ли си? 1164 00:57:54,262 --> 00:57:56,422 - (смее се) - Аз съм професионален лекар. 1165 00:57:56,557 --> 00:57:58,997 Ти ме видя. Не помниш. 1166 00:57:59,143 --> 00:58:02,023 - Ние-- трябва да се преместиш. - (Шампион се смее) 1167 00:58:02,188 --> 00:58:04,308 - Махнете се от бизнеса. - Това е жалко. 1168 00:58:04,398 --> 00:58:06,438 Ти си жалък. 1169 00:58:06,567 --> 00:58:08,127 Какво каза тя? 1170 00:58:08,236 --> 00:58:10,556 Тя... аз не... Мисля, че го е купила. 1171 00:58:10,697 --> 00:58:13,017 шампион: Тя гледа насам. 1172 00:58:13,158 --> 00:58:16,158 - О, ъ-о. Уау! - Ето я идва. 1173 00:58:20,499 --> 00:58:22,859 Рон: Ще ти кажа какво, просто не работи. 1174 00:58:23,001 --> 00:58:25,281 Тя ни кара да изглеждаме куп глупаци. 1175 00:58:25,421 --> 00:58:28,341 - Елън, къде е партито? - (въздиша) 1176 00:58:29,592 --> 00:58:32,152 Деца, пораснете. 1177 00:58:33,346 --> 00:58:35,226 Син на ужилване от пчела. 1178 00:58:35,348 --> 00:58:37,388 Тя се обръща целият офис срещу нас. 1179 00:58:37,517 --> 00:58:40,037 - Това е мрачно. Наистина мрачно. - Какво ще правим? 1180 00:58:40,186 --> 00:58:42,346 Има само едно нещо човек може да направи 1181 00:58:42,439 --> 00:58:46,239 когато страда от духовно и екзистенциален фънк. 1182 00:58:46,443 --> 00:58:48,563 Отидете в зоопарка, да откача маймуните? 1183 00:58:48,695 --> 00:58:51,215 Не. Купете нови костюми. 1184 00:58:51,365 --> 00:58:53,045 Всички: Да! 1185 00:58:53,158 --> 00:58:55,198 1186 00:58:57,538 --> 00:58:59,898 ако отнеме цяла нощ 1187 00:59:00,041 --> 00:59:01,521 Можете ли да го копаете? 1188 00:59:01,626 --> 00:59:03,226 1189 00:59:03,336 --> 00:59:03,416 Къде е магазинът за костюми? Вървихме 45 минути. 1190 00:59:03,419 --> 00:59:06,339 Къде е магазинът за костюми? Вървихме 45 минути. 1191 00:59:06,506 --> 00:59:08,826 Брик, мислех, че каза това беше пряк път. 1192 00:59:08,967 --> 00:59:10,167 Фантастично. 1193 00:59:10,260 --> 00:59:12,660 - Пряк път ли е или не? - Добре. 1194 00:59:13,889 --> 00:59:15,769 Господи 1195 00:59:15,891 --> 00:59:18,491 (звъни звънец) 1196 00:59:18,644 --> 00:59:20,404 хей 1197 00:59:20,479 --> 00:59:23,959 ъъъъ Тук идват неприятностите. 1198 00:59:24,191 --> 00:59:26,391 (викане, смях) 1199 00:59:26,527 --> 00:59:29,127 Бордо и дамите излезе на разходка, а? 1200 00:59:29,280 --> 00:59:30,640 (вълче свирене, котешки викове) 1201 00:59:30,740 --> 00:59:33,580 Вие, момчета, се разхождате наоколо и обсъждане на нещата? 1202 00:59:33,743 --> 00:59:35,343 Спазвайте стегнат периметър. 1203 00:59:37,581 --> 00:59:39,421 Да, господине. 1204 00:59:40,500 --> 00:59:41,780 Е, добре, добре. 1205 00:59:43,545 --> 00:59:45,425 Рон Бургунди 1206 00:59:45,506 --> 00:59:47,386 и Канал 4 Новини екип. 1207 00:59:47,508 --> 00:59:49,388 Къде е майка ти? 1208 00:59:49,510 --> 00:59:51,870 отстъпваш, Екип на вечерните новини. 1209 00:59:56,768 --> 00:59:58,888 ти знаеш, разбирам, че 1210 00:59:59,020 --> 01:00:01,420 трябваше да донесат жена в. 1211 01:00:02,566 --> 01:00:04,126 Сменяйте си памперсите. 1212 01:00:04,234 --> 01:00:06,674 Избършете дрибъла от клокочещите ти устни. 1213 01:00:08,489 --> 01:00:10,289 Втрийте вазелин навсякъде по твоя хейни 1214 01:00:10,407 --> 01:00:13,567 и да ти кажа, че е специално и различен от всички останали. 1215 01:00:13,702 --> 01:00:15,502 (смее се) 1216 01:00:15,621 --> 01:00:17,741 Той каза "хейни"! 1217 01:00:17,874 --> 01:00:19,474 Брик, върни се тук! 1218 01:00:19,584 --> 01:00:20,944 Хайни! 1219 01:00:21,044 --> 01:00:22,924 Тя прибира ли те, Рони? 1220 01:00:24,172 --> 01:00:26,452 Да те целуна малко на челото ти? 1221 01:00:26,549 --> 01:00:28,349 Да ти кажа всичко ще се оправя ли 1222 01:00:28,468 --> 01:00:30,628 стига ми от теб, Мантут. 1223 01:00:30,762 --> 01:00:33,642 Това ще свърши точно тук, точно сега. 1224 01:00:33,807 --> 01:00:35,527 Хайде да танцуваме, гъделче. 1225 01:00:35,642 --> 01:00:37,642 Искаш ли да танцуваме, Рони? 1226 01:00:41,107 --> 01:00:42,707 Искам полка. 1227 01:00:51,451 --> 01:00:53,811 Елате да опитате. 1228 01:00:57,666 --> 01:00:59,586 Брик, до къде стигна ръчна граната? 1229 01:00:59,710 --> 01:01:01,510 аз не знам 1230 01:01:02,713 --> 01:01:05,633 Добре. Нека направим това! 1231 01:01:06,967 --> 01:01:08,687 хей 1232 01:01:11,764 --> 01:01:13,644 Ако ще се карате, 1233 01:01:13,766 --> 01:01:16,046 тогава не забравяйте Канал 2 Новини с мен, 1234 01:01:16,186 --> 01:01:18,346 Водещият водещ Франк Вичард. 1235 01:01:18,480 --> 01:01:21,640 Вие мръсници сте били на трето място за пет години. 1236 01:01:21,775 --> 01:01:25,455 да Е, вие сте около да си на мъртво място. 1237 01:01:31,327 --> 01:01:35,207 Не бързайте, неблагодарници! 1238 01:01:35,414 --> 01:01:38,374 Екипът на обществените новини взема почивка от стремежа си към залог 1239 01:01:38,543 --> 01:01:40,103 да сритам някой задник. 1240 01:01:40,211 --> 01:01:42,331 Без реклами! Без милост! 1241 01:01:42,464 --> 01:01:44,184 (крещи) 1242 01:01:49,012 --> 01:01:50,772 (тракане) 1243 01:01:55,644 --> 01:01:57,564 C�mo est�n, щипки! 1244 01:01:57,688 --> 01:01:59,688 Новините на испански език са тук. 1245 01:01:59,815 --> 01:02:01,095 Най-популярната история тази вечер: 1246 01:02:01,192 --> 01:02:04,512 Канализацията тече на червено с кръвта на Бургундия. 1247 01:02:04,654 --> 01:02:06,414 хай! хай! 1248 01:02:06,531 --> 01:02:09,011 ( магарешки ) 1249 01:02:13,079 --> 01:02:16,279 Е, изглежда, че имаме себе си двуезичен кръвоизлив. 1250 01:02:23,257 --> 01:02:26,857 Сега, преди да направим това, нека да разгледаме основните правила. 1251 01:02:27,053 --> 01:02:29,173 ( ръмжене ) 1252 01:02:29,305 --> 01:02:31,425 Правило номер едно: 1253 01:02:31,557 --> 01:02:34,157 Без докосване на косата или лицето. 1254 01:02:35,311 --> 01:02:36,431 разбира се 1255 01:02:36,521 --> 01:02:38,601 И това е! 1256 01:02:38,732 --> 01:02:40,892 Сега нека направим това! 1257 01:02:49,118 --> 01:02:51,558 - Започвай! - (крещи) 1258 01:02:57,710 --> 01:02:59,630 (крещи) 1259 01:03:25,240 --> 01:03:27,800 - (крещи) - (смее се) 1260 01:03:29,411 --> 01:03:31,691 Отивам направо убий си задника! 1261 01:03:31,830 --> 01:03:33,790 - Блейд! - Ето ти, приятелю! 1262 01:03:33,915 --> 01:03:35,915 Ааа! Господи! 1263 01:03:36,043 --> 01:03:38,523 о! аз не го направих виж това идва! 1264 01:03:42,341 --> 01:03:44,301 о! Ааа! 1265 01:03:44,427 --> 01:03:47,507 - Сега ще бъда номер едно. - Не, няма да го направиш! 1266 01:03:49,766 --> 01:03:52,526 - (вой на сирени) - Полиция! 1267 01:04:06,033 --> 01:04:08,913 Момче, това бързо ескалира. 1268 01:04:09,078 --> 01:04:11,918 Искам да кажа, това наистина излезе извън контрол бързо. 1269 01:04:12,081 --> 01:04:14,561 - Скочи една степен нагоре. - Стана, нали? 1270 01:04:14,709 --> 01:04:17,029 Да, намушках човек в сърцето. 1271 01:04:17,170 --> 01:04:20,570 Видях това. Брик уби човек. 1272 01:04:20,757 --> 01:04:22,877 - Хвърляли ли сте тризъбец? - да 1273 01:04:22,968 --> 01:04:26,208 Имаше запалени коне и един човек и убих човек с тризъбец. 1274 01:04:26,388 --> 01:04:28,588 имах предвид да говоря с теб за това. 1275 01:04:28,724 --> 01:04:31,444 Намерете си безопасна къща или близък роднина. 1276 01:04:31,602 --> 01:04:35,602 Легнете за известно време, защото сте вероятно издирван за убийство. 1277 01:04:35,815 --> 01:04:37,215 Гордея се с вас момчета. 1278 01:04:37,316 --> 01:04:38,996 Ти запази главата си на вирбел. 1279 01:04:39,110 --> 01:04:41,950 Това е, което трябва да направите, когато вие сте в жестока битка с петли. 1280 01:04:42,113 --> 01:04:44,793 Можете ли да повярвате на Mantooth и екипът на вечерните новини на Канал 9? 1281 01:04:44,949 --> 01:04:47,309 „Къде е майка ти? Някой трябва да ти смени памперсите." 1282 01:04:47,452 --> 01:04:50,052 Този бизнес на Корнингстоун наистина вреди на нашата репутация. 1283 01:04:50,163 --> 01:04:52,083 Знам точно какво искаш да кажеш, Браян. 1284 01:04:52,165 --> 01:04:54,565 Всеки новинар в този град смее ни се. 1285 01:04:54,710 --> 01:04:58,310 - И на мен не ми харесва. - Не харесвам униженията. 1286 01:04:58,505 --> 01:05:00,185 Ще го направим нещо по въпроса. 1287 01:05:00,299 --> 01:05:02,779 Време е за поставяне край на това! 1288 01:05:02,927 --> 01:05:06,127 Последният път, когато погледнах, казвам се Рон Бордо. как се казваш 1289 01:05:06,305 --> 01:05:07,785 - Браян Фантана. - Champ Kind. 1290 01:05:07,890 --> 01:05:09,450 - Браян Фантана. - Не, ти си Брик. 1291 01:05:09,559 --> 01:05:10,679 - Браян. - Аз съм Браян. 1292 01:05:10,769 --> 01:05:12,289 Вероника. 1293 01:05:12,354 --> 01:05:15,554 Рон по телевизията: И аз ти показах, старче! 1294 01:05:15,732 --> 01:05:18,772 Гарт, трябва да погледна тези касети за потенциална преднина. 1295 01:05:18,944 --> 01:05:20,624 Рон използва машината 1296 01:05:20,737 --> 01:05:23,377 да изиграе местната си Еми реч за приемане от миналата година. 1297 01:05:23,532 --> 01:05:25,292 Опитах се да я попитам на среща. 1298 01:05:25,409 --> 01:05:28,969 Изключете музиката! още говоря! 1299 01:05:29,163 --> 01:05:31,563 - Това е нелепо! - Не помня да съм го правил. 1300 01:05:31,749 --> 01:05:33,869 - Извинете ме. - какво правиш 1301 01:05:34,002 --> 01:05:37,202 Имам нужда от тази машина, за да мога гледайте лента за история. 1302 01:05:37,380 --> 01:05:39,340 Използвам лентата. 1303 01:05:39,466 --> 01:05:41,426 Показвам Джефри моята лента Еми. 1304 01:05:41,551 --> 01:05:43,111 Гледаме история. 1305 01:05:43,220 --> 01:05:45,660 г-н Бургундия, Аз съм професионалист, 1306 01:05:45,806 --> 01:05:49,206 и бих искал да мога да си върша работата. 1307 01:05:49,393 --> 01:05:51,473 голяма работа! Аз съм много професионалист! 1308 01:05:51,604 --> 01:05:54,044 г-н Бургундия, ти се държиш като бебе. 1309 01:05:54,190 --> 01:05:57,750 Аз не съм бебе, аз съм мъж. Аз съм водещ! 1310 01:05:57,944 --> 01:06:00,704 Ти не си мъж. Голям дебел майтап си! 1311 01:06:00,863 --> 01:06:02,703 Аз съм мъж който е открил колелото 1312 01:06:02,824 --> 01:06:05,944 и построи Айфеловата кула от метал и мускули. 1313 01:06:06,119 --> 01:06:07,799 Ето какво такъв човек съм. 1314 01:06:07,913 --> 01:06:10,473 Ти си просто жена с малък мозък. 1315 01:06:10,582 --> 01:06:14,302 С мозък една трета колкото нас. Това е наука. 1316 01:06:14,503 --> 01:06:17,303 Ще те накарам да знаеш че имам повече талант 1317 01:06:17,423 --> 01:06:19,743 и повече интелигентност в малкия ми пръст 1318 01:06:19,884 --> 01:06:22,284 отколкото ти в цялото ви тяло, сър! 1319 01:06:22,428 --> 01:06:24,788 Ти си миризлива пиратска проститутка! 1320 01:06:24,931 --> 01:06:27,131 Приличаш на боровинка. 1321 01:06:27,267 --> 01:06:30,227 Защо не се върнеш до дома ви на остров Курва? 1322 01:06:30,395 --> 01:06:33,515 Е, имаш лоша коса. 1323 01:06:33,690 --> 01:06:35,850 (зрящите ахват) 1324 01:06:35,942 --> 01:06:37,862 какво каза 1325 01:06:37,986 --> 01:06:39,706 казах 1326 01:06:39,780 --> 01:06:41,420 косата ти 1327 01:06:41,532 --> 01:06:44,172 Изглежда глупаво. 1328 01:06:46,621 --> 01:06:48,781 (крещи) 1329 01:06:51,167 --> 01:06:54,327 - Нека се оправят! - Това е между тях двамата! 1330 01:07:04,848 --> 01:07:06,848 (крещи) 1331 01:07:06,975 --> 01:07:09,375 Те просто си говорят. Просто говорим. 1332 01:07:09,520 --> 01:07:11,920 - Мразя те! - Мразя те повече! 1333 01:07:15,651 --> 01:07:18,091 (крещи) 1334 01:07:22,075 --> 01:07:23,635 (Вероника крещи) 1335 01:07:23,743 --> 01:07:25,223 Оу! 1336 01:07:25,328 --> 01:07:27,768 - (крещи) - Млъкни! млъкни! 1337 01:07:31,919 --> 01:07:33,279 Добре, спри! 1338 01:07:33,337 --> 01:07:35,257 Спрете това, което правите точно сега! 1339 01:07:35,339 --> 01:07:38,259 няма да имам моята редакция да бъде разделена. 1340 01:07:39,927 --> 01:07:42,167 Ах! Рицарите на Колумб, това боли! 1341 01:07:44,474 --> 01:07:46,354 Вероника: Попитах, "Кой е този човек?" 1342 01:07:46,476 --> 01:07:50,076 (смее се) 1343 01:07:50,272 --> 01:07:53,152 Просто не мога да повярвам какво ти направи Рон. 1344 01:07:53,316 --> 01:07:55,636 Толкова е ужасно. 1345 01:07:55,777 --> 01:07:57,697 да 1346 01:07:57,821 --> 01:08:00,901 Замисляли ли сте се относно борбата с пожара 1347 01:08:01,033 --> 01:08:03,313 с огън? 1348 01:08:04,578 --> 01:08:06,338 какво искаш да кажеш 1349 01:08:06,455 --> 01:08:10,375 Имам малко информация които можете да изберете да използвате или да не използвате. 1350 01:08:10,585 --> 01:08:11,945 Зависи от вас. 1351 01:08:12,045 --> 01:08:14,165 Рон Бургунди 1352 01:08:14,297 --> 01:08:17,617 ще прочете всичко който е поставен на този телесуфлер. 1353 01:08:17,801 --> 01:08:19,681 И когато кажа нещо, 1354 01:08:19,803 --> 01:08:22,163 Имам предвид всичко. 1355 01:08:31,023 --> 01:08:32,223 Арнолд, реплика едно. 1356 01:08:32,316 --> 01:08:34,276 След FotoMat беше унищожен, 1357 01:08:34,402 --> 01:08:37,082 - избяга мечката обратно в гората. 1358 01:08:37,238 --> 01:08:39,998 Явно не беше много щастлив с неговите цветни отпечатъци. 1359 01:08:40,158 --> 01:08:41,438 - О - (смее се) 1360 01:08:43,119 --> 01:08:44,999 От цялата Новинарски екип на Channel 4, 1361 01:08:45,122 --> 01:08:46,802 Аз съм Вероника Корнингстоун. 1362 01:08:46,915 --> 01:08:48,195 А аз съм Рон Бургунди. 1363 01:08:48,292 --> 01:08:50,772 Върви на майната си, Сан Диего. 1364 01:08:52,046 --> 01:08:53,326 (крещи) 1365 01:08:53,422 --> 01:08:55,622 - (чаша трака) - (ахка) 1366 01:08:56,926 --> 01:08:59,286 какво в името... 1367 01:08:59,428 --> 01:09:01,308 не! 1368 01:09:01,431 --> 01:09:03,591 Никой не говори за моят град по този начин! 1369 01:09:03,725 --> 01:09:05,685 Задникът на Рон Бургунди е трева! 1370 01:09:05,810 --> 01:09:08,410 (тананика) 1371 01:09:08,563 --> 01:09:11,363 Добра работа на всички. Остро излъчване. 1372 01:09:11,525 --> 01:09:13,805 Наистина добре. Всички на пода също. 1373 01:09:13,944 --> 01:09:15,864 Наистина много блъскане. Хареса ми. 1374 01:09:16,989 --> 01:09:19,109 - (телефонът звъни) - Изхвърлете! Изхвърлете! 1375 01:09:19,241 --> 01:09:21,281 (тананика) Здравей, Едуард. 1376 01:09:21,410 --> 01:09:24,090 - Рон, трябва да те уволня. - Трябва да те уволня. 1377 01:09:24,247 --> 01:09:26,167 Бинг, бонг, бонг. Уволнен си, Ед. 1378 01:09:26,290 --> 01:09:29,210 Знаете ли изобщо какво каза току-що? 1379 01:09:29,377 --> 01:09:32,497 (ахка) Великият гарван на Один! 1380 01:09:32,672 --> 01:09:34,592 Щастлив ли си, Рон? 1381 01:09:34,716 --> 01:09:37,516 Вероника. Тя постави това в телесуфлера. 1382 01:09:37,678 --> 01:09:41,798 вероятно си прав, но това е лошо, Рон. Много лошо. 1383 01:09:41,974 --> 01:09:43,934 Ръцете ми са вързани. аз-- 1384 01:09:44,059 --> 01:09:45,739 Трябва да те уволня. 1385 01:09:45,853 --> 01:09:48,213 Ед, да почакаме. Да преброим до 10. 1386 01:09:48,356 --> 01:09:51,956 Това е прибързано решение. За нещо друго ли става въпрос? 1387 01:09:52,151 --> 01:09:56,311 Ед, има 300 много ядосани жители на Сан Диего. 1388 01:09:56,531 --> 01:09:58,931 Сан Диего-инс. Сан Диего-унс. 1389 01:09:59,075 --> 01:10:01,275 - Сан Диегонс. - Сан Дигънс. 1390 01:10:01,411 --> 01:10:03,531 Сан Диеганс аут пред гарата. 1391 01:10:03,663 --> 01:10:05,343 Искат кръвта на Рон. 1392 01:10:05,457 --> 01:10:06,777 Искат да те наранят. 1393 01:10:06,875 --> 01:10:10,035 Защо го каза? защо 1394 01:10:10,212 --> 01:10:12,612 (хлипане) Защо, Рон? защо 1395 01:10:12,756 --> 01:10:14,996 Ти си моят герой, Рон. 1396 01:10:15,134 --> 01:10:16,454 Гарт, аз... 1397 01:10:16,510 --> 01:10:20,350 И излизаш с воня като тази кака! 1398 01:10:20,556 --> 01:10:25,156 Кака уста! Махни всичките изпражнения от устата си! 1399 01:10:25,353 --> 01:10:29,113 Ако трябваше да ти дам пари от портфейла ми, това ще облекчи ли болката? 1400 01:10:29,316 --> 01:10:32,356 Мразя те, Рон Бургунди! мразя те! 1401 01:10:38,284 --> 01:10:39,824 Рон? Рон! 1402 01:10:40,454 --> 01:10:43,374 Не мога да повярвам, че ми причини това! щастлив ли си 1403 01:10:44,041 --> 01:10:44,861 Не, Рон, не съм! 1404 01:10:45,393 --> 01:10:47,473 нищо не ми остана! Нищо! 1405 01:10:47,604 --> 01:10:49,684 Бях превърнат в развалини! 1406 01:10:51,219 --> 01:10:53,419 да вървим Тези хора са на път да ви разделят. 1407 01:10:55,809 --> 01:10:58,969 не! не! 1408 01:11:11,659 --> 01:11:13,939 Г-н Бургунди, трябва срамувай се от себе си. 1409 01:11:14,078 --> 01:11:16,878 - Моля, аз... - Ти си ужасен човек! 1410 01:11:17,039 --> 01:11:20,719 Ти наистина си разочарование за всички нас, г-н Бургунди! 1411 01:11:22,837 --> 01:11:24,557 Разказвач: Боб Дилън веднъж написа, 1412 01:11:24,673 --> 01:11:26,593 „Времената, те се променят." 1413 01:11:26,716 --> 01:11:29,036 Рон Бургунди никога не беше чувал тази песен. 1414 01:11:29,177 --> 01:11:33,057 Така че, когато падна, падна тежко. 1415 01:11:36,560 --> 01:11:40,520 Говорител: Това са новините на Канал 4 в 6:00! 1416 01:11:40,731 --> 01:11:42,251 Добър вечер, Сан Диего. 1417 01:11:42,358 --> 01:11:45,798 Аз съм водеща котва Вероника Корнингстоун. 1418 01:11:45,987 --> 01:11:48,947 Най-популярната история тази вечер: ултразвук на Ling Wong, 1419 01:11:49,115 --> 01:11:51,195 най-известната панда в света, 1420 01:11:51,326 --> 01:11:54,006 показва, че нейното бебе се справя доста добре. 1421 01:11:54,162 --> 01:11:57,122 - Не! - (звънене) 1422 01:12:02,463 --> 01:12:04,543 Рон Бургунди, останете класни. (прочиства гърлото) 1423 01:12:04,673 --> 01:12:06,873 Здравей, това е Рон. 1424 01:12:07,009 --> 01:12:08,209 здравей 1425 01:12:08,302 --> 01:12:10,982 кой е там аз говоря здравей 1426 01:12:11,139 --> 01:12:12,699 кой е това 1427 01:12:12,807 --> 01:12:15,327 Бакстър, ти ли си? 1428 01:12:15,477 --> 01:12:16,797 Бакстър! 1429 01:12:16,895 --> 01:12:18,815 Лайте два пъти ако си в Милуоки. 1430 01:12:19,981 --> 01:12:21,901 Това Уилт Чембърлейн ли е? 1431 01:12:22,025 --> 01:12:24,985 Имайте смелостта да кажа нещо. здравей 1432 01:12:27,406 --> 01:12:28,526 здравей 1433 01:12:31,452 --> 01:12:32,932 (крещи) 1434 01:12:34,988 --> 01:12:37,508 Хей, ти гледай себе си, господине. 1435 01:12:37,658 --> 01:12:40,258 Хей, госпожице червената шапка. да 1436 01:12:40,410 --> 01:12:41,730 Миришеш. 1437 01:12:42,913 --> 01:12:44,793 (пъшкане) 1438 01:12:44,915 --> 01:12:48,115 момчета Момчета, аз съм, Рон. 1439 01:12:48,294 --> 01:12:49,694 Момчета! 1440 01:12:49,795 --> 01:12:52,195 Харкен каза, че ще ни уволни ако говорихме с теб. 1441 01:12:52,340 --> 01:12:55,580 - Какво? - съжалявам 1442 01:12:55,760 --> 01:12:58,040 Аз-- Брайън! 1443 01:12:58,179 --> 01:13:00,219 - Това е Рони! - Рон! 1444 01:13:00,348 --> 01:13:02,348 - Шампион! - Рон! 1445 01:13:02,476 --> 01:13:04,396 Шампион, хайде. хайде де! 1446 01:13:04,519 --> 01:13:05,799 Давай, Брик. 1447 01:13:05,896 --> 01:13:07,976 Моят сладък Брик. 1448 01:13:08,107 --> 01:13:11,027 Брик, ела да ме прегърнеш. Знам, че искаш. 1449 01:13:12,778 --> 01:13:15,898 Рон: Напълно съм нещастен, Сан Диего! 1450 01:13:19,369 --> 01:13:21,289 Толкова е адски горещо! 1451 01:13:24,249 --> 01:13:26,169 Млякото беше лош избор! 1452 01:13:33,592 --> 01:13:35,472 да, да Крис, чуй ме. 1453 01:13:35,594 --> 01:13:38,754 Остави пистолета и пуснете маршируващия оркестър. 1454 01:13:38,931 --> 01:13:41,291 - Ще го изиграем като шега. - (телефонът звъни) 1455 01:13:41,392 --> 01:13:44,112 Ще го изясним по-късно. Получавам ново обаждане. 1456 01:13:44,228 --> 01:13:46,148 Ед Харкен. 1457 01:13:46,230 --> 01:13:48,270 какво? Боже мой! 1458 01:13:48,399 --> 01:13:52,839 Слушайте всички, Линг Вонг пандата ражда! 1459 01:13:53,071 --> 01:13:55,911 Вземете Corningstone там веднага! 1460 01:13:56,074 --> 01:13:57,994 Мрежата взима фуража. 1461 01:13:58,118 --> 01:14:00,998 Искам изстрел на тази панда се ражда! 1462 01:14:07,837 --> 01:14:10,237 Това е Тед Найтингейл, Канал 6 Новини Лос Анджелис, 1463 01:14:10,381 --> 01:14:11,941 докладване от зоологическата градина в Сан Диего. 1464 01:14:12,050 --> 01:14:13,690 И това е момента 1465 01:14:13,760 --> 01:14:16,240 целият свят е чакал. 1466 01:14:16,388 --> 01:14:19,468 Мога само да предполагам що се отнася до пола на пандата, 1467 01:14:19,641 --> 01:14:22,601 но ако трябваше да гадая, Бих казал женски. 1468 01:14:22,769 --> 01:14:24,929 - Извинете ме. Натиснете. - Хей, госпожице, гледайте. 1469 01:14:25,063 --> 01:14:27,463 Извинете, спешна съм. благодаря какво имаш 1470 01:14:27,608 --> 01:14:29,808 нищо Всичко, което виждам е синя завеса. 1471 01:14:29,944 --> 01:14:31,904 Вероника: О, по дяволите. 1472 01:14:32,029 --> 01:14:36,309 Отидете там и вижте ако можеш да направиш изстрел. Аз ще отида по този път. 1473 01:14:36,534 --> 01:14:39,454 Хей, госпожо, защо не иди да ми донесеш сандвич? 1474 01:14:39,621 --> 01:14:42,101 - (смее се) - Добре, отивам да ти взема сандвича. 1475 01:14:42,248 --> 01:14:45,288 Тогава ще ви покажа оценките къде ти си номер две за една жена. 1476 01:14:45,460 --> 01:14:48,180 Ох Не губете повече коса върху него. 1477 01:14:49,506 --> 01:14:51,546 - Каквото и да е. - На живо сме, г-н Мантут. 1478 01:14:53,510 --> 01:14:55,510 Добър ден, Сан Диего. 1479 01:14:55,638 --> 01:14:58,158 Днес сме тук, за да празнуваме раждането на панда. 1480 01:14:58,307 --> 01:15:00,947 1481 01:15:02,145 --> 01:15:06,305 1482 01:15:06,524 --> 01:15:08,884 (малина) 1483 01:15:08,985 --> 01:15:12,105 с моята уста 1484 01:15:12,280 --> 01:15:13,520 (малина) 1485 01:15:13,615 --> 01:15:15,735 - - Хей, луда работа! 1486 01:15:15,868 --> 01:15:17,388 Спрете да пеете! 1487 01:15:17,494 --> 01:15:19,454 Изпълзяване всички редовни. 1488 01:15:19,580 --> 01:15:23,540 Изразявам вътрешната си мъка чрез величието на песента! 1489 01:15:23,751 --> 01:15:26,671 Виж, пияница, бил си идвайки тук всеки ден, 1490 01:15:26,838 --> 01:15:28,878 смрад на ставата с твоята лудост. 1491 01:15:29,007 --> 01:15:30,927 Сега, какво по дяволите не е наред с теб? 1492 01:15:31,050 --> 01:15:32,930 Нямам сърце! 1493 01:15:33,052 --> 01:15:35,252 Защото една дяволица го открадна! 1494 01:15:35,388 --> 01:15:37,868 Знаете кое е най-лошото част от това е? 1495 01:15:40,060 --> 01:15:41,980 Тя е по-добра от мен! 1496 01:15:43,647 --> 01:15:45,567 Тя е по-добра от мен. 1497 01:15:46,859 --> 01:15:48,779 Знаеш ли, времената се променят. 1498 01:15:50,112 --> 01:15:52,312 Дамите вече могат да правят неща. 1499 01:15:52,448 --> 01:15:55,128 Ще трябва да се научиш как да се справя с това. 1500 01:15:55,284 --> 01:15:57,684 какво? Казвахте ли нещо? 1501 01:15:57,829 --> 01:16:00,029 Виж, аз не говоря испански. 1502 01:16:00,165 --> 01:16:02,125 ах 1503 01:16:11,468 --> 01:16:12,708 Скоти. 1504 01:16:12,803 --> 01:16:15,283 Скоти, имам изстрела. 1505 01:16:15,431 --> 01:16:17,351 Скоти. Скоти! 1506 01:16:17,475 --> 01:16:19,355 (чисто гърло) хей 1507 01:16:19,477 --> 01:16:22,317 това е малко фантастично изстрел имаш там. 1508 01:16:22,480 --> 01:16:25,760 Видът удар, който те хваща към върха на новините в мрежата. 1509 01:16:25,900 --> 01:16:29,180 - О, добре, надяваме се. - Ние от обществената телевизия, 1510 01:16:29,362 --> 01:16:33,602 ние наистина сме надолу с либите на жената. 1511 01:16:33,825 --> 01:16:36,065 Това е толкова освежаващо за мен. 1512 01:16:36,203 --> 01:16:38,563 Защото борбата, която имах... (крещи) 1513 01:16:41,917 --> 01:16:45,077 - Хауи, имаме изстрела. - (Вероника изсумтя) 1514 01:16:45,254 --> 01:16:47,134 Малко нагоре. Нагоре, нагоре. 1515 01:16:47,256 --> 01:16:49,296 о Кучи сине! 1516 01:16:49,425 --> 01:16:51,305 Шшт! 1517 01:16:51,428 --> 01:16:53,468 Не искам да се събуждам вашите приятели. 1518 01:16:53,597 --> 01:16:55,197 (Вероника стене) 1519 01:16:55,307 --> 01:16:57,987 (сумтене, писъци) 1520 01:16:59,645 --> 01:17:02,125 (хъркане) 1521 01:17:04,483 --> 01:17:05,723 (замълчано) помощ! 1522 01:17:05,818 --> 01:17:08,298 - Просто изчезна. - Как губите водещата си котва? 1523 01:17:08,446 --> 01:17:10,846 - Не мога да намеря Corningstone. - Къде, по дяволите, е тя? 1524 01:17:10,990 --> 01:17:12,870 - Никой не я е виждал. - Не мога да повярвам. 1525 01:17:12,992 --> 01:17:16,352 Всички новини в света търси покритие за това. 1526 01:17:16,538 --> 01:17:19,458 Нямам проклета оловна котва! 1527 01:17:19,624 --> 01:17:21,984 По дяволите! Дай ми телефон. 1528 01:17:22,127 --> 01:17:24,367 Не мога да повярвам На път съм да направя това. 1529 01:17:24,504 --> 01:17:26,024 (телефонът звъни) 1530 01:17:27,341 --> 01:17:29,061 на Роки, бар, грил, изискана кухня. 1531 01:17:29,176 --> 01:17:32,016 - Има ли водещ там? - Дръж се. 1532 01:17:32,179 --> 01:17:34,819 това ме убива Предпочитам да си прережа гърлото. 1533 01:17:34,974 --> 01:17:37,454 - Ало? - Ало? 1534 01:17:37,602 --> 01:17:39,482 - Това Рон ли е? - Кой е това? 1535 01:17:39,604 --> 01:17:41,484 - Аз съм. Изд. - СЗО? 1536 01:17:41,606 --> 01:17:44,006 - Ед Харкен. - Не познавам Нед. 1537 01:17:44,150 --> 01:17:46,350 - Ед Харкън! - Ед! 1538 01:17:46,486 --> 01:17:48,646 - Ед, здравей. - Слушай, Рон. 1539 01:17:48,780 --> 01:17:52,460 Корнингстоун изчезна по средата от най-голямата история на годината. 1540 01:17:52,659 --> 01:17:54,619 Имаме нужда от теб тук долу веднага. 1541 01:17:54,745 --> 01:17:56,305 Чакай, Ед. 1542 01:17:56,413 --> 01:17:59,493 Това означава ли, че ме питате да докладвам новината отново? 1543 01:18:01,335 --> 01:18:03,215 - да - Ед! 1544 01:18:03,337 --> 01:18:05,377 Това е прекрасно! благодаря ви 1545 01:18:05,506 --> 01:18:07,786 Ед, почакай. Искам да кажа няколко думи. 1546 01:18:07,926 --> 01:18:11,086 - Винаги си бил добър приятел! - Правилно. 1547 01:18:11,262 --> 01:18:12,662 - Винаги! - Правилно. 1548 01:18:12,764 --> 01:18:15,204 (мърморене) 1549 01:18:15,350 --> 01:18:17,710 Слизай тук възможно най-бързо. 1550 01:18:17,853 --> 01:18:19,773 Ед, аз ще бъда там. 1551 01:18:21,023 --> 01:18:23,543 И ще изглеждам добре. 1552 01:18:33,369 --> 01:18:36,649 Добър вечер Аз съм Рон Бургунди. 1553 01:18:36,831 --> 01:18:39,111 по дяволите! Този пич чисти добре! 1554 01:18:39,209 --> 01:18:43,249 Ако ще направя това, ще ми трябва моят новинарски екип до мен. 1555 01:18:43,463 --> 01:18:45,823 (дишайки дълбоко) 1556 01:18:45,966 --> 01:18:48,006 (звучно) 1557 01:18:51,138 --> 01:18:53,058 Рон: Новинарски екип! 1558 01:18:53,182 --> 01:18:55,662 Съберете! 1559 01:18:56,769 --> 01:18:58,649 (клаксон ехти) 1560 01:19:02,901 --> 01:19:06,261 Новинарски екип, съберете се! 1561 01:19:06,446 --> 01:19:08,206 (отеквайки) 1562 01:19:08,323 --> 01:19:10,123 Хей, Рон. 1563 01:19:10,242 --> 01:19:11,802 какво има 1564 01:19:11,910 --> 01:19:13,310 о 1565 01:19:13,412 --> 01:19:15,572 здрасти Не те видях там. 1566 01:19:15,706 --> 01:19:18,946 Били сме тук буквално цялото време, което имате. 1567 01:19:19,126 --> 01:19:21,886 Малко ме е срам. 1568 01:19:22,046 --> 01:19:24,086 (въздиша) Вижте. 1569 01:19:24,215 --> 01:19:28,295 Току-що ми се обади Харкен. Той ме иска обратно. 1570 01:19:28,511 --> 01:19:30,711 Но не мога да направя това без моя новинарски екип. 1571 01:19:30,847 --> 01:19:32,407 Не знам, Рон. 1572 01:19:32,516 --> 01:19:35,116 Това беше преди половин живот. Вече сме различни хора. 1573 01:19:35,269 --> 01:19:37,149 когато си тръгна, болката беше толкова дълбока. 1574 01:19:37,271 --> 01:19:39,751 Не знам дали мога преминете през това отново. 1575 01:19:39,898 --> 01:19:41,778 Помислете за каквото питаш. 1576 01:19:41,901 --> 01:19:43,781 (бърбори) човек 1577 01:19:43,903 --> 01:19:45,503 Господа, 1578 01:19:46,948 --> 01:19:49,188 имаше време 1579 01:19:49,283 --> 01:19:52,163 когато ми се обади вашата водеща котва. 1580 01:19:55,457 --> 01:19:57,617 Ще ме последваш ли отново? 1581 01:19:59,628 --> 01:20:01,708 Ставам твърде стар за това лайно. 1582 01:20:01,838 --> 01:20:03,718 Към новинарския микробус! 1583 01:20:03,841 --> 01:20:06,441 - Към новинарския микробус! - Добре! 1584 01:20:16,187 --> 01:20:18,467 Ааа! 1585 01:20:18,606 --> 01:20:20,646 Е, ще бъда. Рон Бургунди. 1586 01:20:20,775 --> 01:20:22,415 Той се върна! 1587 01:20:22,485 --> 01:20:25,365 Господа, нека опитаме за да получите добра позиция за историята. 1588 01:20:25,489 --> 01:20:27,369 - Как изглежда косата? - Великолепно. 1589 01:20:27,491 --> 01:20:29,531 шампион: Имаш коса като на ангел. 1590 01:20:29,660 --> 01:20:32,420 О, ей, ей! Мрежов търсач на таланти. 1591 01:20:32,579 --> 01:20:35,859 - Champ: Това е горещ. - Рон: Всъщност съм нервен. 1592 01:20:36,042 --> 01:20:38,042 - Да отидем да ги вземем. - (Вероника скимти) 1593 01:20:38,169 --> 01:20:39,969 чакай! направихте ли просто чувам нещо? 1594 01:20:40,087 --> 01:20:42,727 - (ръмжене) - Помощ. 1595 01:20:42,882 --> 01:20:45,242 - Рон, помогни! - Вероника! 1596 01:20:45,343 --> 01:20:47,463 - добре ли си - Шшт! 1597 01:20:47,595 --> 01:20:49,155 Как успя да сляза там? 1598 01:20:49,264 --> 01:20:51,224 Просто отидете да вземете някого. моля 1599 01:20:51,349 --> 01:20:53,629 дръж се Дръж се! 1600 01:20:53,769 --> 01:20:55,289 (ръмжене) 1601 01:20:56,897 --> 01:20:58,617 Трябва да направим нещо. 1602 01:20:58,691 --> 01:21:01,091 Уау, Рон, не искам да звучи жестоко, но... 1603 01:21:01,193 --> 01:21:03,433 Има мрежа търсач на таланти там. 1604 01:21:03,571 --> 01:21:05,571 Това е трудно решение. 1605 01:21:05,698 --> 01:21:08,218 Толкова много за размисъл. 1606 01:21:08,368 --> 01:21:10,768 По принцип най-голямата история на моята кариера, 1607 01:21:10,870 --> 01:21:14,550 Издига ме на ниво Никога не съм знаел преди, 1608 01:21:14,708 --> 01:21:16,148 или спасяването на жената 1609 01:21:16,209 --> 01:21:19,409 Имах познати отношения с. 1610 01:21:19,546 --> 01:21:22,146 Това е трудно! 1611 01:21:22,299 --> 01:21:24,779 Аз съм в туршия! 1612 01:21:24,927 --> 01:21:27,207 Рон, знам звучи грубо, 1613 01:21:27,346 --> 01:21:29,746 но Бог не го прави искам тя да живее. 1614 01:21:29,890 --> 01:21:31,810 Не, изчакай. 1615 01:21:33,269 --> 01:21:35,189 Вече е ясно. 1616 01:21:37,357 --> 01:21:39,277 Отиваме в мечата яма. 1617 01:21:40,777 --> 01:21:41,737 Рон, недей. 1618 01:21:41,820 --> 01:21:43,500 (крещи) 1619 01:21:44,865 --> 01:21:46,865 (сумтене) о! 1620 01:21:46,992 --> 01:21:48,952 (ръмжене) 1621 01:21:49,078 --> 01:21:51,918 Аз веднага съжалявам за това решение. 1622 01:21:52,081 --> 01:21:54,481 какво правиш Защо не получихте помощ? 1623 01:21:54,625 --> 01:21:56,945 Рон: Тези мечки са огромни! 1624 01:21:57,086 --> 01:21:59,606 Те погледнаха много по-малък от там. 1625 01:21:59,756 --> 01:22:02,476 Вентилирайте. Да отидем да намерим Харкен. 1626 01:22:02,634 --> 01:22:05,154 Бъдете спокойни. 1627 01:22:07,305 --> 01:22:10,505 Всичко е наред. мисля, че всичко е наред, моята сладка чинчила. 1628 01:22:10,684 --> 01:22:12,684 - О, Рон. - Да, да. 1629 01:22:12,811 --> 01:22:14,851 В случай, че днес умрем тук, 1630 01:22:14,980 --> 01:22:17,740 има нещо че трябва да знаете. 1631 01:22:17,900 --> 01:22:20,780 Този мръсен трик с телесуфлера, не беше... 1632 01:22:20,945 --> 01:22:24,265 Носът на сладката Ели Уитни! Не беше ти, нали? 1633 01:22:24,449 --> 01:22:26,729 Беше Уес Мантут. 1634 01:22:26,868 --> 01:22:29,668 - О, трябваше да знам. - Не, не. 1635 01:22:29,829 --> 01:22:32,069 - Не, направих го. - Кучко! 1636 01:22:32,207 --> 01:22:35,167 - Шшт! - (ревене) 1637 01:22:36,461 --> 01:22:38,701 Ти събуди мечките. защо направи това 1638 01:22:40,299 --> 01:22:41,779 (крещи) 1639 01:22:41,884 --> 01:22:45,324 Има някой в мечата яма! 1640 01:22:45,513 --> 01:22:47,873 ( рев ) 1641 01:22:48,015 --> 01:22:50,815 Взе предстоящата ми смърт 1642 01:22:50,977 --> 01:22:53,497 за да осъзная колко много имам нужда от теб. 1643 01:22:53,646 --> 01:22:55,886 О, Рон. 1644 01:22:59,319 --> 01:23:01,199 Тези мечки ще ги наранят! 1645 01:23:01,321 --> 01:23:04,041 Екип на новините, да търсим. 1646 01:23:05,576 --> 01:23:07,056 Новинарски екип! 1647 01:23:10,664 --> 01:23:11,984 Всички: Битка с мечки! 1648 01:23:15,002 --> 01:23:17,442 хайде хайде де! 1649 01:23:20,425 --> 01:23:23,905 (крещи) 1650 01:23:24,095 --> 01:23:25,415 по дяволите! 1651 01:23:25,513 --> 01:23:27,393 Удари ги в увулата! 1652 01:23:28,517 --> 01:23:29,797 Хей, Рон! 1653 01:23:29,851 --> 01:23:31,771 Карам космат трактор! 1654 01:23:32,855 --> 01:23:35,175 Мечките са слезли в екипа на новините 1655 01:23:35,316 --> 01:23:36,876 и не върви добре. 1656 01:23:36,984 --> 01:23:39,864 Очевидно след днес, вече няма да... 1657 01:23:40,029 --> 01:23:42,549 хайде де! О, Боже! 1658 01:23:42,698 --> 01:23:45,058 Започва да бъде ри-по дяволите-дикулус! 1659 01:23:45,201 --> 01:23:46,761 (ръмжене) 1660 01:23:46,870 --> 01:23:48,190 о, не 1661 01:23:48,288 --> 01:23:51,248 Събудихме мама. 1662 01:23:51,416 --> 01:23:53,816 ( рев ) 1663 01:23:53,960 --> 01:23:55,400 О, Боже! 1664 01:23:56,922 --> 01:23:59,282 Не искам да умра. 1665 01:23:59,383 --> 01:24:00,983 (лай) 1666 01:24:00,984 --> 01:24:02,061 Рон!!! 1667 01:24:05,056 --> 01:24:09,056 - Рон: Бакстър! - (лай) 1668 01:24:12,261 --> 01:24:14,461 Оставете тези хора на мира. 1669 01:24:14,661 --> 01:24:16,712 Те не означават нищо лошо. 1670 01:24:16,912 --> 01:24:20,615 Ние, мечките, сме горда раса. Те трябва да си платят за нахлуването. 1671 01:24:21,015 --> 01:24:22,826 В моите пътувания срещнах един от вашия вид. 1672 01:24:23,026 --> 01:24:24,918 Името му беше Катоу-джо. 1673 01:24:25,118 --> 01:24:27,075 Станахме приятели. 1674 01:24:28,375 --> 01:24:29,618 Katow-jo е мой братовчед. 1675 01:24:31,618 --> 01:24:33,318 Върви си с мир. 1676 01:24:35,018 --> 01:24:37,918 Ще разкажа приказки за твоето състрадание. 1677 01:24:38,318 --> 01:24:41,820 Сбогом, Бакстър. Винаги ще бъдеш приятел на мечките. 1678 01:24:43,805 --> 01:24:45,325 (зрящите задъхани) 1679 01:24:45,432 --> 01:24:47,352 (аплодисменти) 1680 01:24:47,476 --> 01:24:49,836 Вероника: Вижте! Следват майка си! 1681 01:24:49,978 --> 01:24:51,258 Рон: Това е инстинкт. 1682 01:24:51,355 --> 01:24:53,555 О, Бакстър! 1683 01:24:53,691 --> 01:24:57,891 о! О, Бакстър, още си жив! 1684 01:24:58,112 --> 01:25:01,352 О, толкова съм щастлива! 1685 01:25:01,532 --> 01:25:05,012 толкова съм щастлив! Ти си жив! 1686 01:25:05,203 --> 01:25:07,723 толкова съм щастлив! 1687 01:25:07,872 --> 01:25:10,912 (плаче) 1688 01:25:14,171 --> 01:25:15,571 ще те лижа! 1689 01:25:15,672 --> 01:25:18,632 Ще те лижа отпред на всички, за да покажа радостта си. 1690 01:25:18,801 --> 01:25:20,761 о Оооо! 1691 01:25:20,886 --> 01:25:23,846 Момче, той наистина харесва това куче. 1692 01:25:24,015 --> 01:25:26,335 Бордо! Бордо! 1693 01:25:26,476 --> 01:25:28,756 Бордо! Бордо! 1694 01:25:28,895 --> 01:25:31,375 Бордо! Бордо! 1695 01:25:31,523 --> 01:25:33,723 Здравей, Рон. 1696 01:25:33,858 --> 01:25:36,858 Винаги е дълга есен отгоре, нали? 1697 01:25:37,028 --> 01:25:38,388 Спокойно, Уес. 1698 01:25:38,488 --> 01:25:41,768 Чаках да ти кажа това дълго време. 1699 01:25:41,950 --> 01:25:44,230 - Добре. - Дълбоко в стомаха ми, 1700 01:25:44,328 --> 01:25:45,928 с всеки инч от мен, 1701 01:25:46,038 --> 01:25:48,718 Аз чист, прав 1702 01:25:48,874 --> 01:25:50,394 мразя те! 1703 01:25:51,919 --> 01:25:54,239 (зрящите ахват) 1704 01:25:55,673 --> 01:25:57,953 Но, по дяволите, уважавам ли те! 1705 01:25:59,177 --> 01:26:01,097 (зрящите въздишат) 1706 01:26:06,727 --> 01:26:09,607 (аплодисменти) 1707 01:26:11,106 --> 01:26:12,506 благодаря 1708 01:26:12,608 --> 01:26:14,048 брат 1709 01:26:16,278 --> 01:26:19,398 Бордо! Бордо! 1710 01:26:19,574 --> 01:26:21,934 Днес произнасяме изкупление 1711 01:26:22,035 --> 01:26:23,955 Р-О-Н. 1712 01:26:24,078 --> 01:26:26,798 Бордо! Бордо! 1713 01:26:26,957 --> 01:26:28,717 жена: Рон, ти си моят герой! 1714 01:26:28,834 --> 01:26:32,474 Рон, мисля, че имаш история за докладване. 1715 01:26:34,715 --> 01:26:36,115 Сигурен ли си, Ед? 1716 01:26:37,217 --> 01:26:39,017 направи го 1717 01:26:39,136 --> 01:26:41,616 Това е историята ти си роден да разказваш. 1718 01:26:46,769 --> 01:26:49,169 Сан Диего чака. Върви ги вземи. 1719 01:26:49,314 --> 01:26:50,794 Направи път! 1720 01:26:50,899 --> 01:26:53,779 Рон Бургунди е около да докладвам за панди! 1721 01:26:56,405 --> 01:26:57,885 Бройте ме. три. 1722 01:26:57,990 --> 01:26:59,950 Скоти: Вие сте на живо, г-н Бургунди. 1723 01:27:00,075 --> 01:27:01,955 Това е Рон Бургунди, 1724 01:27:02,077 --> 01:27:05,797 гордо се отчита отново за новините на Канал 4. 1725 01:27:05,998 --> 01:27:09,678 Днешната история е една от по-забележителните неща 1726 01:27:09,877 --> 01:27:12,837 някога да се случи до Сан Диаго 1727 01:27:13,006 --> 01:27:14,686 или дори света. 1728 01:27:14,757 --> 01:27:17,637 Но по ред да го преразкажа правилно, 1729 01:27:17,761 --> 01:27:20,001 Ще имам нужда малко помощ 1730 01:27:20,138 --> 01:27:22,378 от моя съ-водещ, 1731 01:27:23,684 --> 01:27:25,644 Мис Вероника Корнингстоун. 1732 01:27:25,769 --> 01:27:27,769 (зрящите аплодират) 1733 01:27:27,896 --> 01:27:30,456 - Система за високо налягане-- - Не, не, не, не, Брик. 1734 01:27:30,608 --> 01:27:32,608 - Система за високо налягане-- - Върви да стоиш там. 1735 01:27:32,735 --> 01:27:35,295 (аплодисменти, аплодисменти) 1736 01:27:36,656 --> 01:27:38,016 О, Рон. 1737 01:27:38,116 --> 01:27:40,356 Рон, има буквално хиляди мъже 1738 01:27:40,493 --> 01:27:42,013 че трябва бъди с вместо това, 1739 01:27:42,120 --> 01:27:45,120 но съм 72% сигурен че те обичам. 1740 01:27:49,294 --> 01:27:52,294 (аплодисменти) 1741 01:27:52,464 --> 01:27:55,504 Разказвач: Да, изкупление беше сладко за Рон Бургунди. 1742 01:27:55,676 --> 01:27:58,276 да Рон! 1743 01:27:58,429 --> 01:28:01,909 - Що се отнася до новинарския екип: - Престани! Рон! 1744 01:28:02,099 --> 01:28:05,379 Champ Kind продължи да става коментатор на NFL, 1745 01:28:05,561 --> 01:28:08,001 но по-късно е уволнен след като е обвинен 1746 01:28:08,148 --> 01:28:11,668 на сексуален тормоз от Тери Брадшоу. 1747 01:28:11,860 --> 01:28:13,780 извинете ме 1748 01:28:13,904 --> 01:28:16,344 Това Секс пантера ли е носиш ли? 1749 01:28:16,490 --> 01:28:18,650 ( вой ) 1750 01:28:18,784 --> 01:28:21,184 Брайън Фантана продължи да има голям успех 1751 01:28:21,328 --> 01:28:23,768 като водещ на хита риалити телевизионно шоу 1752 01:28:23,914 --> 01:28:26,634 "Intercourse lisland" в мрежата на Fox. 1753 01:28:26,792 --> 01:28:29,392 Някой виждал ли е Brick? 1754 01:28:29,545 --> 01:28:31,465 - Тухла? - Недейте! Това гъделичка! 1755 01:28:31,589 --> 01:28:34,669 Не, това ме гъделичка! хайде де! 1756 01:28:34,843 --> 01:28:37,683 Тухла Тамланд женен е с 11 деца 1757 01:28:37,846 --> 01:28:39,966 и е един от най-добрите политически съветници 1758 01:28:40,098 --> 01:28:41,738 до Белия дом на Буш. 1759 01:28:41,850 --> 01:28:44,410 Ще те хвана! Ще те хвана! 1760 01:28:44,561 --> 01:28:46,601 (аплодисментите продължават) 1761 01:28:55,072 --> 01:28:58,112 И Рон и Вероника не остана дълго в Сан Диего. 1762 01:29:02,163 --> 01:29:04,203 Аз ги избрах като мой заместител, 1763 01:29:04,332 --> 01:29:07,612 и станаха първите новинарски екип на мрежа от смесен пол, 1764 01:29:07,794 --> 01:29:09,954 и те са все още правя го днес. 1765 01:29:10,088 --> 01:29:13,048 От всички нас тук в Световния център за новини, 1766 01:29:13,217 --> 01:29:14,897 Аз съм Вероника Корнингстоун. 1767 01:29:15,010 --> 01:29:16,770 А аз съм Рон Бургунди. 1768 01:29:16,887 --> 01:29:19,407 Остани елегантна, плането Земя. 1769 01:29:22,769 --> 01:29:26,569 1770 01:29:26,731 --> 01:29:30,611 когато сте готови 1771 01:29:30,819 --> 01:29:34,899 да си почина 1772 01:29:35,073 --> 01:29:37,113 1773 01:29:37,242 --> 01:29:40,402 о! Великият гарван на Один! 1774 01:29:40,579 --> 01:29:43,899 о! С чука на Тор! 1775 01:29:44,083 --> 01:29:47,563 о! Брадата на свети Деймиън! 1776 01:29:47,753 --> 01:29:50,153 Сладка бабина шпатула! 1777 01:29:50,298 --> 01:29:52,978 о! Гореща кана кафе! 1778 01:29:53,134 --> 01:29:56,454 На чичо Джонатан тръба от царевични кочани! 1779 01:29:59,224 --> 01:30:01,984 Ще те застрелям с BB пистолет когато не гледаш. 1780 01:30:02,144 --> 01:30:04,024 В задната част на главата. 1781 01:30:04,146 --> 01:30:06,546 - съжалявам - (екипажът се смее) 1782 01:30:08,150 --> 01:30:10,310 Не си много умна. Знаете това, нали? 1783 01:30:10,444 --> 01:30:12,044 Вие всъщност сте доста тъпак. 1784 01:30:12,154 --> 01:30:14,434 Всички тук го знаят. 1785 01:30:14,574 --> 01:30:18,534 Ако съм тъпак, ти си, ъъъ, тъпият... 1786 01:30:18,745 --> 01:30:21,825 о! Не мога да се сетя нещо да кажеш, можеш ли? 1787 01:30:21,998 --> 01:30:24,838 Да мога. Мога да мисля от много неща за казване. 1788 01:30:25,001 --> 01:30:27,001 Като, ти си мръсна кучка. 1789 01:30:29,965 --> 01:30:32,205 Е, Рон, ще го направя сложи отрова-- 1790 01:30:32,343 --> 01:30:34,343 (смее се) Боже мой! 1791 01:30:34,470 --> 01:30:37,710 (екипаж се смее) 1792 01:30:38,891 --> 01:30:41,971 Изпих лава лампа. Не беше лава. 1793 01:30:42,145 --> 01:30:44,425 Изядох цял куп изолация от фибростъкло. 1794 01:30:44,564 --> 01:30:48,804 Не беше захарен памук както каза онзи човек. 1795 01:30:49,027 --> 01:30:50,547 Сърби ме корема. 1796 01:30:50,654 --> 01:30:51,774 Пуснах чук. 1797 01:30:51,863 --> 01:30:53,943 аках касетофон. 1798 01:30:54,074 --> 01:30:56,034 аках корнуолска дивечова кокошка. 1799 01:30:58,787 --> 01:31:00,587 ъъ... 1800 01:31:00,706 --> 01:31:02,626 (смее се) не 1801 01:31:03,751 --> 01:31:05,671 Вие не приемате един тон с мен, 1802 01:31:05,795 --> 01:31:08,915 защото ще ти дам право на рап на Джак Джонсън! 1803 01:31:09,090 --> 01:31:10,490 - Добре. - да 1804 01:31:10,592 --> 01:31:12,272 Сега това се случва. 1805 01:31:12,385 --> 01:31:13,945 Какви са ти правиш? 1806 01:31:14,054 --> 01:31:16,054 - Ха! - какво правиш 1807 01:31:16,181 --> 01:31:17,541 какво си... 1808 01:31:22,521 --> 01:31:23,641 Действие. 1809 01:31:23,731 --> 01:31:25,731 Ще се върнем към правенето какво правя най-добре-- 1810 01:31:25,858 --> 01:31:28,538 Предполагам, че ще се върнем към правенето това, което правя най-добре, показвам. 1811 01:31:28,694 --> 01:31:30,534 Кога правим да започнем? 1812 01:31:30,655 --> 01:31:32,295 Кога започваме? 1813 01:31:32,407 --> 01:31:34,287 - Това е моята реплика. - Кога започваме? 1814 01:31:34,409 --> 01:31:36,289 казваш, — Когато пожелаеш. 1815 01:31:36,411 --> 01:31:38,011 - Когато пожелаеш. - (смее се) 1816 01:31:38,121 --> 01:31:40,081 Продължавай да върви. Това е добро нещо. 1817 01:31:41,208 --> 01:31:43,928 ...областна банка в смел... 1818 01:31:44,086 --> 01:31:47,166 Вероятно не е същият. Вероятно не е същият човек. 1819 01:31:55,056 --> 01:31:56,976 Рон: Брик, преди да те пусна, 1820 01:31:57,099 --> 01:31:59,579 все още ли имаш своята знаменитост голф турнир това лято? 1821 01:31:59,727 --> 01:32:01,607 Не, твърде много хора почина миналата година. 1822 01:32:01,729 --> 01:32:03,849 Така че няма да правим... (смее се) 1823 01:32:03,982 --> 01:32:05,662 съжалявам съжалявам 1824 01:32:06,735 --> 01:32:09,935 Нарекоха го Сан Диего. 1825 01:32:10,072 --> 01:32:13,672 Което на немски означава, "вагина на кит". 1826 01:32:13,867 --> 01:32:16,427 (смее се) 1827 01:32:20,416 --> 01:32:22,816 Това е най нелепо нещо. 1828 01:32:44,024 --> 01:32:47,504 1829 01:32:47,695 --> 01:32:51,295 когато сте готови 1830 01:32:51,449 --> 01:32:55,009 да си почина 1831 01:32:55,203 --> 01:32:56,243 1832 01:32:56,329 --> 01:32:59,169 1833 01:33:14,515 --> 01:33:16,395 (всички се смеят) 1834 01:33:16,517 --> 01:33:18,677 Начин да се справя с него. Това беше хубаво. 1835 01:33:18,811 --> 01:33:20,571 Сигурно е добре да бъде номер едно. 1836 01:33:20,688 --> 01:33:23,248 Това със сигурност бие ада от номер две. 1837 01:33:24,776 --> 01:33:27,056 Смеем се! 1838 01:33:27,154 --> 01:33:29,434 И ние сме много добри приятели. 1839 01:33:29,573 --> 01:33:32,413 Добро споделяне на приятели специален момент. 1840 01:33:32,576 --> 01:33:35,256 Не казвай нищо, Рон. Просто го остави да се случи. 1841 01:33:35,412 --> 01:33:38,332 ние се смеем, наслаждавайки се на нашето приятелство. 1842 01:33:38,499 --> 01:33:41,819 И някой ден ще погледнем назад на това с много обич. 1843 01:33:43,045 --> 01:33:46,045 да (въздиша) 1844 01:33:46,216 --> 01:33:47,656 (смее се) 1845 01:33:49,469 --> 01:33:50,789 да