1
00:00:07,173 --> 00:00:08,925
<i>ستبدأ اللعبة الآن.</i>

2
00:00:17,350 --> 00:00:18,351
"اللعبة"؟

3
00:00:21,896 --> 00:00:23,064
اي لعبة؟

4
00:00:24,983 --> 00:00:28,361
أي "لعبة" يقصدون؟

5
00:00:30,613 --> 00:00:33,908
أين... ذهب الجميع؟

6
00:00:34,409 --> 00:00:36,870
وكانت محطة شيناجاوا فارغة أيضًا.

7
00:00:39,456 --> 00:00:40,832
القرف.

8
00:00:42,625 --> 00:00:43,877
أنا أتعثر بشدة.

9
00:00:50,050 --> 00:00:51,968
<i>اللعبة هي الثروات.</i>

10
00:00:56,389 --> 00:01:00,684
{\an8<i>اختبر حظك من خلال سحب عشر ثروات.</i>

11
00:01:00,685 --> 00:01:02,312
{\an8}الثروات

12
00:01:02,896 --> 00:01:09,903
<ط>للفوز، فك المعنى
من الثروات والبقاء على قيد الحياة حتى النهاية.</i>

13
00:01:10,653 --> 00:01:14,032
<ط> ومع ذلك، التعادل واحد فقط
مسموح للشخص الواحد.</i>

14
00:01:14,532 --> 00:01:18,745
<i>هناك حد زمني قدره دقيقة واحدة لكل سحب.</i>

15
00:01:20,622 --> 00:01:23,124
<i>بدء اللعبة.</i>

16
00:01:24,918 --> 00:01:27,587
هل هناك نوع من المهرجان اليوم؟

17
00:01:29,547 --> 00:01:33,926
وذكر الإعلان
"البقاء على قيد الحياة حتى النهاية".

18
00:01:33,927 --> 00:01:35,386
هل هذا يعني

19
00:01:35,970 --> 00:01:37,680
نموت إذا كنا مخطئين؟

20
00:01:38,348 --> 00:01:39,849
مستحيل.

21
00:01:40,350 --> 00:01:42,185
يبدو متعة بالنسبة لي.

22
00:01:52,904 --> 00:01:55,740
إنه يتعاطى المخدرات.

23
00:01:57,742 --> 00:01:58,701
هنا يذهب!

24
00:02:08,211 --> 00:02:09,963
سبعة عشر.

25
00:02:12,298 --> 00:02:13,675
دعونا نرى...

26
00:02:15,093 --> 00:02:16,678
سبعة عشر!

27
00:02:20,682 --> 00:02:22,767
<ط>السحب الأول. ابدأ.</i>

28
00:02:31,693 --> 00:02:33,069
"حظا سعيدا."

29
00:02:34,362 --> 00:02:36,822
"كل ما تفعله سوف يسير على ما يرام."

30
00:02:36,823 --> 00:02:39,241
- تحقق من ذلك!
- هذا لطيف!

31
00:02:39,242 --> 00:02:40,367
يمين؟

32
00:02:40,368 --> 00:02:42,912
لا نعرف ما إذا كان هذا جيدًا بعد.

33
00:02:50,378 --> 00:02:54,007
ربما لا يحدث شيء مع "الحظ الكبير".

34
00:02:56,009 --> 00:02:58,635
حسنًا، فلنواصل الرسم.

35
00:02:58,636 --> 00:02:59,721
ماذا؟

36
00:03:00,555 --> 00:03:01,763
نحن نفعل هذا؟

37
00:03:01,764 --> 00:03:03,808
أريد أن أحاول.

38
00:03:04,475 --> 00:03:05,435
تفضل.

39
00:03:16,446 --> 00:03:17,572
واحد وعشرون.

40
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
<i>السحب الثاني. ابدأ.</i>

41
00:03:25,955 --> 00:03:26,873
"حظا سعيدا."

42
00:03:27,373 --> 00:03:30,250
"التمنيات تتحقق تدريجيا.
آفاق الزواج جيدة."

43
00:03:30,251 --> 00:03:33,796
"ادرس بجد مع راحة البال.
الغرب سيئ الحظ."

44
00:03:37,675 --> 00:03:39,052
هناك مشكلة الرياضيات.

45
00:03:40,136 --> 00:03:41,471
هل يمكننا أن نرى؟

46
00:03:46,935 --> 00:03:48,811
هل يجب علينا حلها؟

47
00:03:50,230 --> 00:03:52,023
<i>- إجابتك من فضلك.</i>
- خمسة عشر.

48
00:03:52,523 --> 00:03:54,566
- خمسة عشر؟
- خمسة عشر.

49
00:03:54,567 --> 00:03:55,735
أليس كذلك 18؟

50
00:03:56,444 --> 00:03:57,945
- إنها خمسة.
- أربعة عشر!

51
00:03:57,946 --> 00:04:00,239
- أيها؟
- تعال. ليس هناك وقت!

52
00:04:00,240 --> 00:04:01,491
<i>عشر ثواني أخرى.</i>

53
00:04:02,367 --> 00:04:04,159
الجواب هو 18!

54
00:04:04,160 --> 00:04:06,204
- قلت 15.
- وهذا خطأ تماما.

55
00:04:06,829 --> 00:04:08,706
<i>الإجابة هي 15.</i>

56
00:04:09,207 --> 00:04:10,041
اخبرتك.

57
00:04:10,541 --> 00:04:11,751
- يرى؟
- آسف.

58
00:04:12,252 --> 00:04:14,253
<i>إذا كانت إجابتك غير صحيحة،</i>

59
00:04:14,254 --> 00:04:17,631
<ط>وسيحدد الفرق
عدد السهام المشتعلة.</i>

60
00:04:17,632 --> 00:04:19,968
<i>يرجى توخي الحذر.</i>

61
00:04:20,802 --> 00:04:21,719
السهام المشتعلة؟

62
00:04:33,439 --> 00:04:34,857
بحق الجحيم؟

63
00:06:03,404 --> 00:06:04,906
لو سمحت.

64
00:06:11,496 --> 00:06:12,789
خمسة وأربعون.

65
00:06:13,456 --> 00:06:14,999
خمسة وأربعون...

66
00:06:19,420 --> 00:06:21,547
<i>السحب الثالث. ابدأ.</i>

67
00:06:22,173 --> 00:06:23,299
"حظ معتدل".

68
00:06:24,258 --> 00:06:25,259
والمشكلة؟

69
00:06:27,762 --> 00:06:31,598
"كم من الناس يستغرق الأمر
لكي تكون هناك فرصة بنسبة 50% على الأقل

70
00:06:31,599 --> 00:06:33,768
أن اثنين يشتركان في نفس عيد الميلاد؟"

71
00:06:34,268 --> 00:06:36,061
"واحد، 23."

72
00:06:36,062 --> 00:06:37,854
"اثنان، 78."

73
00:06:37,855 --> 00:06:39,856
"ثلاثة، 183."

74
00:06:39,857 --> 00:06:42,150
"أربعة، 365."

75
00:06:42,151 --> 00:06:43,985
ليس لدي أي فكرة.

76
00:06:43,986 --> 00:06:45,695
إنها مشكلة احتمالية.

77
00:06:45,696 --> 00:06:47,781
ربما يكون أكثر من 100.

78
00:06:47,782 --> 00:06:49,658
من المحتمل أن يكون 183، أليس كذلك؟

79
00:06:49,659 --> 00:06:51,493
أعتقد أنه 23

80
00:06:51,494 --> 00:06:52,994
نعم 23.

81
00:06:52,995 --> 00:06:54,622
ربما هو 183؟

82
00:06:55,748 --> 00:06:56,957
<i>يتبقى عشرون ثانية.</i>

83
00:06:56,958 --> 00:06:57,875
حسنا.

84
00:06:59,836 --> 00:07:00,878
الجواب هو

85
00:07:02,046 --> 00:07:03,505
العدد الثاني، 78.

86
00:07:03,506 --> 00:07:05,090
ماذا؟ لماذا؟

87
00:07:05,091 --> 00:07:06,676
لقد اتخذت الحل الوسط!

88
00:07:07,176 --> 00:07:10,762
- لو سمحت!
<i>- الإجابة رقم واحد، 23 شخصًا.</i>

89
00:07:10,763 --> 00:07:12,557
- ترى؟
<i>- الفرق، 55.</i>

90
00:07:25,862 --> 00:07:27,530
أنا آسف!

91
00:07:28,698 --> 00:07:30,740
<i>السحب الرابع. ابدأ.</i>

92
00:07:30,741 --> 00:07:34,203
"كم من الوقت يستغرق
للدم الذي يتم ضخه من القلب

93
00:07:34,704 --> 00:07:38,166
للقيام برحلة واحدة ذهابًا وإيابًا
في الجسم كله؟"

94
00:07:39,041 --> 00:07:40,751
"واحدة، خمس ثواني."

95
00:07:41,335 --> 00:07:42,837
"اثنان، 30 ثانية."

96
00:07:43,421 --> 00:07:45,256
"ثلاثة، 80 ثانية."

97
00:07:46,340 --> 00:07:48,009
رقم ثلاثة، 80 ثانية!

98
00:07:49,218 --> 00:07:52,053
<i>الإجابة هي رقم اثنين، 30 ثانية.</i>

99
00:07:52,054 --> 00:07:53,764
<i>الفرق, 50.</i>

100
00:08:03,733 --> 00:08:09,321
"خمسون حيوان حديقة الحيوان
انقلبت بالتسلسل."

101
00:08:09,322 --> 00:08:12,033
"ما هو رقم الأسد
في التسلسل؟"

102
00:08:13,326 --> 00:08:14,409
هل هذا هو؟

103
00:08:14,410 --> 00:08:15,536
لغز؟

104
00:08:16,621 --> 00:08:17,747
السابعة والأربعون!

105
00:08:19,165 --> 00:08:21,666
<i>الإجابة هي رقم 17.</i>

106
00:08:21,667 --> 00:08:22,626
لماذا؟

107
00:08:22,627 --> 00:08:27,464
<i>"الأسد" المقلوب هو "رقم 17."</i>

108
00:08:27,465 --> 00:08:28,465
ماذا بحق الجحيم؟

109
00:08:28,466 --> 00:08:30,134
<i>الفرق، 30.</i>

110
00:08:35,264 --> 00:08:39,518
{\an8}"الرقم الروماني I هو واحد،
V يساوي خمسة، وX يساوي عشرة."

111
00:08:39,519 --> 00:08:41,979
{\an8}"ماذا يساوي L؟"

112
00:08:43,272 --> 00:08:44,232
مائة!

113
00:08:44,982 --> 00:08:47,067
<i>الإجابة هي 50.</i>

114
00:08:47,068 --> 00:08:48,026
آسف!

115
00:08:48,027 --> 00:08:49,320
<i>الفرق, 50.</i>

116
00:08:53,824 --> 00:08:55,618
<i>الفرق, 55.</i>

117
00:09:11,300 --> 00:09:13,469
<i>التعادل الثامن. ابدأ.</i>

118
00:09:46,502 --> 00:09:47,795
الآن أتذكر.

119
00:09:48,754 --> 00:09:50,923
- أريسو، عش من أجلنا.
- كاروبي!

120
00:09:54,969 --> 00:09:56,012
هذا صحيح.

121
00:09:58,472 --> 00:10:01,058
لقد فزت بمجموعة من الألعاب هنا.

122
00:10:07,773 --> 00:10:08,773
حسنًا!

123
00:10:08,774 --> 00:10:11,192
سأرسم "حظًا سعيدًا"!

124
00:10:11,193 --> 00:10:12,612
يمكنك أن تفعل ذلك!

125
00:10:19,952 --> 00:10:22,287
<i>السحب التاسع. ابدأ.</i>

126
00:10:22,288 --> 00:10:23,789
"حظ صغير".

127
00:10:24,290 --> 00:10:26,541
أنا سعيد إذا كانت هذه مشكلة تفكير.

128
00:10:26,542 --> 00:10:29,210
على الأقل ليس "الحظ السيئ".
ما هي المشكلة؟

129
00:10:29,211 --> 00:10:30,129
دعونا نرى...

130
00:10:32,048 --> 00:10:36,677
"الحليب مصنوع من العناصر الغذائية
في دم بقرة."

131
00:10:37,178 --> 00:10:41,682
"كم لتر من الدم
هل هناك حاجة لصنع لتر واحد من الحليب؟"

132
00:10:43,059 --> 00:10:43,893
هاه؟

133
00:10:44,477 --> 00:10:45,644
هل يعرف أحد؟

134
00:10:45,645 --> 00:10:47,813
من سيعرف ذلك بحق الجحيم؟

135
00:10:48,397 --> 00:10:49,230
لا أعرف.

136
00:10:49,231 --> 00:10:50,649
- <i>يتبقى عشرون ثانية.</i>
- أجب!

137
00:10:50,650 --> 00:10:53,234
لا تتعجل لها. يجعل من الصعب التفكير.

138
00:10:53,235 --> 00:10:54,694
ليس هناك وقت! أسرع!

139
00:10:54,695 --> 00:10:56,571
أنا لا أعرف أشياء مثل هذا!

140
00:10:56,572 --> 00:10:57,907
تخمين رقم!

141
00:11:01,160 --> 00:11:02,662
<i>متبقي عشر ثواني.</i>

142
00:11:04,413 --> 00:11:05,539
الجواب هو...

143
00:11:07,708 --> 00:11:08,834
لترين.

144
00:11:10,503 --> 00:11:13,213
<i>الإجابة هي 450 لترًا.</i>

145
00:11:13,214 --> 00:11:15,048
450 لتر؟

146
00:11:15,049 --> 00:11:16,716
هذا القدر؟

147
00:11:16,717 --> 00:11:18,426
إنه لتر واحد من الحليب!

148
00:11:18,427 --> 00:11:21,389
- أنا آسف!
<i>- الفرق، 448.</i>

149
00:11:23,432 --> 00:11:24,767
مستحيل!

150
00:11:48,582 --> 00:11:49,583
أنا آسف!

151
00:11:50,209 --> 00:11:52,044
لا تهتم! ساعدني في هذا!

152
00:11:52,878 --> 00:11:53,754
القرف!

153
00:11:56,340 --> 00:11:58,843
الجو حار جدًا!

154
00:11:59,510 --> 00:12:00,344
الآن إذن...

155
00:12:02,263 --> 00:12:03,389
هذا سوف يؤذي.

156
00:12:07,852 --> 00:12:08,978
آسف لهذا.

157
00:12:15,651 --> 00:12:16,944
- هاه؟
- أنت بخير؟

158
00:12:18,279 --> 00:12:19,363
لا تمر!

159
00:12:20,614 --> 00:12:21,532
حسنًا.

160
00:12:23,492 --> 00:12:25,243
هل تعرف الإسعافات الأولية؟

161
00:12:25,244 --> 00:12:28,329
فقط لأنني لا أستطيع رؤية الطبيب
دون أن يتم القبض عليه.

162
00:12:28,330 --> 00:12:31,375
يجب أن تفعل ذلك. أنت بخير؟

163
00:12:43,471 --> 00:12:45,806
- أنا أحترق!
- السحب العاشر هو التالي.

164
00:12:46,682 --> 00:12:48,017
الأخير، أليس كذلك؟

165
00:12:48,726 --> 00:12:50,186
سنفوز إذا تعادلت.

166
00:12:51,812 --> 00:12:52,813
لو سمحت.

167
00:12:53,814 --> 00:12:54,648
فهمتها.

168
00:12:56,233 --> 00:12:58,944
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

169
00:13:03,199 --> 00:13:05,284
<i>السحب العاشر. ابدأ.</i>

170
00:13:12,041 --> 00:13:15,335
رقم 58
حظ سيء للغاية

171
00:13:15,336 --> 00:13:17,963
أنظر إليك.

172
00:13:19,673 --> 00:13:21,091
أحسنت.

173
00:13:21,759 --> 00:13:23,594
- آسف.
- ما هي المشكلة؟

174
00:13:27,681 --> 00:13:30,476
"ما هو عدد سكان العالم
بالمليارات؟"

175
00:13:31,227 --> 00:13:32,061
هاه؟

176
00:13:33,521 --> 00:13:37,774
سمعت عدد سكان العالم
يزيد بمقدار 80 مليون كل عام.

177
00:13:37,775 --> 00:13:40,194
كان حوالي 7.88 مليار قبل بضع سنوات.

178
00:13:40,778 --> 00:13:43,905
إجابة خاطئة يعني
مئات الملايين من السهام.

179
00:13:43,906 --> 00:13:45,616
مستحيل أن هذا ممكن.

180
00:13:46,534 --> 00:13:47,868
<i>يتبقى عشرون ثانية.</i>

181
00:13:55,876 --> 00:13:57,211
<i>متبقي عشر ثواني.</i>

182
00:13:59,380 --> 00:14:00,840
7.9 مليار.

183
00:14:02,967 --> 00:14:05,469
<i>الإجابة هي ثمانية مليارات</i>

184
00:14:06,262 --> 00:14:08,304
- بجدية؟
- إيقاف بمقدار 100 مليون.

185
00:14:08,305 --> 00:14:12,101
هذا مستحيل!
أين سيكون هذا العدد الكبير من السهام حتى ...

186
00:14:24,238 --> 00:14:25,281
لا مفر.

187
00:14:26,198 --> 00:14:29,117
مائة مليون سهم.

188
00:14:29,118 --> 00:14:30,827
ماذا سنفعل؟

189
00:14:30,828 --> 00:14:32,621
ماذا نفعل؟

190
00:14:33,414 --> 00:14:35,749
يفكر.

191
00:14:37,918 --> 00:14:41,504
<i>فك معنى الثروات...</i>

192
00:14:41,505 --> 00:14:44,842
"ادرس بجد مع راحة البال.
الغرب سيئ الحظ."

193
00:14:45,759 --> 00:14:47,385
مخطط الحظ الاتجاهي

194
00:14:47,386 --> 00:14:48,429
الغرب

195
00:14:51,181 --> 00:14:52,015
الاتجاه.

196
00:14:52,016 --> 00:14:53,141
هاه؟

197
00:14:53,142 --> 00:14:54,058
ماذا؟

198
00:14:54,059 --> 00:14:57,228
هل يمكن أن تكون اتجاهات الحظ
أخبرنا كيف نهرب؟

199
00:14:57,229 --> 00:14:59,815
- لقد رميت الألغام بعيدا!
- ما هو اتجاهك؟

200
00:15:00,482 --> 00:15:01,983
"الغرب سيئ الحظ."

201
00:15:01,984 --> 00:15:03,943
جاءت السهام من هذا الاتجاه.

202
00:15:03,944 --> 00:15:05,862
هل لدى أحدكم بوصلة؟

203
00:15:05,863 --> 00:15:08,781
- من سيفعل بحق الجحيم؟
- يقول لي أن الشمال الشرقي سيئ الحظ.

204
00:15:08,782 --> 00:15:11,492
- السهام جاءت من هذا الطريق!
- يقول لي أن الشمال سيئ الحظ.

205
00:15:11,493 --> 00:15:12,869
الجنوب الشرقي ليس محظوظا بالنسبة لي.

206
00:15:12,870 --> 00:15:14,621
- الألغام تقول الشرق.
- منجم جنوب غربي.

207
00:15:14,622 --> 00:15:17,249
- الألغام الجنوب.
- إنها فارغة على ثروتي.

208
00:15:18,792 --> 00:15:20,502
ماذا يقول "الحظ الكبير"؟

209
00:15:22,296 --> 00:15:23,713
قلت لقد رميته بعيدا!

210
00:15:23,714 --> 00:15:24,631
- هاه؟
- ماذا؟!

211
00:15:24,632 --> 00:15:25,716
السهام!

212
00:15:27,051 --> 00:15:28,093
خذ غطاء!

213
00:15:29,720 --> 00:15:30,888
شمال غرب.

214
00:15:31,847 --> 00:15:34,807
- ماذا؟
- إنها الوحيدة المفقودة.

215
00:15:34,808 --> 00:15:38,938
كانت ثروة "الحظ العظيم" شمال غرب البلاد.
قد تكون هذه هي الطريقة التي نهرب بها.

216
00:15:39,730 --> 00:15:42,149
- تعال! عجل!
- اسرع!

217
00:15:53,285 --> 00:15:54,203
قف.

218
00:15:55,162 --> 00:15:57,538
الآن ماذا؟ لا يوجد شيء هنا!

219
00:15:57,539 --> 00:15:59,248
يجب أن يكون هناك شيء ما.

220
00:15:59,249 --> 00:16:00,376
هناك بئر!

221
00:16:03,504 --> 00:16:04,922
انها مليئة الأوساخ!

222
00:16:09,551 --> 00:16:12,470
كان المدخل عبارة عن درج طويل شديد الانحدار.

223
00:16:12,471 --> 00:16:13,554
وماذا في ذلك؟!

224
00:16:13,555 --> 00:16:14,640
وهذا يعني

225
00:16:15,975 --> 00:16:17,393
داخل هذا المركب،

226
00:16:19,019 --> 00:16:19,979
يجب أن يكون هناك...

227
00:16:25,901 --> 00:16:26,819
نفق!

228
00:16:32,908 --> 00:16:34,076
هنا يأتي.

229
00:16:37,788 --> 00:16:38,956
بحق الجحيم؟

230
00:16:39,999 --> 00:16:43,293
كيف يمكننا حتى البقاء على قيد الحياة ذلك؟

231
00:16:44,086 --> 00:16:45,796
- بعض المساعدة هنا!
- تمام!

232
00:16:49,883 --> 00:16:51,343
لقد فات الأوان.

233
00:17:09,611 --> 00:17:10,529
نفق.

234
00:17:13,741 --> 00:17:15,451
- أدخل!
- اسرع!

235
00:17:30,716 --> 00:17:33,218
تعال! عجل!

236
00:17:57,201 --> 00:17:58,035
من هنا.

237
00:18:07,753 --> 00:18:09,296
<i>تم مسح اللعبة.</i>

238
00:18:12,341 --> 00:18:13,425
لقد نجحنا.

239
00:18:47,084 --> 00:18:50,711
تابع مسافة 17 كم شمال شرق البلاد
"اللعبة" تبدأ عند غروب الشمس غدًا

240
00:18:50,712 --> 00:18:52,005
لعبة أخرى؟

241
00:18:54,842 --> 00:18:57,344
وإذا رفضنا الذهاب؟

242
00:18:58,303 --> 00:19:01,305
نعم، دعونا لا نذهب.

243
00:19:01,306 --> 00:19:03,976
لكن إذا لم نذهب، إذن...

244
00:19:09,356 --> 00:19:11,066
ليس هناك مفر من الألعاب.

245
00:20:37,110 --> 00:20:38,528
إذن هذا يعني...

246
00:20:41,823 --> 00:20:42,658
نعم.

247
00:20:43,867 --> 00:20:46,453
لقد كنا هنا من قبل.

248
00:22:04,990 --> 00:22:06,033
الأخت الكبرى!

249
00:22:09,745 --> 00:22:10,579
"الأخت الكبرى"؟

250
00:22:11,079 --> 00:22:12,664
وجدت شيئا جيدا.

251
00:22:13,206 --> 00:22:14,041
هنا.

252
00:22:15,167 --> 00:22:17,084
- ما هذا؟
- قصب.

253
00:22:17,085 --> 00:22:19,420
اعتقدت أنه قد يساعدك على المشي.

254
00:22:19,421 --> 00:22:20,505
شكرًا.

255
00:22:21,340 --> 00:22:22,548
انها لامعة جدا.

256
00:22:22,549 --> 00:22:23,884
نعم، أسلوب جلام غال.

257
00:22:28,305 --> 00:22:30,890
مهلا، أريسو. لقد وجدت طن من الاشياء.

258
00:22:30,891 --> 00:22:32,267
رائع. هذا عظيم.

259
00:22:33,769 --> 00:22:35,729
- هناك طعام أيضا.
- عظيم.

260
00:22:39,232 --> 00:22:41,234
أعطتني عيناه قشعريرة.

261
00:22:42,944 --> 00:22:45,614
وكأنه شعور زاحف أنه لم يكن الإنسان.

262
00:22:48,033 --> 00:22:49,451
هذا الرجل...

263
00:22:52,496 --> 00:22:53,830
أعتقد أنني التقيت به أيضا.

264
00:22:55,582 --> 00:22:56,583
لريال مدريد؟

265
00:22:57,542 --> 00:22:58,919
منذ حوالي عامين،

266
00:23:00,253 --> 00:23:03,590
لقد...ذهبت وفعلت هذا.

267
00:23:04,383 --> 00:23:06,301
أيها المسكين.

268
00:23:08,011 --> 00:23:12,349
تم العثور علي فاقدًا للوعي، لكنني نجوت.

269
00:23:13,767 --> 00:23:14,726
لكنني كنت كذلك

270
00:23:16,353 --> 00:23:18,730
لا تزال مكسورة من كل البلطجة.

271
00:23:20,607 --> 00:23:25,153
واصلت كوني منعزلاً.
لم يتغير شيء بالنسبة لي.

272
00:23:26,863 --> 00:23:27,864
وبعد ذلك...

273
00:23:29,157 --> 00:23:30,784
أعطاك تلك البطاقة.

274
00:23:31,660 --> 00:23:32,494
نعم.

275
00:23:33,286 --> 00:23:37,290
أعتقد أنني التقيت به قبل مجيئي إلى هنا أيضًا.

276
00:23:38,041 --> 00:23:39,042
أين؟

277
00:23:40,919 --> 00:23:42,462
إنه نوع من المحرج.

278
00:23:43,213 --> 00:23:45,549
لقد تمت دعوتي إلى دائرة الشفاء هذه...

279
00:23:46,049 --> 00:23:47,801
"دائرة الشفاء"؟

280
00:23:49,302 --> 00:23:51,888
لربات البيوت اللاتي يعانين من مشاكل عائلية.

281
00:23:52,889 --> 00:23:54,599
هذا النوع من المجموعات موجود.

282
00:23:55,684 --> 00:24:00,188
كان الأمر كما لو أنه نوّمني مغناطيسيًا.

283
00:24:01,940 --> 00:24:04,651
إذن هذا الرجل هو الجوكر؟

284
00:24:07,404 --> 00:24:12,742
لقد تغلبنا على كل بطاقات الوجه
في المباريات الخاصة بهم،

285
00:24:14,327 --> 00:24:16,163
لكننا لم نقاتل الجوكر أبدًا.

286
00:24:17,456 --> 00:24:22,377
فهل هذا يعني
نحن ضد الجوكر الآن؟

287
00:24:23,211 --> 00:24:24,212
على الأرجح.

288
00:24:25,422 --> 00:24:28,967
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو
لدينا شيء مشترك.

289
00:24:29,676 --> 00:24:32,637
لقد كنا جميعا هنا من قبل.

290
00:24:33,305 --> 00:24:34,222
يمين.

291
00:24:35,515 --> 00:24:37,851
بدأت أتذكر.

292
00:24:39,144 --> 00:24:42,522
لقد لعبت الألعاب هنا أيضًا ذات مرة.

293
00:24:44,024 --> 00:24:47,777
لقد أصبت بنوبة قلبية
أثناء الإشراف على أنشطة النادي

294
00:24:48,737 --> 00:24:51,031
في المدرسة التي عملت بها.

295
00:24:51,907 --> 00:24:53,700
لقد تعرضت للهجوم من قبل مطارد.

296
00:24:57,746 --> 00:24:59,956
بالنسبة لي، كان نيزك شيبويا.

297
00:25:00,832 --> 00:25:01,833
لكن الألعاب...

298
00:25:04,586 --> 00:25:06,254
لا أريد أن أتذكرهم.

299
00:25:25,106 --> 00:25:27,984
أريسو، هل كنت هنا أيضًا من قبل؟

300
00:25:30,529 --> 00:25:31,404
نعم.

301
00:26:01,810 --> 00:26:03,228
لا يصدق.

302
00:26:03,853 --> 00:26:07,148
لقد جاء إلى هنا بمحض إرادته
لاستعادة زوجته؟

303
00:26:07,816 --> 00:26:09,233
أيها المسكين.

304
00:26:09,234 --> 00:26:11,736
- أنت لم تعرف الحب من قبل، أليس كذلك؟
- هاه؟

305
00:26:12,362 --> 00:26:15,740
واجب الزوج هو الاعتزاز بزوجته.

306
00:26:16,241 --> 00:26:20,078
ولكن ما هي الاحتمالات
للعثور على زوجته هنا؟

307
00:26:20,579 --> 00:26:23,623
حسنًا ، أود أن أقول حوالي 5٪.

308
00:26:24,165 --> 00:26:26,293
- ليس هناك فرصة.
- هادئ!

309
00:26:27,794 --> 00:26:30,672
وقد نموت جميعًا في المباراة القادمة.

310
00:26:56,197 --> 00:27:03,204
ساحة "اللعبة" بهذه الطريقة

311
00:27:17,260 --> 00:27:20,388
يا رجل، هذا مخيف.

312
00:27:39,741 --> 00:27:41,826
هل هناك مشاركين آخرين؟

313
00:27:44,996 --> 00:27:47,374
<i>اللعبة هي Zombie Hunt.</i>

314
00:27:49,668 --> 00:27:50,669
الزومبي؟

315
00:27:52,003 --> 00:27:53,046
<i>إليك القواعد.</i>

316
00:27:54,172 --> 00:27:59,135
<i>سيتم توزيع سبع بطاقات لكل واحد منكم.</i>

317
00:28:00,011 --> 00:28:03,597
<i>استخدم بطاقاتك للعب ألعاب فردية</i>

318
00:28:03,598 --> 00:28:08,353
<i>على الطاولات الخاصة
في جميع أنحاء المنشأة.</i>

319
00:28:15,402 --> 00:28:19,906
<ط> لعب الورق من نفس النوع
من يدك.</i>

320
00:28:21,783 --> 00:28:25,203
<i>اللاعب ذو اليد الأعلى يفوز.</i>

321
00:28:25,870 --> 00:28:30,458
<i>يأخذ الفائز بطاقة واحدة من الخاسر.</i>

322
00:28:34,921 --> 00:28:36,715
اليد العليا تفوز.

323
00:28:37,799 --> 00:28:39,050
سهل.

324
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
أين يأتي الزومبي؟

325
00:28:42,637 --> 00:28:46,474
<i>هذه اللعبة لديها
ثلاثة أنواع من البطاقات الخاصة.</i>

326
00:28:47,142 --> 00:28:48,685
<i>الأول هو...</i>

327
00:28:50,687 --> 00:28:51,813
<i>بطاقات الزومبي.</i>

328
00:28:52,480 --> 00:28:54,399
الآن أرى.

329
00:28:56,985 --> 00:29:01,072
<i>شخص واحد فقط لكل فريق
سيتم توزيع بطاقة Zombie.</i>

330
00:29:05,285 --> 00:29:10,915
<i>يتفوق الزومبي على جميع البطاقات الأخرى،
مهما كان ارتفاعها.</i>

331
00:29:11,541 --> 00:29:14,836
<i>يصاب الخاسر بالعدوى...</i>

332
00:29:17,005 --> 00:29:19,632
<i>وتتم إضافة بطاقة Zombie إلى أيديهم.</i>

333
00:29:21,509 --> 00:29:24,637
{\an8}<i>البطاقة التي تمنع
الكسالى من الضرب هو</i>

334
00:29:26,014 --> 00:29:27,307
{\an8<i>بطاقة البندقية.</i>

335
00:29:28,224 --> 00:29:31,686
<i>يمكنك قتل الزومبي بهذه البطاقة.</i>

336
00:29:33,188 --> 00:29:37,358
<i>سيحصل كل لاعب على بطاقة Shotgun واحدة.</i>

337
00:29:40,153 --> 00:29:44,783
<i>يمكنك استخدامه لقتل الزومبي حتى ولو
بطاقة الزومبي الخاصة بهم ليست مطروحة على الطاولة.</i>

338
00:29:45,366 --> 00:29:48,243
لذلك يخاطر الزومبي بالقتل.

339
00:29:48,244 --> 00:29:51,705
<i>تختفي بطاقة البندقية بعد استخدام واحد.</i>

340
00:29:51,706 --> 00:29:54,250
<i>ليس له أي تأثير على البشر.</i>

341
00:29:55,627 --> 00:30:00,173
<i>بالنسبة لأولئك الذين يريدون حلاً سلميًا،
هناك بطاقة اللقاح.</i>

342
00:30:01,257 --> 00:30:05,637
<i>وسوف تكون بطاقات اللقاحات
موزعة بشكل عشوائي.</i>

343
00:30:06,679 --> 00:30:12,310
<i>لعب بطاقة اللقاح
يبطل بطاقة زومبي على الطاولة...</i>

344
00:30:14,854 --> 00:30:17,565
<i>ويحول الزومبي مرة أخرى إلى إنسان.</i>

345
00:30:19,526 --> 00:30:23,696
<i>ومع ذلك، لا يمكنك استخدام
بطاقة اللقاح على نفسك.</i>

346
00:30:25,532 --> 00:30:30,078
<i>استخدم هاتين البطاقتين
لمنع تكاثر الزومبي.</i>

347
00:30:31,496 --> 00:30:34,707
<i>تنتهي اللعبة بعد 20 جولة.</i>

348
00:30:35,208 --> 00:30:40,170
<i>إذا نفدت بطاقات الأرقام
خلال الجولات العشرين</i>

349
00:30:40,171 --> 00:30:41,506
<i>لقد انتهت اللعبة.</i>

350
00:30:43,132 --> 00:30:47,804
<i>أيًا كان الجانب، الزومبي أو البشر،
لديه المزيد من الأعضاء في النهاية يفوز.</i>

351
00:30:48,304 --> 00:30:50,556
الجانب الأكبر بعد 20 جولة يفوز
البشر / الزومبي

352
00:30:50,557 --> 00:30:53,393
<i>لقد انتهت اللعبة
للجانب الذي يضم عددًا أقل من الأعضاء.</i>

353
00:30:55,061 --> 00:31:01,901
<i>سيدخل كل فريق إلى اللعبة
عبر أحد المداخل الأربعة.</i>

354
00:31:03,403 --> 00:31:05,280
هناك فرق أخرى؟

355
00:31:06,739 --> 00:31:10,993
<i>هناك أيضًا زومبي واحد
على كل فريق من الفرق الأخرى.</i>

356
00:31:10,994 --> 00:31:12,620
إذن أربعة فقط؟

357
00:31:15,665 --> 00:31:17,709
<i>بدء اللعبة.</i>

358
00:31:18,293 --> 00:31:20,712
<i>يرجى أخذ بطاقاتك.</i>

359
00:31:38,187 --> 00:31:39,772
لا زومبي، من فضلك.

360
00:31:42,525 --> 00:31:44,736
<ط>الجولة الأولى. ابدأ.</i>

361
00:31:45,737 --> 00:31:48,614
<i>الرجاء اختيار الخصم
عن طريق لمسهم،</i>

362
00:31:48,615 --> 00:31:50,867
<i>ثم توجه إلى طاولة الألعاب.</i>

363
00:32:16,059 --> 00:32:17,936
<i>يرجى وضع بطاقاتك.</i>

364
00:32:20,271 --> 00:32:23,024
<i>الأرقام الموجودة على البطاقات
ليست بهذه الأهمية.</i>

365
00:32:23,942 --> 00:32:28,236
<i>بعد 20 جولة، كل ما نحتاجه هو
أن يكون لديك بطاقة رقم واحدة على الأقل.</i>

366
00:32:28,237 --> 00:32:29,322
<i>فتح.</i>

367
00:32:32,075 --> 00:32:33,034
بلدي سيئة.

368
00:32:34,118 --> 00:32:35,285
القرف.

369
00:32:35,286 --> 00:32:38,246
قد نرغب في تجنبها
لعب فرق أخرى.

370
00:32:38,247 --> 00:32:42,085
لماذا لا نلعب فيما بيننا فحسب؟
ومشاركة بطاقات الأرقام؟

371
00:32:43,544 --> 00:32:44,587
أنت على حق.

372
00:32:45,338 --> 00:32:47,382
<ط> الجولة الثانية. ابدأ.</i>

373
00:32:47,924 --> 00:32:52,679
<i>البطاقات الخاصة تمثل مشكلة،
وخاصة بطاقة الزومبي.</i>

374
00:32:54,430 --> 00:32:55,515
<i>فتح.</i>

375
00:32:57,266 --> 00:32:58,433
فزت.

376
00:32:58,434 --> 00:33:00,269
- آسف.
- لا بأس.

377
00:33:01,646 --> 00:33:02,981
{\an8}المكان ضيق نوعا ما هنا.

378
00:33:03,481 --> 00:33:05,692
توجد طاولات ألعاب في الطابق السفلي.

379
00:33:06,484 --> 00:33:10,154
- دعونا إنشاء قاعدة هناك.
- نعم، يبدو فسيحًا.

380
00:33:15,994 --> 00:33:20,123
<i>يفوز البشر إذا كان الزومبي كذلك
منع من الضرب لمدة 20 دورة.</i>

381
00:33:23,793 --> 00:33:26,462
هناك زومبي في فريقنا، أليس كذلك؟

382
00:33:28,089 --> 00:33:31,634
من هو على الأرجح لن يخبر أحدا.

383
00:33:32,260 --> 00:33:33,135
ولم لا؟

384
00:33:33,136 --> 00:33:37,473
لأنهم إذا انكشفوا،
قد يُقتلون ببطاقة البندقية.

385
00:33:37,974 --> 00:33:38,975
يمين.

386
00:33:40,018 --> 00:33:42,311
<ط> الجولة الثالثة. ابدأ.</i>

387
00:33:43,688 --> 00:33:44,605
فريق آخر!

388
00:33:47,650 --> 00:33:49,193
- المسهم!
- تمام.

389
00:33:51,029 --> 00:33:51,988
مرحبًا يا من هناك.

390
00:33:54,907 --> 00:33:55,908
<i>فتح.</i>

391
00:33:56,951 --> 00:33:59,036
<i>لمنع الزومبي من التكاثر</i>

392
00:33:59,037 --> 00:34:03,249
<ط>نحن بحاجة للعثور على اللاعبين
الذين تم توزيع بطاقات اللقاح عليهم بشكل عشوائي.</i>

393
00:34:03,833 --> 00:34:06,877
<i>سيكون هذا هو مفتاح فوزنا.</i>

394
00:34:06,878 --> 00:34:07,879
فزت.

395
00:34:08,379 --> 00:34:12,341
<i>لا يبدو أن هناك
بطاقة لقاح في فريقنا.</i>

396
00:34:13,801 --> 00:34:18,389
<ط> وهذا يعني أن هناك فرصة جيدة
لاعب في فريق آخر لديه واحدة.</i>

397
00:34:46,417 --> 00:34:47,418
أوساجي.

398
00:35:01,432 --> 00:35:05,394
<i>الرجاء اختيار الخصم
عن طريق لمسهم.</i>

399
00:35:10,066 --> 00:35:11,275
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

400
00:35:12,026 --> 00:35:12,860
ماذا؟

401
00:35:14,403 --> 00:35:16,614
أبحث عن امرأة تدعى Usagi.

402
00:35:17,615 --> 00:35:18,908
هل رأيتها؟

403
00:35:20,409 --> 00:35:24,204
لديها شعر طويل تقريبًا
ويبلغ طوله حوالي 160 سم.

404
00:35:24,205 --> 00:35:27,333
كان هناك طن من النساء من هذا القبيل.

405
00:35:29,544 --> 00:35:30,545
أرى.

406
00:35:33,339 --> 00:35:34,882
لكن تحقق من هذا.

407
00:35:36,384 --> 00:35:39,220
يبدو أن مرحلة الجوكر هذه عبارة عن بطولة.

408
00:35:40,513 --> 00:35:44,433
حتى لو وجدتها،
قد تضطر إلى قتل بعضكم البعض.

409
00:35:48,646 --> 00:35:50,189
بطولة؟

410
00:35:50,690 --> 00:35:55,069
لا يمكننا اختيار الألعاب التي نلعبها،
وبمجرد وصولنا إلى الساحة،

411
00:35:56,320 --> 00:35:59,407
نلتقي باللاعبين
الذين نجوا من الساحات الأخرى.

412
00:36:01,159 --> 00:36:02,743
أعتقد أنه على حق.

413
00:36:03,369 --> 00:36:06,622
إنها طريقة مختلفة
منذ أن جئت إلى هنا لأول مرة.

414
00:36:07,415 --> 00:36:09,709
يمكننا اختيار الألعاب التي سنلعبها.

415
00:36:10,334 --> 00:36:11,459
هذا صحيح.

416
00:36:11,460 --> 00:36:16,674
لن يكون هناك سوى عدد قليل من اللاعبين المتبقين
بنهاية البطولة.

417
00:36:18,676 --> 00:36:20,469
من المرجح أن أولئك الذين سيبقون على قيد الحياة...

418
00:36:22,221 --> 00:36:24,307
يجب أن يقتلوا بعضهم البعض.

419
00:36:27,101 --> 00:36:28,436
قف.

420
00:36:36,611 --> 00:36:40,823
<i>الرجاء اختيار الخصم
عن طريق لمسهم.</i>

421
00:36:50,082 --> 00:36:52,251
<i>يرجى وضع بطاقاتك.</i>

422
00:36:53,419 --> 00:36:56,964
لقد أصبت
بواسطة زومبي، أليس كذلك؟

423
00:36:58,341 --> 00:36:59,300
ماذا؟

424
00:36:59,800 --> 00:37:03,387
أنت لم تنظر لي في العين
منذ أن جلست.

425
00:37:04,472 --> 00:37:08,726
إذا كنت تريد العمل معًا والمشاركة
بطاقات الأرقام، يمكنك إجراء اتصال العين.

426
00:37:09,227 --> 00:37:10,477
حسنا...

427
00:37:10,478 --> 00:37:12,688
علاوة على ذلك،

428
00:37:13,314 --> 00:37:16,609
لقد كنت تلعب ضد نفس الفتاة
هذا الوقت كله.

429
00:37:17,443 --> 00:37:19,987
لكنك اخترتني فجأة لهذه الجولة.

430
00:37:20,821 --> 00:37:25,368
لذلك اعتقدت أنك حولتها
إلى زومبي ثم انقسموا.

431
00:37:26,869 --> 00:37:30,414
الزومبي يفوز فقط
إذا أصابوا عددًا كافيًا من اللاعبين.

432
00:37:41,801 --> 00:37:44,303
صنع المزيد من الزومبي هنا
ليست فكرة جيدة.

433
00:37:45,012 --> 00:37:46,264
يتم إطلاق النار على الزومبي.

434
00:37:47,181 --> 00:37:49,684
لكن لا يوجد مثل هذا الخطر إذا كنت إنسانًا.

435
00:37:51,394 --> 00:37:54,105
الجميع في هذا الفريق
لا يزال لديه بطاقة البندقية.

436
00:37:54,897 --> 00:37:58,025
شخص ما قد يقتلك
في اللحظة التي تتعرض فيها.

437
00:37:59,735 --> 00:38:00,611
يستمع.

438
00:38:01,237 --> 00:38:04,073
سوف نقوم بعلاجك
بمجرد أن نجد بطاقة اللقاح.

439
00:38:04,949 --> 00:38:06,784
ابق معنا في الوقت الحالي.

440
00:38:22,258 --> 00:38:23,259
<i>فتح.</i>

441
00:39:02,214 --> 00:39:04,425
ربما تتكاثر أعداد الزومبي بالفعل.

442
00:39:06,135 --> 00:39:07,094
إنهم زومبي؟

443
00:39:08,054 --> 00:39:09,889
ماذا يجب أن نفعل معهم؟

444
00:39:11,098 --> 00:39:13,142
نحن بحاجة للعثور على بطاقات اللقاحات.

445
00:39:14,101 --> 00:39:15,227
يا.

446
00:39:16,354 --> 00:39:19,689
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
يجب علينا فقط أن نقتلهم.

447
00:39:19,690 --> 00:39:22,400
لا يمكننا ببساطة إطلاق النار عليهم.

448
00:39:22,401 --> 00:39:24,778
علينا أن نمنع الزومبي.

449
00:39:24,779 --> 00:39:26,364
أي أفكار؟

450
00:39:28,449 --> 00:39:30,284
هناك طريقة واحدة.

451
00:39:30,951 --> 00:39:33,495
طريقة للدفاع ضد بطاقات الزومبي

452
00:39:33,496 --> 00:39:36,415
دون قتل بعضهم البعض.

453
00:39:42,797 --> 00:39:45,007
- ما هذا؟
- حذرا.

454
00:39:45,508 --> 00:39:47,426
إنها ليست من فريقنا.

455
00:39:48,344 --> 00:39:50,054
قد تكون زومبي.

456
00:39:55,643 --> 00:40:01,482
نحن نشكل مجموعة تعد بالاستخدام
بطاقة اللقاح لعلاج بعضهم البعض.

457
00:40:02,733 --> 00:40:06,737
حتى لو كان أحد أعضائنا
يتحول الى زومبي,

458
00:40:07,238 --> 00:40:09,782
سوف نتأكد من علاجهم.

459
00:40:10,825 --> 00:40:16,413
ثم سنطلب منهم أن يخبرونا
من أصابهم

460
00:40:16,414 --> 00:40:19,333
ويهدد بإطلاق النار على من هو.

461
00:40:20,084 --> 00:40:24,839
وهذا سوف يخيف الزومبي الآخرين
بعيدا عن مجموعتنا.

462
00:40:25,423 --> 00:40:28,384
ميثاق لاستخدام بطاقات اللقاحات
لعلاج بعضنا البعض؟

463
00:40:29,301 --> 00:40:30,511
هل ستستمر؟

464
00:40:32,721 --> 00:40:33,973
دعنا نقول...

465
00:40:35,891 --> 00:40:37,684
أنت زومبي.

466
00:40:37,685 --> 00:40:38,644
هنا.

467
00:40:40,187 --> 00:40:43,774
ولنفترض أن لديك أيضًا بطاقة لقاح.

468
00:40:46,444 --> 00:40:50,113
{\an8}ثم افترض أنك كشفت
أنك زومبي

469
00:40:50,114 --> 00:40:55,160
{\an8}وقل أنك ستتعهد باستخدامه
بطاقة اللقاح الخاصة بك عليه

470
00:40:55,161 --> 00:40:57,037
{\an8}إذا أصبح زومبي.

471
00:40:58,205 --> 00:41:00,374
ترى ما الذي أحصل عليه؟

472
00:41:02,460 --> 00:41:03,377
ماذا؟

473
00:41:04,962 --> 00:41:08,799
{\an8}لقد اعترفت بأنك زومبي.

474
00:41:09,341 --> 00:41:12,219
{\an8}يشبه قول "اقتلني في أي وقت."

475
00:41:12,803 --> 00:41:16,723
تقصد تشكيل تحالف
باستخدام نفسك كرهينة؟

476
00:41:16,724 --> 00:41:17,641
بالضبط.

477
00:41:18,142 --> 00:41:21,687
سوف تفي بوعدك
لأنك لا تريد أن تموت.

478
00:41:22,188 --> 00:41:25,191
أنت تقول،
"يمكنك أن تقتلني إذا لم أحتفظ بها."

479
00:41:25,691 --> 00:41:29,904
يصبح الزومبي عن طيب خاطر
رهينة للبشر.

480
00:41:32,490 --> 00:41:36,243
وقد تم هذا الوعد
مع عدة أشخاص.

481
00:41:36,744 --> 00:41:39,371
نقوم بإنشاء مجموعة قائمة على الثقة.

482
00:41:40,080 --> 00:41:46,003
{\an8}نعد باستخدام هذا اللقاح
لعلاج أي شخص يتحول إلى زومبي.

483
00:41:46,504 --> 00:41:48,671
ولكن هناك بطاقة لقاح واحدة فقط.

484
00:41:48,672 --> 00:41:52,133
علينا أن نقنع
حاملي بطاقات اللقاحات الآخرين للانضمام إلينا.

485
00:41:52,134 --> 00:41:53,719
هل هناك ما يكفي للتجول؟

486
00:41:55,471 --> 00:41:59,725
لا أحد منا يعرف
العدد الإجمالي لبطاقات اللقاحات.

487
00:42:00,601 --> 00:42:05,313
علينا فقط أن نخدع
جميع اللاعبين الآخرين في الاعتقاد

488
00:42:05,314 --> 00:42:08,275
أن لدينا ما يكفي لإنقاذ الجميع.

489
00:42:10,194 --> 00:42:13,947
افعل ذلك، ولن يقترب منا الزومبي،

490
00:42:13,948 --> 00:42:17,910
ويمكننا الفوز بالمباراة
من خلال زيادة أعدادنا.

491
00:42:20,037 --> 00:42:24,792
حسنا، ولكن هل هناك حقا أي شخص
مع كل من بطاقة الزومبي واللقاح؟

492
00:42:25,626 --> 00:42:27,586
هذا من شأنه أن يكون لي.

493
00:42:28,337 --> 00:42:29,338
هاه؟

494
00:42:30,548 --> 00:42:33,049
لهذا السبب اقتربت منا؟

495
00:42:33,050 --> 00:42:35,427
نعم، لجعل عرض المبيعات الخاص بي.

496
00:42:37,846 --> 00:42:39,139
ما اسمك؟

497
00:42:42,309 --> 00:42:43,310
ري.

498
00:42:45,354 --> 00:42:47,063
سنشارك بطاقة اللقاح...

499
00:42:47,064 --> 00:42:49,566
<i>استراتيجية "متراس الثقة" هذه</i>

500
00:42:49,567 --> 00:42:53,027
<i>يجب أن يتم إبلاغك أولاً
للفرق الأخرى.</i>

501
00:42:53,028 --> 00:42:55,739
سوف يكون الزومبي خائفين جدًا
أن يأتي بالقرب منا.

502
00:42:56,490 --> 00:42:59,784
{\an8}لأنهم إذا استخدموا
بطاقة الزومبي الخاصة بهم علينا،

503
00:42:59,785 --> 00:43:03,497
{\an8}سوف يتم كشفهم
والمخاطرة بالرصاص.

504
00:43:04,873 --> 00:43:09,378
{\an8}يمكننا الفوز إذا قمنا بزيادة أعدادنا
مع هذه الاستراتيجية المتراس.

505
00:43:11,338 --> 00:43:12,256
تمام.

506
00:43:14,216 --> 00:43:15,301
عد لي في.

507
00:43:16,427 --> 00:43:21,265
هناك مجموعة في الطابق السفلي واعدة
لاستخدام بطاقات اللقاح على بعضها البعض.

508
00:43:21,765 --> 00:43:25,184
حتى لو كنت تستخدم بطاقة زومبي،
بطاقة اللقاح سوف تعالجهم.

509
00:43:25,185 --> 00:43:26,770
هذه المجموعة هي المتاعب.

510
00:43:27,271 --> 00:43:30,440
يبقيون بعضهم البعض محدثين
على الزومبي الذين جاءوا ليصيبوهم.

511
00:43:30,441 --> 00:43:33,276
لذلك إذا قمت بزومبي واحد منهم،

512
00:43:33,277 --> 00:43:36,070
سيخبرون الآخرين
وسوف تقتل.

513
00:43:36,071 --> 00:43:37,864
ولا تخبر أحداً آخر،

514
00:43:37,865 --> 00:43:42,036
لكنني سمعت زومبي
حاولت تحويل شخص ما من تلك المجموعة،

515
00:43:42,536 --> 00:43:46,790
انكشف الأمر، وانتهى الأمر بالقتل.

516
00:43:47,333 --> 00:43:48,291
لريال مدريد؟

517
00:43:48,292 --> 00:43:53,087
وعدت تلك المجموعة بشفاء بعضها البعض
مع بطاقات اللقاح إذا كانوا زومبي.

518
00:43:53,088 --> 00:43:57,050
قد يكون من الآمن الانضمام إليهم
عند هذه النقطة.

519
00:43:57,051 --> 00:43:58,135
إنها أخبار سيئة.

520
00:43:58,719 --> 00:44:01,388
هل سينجح حاجز الثقة هذا حقًا؟

521
00:44:01,889 --> 00:44:03,349
سترى.

522
00:44:05,934 --> 00:44:08,520
<i>سوف نجتمع في الطابق السفلي
والعمل بها هناك.</i>

523
00:44:09,021 --> 00:44:10,564
حسنًا يا ميانو.

524
00:44:11,065 --> 00:44:13,191
لدي بطاقة التطعيم.

525
00:44:13,192 --> 00:44:14,985
وهذا يجعلك الثالث.

526
00:44:15,569 --> 00:44:16,569
التالي.

527
00:44:16,570 --> 00:44:21,367
<i>سنحاول ممارسة الألعاب بين مجموعتنا،
مشاركة بطاقات الأرقام أثناء تقدمنا.</i>

528
00:44:22,034 --> 00:44:25,703
<i>باختصار، سنخسر عمدًا
لأولئك الذين لديهم بطاقات أقل.</i>

529
00:44:25,704 --> 00:44:29,750
<ط> وسوف يأخذ الفائز
بطاقة ذات رقم أقل من الخاسر.</i>

530
00:44:32,419 --> 00:44:35,589
<i>وسوف يلعب الزومبي مع بعضهم البعض فقط.</i>

531
00:44:36,465 --> 00:44:40,260
<i>بهذه الطريقة، لن نضطر إلى ذلك
نقتل بعضنا البعض لوقف الانتشار.</i>

532
00:44:40,886 --> 00:44:43,097
<i>ولا ينفد أحد من بطاقات الأرقام.</i>

533
00:44:44,306 --> 00:44:48,268
<i>سنحصل على المزيد من اللاعبين الذين لديهم
بطاقات اللقاحات إذا واصلنا ذلك.</i>

534
00:45:05,911 --> 00:45:07,578
إنها بالفعل الجولة 11.

535
00:45:07,579 --> 00:45:10,541
ربما ينبغي لنا أن ننضم إلى مجموعة الطابق السفلي تلك.

536
00:45:11,041 --> 00:45:12,959
سمعت أنهم جمعوا بطاقات اللقاحات.

537
00:45:12,960 --> 00:45:14,753
من يدري إذا كان هذا صحيحا؟

538
00:45:24,888 --> 00:45:28,141
لن نحصل على المزيد من بطاقات اللقاحات.

539
00:45:28,142 --> 00:45:31,186
نحن لا نعرف حتى كم هناك.

540
00:45:32,646 --> 00:45:35,356
إن مجرد تهديد الزومبي لا يكفي.

541
00:45:35,357 --> 00:45:38,318
هناك طريقة لزيادة
احتمالات بقائنا على قيد الحياة.

542
00:45:39,820 --> 00:45:40,696
كيف؟

543
00:45:43,365 --> 00:45:45,534
تقليل عدد الزومبي.

544
00:45:51,373 --> 00:45:52,833
أحصل عليه.

545
00:45:54,543 --> 00:45:56,378
تحول هذا الرجل إلى زومبي.

546
00:45:58,380 --> 00:45:59,381
ضعه هناك.

547
00:46:11,977 --> 00:46:15,147
هل تتذكر من الذي حولك؟

548
00:46:17,107 --> 00:46:18,108
نعم.

549
00:46:23,530 --> 00:46:24,406
سوف نقتلهم.

550
00:46:33,165 --> 00:46:34,166
مهلا،

551
00:46:35,918 --> 00:46:37,753
هل ستفعل ذلك؟

552
00:46:40,756 --> 00:46:43,050
سنضمن لك أولوية اللقاح.

553
00:46:59,107 --> 00:47:01,068
<i>يرجى وضع بطاقاتك.</i>

554
00:47:21,588 --> 00:47:22,548
<i>فتح.</i>

555
00:47:42,401 --> 00:47:45,070
<i>لقد قلت أنك تريد الخروج أيضًا!</i>

556
00:47:45,863 --> 00:47:48,948
<i>هل ستطلق النار علي، يا أخي؟!</i>

557
00:47:48,949 --> 00:47:50,075
<i>لا، توقف!</i>

558
00:48:11,680 --> 00:48:14,099
كازويا أنت...

559
00:48:18,478 --> 00:48:19,646
كان لا بد من القيام به.

560
00:48:22,441 --> 00:48:23,734
هذه لعبة.

561
00:48:38,749 --> 00:48:40,167
عمل جميل!

562
00:48:41,418 --> 00:48:43,921
أنت لست أحمقًا ملتزمًا بالقانون.

563
00:48:45,797 --> 00:48:47,174
يحيط علما الجميع.

564
00:48:48,634 --> 00:48:51,970
كل من كان زومبي
لديه معلومات عن الزومبي الآخرين.

565
00:48:53,263 --> 00:48:55,515
احصل على معلومات من الفرق الأخرى أيضًا.

566
00:48:56,141 --> 00:48:57,225
كيف؟

567
00:49:00,812 --> 00:49:02,898
قم بتهديدهم ببطاقة البندقية.

568
00:49:03,649 --> 00:49:05,025
سوف يتحدثون.

569
00:49:08,195 --> 00:49:11,573
أنا أحب أسلوبك. دعونا نواصل ذلك، إيه؟

570
00:49:49,444 --> 00:49:54,074
{\an8}أخبرني من هم الزومبي،
وسنعطيك أولوية اللقاح.

571
00:49:54,825 --> 00:49:58,078
تمام! سأخبرك بمن أعرفهم!

572
00:50:04,793 --> 00:50:07,379
سنموت إذا اكتشفوا أننا زومبي.

573
00:50:08,046 --> 00:50:09,381
علينا أن نختبئ.

574
00:50:10,007 --> 00:50:10,882
يستمع.

575
00:50:11,758 --> 00:50:14,052
سنقوم باحتجازهم وتحويلهم.

576
00:50:15,053 --> 00:50:16,847
في هذه المرحلة، أي شخص سوف يفعل!

577
00:50:18,932 --> 00:50:20,392
- تعال.
- يمين.

578
00:50:26,773 --> 00:50:27,649
<i>فتح.</i>

579
00:50:44,958 --> 00:50:46,460
هذا ليس جيدا.

580
00:50:46,960 --> 00:50:48,336
نعم.

581
00:50:48,962 --> 00:50:49,963
ألا تهتم؟

582
00:50:51,465 --> 00:50:55,218
حاجز الثقة صامد.

583
00:50:57,012 --> 00:50:59,973
الزومبي في الفرق الأخرى
سوف ينتقم.

584
00:51:05,520 --> 00:51:08,607
لقد بدأت أشعر وكأنها لعبة حقيقية.

585
00:53:39,299 --> 00:53:42,260
ترجمة الترجمة بواسطة: جيسون فرانزمان


