1
00:00:00,270 --> 00:00:02,740
Our studio is fuller than usual today.

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,609
He is finally here.

3
00:00:04,609 --> 00:00:06,340
He is the trusty older brother
of Adventure by Accident...

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,010
and GrandAward84's good friend.

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,079
It's Lee Si Eon!

6
00:00:10,079 --> 00:00:12,819
(Lee Si Eon)

7
00:00:13,020 --> 00:00:14,020
- Hello.
- He's finally here.

8
00:00:14,020 --> 00:00:15,889
- He's finally here.
- He's finally here.

9
00:00:15,889 --> 00:00:18,359
Hello. I'm Lee Si Eon. Yes.

10
00:00:18,359 --> 00:00:19,359
Nice to meet you.

11
00:00:19,690 --> 00:00:21,389
(Welcome.)

12
00:00:21,690 --> 00:00:23,659
You seem a bit nervous today.

13
00:00:23,659 --> 00:00:26,769
Wearing a mic for the first time
in a while is making me nervous.

14
00:00:26,769 --> 00:00:29,870
- You were busy with your drama, right?
- Yes.

15
00:00:29,870 --> 00:00:32,500
I joined a bit late due to my schedule.

16
00:00:32,599 --> 00:00:34,769
I was waiting for you to join us.

17
00:00:34,769 --> 00:00:36,779
The main character always comes last.

18
00:00:37,339 --> 00:00:40,010
Will we be able to see
some of that best-friend chemistry...

19
00:00:40,010 --> 00:00:42,010
with you and Kian84 bickering?

20
00:00:42,010 --> 00:00:44,479
Actually, we've never bickered.

21
00:00:44,479 --> 00:00:47,519
We always talk to each other
in kind of a rough way.

22
00:00:48,320 --> 00:00:50,690
Bickering is more fun
than caring for each other.

23
00:00:50,690 --> 00:00:51,690
That's right.

24
00:00:51,690 --> 00:00:53,559
Moreover, I honestly thought...

25
00:00:53,559 --> 00:00:55,029
he'd be scary,

26
00:00:55,229 --> 00:00:57,000
but you'll see many moments
of him being very sweet.

27
00:00:57,000 --> 00:00:58,800
- I'm excited.
- I don't know what to say.

28
00:00:58,860 --> 00:01:01,070
I saw it on Instagram.

29
00:01:01,070 --> 00:01:02,500
You posted a picture with Dex,

30
00:01:02,500 --> 00:01:05,369
and Kian84 commented,
"Don't take Dex from me."

31
00:01:05,369 --> 00:01:06,869
- You two are a bit...
- What's going on?

32
00:01:06,869 --> 00:01:09,470
- You were jealous.
- I just need Simon Dominic.

33
00:01:09,670 --> 00:01:10,780
(Feeling proud)

34
00:01:10,780 --> 00:01:13,450
- My goodness.
- Oh, my. He only needs his wife.

35
00:01:13,980 --> 00:01:16,580
(During Kian84's grand award speech...)

36
00:01:17,580 --> 00:01:19,879
(Si Eon, Pani Bottle, Dex,)

37
00:01:19,879 --> 00:01:21,550
(Seung Hoon, and Do Yeon,)

38
00:01:21,550 --> 00:01:22,590
(thank you so much.)

39
00:01:23,319 --> 00:01:24,720
(End of speech)

40
00:01:25,459 --> 00:01:26,759
(Super upset)

41
00:01:27,390 --> 00:01:29,330
(He felt bad
and made Simon Dominic his wife.)

42
00:01:29,789 --> 00:01:32,459
- I'm only looking at his face.
- He only needs his wife.

43
00:01:32,599 --> 00:01:33,730
I'm fine as long as no one takes
Simon Dominic away from me.

44
00:01:33,730 --> 00:01:34,970
I won't let that happen.

45
00:01:35,099 --> 00:01:37,069
- Don't take me from Kian84.
- How nice.

46
00:01:37,569 --> 00:01:39,269
Today, we've gathered in a new location,

47
00:01:39,269 --> 00:01:41,170
not Tle's house.

48
00:01:41,170 --> 00:01:44,239
We're at the site
of Adventure by Accident's pop-up camp,

49
00:01:44,239 --> 00:01:46,849
which was held
in November and December of last year.

50
00:01:47,679 --> 00:01:50,580
(This space was decorated
with a travel theme.)

51
00:01:51,819 --> 00:01:53,989
(Kian84 left a drawing...)

52
00:01:54,890 --> 00:01:58,159
(in the space decorated
like Baobab Avenue.)

53
00:01:59,590 --> 00:02:01,629
(The other brothers also left their mark.)

54
00:02:02,289 --> 00:02:05,200
- There are baobab trees here.
- Oh, my.

55
00:02:05,200 --> 00:02:08,170
Many people came
and wrote their wishes here.

56
00:02:08,200 --> 00:02:10,499
I hope 2024 is full of happiness.

57
00:02:10,640 --> 00:02:11,869
I wish to go on a cruise
in the next five years.

58
00:02:11,869 --> 00:02:13,469
People wrote their personal wishes.

59
00:02:13,469 --> 00:02:16,410
Right. Many people wrote wishes
related to traveling.

60
00:02:16,410 --> 00:02:18,239
It's full of people's dreams.

61
00:02:18,610 --> 00:02:21,179
I hope this wish comes true.

62
00:02:21,279 --> 00:02:22,649
- What does it say?
- They wrote, "Please continue..."

63
00:02:22,749 --> 00:02:25,219
- "Adventure by Accident forever."
- Oh, my.

64
00:02:25,219 --> 00:02:26,480
("Please continue
Adventure by Accident forever.")

65
00:02:26,580 --> 00:02:27,649
What a nice wish.

66
00:02:29,749 --> 00:02:31,519
(The baobab trees were filled...)

67
00:02:31,519 --> 00:02:34,730
(with countless wishes.)

68
00:02:36,089 --> 00:02:39,800
(We, at Adventure by Accident,
hope all of your wishes come true.)

69
00:04:03,300 --> 00:04:04,670
(Heading to Antsirabe
where Pani Bottle and Dex are waiting)

70
00:04:04,670 --> 00:04:06,369
We're finally heading to Antsirabe.

71
00:04:06,700 --> 00:04:07,999
Antsirabe.

72
00:04:10,339 --> 00:04:11,540
(Sky lighting up with lightning)

73
00:04:12,469 --> 00:04:14,809
(Eating a box of chocolate
with the lightning as a company)

74
00:04:17,480 --> 00:04:18,809
(Oh, my)

75
00:04:20,279 --> 00:04:21,850
Antanari...

76
00:04:21,850 --> 00:04:24,689
It's been eight hours
since I took off from the capital.

77
00:04:24,989 --> 00:04:27,260
He was much later than we expected.

78
00:04:28,519 --> 00:04:31,890
Dex and Pani Bottle have arrived
at our lodging, I've been told.

79
00:04:32,899 --> 00:04:36,070
This is my current situation.

80
00:04:36,929 --> 00:04:39,369
- The third lightning festival.
- Oh, my.

81
00:04:39,369 --> 00:04:42,769
I'll film the third lightning festival
to show you all.

82
00:04:42,910 --> 00:04:44,510
The festival has started.

83
00:04:45,070 --> 00:04:46,110
(Oh, my!)

84
00:04:46,110 --> 00:04:47,110
Oh, goodness.

85
00:04:47,339 --> 00:04:49,040
I can't get tired of watching this.

86
00:04:49,850 --> 00:04:51,209
It's so wondrous.

87
00:04:52,980 --> 00:04:54,019
- That is amazing.
- Oh, my.

88
00:04:54,249 --> 00:04:55,989
I didn't see much lightning.

89
00:04:55,989 --> 00:04:59,050
Why is the lightning always around Kian84?

90
00:04:59,050 --> 00:05:00,059
Is it following him around?

91
00:05:00,059 --> 00:05:01,559
(Is the lightning following him around?)

92
00:05:01,890 --> 00:05:04,130
I didn't really plan much,

93
00:05:04,459 --> 00:05:06,360
but I'm experiencing so much
during this trip.

94
00:05:06,360 --> 00:05:07,600
(Unplanned trips
are full of varied experiences.)

95
00:05:08,260 --> 00:05:10,330
It's so fun. I'm enjoying myself.

96
00:05:12,300 --> 00:05:13,600
It looks like I'm going to the underworld.

97
00:05:13,600 --> 00:05:15,040
- Oh, my.
- It's so scary.

98
00:05:16,570 --> 00:05:19,140
(They drove for much longer...)

99
00:05:19,140 --> 00:05:21,110
(after the lightning festival ended...)

100
00:05:22,709 --> 00:05:23,749
(and arrived at Antsirabe.)

101
00:05:23,749 --> 00:05:24,779
We're here.

102
00:05:25,149 --> 00:05:26,179
Good work.

103
00:05:26,249 --> 00:05:27,450
Oh, finished?

104
00:05:27,450 --> 00:05:29,050
- Yes.
- Oh, my.

105
00:05:30,119 --> 00:05:31,649
Thank you so much.

106
00:05:31,649 --> 00:05:33,619
He took off the earliest
but arrived the latest.

107
00:05:34,019 --> 00:05:36,029
Very long time. Oh, my.

108
00:05:37,489 --> 00:05:40,629
I don't think this will even cover gas.

109
00:05:41,829 --> 00:05:42,829
One moment.

110
00:05:44,400 --> 00:05:46,600
(Adding tip)

111
00:05:47,170 --> 00:05:48,800
No exchange.

112
00:05:48,999 --> 00:05:50,369
"No exchange."

113
00:05:51,210 --> 00:05:53,309
Of course,
you don't need currency exchange.

114
00:05:54,110 --> 00:05:55,480
Oh, I said exchange.

115
00:05:55,610 --> 00:05:57,280
Why would you do currency exchange there?

116
00:05:58,249 --> 00:05:59,850
I sound so cool.

117
00:06:00,579 --> 00:06:02,119
No exchange.

118
00:06:02,480 --> 00:06:03,650
Yes.

119
00:06:03,650 --> 00:06:05,319
(Being cool and saying he doesn't need
currency exchange)

120
00:06:05,590 --> 00:06:07,660
He asked for 60 dollars at first,

121
00:06:08,420 --> 00:06:11,030
but I added a 30-dollar tip,
so it's about 90 dollars.

122
00:06:11,259 --> 00:06:13,730
But I think 90 dollars is too cheap.
This is crazy.

123
00:06:13,730 --> 00:06:14,829
- Good job.
- So...

124
00:06:15,699 --> 00:06:16,999
Tomorrow morning.

125
00:06:17,270 --> 00:06:19,600
- Yes?
- Come here, you...

126
00:06:20,170 --> 00:06:21,970
- Come here, you...
- Oh, pick you...

127
00:06:21,970 --> 00:06:23,009
Yes.

128
00:06:24,309 --> 00:06:25,840
At 10 a.m.

129
00:06:26,179 --> 00:06:27,679
- At 10 a.m.? Okay.
- Okay.

130
00:06:27,879 --> 00:06:29,210
Well, goodnight.

131
00:06:30,579 --> 00:06:34,350
(Heading to the lodging
to see Pani Bottle and Dex)

132
00:06:34,350 --> 00:06:36,819
- That day felt like the longest.
- You finally arrived.

133
00:06:38,949 --> 00:06:41,119
- Hello.
- Kian84.

134
00:06:42,020 --> 00:06:44,230
- It took you so long.
- Hey.

135
00:06:44,230 --> 00:06:45,559
- Why did you take so long?
- I was so happy to see him then.

136
00:06:46,499 --> 00:06:48,230
- I miscalculated.
- Why?

137
00:06:49,160 --> 00:06:50,629
I should've taken a plane here.

138
00:06:51,999 --> 00:06:53,499
I should've slept at Jean-Claude's place.

139
00:06:54,239 --> 00:06:56,139
We got the most delicious item to go...

140
00:06:56,139 --> 00:06:57,939
for you to eat.

141
00:06:57,939 --> 00:06:59,270
Oh, thank you.

142
00:06:59,270 --> 00:07:00,910
We got some snacks for you too.

143
00:07:00,910 --> 00:07:02,040
(A whole pizza and a bunch of snacks)

144
00:07:02,040 --> 00:07:04,009
We bought all of this for you.

145
00:07:04,410 --> 00:07:06,280
Some canned tuna and corn.

146
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
(While Dex takes care of Kian84's meal...)

147
00:07:07,749 --> 00:07:09,619
(Sleepy)

148
00:07:09,619 --> 00:07:11,720
I ate so much earlier.

149
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
(Confessing)

150
00:07:13,420 --> 00:07:15,590
(Kian84 gets to eat,
thanks to Pani Bottle and Dex.)

151
00:07:16,460 --> 00:07:18,059
(Going to take a shower)

152
00:07:18,689 --> 00:07:20,730
Try smelling your shirt. It smells nice.

153
00:07:20,960 --> 00:07:23,369
- You washed his shirt.
- Yes, I did.

154
00:07:23,770 --> 00:07:25,300
It did smell very good.

155
00:07:25,369 --> 00:07:27,800
Thank you. I'll wear this for a long time.

156
00:07:28,300 --> 00:07:30,069
I washed it very thoroughly.

157
00:07:30,670 --> 00:07:33,439
("Kleen-Dex" killed all of the germs.)

158
00:07:33,780 --> 00:07:36,449
- Until the water ran clear.
- Gosh. You worked so hard...

159
00:07:37,210 --> 00:07:38,710
(Feeling proud)

160
00:07:39,050 --> 00:07:41,220
(Kian84 heads in to wash his body.)

161
00:07:42,480 --> 00:07:43,749
(Exclaiming)

162
00:07:44,350 --> 00:07:45,749
Nice, Pani Bottle.

163
00:07:45,749 --> 00:07:46,860
- You're flexible.
- Oh, my.

164
00:07:46,860 --> 00:07:48,090
(Feeling refreshed)

165
00:07:48,590 --> 00:07:50,259
(Feeling refreshed)

166
00:07:50,960 --> 00:07:54,259
I'll brief you on tomorrow's schedule.

167
00:07:54,800 --> 00:07:57,730
We have to get to the cow-fight place
by 1 p.m. tomorrow.

168
00:07:57,730 --> 00:07:58,970
- Finally.
- Finally.

169
00:07:58,970 --> 00:08:00,400
- You have to go.
- We booked a guide...

170
00:08:00,400 --> 00:08:02,199
for the cow fight at 1 p.m. tomorrow.

171
00:08:03,069 --> 00:08:04,110
(He asked around for a Savika guide
to make Dex's dream come true.)

172
00:08:04,110 --> 00:08:06,639
We already decided
on the location, time, and payment.

173
00:08:06,739 --> 00:08:09,379
(He reserved the Savika tour
without any issues.)

174
00:08:09,379 --> 00:08:10,809
- He's our Reliable Bottle.
- Okay.

175
00:08:10,809 --> 00:08:11,850
Okay, thank you.

176
00:08:11,910 --> 00:08:13,949
Since it's at 1 p.m., we have some time.

177
00:08:13,949 --> 00:08:15,520
If we have some spare time
after eating breakfast,

178
00:08:15,520 --> 00:08:17,389
we can just do our own things.

179
00:08:17,389 --> 00:08:18,389
Okay.

180
00:08:21,059 --> 00:08:23,489
(Finally getting on the bed)

181
00:08:24,360 --> 00:08:28,030
I'm going to get up at 7:30 a.m.
to go running.

182
00:08:28,259 --> 00:08:29,629
Does anyone want to run with me?

183
00:08:29,629 --> 00:08:31,270
- At seven in the morning?
- I'm going to sleep.

184
00:08:31,369 --> 00:08:32,369
How about you, Dex?

185
00:08:32,530 --> 00:08:33,840
I have no shoes.

186
00:08:33,840 --> 00:08:34,970
I don't have shoes either.

187
00:08:35,300 --> 00:08:37,009
- Oh, you only have slippers.
- Yes.

188
00:08:37,069 --> 00:08:38,110
- Why don't you have shoes?
- Why don't you have shoes?

189
00:08:38,110 --> 00:08:39,540
In Antananarivo,

190
00:08:39,540 --> 00:08:41,309
my running shoes became so dirty,

191
00:08:41,309 --> 00:08:43,910
so I took them to get them cleaned.

192
00:08:43,980 --> 00:08:45,509
- I see.
- I only had slippers.

193
00:08:46,780 --> 00:08:48,280
Anyway, good work, everyone.

194
00:08:48,280 --> 00:08:49,590
- Good work.
- Yes.

195
00:08:49,920 --> 00:08:51,220
I'll turn off the lights.

196
00:08:51,220 --> 00:08:52,319
Goodnight.

197
00:08:53,020 --> 00:08:54,220
Sleep well.

198
00:08:54,220 --> 00:08:56,489
(Another day went by
without any problems.)

199
00:09:00,559 --> 00:09:02,999
(Kian84 is an early riser.)

200
00:09:02,999 --> 00:09:05,530
(Pani Bottle and Dex
are still in dreamland.)

201
00:09:06,739 --> 00:09:08,840
(Getting ready to go out alone)

202
00:09:10,569 --> 00:09:13,079
(Getting hydrated...)

203
00:09:13,980 --> 00:09:15,910
(and wiping his mouth
with his favorite shirt)

204
00:09:16,650 --> 00:09:19,150
(Kian84 heads outside
early in the morning.)

205
00:09:20,579 --> 00:09:22,889
(Highlands 1,500m above sea level...)

206
00:09:23,650 --> 00:09:24,650
(right in the middle of Madagascar)

207
00:09:24,650 --> 00:09:26,319
There are many rickshaws
because there aren't any hills.

208
00:09:26,389 --> 00:09:27,420
I see.

209
00:09:28,059 --> 00:09:32,030
(Antsirabe)

210
00:09:33,030 --> 00:09:35,360
Another day has begun. Today is...

211
00:09:36,199 --> 00:09:37,329
How many days has it been?

212
00:09:38,300 --> 00:09:39,470
I don't know.

213
00:09:41,170 --> 00:09:42,400
It's 7:30 a.m.

214
00:09:43,569 --> 00:09:45,369
(Let's listen to music.)

215
00:09:47,840 --> 00:09:49,579
- What?
- Why are you putting your phone...

216
00:09:49,579 --> 00:09:51,879
I have to make sure it doesn't fall
when I'm running.

217
00:09:51,879 --> 00:09:53,020
It must be warm.

218
00:09:53,949 --> 00:09:55,819
(Let's turn on some music...)

219
00:09:56,150 --> 00:09:57,449
(and start running.)

220
00:09:57,449 --> 00:09:59,890
Kian84 went out by himself to exercise.

221
00:09:59,959 --> 00:10:01,120
He's so productive.

222
00:10:01,120 --> 00:10:03,559
His running outfit is the same
in all three seasons.

223
00:10:03,559 --> 00:10:04,559
Right?

224
00:10:04,559 --> 00:10:06,359
- I love it.
- He's always the same.

225
00:10:07,599 --> 00:10:09,229
(He was still running when...)

226
00:10:11,900 --> 00:10:14,000
- Who is that?
- Is that Dex?

227
00:10:14,069 --> 00:10:15,240
- What?
- It's me.

228
00:10:15,240 --> 00:10:16,270
- It's Dex.
- I see.

229
00:10:16,609 --> 00:10:18,670
We talked about exercising together
the night before,

230
00:10:18,670 --> 00:10:20,609
but I didn't wake him up
because he was sleeping so deeply.

231
00:10:22,740 --> 00:10:25,609
I noticed someone was following me,
and it turned out to be Dex.

232
00:10:26,010 --> 00:10:28,050
(Puffy)

233
00:10:28,449 --> 00:10:30,120
(It's the same person.)

234
00:10:30,219 --> 00:10:31,750
Dex's face gets puffy too.

235
00:10:31,750 --> 00:10:32,849
Who are you?

236
00:10:32,920 --> 00:10:34,959
(Dex looks even cuter with a puffy face.)

237
00:10:35,620 --> 00:10:37,189
I just woke up.

238
00:10:39,530 --> 00:10:40,929
Look at him running with slippers.

239
00:10:41,729 --> 00:10:44,099
But he runs well, even with slippers.

240
00:10:44,630 --> 00:10:45,770
The roads are nice.

241
00:10:45,770 --> 00:10:47,939
(They're having a good time...)

242
00:10:48,839 --> 00:10:51,640
(running in this perfect weather.)

243
00:10:53,079 --> 00:10:55,240
(Sleep-in Bottle is awake.)

244
00:10:55,240 --> 00:10:56,410
How easygoing.

245
00:10:56,579 --> 00:10:58,010
He's so cool.

246
00:10:59,650 --> 00:11:01,120
Why would you exercise in the morning?

247
00:11:01,120 --> 00:11:02,219
(Scratching)

248
00:11:03,089 --> 00:11:05,589
(After leisurely eating some pizza
for breakfast,)

249
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
(he's ready to go.)

250
00:11:07,120 --> 00:11:08,719
(Dex is back after getting
rid of the puffiness from his face.)

251
00:11:09,520 --> 00:11:10,589
Let's go.

252
00:11:10,589 --> 00:11:12,459
(They each started the day
in their own way.)

253
00:11:13,329 --> 00:11:14,599
Are you all ready?

254
00:11:14,599 --> 00:11:16,099
- Yes.
- Let's go.

255
00:11:17,630 --> 00:11:19,599
- Hello.
- Hello.

256
00:11:19,599 --> 00:11:20,969
Hello. I forgot his name.

257
00:11:20,969 --> 00:11:22,300
- Is he a driver?
- Yes.

258
00:11:22,300 --> 00:11:23,640
Your name?

259
00:11:23,640 --> 00:11:25,010
- Tuki.
- Tuki.

260
00:11:25,010 --> 00:11:27,040
Tuki, sorry. I forgot.

261
00:11:27,609 --> 00:11:29,410
We can be comfortable
since you rented a car for us.

262
00:11:29,410 --> 00:11:31,010
(Loading their bags into the rental car)

263
00:11:32,050 --> 00:11:33,380
Did you have breakfast?

264
00:11:33,479 --> 00:11:35,219
- Yes.
- Okay.

265
00:11:35,250 --> 00:11:36,890
I was going to ask him to eat with us,
but he already ate.

266
00:11:36,890 --> 00:11:38,120
How kind.

267
00:11:38,120 --> 00:11:41,120
- We... Breakfast?
- Okay.

268
00:11:41,189 --> 00:11:43,059
- We'll eat and come back.
- Come back.

269
00:11:43,059 --> 00:11:44,589
- Come back. Yes.
- Come back. I will be here.

270
00:11:44,589 --> 00:11:46,030
Just a moment.

271
00:11:46,030 --> 00:11:47,630
- Let's go.
- Okay. See you.

272
00:11:47,630 --> 00:11:48,660
Okay. See you.

273
00:11:48,660 --> 00:11:49,670
(Heading somewhere nearby to eat)

274
00:11:50,229 --> 00:11:51,969
The cow fight starts at 1 p.m.

275
00:11:51,969 --> 00:11:54,439
Since we had time, we ate and...

276
00:11:55,370 --> 00:11:56,510
(Walking around
to find a nearby restaurant)

277
00:11:56,510 --> 00:11:58,040
That's a restaurant.

278
00:11:58,170 --> 00:11:59,910
The menu is important.
What are we going to eat?

279
00:11:59,910 --> 00:12:02,079
I think something is over there.

280
00:12:02,079 --> 00:12:04,179
Is there something like this?

281
00:12:04,179 --> 00:12:07,120
I don't recall eating something
that would be considered...

282
00:12:07,280 --> 00:12:08,679
traditional Madagascar food.

283
00:12:09,020 --> 00:12:12,150
We could try Madagascar food
that people here eat on a daily basis.

284
00:12:12,449 --> 00:12:13,959
- A regular meal?
- Yes.

285
00:12:13,959 --> 00:12:15,790
Then we should have Madagascar food.

286
00:12:16,189 --> 00:12:17,890
(Looking around)

287
00:12:17,890 --> 00:12:19,030
It'd be nice to have something like this
in my house...

288
00:12:19,030 --> 00:12:22,400
- Wait.
- An amusement park.

289
00:12:22,400 --> 00:12:23,929
- Where?
- Up there.

290
00:12:23,929 --> 00:12:24,969
What?

291
00:12:25,569 --> 00:12:26,939
That looks fun.

292
00:12:26,939 --> 00:12:28,099
I did want to go to an amusement park.

293
00:12:28,099 --> 00:12:30,109
- Right. Can we ride that?
- There's an amusement park?

294
00:12:30,109 --> 00:12:32,140
I'm curious about African amusement parks.

295
00:12:32,339 --> 00:12:33,679
Can we ride that after we eat?

296
00:12:33,740 --> 00:12:34,839
We'll vomit then.

297
00:12:35,209 --> 00:12:36,849
- Should we ride it, then eat?
- Yes.

298
00:12:37,050 --> 00:12:38,979
- It's like a small theme park...
- It's like a playground.

299
00:12:38,979 --> 00:12:40,120
- in the countryside.
- Oh, my.

300
00:12:40,120 --> 00:12:41,550
- It's the size of a park.
- Right.

301
00:12:42,719 --> 00:12:44,219
Isn't that spinning too fast?

302
00:12:44,219 --> 00:12:45,290
- So that...
- Hold on.

303
00:12:47,719 --> 00:12:49,359
- Oh, my goodness.
- That's crazy.

304
00:12:50,130 --> 00:12:52,459
- Oh, my goodness.
- What is that?

305
00:12:52,990 --> 00:12:54,099
(What did I just see?)

306
00:12:54,099 --> 00:12:55,429
Oh, a person...

307
00:12:56,400 --> 00:12:59,569
(Why is someone hanging from the ride?)

308
00:12:59,569 --> 00:13:00,870
That's insane.

309
00:13:02,300 --> 00:13:04,569
Someone keeps climbing that ladder.

310
00:13:04,939 --> 00:13:07,109
- Oh, my.
- Look at that.

311
00:13:10,050 --> 00:13:11,109
That's intense.

312
00:13:11,109 --> 00:13:13,010
(A Ferris wheel that is operated by hand)

313
00:13:13,010 --> 00:13:15,949
- Oh, the power...
- Someone is spinning that by hand.

314
00:13:16,849 --> 00:13:18,219
- They're doing it together.
- Oh, my.

315
00:13:18,219 --> 00:13:19,819
- It's more...
- Oh, my.

316
00:13:20,520 --> 00:13:21,760
Is that okay?

317
00:13:21,760 --> 00:13:22,790
Oh, my.

318
00:13:24,030 --> 00:13:25,559
- He's tougher than I expected.
- Oh, my.

319
00:13:27,530 --> 00:13:29,359
(Eye-catching)

320
00:13:29,359 --> 00:13:31,400
- Oh, my.
- It's fun to watch him.

321
00:13:31,400 --> 00:13:32,829
He's using gravity.

322
00:13:32,829 --> 00:13:34,800
- It's human-powered.
- It really is.

323
00:13:34,800 --> 00:13:36,370
That is amazing.

324
00:13:39,209 --> 00:13:40,209
That looks fun.

325
00:13:40,510 --> 00:13:41,540
What is this?

326
00:13:42,479 --> 00:13:45,209
Oh, my. They don't just use muscles
for transportation.

327
00:13:46,010 --> 00:13:48,079
In Madagascar, even amusement parks...

328
00:13:49,120 --> 00:13:51,650
- are operated by muscles.
- Oh, just like that.

329
00:13:51,819 --> 00:13:54,059
Muscles are power. Muscle power plant.

330
00:13:56,689 --> 00:13:58,589
- Should we get in line?
- Let's go.

331
00:13:59,429 --> 00:14:01,400
How much is a free pass here?

332
00:14:02,059 --> 00:14:03,400
What an interesting place.

333
00:14:04,030 --> 00:14:05,569
Gosh. That's amazing.

334
00:14:07,500 --> 00:14:09,569
Wait. Is the merry-go-round manual too?

335
00:14:09,569 --> 00:14:10,870
- Is it operated by hand?
- By hand?

336
00:14:10,870 --> 00:14:12,240
Do they have to operate it by hand?

337
00:14:12,240 --> 00:14:13,380
How does this move?

338
00:14:13,979 --> 00:14:15,079
How does this move?

339
00:14:15,079 --> 00:14:16,240
There are no handles.

340
00:14:16,280 --> 00:14:17,309
Should we ask?

341
00:14:17,309 --> 00:14:18,979
I think we have to spin it ourselves.

342
00:14:18,979 --> 00:14:20,280
Get on. I'll spin it for you.

343
00:14:20,280 --> 00:14:21,319
Wait. I think...

344
00:14:21,319 --> 00:14:23,689
the muscle power will come.

345
00:14:23,689 --> 00:14:24,719
"Muscle power."

346
00:14:24,719 --> 00:14:26,089
Is Si Eon coming?

347
00:14:26,150 --> 00:14:27,160
(Coming soon)

348
00:14:27,160 --> 00:14:28,189
I guess not.

349
00:14:28,260 --> 00:14:30,559
Get on, Kian84.

350
00:14:30,729 --> 00:14:32,589
- This? It won't break, right?
- I'll try pulling it.

351
00:14:34,000 --> 00:14:35,800
(Getting on the merry-go-round
since they're already here)

352
00:14:37,469 --> 00:14:38,569
Welcome.

353
00:14:38,569 --> 00:14:39,670
- Can we get on?
- Hello.

354
00:14:39,670 --> 00:14:41,699
Okay. No problem.

355
00:14:41,699 --> 00:14:42,939
Do they think you're a staff member?

356
00:14:42,939 --> 00:14:44,209
Why am I greeting the customers?

357
00:14:45,270 --> 00:14:46,809
(Looking like an amusement park employee)

358
00:14:47,040 --> 00:14:49,380
Welcome. Okay.

359
00:14:49,380 --> 00:14:50,849
You're so natural right now.

360
00:14:51,349 --> 00:14:52,910
They think they are employees.

361
00:14:52,910 --> 00:14:54,550
(Everyone rushing over
at Staff Pani's touting)

362
00:14:55,719 --> 00:14:56,819
Hello.

363
00:14:56,819 --> 00:14:58,120
- Hello.
- Hello.

364
00:14:58,520 --> 00:15:00,020
These are the big two rides...

365
00:15:00,189 --> 00:15:01,559
in this place.

366
00:15:01,920 --> 00:15:04,959
What is that called? A Ferris wheel.
Big 1 and big 2.

367
00:15:05,160 --> 00:15:07,030
There's no big 3. It's Big 2.

368
00:15:07,699 --> 00:15:09,829
- It's full.
- It's completely full.

369
00:15:09,829 --> 00:15:11,199
- So many people came.
- Right.

370
00:15:11,400 --> 00:15:13,000
They're kindergarteners.

371
00:15:14,439 --> 00:15:18,140
Just like how Korean kids go to Everland,

372
00:15:18,140 --> 00:15:21,309
Madagascar kids came
to this amusement park.

373
00:15:22,079 --> 00:15:23,250
There's no more space.

374
00:15:23,910 --> 00:15:25,979
Sorry.

375
00:15:26,050 --> 00:15:27,420
We'll go first.

376
00:15:27,479 --> 00:15:29,250
- The adults are sorry.
- I'm sorry.

377
00:15:29,250 --> 00:15:30,750
I wanted to ride it too.

378
00:15:30,890 --> 00:15:32,050
Here.

379
00:15:32,550 --> 00:15:34,859
- Over here.
- Over here.

380
00:15:37,089 --> 00:15:38,429
(Dex's convertible)

381
00:15:38,429 --> 00:15:40,459
Come here. Okay.

382
00:15:40,459 --> 00:15:41,459
Thank you.

383
00:15:41,459 --> 00:15:43,569
- Okay.
- What a sweet guy.

384
00:15:43,800 --> 00:15:44,829
Hello.

385
00:15:45,329 --> 00:15:46,540
- Yes.
- Yes?

386
00:15:46,839 --> 00:15:48,140
Yes!

387
00:15:49,170 --> 00:15:51,309
(Greeting each other)

388
00:15:51,309 --> 00:15:52,309
(The merry-go-round is starting to move.)

389
00:15:52,309 --> 00:15:53,309
It's starting.

390
00:15:53,309 --> 00:15:54,579
- How is it moving?
- What?

391
00:15:54,579 --> 00:15:55,679
Who's spinning it?

392
00:15:56,679 --> 00:15:58,650
- It's spinning.
- It's fast.

393
00:15:58,650 --> 00:16:00,050
- Oh, my.
- Who's spinning this?

394
00:16:00,050 --> 00:16:02,449
- Is it not a person?
- Is there electricity...

395
00:16:02,449 --> 00:16:04,020
How is this spinning?

396
00:16:04,449 --> 00:16:05,650
How is this working?

397
00:16:06,890 --> 00:16:08,390
Oh, there he is.

398
00:16:08,689 --> 00:16:10,990
(Working hard right in front of Kian84)

399
00:16:11,130 --> 00:16:12,490
- He's right there.
- Amazing.

400
00:16:12,490 --> 00:16:13,729
(Let's go.)

401
00:16:14,359 --> 00:16:16,969
(He definitely is spinning it by himself.)

402
00:16:16,969 --> 00:16:18,870
- It's just one person.
- Right.

403
00:16:19,729 --> 00:16:22,199
(Spinning at full speed with muscle power)

404
00:16:23,540 --> 00:16:25,809
(Let's go!)

405
00:16:26,439 --> 00:16:29,540
(Going back to childhood
with the excited children)

406
00:16:29,540 --> 00:16:31,010
It's more fun than it looks.

407
00:16:31,750 --> 00:16:33,050
Hello.

408
00:16:33,050 --> 00:16:34,079
(Waving at the kids watching)

409
00:16:34,949 --> 00:16:36,719
(Waving like Dex)

410
00:16:37,719 --> 00:16:40,020
How refreshing. This is nice.

411
00:16:40,689 --> 00:16:42,660
When I was in elementary school,

412
00:16:42,660 --> 00:16:44,660
I spun my friends on the roundabout a lot.

413
00:16:44,790 --> 00:16:46,260
(The roundabouts back then
were quite extreme.)

414
00:16:46,260 --> 00:16:47,530
- In the playgrounds.
- Right.

415
00:16:48,829 --> 00:16:51,900
In Madagascar, there are jobs
for spinning people on roundabouts.

416
00:16:53,500 --> 00:16:55,699
It's totally manual.
This is well made though.

417
00:16:56,740 --> 00:16:58,240
- Gosh. It's so fast.
- Oh, my.

418
00:16:58,609 --> 00:16:59,939
It is quite fast.

419
00:17:00,540 --> 00:17:01,880
You're not looking so good, Kian84.

420
00:17:01,880 --> 00:17:03,709
- I'm dizzy.
- He's getting a headache.

421
00:17:03,709 --> 00:17:04,709
(His head is spinning.)

422
00:17:04,709 --> 00:17:05,849
I'm dizzy!

423
00:17:05,949 --> 00:17:07,349
My cochlea is weak.

424
00:17:08,179 --> 00:17:09,420
- Hold on.
- Your stomach is strong,

425
00:17:09,420 --> 00:17:11,150
- but your cochlea is weak.
- My cochlea is a bit weak.

426
00:17:12,849 --> 00:17:14,020
Stop.

427
00:17:14,559 --> 00:17:15,790
They can't stop right away...

428
00:17:15,790 --> 00:17:17,160
- because the time is fixed.
- Please stop.

429
00:17:17,689 --> 00:17:19,059
Stop.

430
00:17:20,359 --> 00:17:22,000
(Looking around)

431
00:17:24,400 --> 00:17:25,969
(He eventually gets off on his own.)

432
00:17:26,530 --> 00:17:27,839
Gosh, I'm dizzy.

433
00:17:28,199 --> 00:17:29,270
Hello.

434
00:17:29,469 --> 00:17:31,240
- How did you get off?
- What?

435
00:17:31,569 --> 00:17:32,709
I just got off.

436
00:17:33,540 --> 00:17:34,880
- What?
- What?

437
00:17:34,979 --> 00:17:36,140
- What is this?
- Is he making a transfer?

438
00:17:36,540 --> 00:17:39,410
Gosh. He just got on the ride
while it was still going.

439
00:17:41,420 --> 00:17:43,719
- That's crazy.
- It's totally wild.

440
00:17:43,819 --> 00:17:46,089
(Walking over)

441
00:17:46,219 --> 00:17:47,359
I want to try that soon.

442
00:17:48,559 --> 00:17:49,559
Kian84.

443
00:17:50,189 --> 00:17:51,390
The highlight.

444
00:17:51,459 --> 00:17:52,559
- The highlight?
- Yes.

445
00:17:52,559 --> 00:17:53,660
We need to ride it with Dex.

446
00:17:53,660 --> 00:17:54,800
Is Dex still on the ride?

447
00:17:54,800 --> 00:17:56,000
- What?
- Is he still on the ride?

448
00:17:56,359 --> 00:17:57,770
(Hanging out with his Madagascar nephew)

449
00:17:57,770 --> 00:18:00,000
- He's filming Dex TV again.
- Dex TV.

450
00:18:00,170 --> 00:18:01,839
It's a bit hard for him
to get off right now.

451
00:18:03,910 --> 00:18:05,040
Good?

452
00:18:05,510 --> 00:18:07,410
(While Sweet Dex is busy
playing with the boy,)

453
00:18:07,880 --> 00:18:08,910
(Kian84 and Pani Bottle
are waiting to go on the Ferris wheel.)

454
00:18:08,910 --> 00:18:10,179
(Coming over)

455
00:18:10,750 --> 00:18:12,010
Are you going to ride this?

456
00:18:13,479 --> 00:18:15,179
You have to buy a ticket...

457
00:18:15,280 --> 00:18:17,189
- each time to get on a ride.
- Right.

458
00:18:18,319 --> 00:18:19,750
It's 30 cents per person.

459
00:18:19,750 --> 00:18:21,620
- It's so cheap.
- It's a good price, right?

460
00:18:22,620 --> 00:18:23,630
Do we have to pay?

461
00:18:23,630 --> 00:18:25,059
- I paid.
- It's 30 cents per person.

462
00:18:25,130 --> 00:18:26,329
It's 1,000 ariaries.

463
00:18:26,329 --> 00:18:27,329
Should we each get in a car?

464
00:18:27,329 --> 00:18:29,460
- One car each.
- One car each. It's heavy.

465
00:18:29,460 --> 00:18:31,329
Let's leave some space between us.

466
00:18:31,329 --> 00:18:33,129
Next. Is this the safety equipment?

467
00:18:33,940 --> 00:18:35,270
He's been tied up.

468
00:18:36,339 --> 00:18:37,970
- A metal chain.
- We got one seat each for more space.

469
00:18:37,970 --> 00:18:39,010
(Oh, my goodness!)

470
00:18:39,309 --> 00:18:40,639
(As soon as Pani Bottle sat down...)

471
00:18:41,139 --> 00:18:42,379
(Jumping)

472
00:18:43,480 --> 00:18:45,379
(Spin it.)

473
00:18:46,349 --> 00:18:48,280
(They can't stop being fascinated.)

474
00:18:51,020 --> 00:18:53,020
(He starts turning the Ferris wheel
by using his body strength.)

475
00:18:54,220 --> 00:18:56,490
(The skillful performance
of a professional)

476
00:18:57,030 --> 00:18:58,059
Wait.

477
00:18:58,059 --> 00:18:59,329
(Pani Bottle is at the top in no time.)

478
00:18:59,690 --> 00:19:01,659
- It's pretty high.
- The cool guys of Madagascar.

479
00:19:02,300 --> 00:19:04,069
(Kian84 gets on the ride next.)

480
00:19:05,470 --> 00:19:06,669
I'm looking forward to it.

481
00:19:06,869 --> 00:19:10,240
This might be scarier than expected.

482
00:19:11,210 --> 00:19:13,069
It's full of dreams and fantasies.

483
00:19:13,940 --> 00:19:16,109
I've come to Madagascar Land.

484
00:19:16,440 --> 00:19:17,710
This is so new.

485
00:19:18,409 --> 00:19:19,450
This is crazy.

486
00:19:19,609 --> 00:19:21,079
I suddenly see a lot of people here.

487
00:19:21,419 --> 00:19:22,619
He's Spider-Man.

488
00:19:22,980 --> 00:19:24,089
- Gosh. Look at him.
- Gosh.

489
00:19:24,149 --> 00:19:26,250
- Everything is done manually.
- They're all some kind of expert.

490
00:19:26,250 --> 00:19:27,819
(Kian84, Dex, and Pani Bottle)

491
00:19:27,889 --> 00:19:30,530
Gosh, this is pretty high!

492
00:19:31,589 --> 00:19:32,930
Hey, Dex. This goes up high!

493
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
It's pretty high!

494
00:19:35,000 --> 00:19:36,030
- Gosh.
- It's scary.

495
00:19:36,329 --> 00:19:37,430
- Goodness.
- How high...

496
00:19:37,730 --> 00:19:39,669
This ride is indeed full of thrills.

497
00:19:39,800 --> 00:19:42,770
When people think
of getting on the Ferris wheel,

498
00:19:42,869 --> 00:19:44,639
they think about taking it easy...

499
00:19:44,639 --> 00:19:46,980
and admiring the view on the ride.

500
00:19:51,379 --> 00:19:52,750
(Screaming)

501
00:19:53,750 --> 00:19:55,419
(Bumpy)

502
00:19:56,250 --> 00:19:57,419
(The rough ride is far from relaxing.)

503
00:19:57,419 --> 00:19:58,720
- Well, you know...
- Wait.

504
00:19:59,750 --> 00:20:01,159
He'll step on my cabin like that?

505
00:20:01,919 --> 00:20:05,059
The muscles of the zoomers from Madagascar
are giving us a ride...

506
00:20:05,059 --> 00:20:07,960
on this Ferris wheel
that's full of dreams and fantasies.

507
00:20:09,359 --> 00:20:13,270
Everyone, we will now set out
to the world of dreams...

508
00:20:13,270 --> 00:20:15,599
and adventure in Madagascar Land.

509
00:20:17,609 --> 00:20:19,210
Here we go.

510
00:20:19,540 --> 00:20:20,540
We're finally off...

511
00:20:20,540 --> 00:20:21,839
- to the world of dreams and adventures!
- Here we go!

512
00:20:21,940 --> 00:20:23,750
Gosh. This is going so fast!

513
00:20:23,750 --> 00:20:25,180
- How many people are turning that?
- Gosh.

514
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
(Check out the speed!)

515
00:20:27,480 --> 00:20:28,849
Gosh. Look how fast it goes!

516
00:20:29,919 --> 00:20:32,290
We're finally off
to the world of dreams and adventures!

517
00:20:32,290 --> 00:20:36,490
Gosh. This is going so fast!

518
00:20:36,659 --> 00:20:37,930
(Startled)

519
00:20:37,930 --> 00:20:39,290
Wait.

520
00:20:39,290 --> 00:20:41,300
- It went really fast.
- Right?

521
00:20:42,129 --> 00:20:43,129
(An explosion of dopamine)

522
00:20:43,129 --> 00:20:44,700
The cabin shook horizontally too.

523
00:20:45,829 --> 00:20:47,339
Let's go!

524
00:20:47,839 --> 00:20:48,839
(Screaming)

525
00:20:50,940 --> 00:20:52,010
(Having a blast)

526
00:20:52,210 --> 00:20:54,079
This feels like riding a pirate ship.

527
00:20:56,079 --> 00:20:57,210
(It takes the shape of a Ferris wheel.)

528
00:20:57,210 --> 00:20:58,980
- It's really fast.
- That's so fast.

529
00:21:00,579 --> 00:21:02,280
(Screaming)

530
00:21:02,849 --> 00:21:04,119
Hey, this is so fast!

531
00:21:04,649 --> 00:21:06,750
(What a thrill.)

532
00:21:06,750 --> 00:21:08,159
Hey, does it have to go this fast?

533
00:21:09,389 --> 00:21:11,960
(Activating the booster)

534
00:21:11,960 --> 00:21:13,190
He just keeps turning the wheel.

535
00:21:13,700 --> 00:21:15,859
- Gosh. It's turning!
- "Activating the booster."

536
00:21:16,200 --> 00:21:17,230
It's turning!

537
00:21:17,800 --> 00:21:20,169
(The wheel is indeed turning
without any breaks.)

538
00:21:20,940 --> 00:21:22,770
(What are they doing now?)

539
00:21:23,339 --> 00:21:24,740
- Gosh.
- Gosh. What is that?

540
00:21:24,740 --> 00:21:26,409
This is my first time seeing that.

541
00:21:26,510 --> 00:21:27,680
They're like squirrels.

542
00:21:27,680 --> 00:21:29,409
- Gosh. That's crazy.
- Goodness.

543
00:21:29,480 --> 00:21:30,780
They're like squirrels...

544
00:21:30,780 --> 00:21:32,280
- running on a wheel.
- What on earth...

545
00:21:32,280 --> 00:21:33,680
- That's so true.
- What?

546
00:21:33,680 --> 00:21:35,780
- What is that?
- They're running on the cabins.

547
00:21:35,780 --> 00:21:38,050
- Gosh. That's crazy.
- Seriously.

548
00:21:38,149 --> 00:21:39,220
What on earth?

549
00:21:39,950 --> 00:21:41,859
(Running with all of their might)

550
00:21:42,359 --> 00:21:47,059
(Jumping)

551
00:21:47,530 --> 00:21:49,899
Gosh. It's turning!

552
00:21:49,899 --> 00:21:52,099
- "It's turning."
- That was crazy.

553
00:21:53,030 --> 00:21:54,700
- You do sound like him.
- "It's turning."

554
00:21:55,240 --> 00:21:57,940
Goodness. This ride feels different
from what I saw.

555
00:21:58,970 --> 00:22:00,109
Gosh. That was fun.

556
00:22:00,109 --> 00:22:01,210
(Giving them a thrilling ride)

557
00:22:01,210 --> 00:22:02,280
Gosh, seriously.

558
00:22:04,010 --> 00:22:06,050
Gosh, seriously. I saw a glimpse
of dreams and adventures.

559
00:22:06,649 --> 00:22:09,050
There are only two rides,
but those rides pack a lot of fun.

560
00:22:10,319 --> 00:22:12,119
Gosh. Madagascar Land is the best.

561
00:22:12,550 --> 00:22:13,819
"You're welcome."

562
00:22:14,760 --> 00:22:16,260
- Kian84 got excited for real.
- Yes.

563
00:22:16,930 --> 00:22:18,859
(Laughing)

564
00:22:18,859 --> 00:22:19,930
- Seriously.
- He's genuinely so happy.

565
00:22:19,930 --> 00:22:21,460
I'm so envious you got to ride that.

566
00:22:21,460 --> 00:22:22,559
- I really want to experience that.
- Gosh.

567
00:22:22,559 --> 00:22:23,599
- Right.
- Yes.

568
00:22:23,599 --> 00:22:26,099
This is fun.
This is like getting on a pirate ship.

569
00:22:26,470 --> 00:22:29,500
This ride is a mix of a rollercoaster,

570
00:22:29,500 --> 00:22:31,740
a haunted house, a Ferris wheel,
and a pirate ship.

571
00:22:31,909 --> 00:22:35,010
You can experience all of these rides
with one ride.

572
00:22:35,280 --> 00:22:37,149
This was safer than I thought.

573
00:22:37,579 --> 00:22:39,809
This Ferris wheel is
well-built and sturdy.

574
00:22:40,720 --> 00:22:41,879
This is so fun.

575
00:22:43,250 --> 00:22:44,550
I'm so happy.

576
00:22:46,490 --> 00:22:47,720
(The Ferris wheel is slowing down.)

577
00:22:47,720 --> 00:22:48,790
They're stopping the wheel now.

578
00:22:50,430 --> 00:22:51,589
Is it over now?

579
00:22:52,659 --> 00:22:54,200
I want to ride a bit more. Wait.

580
00:22:54,859 --> 00:22:56,530
Right. It's done manually.

581
00:22:56,530 --> 00:22:57,869
- The guys must be tired too.
- It must be over.

582
00:22:58,500 --> 00:23:01,000
- It's going the other way around.
- The other way around.

583
00:23:01,369 --> 00:23:02,399
What?

584
00:23:02,899 --> 00:23:04,639
Don't they need a break?

585
00:23:04,869 --> 00:23:06,710
It's like running a laundry load.

586
00:23:07,409 --> 00:23:09,609
- The other way around.
- It's going the other way around now.

587
00:23:10,550 --> 00:23:11,579
(Surprised)

588
00:23:11,950 --> 00:23:13,550
It's more fun the other way around.

589
00:23:13,550 --> 00:23:15,020
(Grabbing the bars tightly)

590
00:23:15,220 --> 00:23:17,619
When it goes down, I can feel
my internal organs float in the air.

591
00:23:18,020 --> 00:23:19,919
(Getting the heart-drop sensation)

592
00:23:20,559 --> 00:23:22,290
(Running quickly)

593
00:23:24,260 --> 00:23:26,389
Hooray!

594
00:23:27,159 --> 00:23:28,430
(This is for the final sprint.)

595
00:23:29,000 --> 00:23:32,329
(Let's do this.)

596
00:23:32,329 --> 00:23:35,139
- A circus is the added bonus.
- Hooray!

597
00:23:35,139 --> 00:23:36,169
My goodness.

598
00:23:36,169 --> 00:23:37,210
(A guy stands wide-legged on the wheel.)

599
00:23:37,869 --> 00:23:39,970
- You need to have some skills for that.
- Right.

600
00:23:41,079 --> 00:23:42,510
Gosh. He came down like that?

601
00:23:43,440 --> 00:23:45,510
What's going on?

602
00:23:45,950 --> 00:23:47,550
(He climbs up the ladder with big steps.)

603
00:23:49,149 --> 00:23:51,419
(Pani Bottle can't believe his eyes.)

604
00:23:51,419 --> 00:23:53,720
I see them climbing up and down
next to me.

605
00:23:54,460 --> 00:23:56,220
Check them out.
They got some fancy skills.

606
00:23:56,220 --> 00:23:58,889
They are on fire. They are dangling
on the cabins and going down.

607
00:23:59,790 --> 00:24:00,800
Gosh, check this guy out.

608
00:24:00,960 --> 00:24:02,359
He must have done this for many years.

609
00:24:03,000 --> 00:24:04,169
These guys are crazy.

610
00:24:05,200 --> 00:24:06,970
Hey, look for another job!

611
00:24:07,399 --> 00:24:08,540
Gosh. Check this guy out!

612
00:24:08,540 --> 00:24:09,770
- What?
- What?

613
00:24:09,970 --> 00:24:11,970
(The pose of a master)

614
00:24:12,710 --> 00:24:14,710
(Looking comfortable)

615
00:24:15,210 --> 00:24:16,240
(Gosh, look at him.)

616
00:24:16,240 --> 00:24:17,980
What on earth... How did he do that?

617
00:24:17,980 --> 00:24:19,450
(He must have been working
at Madagascar Land for a long time.)

618
00:24:20,520 --> 00:24:22,119
(His pose never gets disrupted.)

619
00:24:22,119 --> 00:24:23,379
What's he doing? Is he just dangling?

620
00:24:25,089 --> 00:24:27,020
Gosh. What a fancy skill.

621
00:24:27,419 --> 00:24:30,589
In Korea,
you see some people doing backflips...

622
00:24:30,589 --> 00:24:32,389
on Disco Pang Pang.

623
00:24:32,389 --> 00:24:34,930
In Madagascar, people show off
their skills on the Ferris wheel.

624
00:24:35,430 --> 00:24:36,859
I see people doing headstands.

625
00:24:37,430 --> 00:24:38,629
Gosh. Check him out.

626
00:24:39,369 --> 00:24:40,639
It's fun to watch these guys.

627
00:24:40,639 --> 00:24:43,099
Okay. Let's go. Let me see.

628
00:24:43,599 --> 00:24:45,809
This guy's nickname is Strider.

629
00:24:45,809 --> 00:24:47,609
He takes big steps.

630
00:24:47,710 --> 00:24:48,740
Look at that stride.

631
00:24:49,879 --> 00:24:51,180
- There.
- He seems experienced indeed.

632
00:24:51,180 --> 00:24:52,609
Right. He is an experienced guy.

633
00:24:53,950 --> 00:24:55,680
Gosh. This is a fun ride.

634
00:24:56,819 --> 00:24:58,589
I can ride this for two hours.

635
00:25:00,790 --> 00:25:01,790
(Screaming)

636
00:25:01,790 --> 00:25:02,790
Stop it.

637
00:25:03,589 --> 00:25:05,559
This is enough. Stop it.

638
00:25:06,829 --> 00:25:08,829
I want to get off now.
I'm getting motion sickness.

639
00:25:09,359 --> 00:25:10,669
It doesn't look like
it's going to end soon.

640
00:25:12,430 --> 00:25:13,470
Gosh.

641
00:25:14,599 --> 00:25:16,270
(Squealing)

642
00:25:16,270 --> 00:25:17,309
Kids love that too.

643
00:25:17,309 --> 00:25:19,240
Gosh. They're having fun.
They all seem so happy.

644
00:25:23,210 --> 00:25:24,210
It's like riding a pirate ship.

645
00:25:24,210 --> 00:25:26,079
(Looking peaceful)

646
00:25:26,849 --> 00:25:27,950
Gosh, seriously.

647
00:25:27,950 --> 00:25:30,180
This kid seems to be struggling the most.

648
00:25:30,180 --> 00:25:32,550
(Kid Kian84 is the only one
who seems to be suffering.)

649
00:25:33,149 --> 00:25:34,960
Stop it. Okay. That was a long ride.

650
00:25:36,159 --> 00:25:38,059
(Kid Kian84 is about to lose it.)

651
00:25:38,059 --> 00:25:39,230
Madagascar Land.

652
00:25:39,730 --> 00:25:41,159
Even the duration of the ride...

653
00:25:41,730 --> 00:25:43,700
is as long as the rides...

654
00:25:43,700 --> 00:25:46,069
from Disneyland or Universal Studios.

655
00:25:46,500 --> 00:25:50,639
But they still try to comply with
the internationally standardized duration.

656
00:25:50,639 --> 00:25:51,839
What's this guy doing?

657
00:25:52,609 --> 00:25:54,010
- Gosh. Look at that guy.
- Gosh.

658
00:25:54,010 --> 00:25:55,040
He's like a pendulum.

659
00:25:55,040 --> 00:25:56,440
- Is he sleeping?
- He's sleeping on it.

660
00:25:56,440 --> 00:25:58,280
Hey, I'm in my cabin.

661
00:25:58,379 --> 00:26:00,079
Then I see a guy lying down next to me.

662
00:26:00,579 --> 00:26:02,349
You never run out of things to see there.

663
00:26:03,950 --> 00:26:05,149
Please stop it.

664
00:26:06,720 --> 00:26:09,059
Okay. Finished!

665
00:26:09,859 --> 00:26:11,089
Finished!

666
00:26:11,889 --> 00:26:12,930
Let me get off.

667
00:26:13,530 --> 00:26:16,099
I'm happy. Finished!

668
00:26:17,270 --> 00:26:18,770
I'm happy.

669
00:26:18,770 --> 00:26:19,770
(The muscular guys get off work
exactly after 3 minutes.)

670
00:26:20,129 --> 00:26:21,700
Gosh. I enjoyed the world
of dreams and adventures.

671
00:26:22,200 --> 00:26:24,440
- I feel like I was on that ride.
- I feel dizzy.

672
00:26:25,040 --> 00:26:29,809
<i>It's time for us to say goodbye</i>

673
00:26:30,180 --> 00:26:32,980
<i>See you next time</i>

674
00:26:32,980 --> 00:26:35,079
Thank you.

675
00:26:35,180 --> 00:26:36,980
- That was fascinating.
- Gosh.

676
00:26:37,079 --> 00:26:38,290
That ride left a strong impression.

677
00:26:38,290 --> 00:26:40,319
My voice went hoarse
because I ended up screaming again.

678
00:26:40,319 --> 00:26:43,819
I would like to ride this for an hour
or something.

679
00:26:43,819 --> 00:26:44,859
How did he jump down?

680
00:26:45,290 --> 00:26:46,490
- There was a bird behind you.
- What?

681
00:26:46,730 --> 00:26:48,359
They kept putting on a circus behind us.

682
00:26:48,930 --> 00:26:50,159
(Impressed)

683
00:26:50,800 --> 00:26:52,700
Seriously. In Madagascar,

684
00:26:52,700 --> 00:26:54,770
only the strong can survive.

685
00:26:55,940 --> 00:26:58,109
(Only the strong can survive
at Madagascar Land.)

686
00:26:58,109 --> 00:26:59,770
- I want to climb up there.
- What?

687
00:27:00,710 --> 00:27:01,879
Can I?

688
00:27:01,879 --> 00:27:03,379
- Gosh. Are you serious?
- No. It's dangerous!

689
00:27:03,379 --> 00:27:04,409
Okay.

690
00:27:05,609 --> 00:27:07,419
Are you trying out their job for a day
or something?

691
00:27:07,980 --> 00:27:09,079
Even Dex isn't trying it out.

692
00:27:09,079 --> 00:27:11,589
Right. I didn't try it out.
Pani Bottle became excited to try it.

693
00:27:11,589 --> 00:27:14,190
When I see rides like this,
I have this desire...

694
00:27:14,190 --> 00:27:16,020
of operating them.
So I went for it right away.

695
00:27:16,020 --> 00:27:17,790
- I went up there to see how it was.
- Are you serious?

696
00:27:17,790 --> 00:27:19,359
He went up in flip-flops?

697
00:27:19,359 --> 00:27:21,300
- Right.
- He's quite charismatic.

698
00:27:22,099 --> 00:27:24,399
(What a strong man.)

699
00:27:25,129 --> 00:27:26,369
I'm getting nervous for him.

700
00:27:26,629 --> 00:27:28,200
(Stepping up)

701
00:27:28,540 --> 00:27:30,569
(He climbs to the top
without any problems.)

702
00:27:31,510 --> 00:27:34,409
(Forget about him with a nosebleed
when he went up to a high-altitude place.)

703
00:27:34,510 --> 00:27:36,680
(Glancing)

704
00:27:36,680 --> 00:27:38,050
Gosh. How do they jump around here?

705
00:27:39,050 --> 00:27:41,480
(Is the height for real?)

706
00:27:42,280 --> 00:27:43,950
- It's scarier here.
- What?

707
00:27:43,950 --> 00:27:45,050
It's scarier here.

708
00:27:45,119 --> 00:27:47,020
How do they dangle on this thing?

709
00:27:47,859 --> 00:27:48,859
(Grabbing)

710
00:27:48,859 --> 00:27:49,960
Gosh, why can't I do it?

711
00:27:50,290 --> 00:27:52,089
Don't take it too far! You could die!

712
00:27:52,530 --> 00:27:53,760
- Gosh.
- I can't turn it.

713
00:27:53,760 --> 00:27:54,859
(Turning the wheel
is harder than he thought.)

714
00:27:55,129 --> 00:27:57,000
I should go to the other side
and take a picture of him.

715
00:27:58,169 --> 00:28:00,770
The employees made sure
Pani Bottle was safe.

716
00:28:02,200 --> 00:28:03,440
Dex went up too.

717
00:28:03,440 --> 00:28:04,770
(Dex sets out to take a picture
of this cool moment.)

718
00:28:04,770 --> 00:28:05,970
Jin Young went up too.

719
00:28:06,409 --> 00:28:07,680
These guys are insane.

720
00:28:07,680 --> 00:28:10,579
(Coaching Pani Bottle)

721
00:28:10,909 --> 00:28:12,379
I wasn't supposed to turn it
with my strength.

722
00:28:12,379 --> 00:28:13,849
- I had to use my weight to turn it.
- Right.

723
00:28:13,849 --> 00:28:15,079
That's how they did it.

724
00:28:16,319 --> 00:28:18,020
(This is...)

725
00:28:18,020 --> 00:28:20,619
Oh, my. He looks like a manly servant.

726
00:28:21,319 --> 00:28:22,589
He can turn the wheel that fast?

727
00:28:22,760 --> 00:28:23,960
Pani Bottle is pretty good.

728
00:28:23,960 --> 00:28:25,260
Luckily, no one was in the cabins.

729
00:28:25,260 --> 00:28:26,889
Hey, don't go overboard.
You could get hurt.

730
00:28:26,889 --> 00:28:28,329
I'm not going overboard.

731
00:28:30,300 --> 00:28:32,329
Gosh. It must be scary
to dangle on the wheel.

732
00:28:32,329 --> 00:28:33,770
How on earth do they do that?

733
00:28:34,500 --> 00:28:38,210
(The muscular men couldn't have seemed
more comfortable on the wheel than this.)

734
00:28:39,540 --> 00:28:40,879
How do they dangle on the wheel?

735
00:28:41,079 --> 00:28:42,839
- When I went up there to try it out...
- Right.

736
00:28:42,839 --> 00:28:43,980
Of course, it was scary.

737
00:28:44,510 --> 00:28:46,680
(Follow my lead.)

738
00:28:47,980 --> 00:28:50,480
(Easy, right?)

739
00:28:51,250 --> 00:28:52,450
(Did he get it?)

740
00:28:55,159 --> 00:28:56,690
- He's going to try it?
- Gosh.

741
00:28:56,889 --> 00:28:58,159
- He's going to do it?
- Don't do it.

742
00:28:58,159 --> 00:28:59,490
- Hey.
- Hey, that's dangerous.

743
00:28:59,490 --> 00:29:00,829
- No!
- Don't do it?

744
00:29:02,230 --> 00:29:03,230
"You're fine."

745
00:29:03,700 --> 00:29:06,129
- Why is he taking such a big risk?
- What's wrong with him?

746
00:29:06,129 --> 00:29:07,669
He was holding it for me.

747
00:29:07,770 --> 00:29:09,300
He's on the wheel!

748
00:29:10,440 --> 00:29:12,909
(Even the locals are focused
on Pani Bottle.)

749
00:29:13,869 --> 00:29:16,809
(Here comes the motive power
from Pani Bottle.)

750
00:29:17,139 --> 00:29:18,309
(Screaming)

751
00:29:19,250 --> 00:29:20,379
(Hopping down)

752
00:29:21,980 --> 00:29:24,050
(He flew like a butterfly
and landed gracefully.)

753
00:29:24,050 --> 00:29:26,349
- He did it.
- Talk about having great athletic skills.

754
00:29:26,790 --> 00:29:28,520
I know I just hopped down,
but it was such a big thrill.

755
00:29:29,460 --> 00:29:30,619
(What a thrill! It always gets me!)

756
00:29:30,619 --> 00:29:32,859
- You're crazy.
- What a thrill.

757
00:29:33,059 --> 00:29:34,800
- That was the best part of the ride.
- You're crazy.

758
00:29:34,800 --> 00:29:36,730
You're having the best time
with the Ferris wheel.

759
00:29:36,899 --> 00:29:38,200
He found his calling.

760
00:29:38,770 --> 00:29:40,030
- But...
- Hey, are you all right?

761
00:29:40,369 --> 00:29:42,970
- It's fun, but I'm out of energy now.
- Gosh.

762
00:29:43,169 --> 00:29:44,639
Hey, that was pretty bold of you.

763
00:29:45,369 --> 00:29:46,609
- Gosh.
- I could never do it.

764
00:29:46,710 --> 00:29:49,280
I bet about 20 percent
of their power supply...

765
00:29:49,280 --> 00:29:50,980
definitely comes from their muscles.

766
00:29:51,109 --> 00:29:52,710
About 20 percent of their power supply
in Madagascar...

767
00:29:52,710 --> 00:29:53,980
You can still ride this
even if there's a blackout.

768
00:29:53,980 --> 00:29:55,119
indeed comes from muscles.

769
00:29:55,520 --> 00:29:56,980
I didn't expect it,
but it was a lot of fun.

770
00:29:57,280 --> 00:29:59,319
It is environment-friendly.

771
00:29:59,919 --> 00:30:01,859
- Let's go.
- What a nice workout.

772
00:30:01,859 --> 00:30:03,760
Gosh. You guys...

773
00:30:03,760 --> 00:30:04,930
had fun before I arrived.

774
00:30:05,460 --> 00:30:06,960
- When...
- You should have been there too.

775
00:30:06,960 --> 00:30:07,960
(You enjoyed it through the video.)

776
00:30:09,000 --> 00:30:11,169
We had such an exciting experience
this morning.

777
00:30:12,230 --> 00:30:14,240
- I'm suddenly feeling hungry.
- No joke.

778
00:30:14,240 --> 00:30:15,500
That was an unforgettable ride.

779
00:30:16,599 --> 00:30:18,470
Gosh. It went faster than I expected.

780
00:30:18,470 --> 00:30:19,639
- Right?
- It was no joke, wasn't it?

781
00:30:19,639 --> 00:30:22,139
- It felt like a real amusement ride.
- I see.

782
00:30:22,210 --> 00:30:23,409
It wasn't a Ferris wheel.

783
00:30:23,409 --> 00:30:26,210
It felt more like riding the pirate ship
and Gyro Drop.

784
00:30:26,210 --> 00:30:28,419
- Right.
- It didn't feel like a Ferris wheel.

785
00:30:29,020 --> 00:30:31,089
No. It was still a Ferris wheel.
We got to check out those guys on it.

786
00:30:32,490 --> 00:30:34,859
I was in my cabin,
and a guy was lying down like this.

787
00:30:34,859 --> 00:30:36,889
He was lying down
when the wheel was moving.

788
00:30:36,889 --> 00:30:38,589
- Wasn't it like watching Spider-Man?
- Right.

789
00:30:38,589 --> 00:30:40,230
- You're right.
- They jumped up and down.

790
00:30:40,230 --> 00:30:41,359
Right.

791
00:30:41,899 --> 00:30:44,770
I was really surprised
by how fast the wheel went.

792
00:30:45,829 --> 00:30:47,069
This...

793
00:30:47,899 --> 00:30:49,500
must be the main square of this city.

794
00:30:50,069 --> 00:30:51,909
- Like Gwanghwamun Gate.
- A commemorative tower. Right.

795
00:30:52,309 --> 00:30:53,540
That's beautiful.

796
00:30:54,069 --> 00:30:57,109
This city had a different vibe
from the vibes of the cities...

797
00:30:57,109 --> 00:30:59,050
- we visited. This city...
- Right.

798
00:31:00,309 --> 00:31:01,520
Hey, this place is beautiful.

799
00:31:01,950 --> 00:31:03,619
This place looks peaceful.

800
00:31:04,119 --> 00:31:05,119
Look at the flowers too.

801
00:31:05,889 --> 00:31:07,119
This place is great.

802
00:31:07,119 --> 00:31:08,460
It's in the best condition.

803
00:31:09,960 --> 00:31:12,089
I guess people enter from there.

804
00:31:13,389 --> 00:31:15,129
- We looked up online...
- That looks good.

805
00:31:15,129 --> 00:31:17,500
and found a nice local restaurant nearby.

806
00:31:17,500 --> 00:31:18,970
- It was a local restaurant.
- That served local food?

807
00:31:20,000 --> 00:31:21,800
- This restaurant does look local.
- Yes.

808
00:31:21,800 --> 00:31:23,800
Should we sit outside? Right here?

809
00:31:23,940 --> 00:31:25,040
Hello.

810
00:31:25,040 --> 00:31:27,240
(They sit at an outdoor table
with an open view.)

811
00:31:28,109 --> 00:31:29,109
(Amazed)

812
00:31:29,639 --> 00:31:30,710
- What's that?
- What's that?

813
00:31:32,010 --> 00:31:33,079
A cactus?

814
00:31:33,149 --> 00:31:34,619
That's a cactus?

815
00:31:34,680 --> 00:31:37,490
It's a succulent plant.
It's about 100 years old.

816
00:31:38,190 --> 00:31:39,290
- One hundred years?
- Yes.

817
00:31:39,290 --> 00:31:40,649
(A 100-year-old succulent plant)

818
00:31:41,119 --> 00:31:43,190
Hey, I guess
plants here all grow tall like this.

819
00:31:43,190 --> 00:31:45,659
- Is it because it's hot here?
- The class of Madagascar.

820
00:31:47,129 --> 00:31:48,230
- Pani Bottle.
- Yes?

821
00:31:48,230 --> 00:31:49,930
I see "poison" sauce on the menu.

822
00:31:49,930 --> 00:31:51,470
- Where?
- The "poison" sauce.

823
00:31:51,470 --> 00:31:52,500
The "poison" sauce.

824
00:31:52,770 --> 00:31:53,829
Rock-paper-scissors?

825
00:31:53,829 --> 00:31:55,069
"Poison?" I'm not eating that.

826
00:31:55,069 --> 00:31:56,869
- Why are we playing rock-paper-scissors?
- Is it really poison?

827
00:31:56,869 --> 00:31:59,270
It can't be. It's spelled "poisson."

828
00:31:59,440 --> 00:32:00,809
I should go and ask.

829
00:32:01,809 --> 00:32:04,879
(Actually, as for this "poison" sauce,)

830
00:32:05,750 --> 00:32:07,450
(they had it at Morondava Market.)

831
00:32:08,480 --> 00:32:11,119
(It's a fish dish, not a poisonous dish.)

832
00:32:11,849 --> 00:32:14,460
I want to try some local food...

833
00:32:14,460 --> 00:32:17,020
from Madagascar. Malagasy food.

834
00:32:17,020 --> 00:32:19,230
- Can you recommend us some food here?
- "Gratin."

835
00:32:20,690 --> 00:32:22,230
- Chicken.
- Chicken.

836
00:32:22,399 --> 00:32:23,829
- Chicken?
- Chicken soup.

837
00:32:23,829 --> 00:32:25,369
- Chicken soup.
- Let's order that.

838
00:32:25,899 --> 00:32:27,970
- One romazava.
- One romazava.

839
00:32:27,970 --> 00:32:29,000
Okay. I want that.

840
00:32:29,500 --> 00:32:31,470
- Then...
- Should we order one more?

841
00:32:31,470 --> 00:32:34,069
I noticed that
we ate only two meals a day.

842
00:32:34,169 --> 00:32:35,339
Only I eat three meals then.

843
00:32:36,180 --> 00:32:37,210
You're eating all your meals.

844
00:32:37,210 --> 00:32:38,849
Okay. One, please.

845
00:32:38,849 --> 00:32:40,409
- One gratin.
- The gratin.

846
00:32:40,750 --> 00:32:44,119
One espresso and a lot of ice, please.

847
00:32:45,550 --> 00:32:47,319
You didn't wash your hands, right?

848
00:32:47,619 --> 00:32:49,389
I have this too. The hand sanitizer.

849
00:32:49,389 --> 00:32:50,990
(It's right here.)

850
00:32:51,159 --> 00:32:53,129
Show me your hands.

851
00:32:53,129 --> 00:32:54,460
(Spraying)

852
00:32:55,260 --> 00:32:56,300
He's so clean.

853
00:32:56,300 --> 00:32:57,300
(Thanks to the youngest,
they sanitize their hands.)

854
00:32:57,300 --> 00:32:58,629
- Okay.
- This is nice.

855
00:33:00,399 --> 00:33:01,500
Espresso.

856
00:33:02,000 --> 00:33:03,770
- Espresso.
- Thank you.

857
00:33:03,770 --> 00:33:05,309
(She brings a bucket with ice too.)

858
00:33:06,010 --> 00:33:07,339
- You don't want the juice, right?
- All right.

859
00:33:07,339 --> 00:33:08,409
Well...

860
00:33:08,409 --> 00:33:09,609
(Pouring it down)

861
00:33:14,649 --> 00:33:15,649
(He drinks it up with the ice.)

862
00:33:15,649 --> 00:33:16,980
He poured it over the ice cubes.

863
00:33:18,290 --> 00:33:19,849
That's a novel idea.

864
00:33:20,589 --> 00:33:22,520
(Making an iced Americano
isn't that special.)

865
00:33:22,520 --> 00:33:23,520
What a manly guy.

866
00:33:24,020 --> 00:33:25,629
We'll go and see a bull
like this one today.

867
00:33:26,290 --> 00:33:29,629
People reach the hump
with their hand first.

868
00:33:29,829 --> 00:33:31,369
Then they grab the hump
from the other way too.

869
00:33:31,569 --> 00:33:33,599
They hook their arms around the hump.

870
00:33:34,069 --> 00:33:36,700
Right. I noticed that
bulls here had humps like camels.

871
00:33:37,369 --> 00:33:38,669
That must be their characteristic.

872
00:33:39,440 --> 00:33:42,780
Hey, I feel like I'm in Africa
now that we're here.

873
00:33:42,940 --> 00:33:45,309
Actually, the capital city... Anta...

874
00:33:45,309 --> 00:33:47,210
- Antanarivo.
- In Antanarivo,

875
00:33:47,619 --> 00:33:49,250
I didn't feel like I was in Africa.

876
00:33:49,579 --> 00:33:52,290
I'm getting a more authentic vibe
from this city.

877
00:33:52,290 --> 00:33:53,319
(Antsirabe is right up his alley.)

878
00:33:53,950 --> 00:33:55,520
- Hi, guys.
- I forgot that again.

879
00:33:55,520 --> 00:33:56,559
- Romazava.
- What's that?

880
00:33:56,960 --> 00:33:58,460
- It looks like yukgaejang.
- What's that?

881
00:33:58,559 --> 00:34:00,389
- Isn't that dried radish leaf soup?
- What?

882
00:34:00,389 --> 00:34:01,399
That looks like Korean food.

883
00:34:01,399 --> 00:34:04,599
That's a type of soup,
made with meat and vegetables.

884
00:34:04,599 --> 00:34:06,669
It's a national dish of Madagascar.

885
00:34:07,839 --> 00:34:09,940
- They look like dried radish leaves.
- Yes.

886
00:34:10,169 --> 00:34:11,669
It has spinach.

887
00:34:11,740 --> 00:34:12,809
How does it taste?

888
00:34:13,369 --> 00:34:15,379
How should I put it?
It's the non-spicy version of yukgaejang.

889
00:34:16,040 --> 00:34:17,079
It's tasty.

890
00:34:17,109 --> 00:34:19,180
(He has a spoonful too.)

891
00:34:19,480 --> 00:34:21,919
- It tastes similar to yukgaejang.
- You can eat this, right?

892
00:34:22,720 --> 00:34:24,050
(He slurps it up
with a big piece of meat.)

893
00:34:24,050 --> 00:34:25,750
- Yukgaejang?
- Yes.

894
00:34:25,750 --> 00:34:27,349
- It looks tasty.
- Yes.

895
00:34:27,589 --> 00:34:29,819
The soup here is generally tasty.

896
00:34:29,819 --> 00:34:31,960
(He endlessly scoops up the soup.)

897
00:34:34,089 --> 00:34:37,970
(Even Little Dex approves of the dish.)

898
00:34:37,970 --> 00:34:39,000
This is Korean food.

899
00:34:39,000 --> 00:34:40,430
- That tastes like Korean food.
- Yes.

900
00:34:40,869 --> 00:34:43,599
I'm glad Dex likes it.

901
00:34:44,770 --> 00:34:46,440
(Humming in approval)

902
00:34:46,639 --> 00:34:48,109
This one tastes
like the Korean chicken soup.

903
00:34:48,980 --> 00:34:51,050
- That looks just like Korean food.
- How intriguing.

904
00:34:51,750 --> 00:34:53,750
Their flavor profile is very similar
to ours.

905
00:34:53,750 --> 00:34:55,149
Even people with a specific palate...

906
00:34:55,149 --> 00:34:56,579
- will like the local food.
- Right.

907
00:34:58,349 --> 00:35:00,149
(Staring)

908
00:35:00,690 --> 00:35:01,990
If you don't mind...

909
00:35:02,260 --> 00:35:04,089
- What do you mean? Go ahead.
- Okay.

910
00:35:04,319 --> 00:35:05,559
- Come on.
- That was sudden.

911
00:35:05,559 --> 00:35:07,059
Why are you suddenly
acting like a stranger?

912
00:35:07,059 --> 00:35:09,200
I don't like it when people eat my food.

913
00:35:09,200 --> 00:35:10,430
- I see. That's why...
- Really?

914
00:35:10,430 --> 00:35:11,530
- you asked him first?
- Right.

915
00:35:11,530 --> 00:35:12,730
Is that so?

916
00:35:13,069 --> 00:35:14,329
Hey, my food is your food.

917
00:35:14,329 --> 00:35:17,399
(Taking a big spoonful of the food)

918
00:35:18,839 --> 00:35:20,369
- It's the gratin. There.
- The gratin.

919
00:35:20,369 --> 00:35:21,409
(As everyone enjoys the food...)

920
00:35:21,540 --> 00:35:23,210
- The food here is great.
- Gosh.

921
00:35:23,740 --> 00:35:25,379
This must be a French dish.

922
00:35:25,550 --> 00:35:27,149
- That looks tasty.
- That's the gratin.

923
00:35:28,720 --> 00:35:30,220
(He carefully takes the first spoonful.)

924
00:35:30,220 --> 00:35:32,550
Gosh. That looks tasty.
Check out the cheese.

925
00:35:33,450 --> 00:35:34,459
(It's hot.)

926
00:35:34,789 --> 00:35:35,819
(Humming)

927
00:35:36,890 --> 00:35:38,830
(It's hot, but he's enjoying it.)

928
00:35:38,830 --> 00:35:39,990
Gosh. Look at him enjoying that.

929
00:35:41,629 --> 00:35:44,970
(This time, he eats it with the baguette.)

930
00:35:44,970 --> 00:35:46,030
Gosh.

931
00:35:47,069 --> 00:35:48,140
(Screaming)

932
00:35:49,600 --> 00:35:51,609
- What's wrong?
- What is it?

933
00:35:51,669 --> 00:35:54,169
- What is it?
- What is it?

934
00:35:55,609 --> 00:35:56,649
What's wrong?

935
00:35:57,410 --> 00:35:59,080
- What is it?
- A fly went in there.

936
00:35:59,080 --> 00:36:00,749
- A fly?
- Gosh.

937
00:36:01,189 --> 00:36:02,819
(A while ago
when he was eating the baguette,)

938
00:36:03,390 --> 00:36:04,959
(a fly that was nearby...)

939
00:36:04,959 --> 00:36:06,490
(dove into his plate of food.)

940
00:36:06,490 --> 00:36:07,589
- I see.
- It went into your plate.

941
00:36:07,689 --> 00:36:10,229
(Shivering)

942
00:36:12,229 --> 00:36:13,260
Look at his face.

943
00:36:14,870 --> 00:36:17,370
- It takes away your appetite.
- Yes.

944
00:36:17,740 --> 00:36:19,669
It dived into the gratin and died.

945
00:36:23,010 --> 00:36:24,039
What?

946
00:36:24,039 --> 00:36:26,039
- You're not going to eat this, right?
- No.

947
00:36:26,580 --> 00:36:28,010
(Smacking his lips)

948
00:36:30,209 --> 00:36:32,019
He even eats a fly.

949
00:36:32,919 --> 00:36:34,749
Eating a fly is something Kian84 would do.

950
00:36:34,950 --> 00:36:36,550
Even I don't eat a fly.

951
00:36:37,350 --> 00:36:38,359
Did you take it out?

952
00:36:38,359 --> 00:36:40,760
- Did you take it or not?
- I definitely took it out.

953
00:36:40,760 --> 00:36:42,789
Let me speak for him.

954
00:36:42,789 --> 00:36:45,100
- He ate the edge on the other side.
- Yes.

955
00:36:45,100 --> 00:36:46,129
You can't waste the food.

956
00:36:46,129 --> 00:36:48,629
That's right. Kian84 knows as expected.

957
00:36:48,629 --> 00:36:49,999
It was for the environment.

958
00:36:50,629 --> 00:36:52,339
You're like Kian84 Jr.

959
00:36:52,339 --> 00:36:53,999
Yes. I'm his junior.

960
00:36:53,999 --> 00:36:55,709
You two are compatible.

961
00:36:57,370 --> 00:36:59,310
He was wearing sunglasses
that made him look like a fly.

962
00:36:59,740 --> 00:37:01,180
- "Fly Bottle."
- "Fly Bottle."

963
00:37:01,180 --> 00:37:02,910
- Gosh.
- The caption says, "Fly Bottle."

964
00:37:03,680 --> 00:37:04,819
(Baguette)

965
00:37:04,819 --> 00:37:06,080
He likes bread indeed.

966
00:37:06,419 --> 00:37:08,220
The bread was so good in Madagascar.

967
00:37:08,990 --> 00:37:10,019
(Smacking his lips)

968
00:37:13,459 --> 00:37:15,930
I'm thankful that you're eating it.

969
00:37:16,229 --> 00:37:17,430
You're really enjoying the food.

970
00:37:17,430 --> 00:37:19,899
You're getting chubbier.

971
00:37:20,030 --> 00:37:23,200
(He's getting chubbier.)

972
00:37:23,569 --> 00:37:25,640
(It's the last bite for real.)

973
00:37:25,700 --> 00:37:26,870
It's here.

974
00:37:26,870 --> 00:37:27,870
Here.

975
00:37:28,269 --> 00:37:29,310
The food is served.

976
00:37:29,310 --> 00:37:31,180
- Did you order another dish?
- Yes, I did.

977
00:37:31,810 --> 00:37:33,209
The half of the food is gone.

978
00:37:33,209 --> 00:37:34,649
I'm glad that you enjoyed the food.

979
00:37:36,010 --> 00:37:39,580
How did a guy like him eat a lot
when he served in the navy?

980
00:37:39,950 --> 00:37:41,419
I even liked the food I had in the army.

981
00:37:41,490 --> 00:37:42,620
- Everything was good.
- I see.

982
00:37:42,620 --> 00:37:44,419
(I like everything as long as it's food.)

983
00:37:44,819 --> 00:37:45,859
Unless we go to a really nice place...

984
00:37:45,859 --> 00:37:47,359
(They finished their meal,
and it's time to pay.)

985
00:37:47,359 --> 00:37:49,289
- How much should I give her?
- Is this nine?

986
00:37:49,289 --> 00:37:50,430
- Nine.
- Nine.

987
00:37:50,430 --> 00:37:52,399
It's 91,000 ariaries.

988
00:37:52,430 --> 00:37:54,300
- Give me 30,000 ariaries each.
- That's nice.

989
00:37:55,300 --> 00:37:58,899
So are you staying in Antananarivo
for a night?

990
00:37:58,899 --> 00:38:01,310
Yes. I booked an accommodation.

991
00:38:01,470 --> 00:38:03,669
After the tour in Savika,
we went to Antananarivo.

992
00:38:03,669 --> 00:38:05,640
I booked an accommodation in advance
to sleep as soon as we arrived there.

993
00:38:05,640 --> 00:38:08,910
Nosy Be was our last destination.

994
00:38:08,979 --> 00:38:12,220
The only flight that goes to the island
departs in Antananarivo.

995
00:38:12,280 --> 00:38:14,490
So we had to go back
to Antananarivo that day.

996
00:38:14,620 --> 00:38:16,490
I'm excited about Nosy Be the most.

997
00:38:16,550 --> 00:38:17,620
Nosy Be.

998
00:38:18,459 --> 00:38:19,689
What time is it?

999
00:38:19,689 --> 00:38:21,459
- Right. We should go now.
- We don't have time.

1000
00:38:21,729 --> 00:38:22,729
Let's go.

1001
00:38:25,430 --> 00:38:26,459
It didn't take long.

1002
00:38:27,129 --> 00:38:28,300
Let's get in the van.

1003
00:38:28,300 --> 00:38:29,399
(They're moving quickly after eating.)

1004
00:38:30,569 --> 00:38:31,999
- Yes.
- Hello.

1005
00:38:31,999 --> 00:38:33,039
- Hello.
- Gosh.

1006
00:38:33,439 --> 00:38:35,269
We're going here.

1007
00:38:35,269 --> 00:38:36,269
(He shows the destination to the driver.)

1008
00:38:36,269 --> 00:38:37,439
- Okay.
- Okay. Let's go.

1009
00:38:37,439 --> 00:38:38,439
Let's go.

1010
00:38:39,910 --> 00:38:41,879
Let's go. We just go.

1011
00:38:41,879 --> 00:38:43,580
(They're departing
for the tour in Savika.)

1012
00:38:45,379 --> 00:38:46,479
How long does it take?

1013
00:38:47,149 --> 00:38:48,550
It takes 30 minutes.
It takes quite a while.

1014
00:38:49,019 --> 00:38:52,459
We're leaving the center of the city
to get to the outskirts of the city.

1015
00:38:52,819 --> 00:38:54,830
- You had to go to the countryside.
- Yes. The countryside.

1016
00:38:54,830 --> 00:38:56,060
- You had to go to a village.
- Yes.

1017
00:38:57,359 --> 00:38:58,399
What?

1018
00:38:58,899 --> 00:39:00,100
Hello, Robin.

1019
00:39:00,530 --> 00:39:02,399
He looks like
a successful businessman in Africa.

1020
00:39:02,399 --> 00:39:03,499
Gosh.

1021
00:39:06,169 --> 00:39:07,499
It's "Big Bet."

1022
00:39:07,910 --> 00:39:09,069
He's Pa Mu Sik.

1023
00:39:09,069 --> 00:39:10,310
(He's Cha Mu Sik.)

1024
00:39:10,370 --> 00:39:11,410
Pa Mu Sik.

1025
00:39:12,609 --> 00:39:14,310
We're going now.

1026
00:39:14,310 --> 00:39:15,479
(Pa Mu Sik is talking
with Robin, their guide.)

1027
00:39:15,479 --> 00:39:16,780
Okay. Yes. Thank you.

1028
00:39:17,450 --> 00:39:18,919
There are many people there.

1029
00:39:19,249 --> 00:39:20,550
- There are?
- Yes.

1030
00:39:20,879 --> 00:39:21,950
- There were a lot of people everywhere.
- Yes.

1031
00:39:21,950 --> 00:39:23,689
The launching ceremony and the boxing...

1032
00:39:23,890 --> 00:39:25,419
There were many people.

1033
00:39:25,419 --> 00:39:27,519
And we're going to see a cow fight.
Of course, there would be many people.

1034
00:39:27,519 --> 00:39:29,289
It feels awkward
when there aren't many people now.

1035
00:39:30,089 --> 00:39:33,330
Dex talked about a cow fight.

1036
00:39:33,330 --> 00:39:36,330
There was not much electricity available
in the village.

1037
00:39:36,399 --> 00:39:39,569
It felt like there weren't many things
to watch like TV.

1038
00:39:39,569 --> 00:39:42,439
So everyone goes to a festival like that.

1039
00:39:42,439 --> 00:39:44,740
I think that's how people lived...

1040
00:39:44,740 --> 00:39:47,709
in the 1960s and 1970s
in the countryside of Korea.

1041
00:39:48,109 --> 00:39:49,780
They still have it here.

1042
00:39:50,780 --> 00:39:52,720
Hearing that there will be a cow fight,

1043
00:39:53,080 --> 00:39:54,890
I became very curious.

1044
00:39:58,789 --> 00:40:02,430
I think I haven't seen anyone
who is on their phone on the street.

1045
00:40:02,660 --> 00:40:04,760
- You're right.
- Everyone is on their phones...

1046
00:40:04,760 --> 00:40:05,859
- in Korea.
- That's true.

1047
00:40:06,330 --> 00:40:07,899
But people are looking at the street,

1048
00:40:07,899 --> 00:40:10,729
- not their phones.
- The children were talking a lot...

1049
00:40:10,729 --> 00:40:12,069
on the way home after school.

1050
00:40:12,399 --> 00:40:14,300
- That's how it was when we were little.
- Right?

1051
00:40:15,140 --> 00:40:16,839
When I was bored,
I called my friend's house.

1052
00:40:17,039 --> 00:40:19,410
"Hello, this is something."

1053
00:40:19,410 --> 00:40:20,910
"I'm sorry
that I called you late at night."

1054
00:40:20,910 --> 00:40:22,209
Right.

1055
00:40:22,879 --> 00:40:24,350
(They didn't have cell phones back then.)

1056
00:40:24,350 --> 00:40:26,319
It's another footage.

1057
00:40:26,519 --> 00:40:27,950
It's a different era.

1058
00:40:28,189 --> 00:40:30,289
- What's this?
- It's...

1059
00:40:30,289 --> 00:40:31,519
the wrong footage.

1060
00:40:31,519 --> 00:40:32,789
- We...
- This is not what he was talking about.

1061
00:40:32,789 --> 00:40:34,319
It's my father's generation.

1062
00:40:34,319 --> 00:40:35,760
(It's my father's generation.)

1063
00:40:36,990 --> 00:40:38,859
"Hello, this is Ki Seok,
Hee Min's friend."

1064
00:40:38,859 --> 00:40:41,399
- Right. That was it.
- "Is Hee Min home?"

1065
00:40:42,229 --> 00:40:44,100
(After school, all the children in
the village gathered in the playground.)

1066
00:40:44,100 --> 00:40:45,899
So it's just like this in Madagascar.

1067
00:40:45,899 --> 00:40:47,870
- We used to play like that.
- Yes.

1068
00:40:49,039 --> 00:40:50,709
"Hello, this is..."

1069
00:40:51,140 --> 00:40:53,680
"Jin Young. I'm Pani Bottle's friend."

1070
00:40:53,680 --> 00:40:55,450
- Yes.
- It started like this.

1071
00:40:55,979 --> 00:40:57,649
Is that what you said?

1072
00:40:58,180 --> 00:40:59,620
- I was like, "Ma'am."
- "Ma'am."

1073
00:40:59,620 --> 00:41:00,850
"Is Sang Gyeom home?"

1074
00:41:01,749 --> 00:41:03,990
Because she knew my voice.

1075
00:41:04,519 --> 00:41:06,289
- You can do that when you get close.
- Yes.

1076
00:41:06,289 --> 00:41:07,959
Even when my friend wasn't home,

1077
00:41:07,959 --> 00:41:09,859
his mom would cook for me.

1078
00:41:09,859 --> 00:41:11,459
- Right.
- They gave me food.

1079
00:41:11,459 --> 00:41:12,800
I visited them on holidays.

1080
00:41:12,800 --> 00:41:15,200
I even went to their ancestral rites
and family dinners...

1081
00:41:15,200 --> 00:41:17,229
- Family gatherings.
- all the time.

1082
00:41:17,899 --> 00:41:20,600
They probably
didn't tell you not to come...

1083
00:41:20,600 --> 00:41:22,709
because you were nice to them.

1084
00:41:23,240 --> 00:41:25,379
- Because you were cute.
- They said something later.

1085
00:41:25,640 --> 00:41:28,010
"Why does he always come to my house?"

1086
00:41:28,580 --> 00:41:31,080
They stopped you in the end.

1087
00:41:31,419 --> 00:41:32,919
I still went there every day.

1088
00:41:33,479 --> 00:41:34,479
(The three brothers haven't changed
since they were little.)

1089
00:41:34,479 --> 00:41:36,120
- Oh, my.
- They're the pictures of them...

1090
00:41:36,120 --> 00:41:37,649
when they were babies.

1091
00:41:38,220 --> 00:41:40,019
Pani Bottle. Were you wearing underwear?

1092
00:41:40,419 --> 00:41:41,560
I was.

1093
00:41:41,560 --> 00:41:43,330
(His fashion hasn't changed either.)

1094
00:41:43,490 --> 00:41:46,330
I had a bad posture
even when I was little.

1095
00:41:46,330 --> 00:41:49,330
My eye is swollen as I was stung by a bee.

1096
00:41:49,729 --> 00:41:52,039
Oh, my.
But you were still smiling like that.

1097
00:41:52,039 --> 00:41:53,399
My gosh. You were innocent.

1098
00:41:55,140 --> 00:41:57,870
Isn't it nice to have a chat
in a car like that?

1099
00:41:57,870 --> 00:41:58,910
Yes.

1100
00:41:59,910 --> 00:42:02,180
Students. Hello.

1101
00:42:02,180 --> 00:42:03,310
(Talking about their childhood,)

1102
00:42:04,149 --> 00:42:06,419
- Are we going this way?
- We're entering the village.

1103
00:42:06,419 --> 00:42:07,819
(they're entering an empty road.)

1104
00:42:08,689 --> 00:42:10,149
The soil is red.

1105
00:42:11,620 --> 00:42:13,019
So are the bricks.

1106
00:42:14,089 --> 00:42:17,289
I like the quiet countryside...

1107
00:42:17,289 --> 00:42:18,999
in the suburban area...

1108
00:42:18,999 --> 00:42:20,930
- more than a city.
- Yes.

1109
00:42:21,430 --> 00:42:24,769
I like the countryside too. It's probably
because I was born in the countryside.

1110
00:42:26,169 --> 00:42:28,109
It's pretty on the right side.

1111
00:42:28,609 --> 00:42:30,410
- The sky in Madagascar is beautiful.
- It's pretty.

1112
00:42:30,910 --> 00:42:33,310
I think like Vincent van Gogh
would love to paint this scenery.

1113
00:42:34,109 --> 00:42:35,410
Speaking about the scenery,

1114
00:42:35,580 --> 00:42:37,910
if Vincent van Gogh
had come back to life...

1115
00:42:37,910 --> 00:42:39,350
and seen the scenery,

1116
00:42:39,819 --> 00:42:42,919
he would've said,
"Give me brushes and paint."

1117
00:42:43,589 --> 00:42:45,289
He would've gone crazy.

1118
00:42:45,289 --> 00:42:46,789
I think he would've loved
to paint the scenery.

1119
00:42:46,789 --> 00:42:48,459
It was so beautiful.

1120
00:42:49,330 --> 00:42:50,430
The energy.

1121
00:42:51,399 --> 00:42:52,430
The people.

1122
00:42:53,729 --> 00:42:54,830
The laughter.

1123
00:42:55,899 --> 00:42:59,899
Their whole life would be in one frame.

1124
00:42:59,899 --> 00:43:01,269
(The scenery is like a piece of art.)

1125
00:43:01,269 --> 00:43:02,410
It's pretty.

1126
00:43:03,970 --> 00:43:06,410
It felt like I was in a different world
at that moment.

1127
00:43:08,149 --> 00:43:09,749
A cow fight is held
in a remote area like this?

1128
00:43:10,310 --> 00:43:11,580
I think it's here.

1129
00:43:11,819 --> 00:43:14,149
People are watching something.

1130
00:43:14,689 --> 00:43:17,620
(Crowded)

1131
00:43:19,019 --> 00:43:20,789
- There's a fence.
- Finished?

1132
00:43:20,789 --> 00:43:22,629
- Hello. I'm Robin.
- Hello.

1133
00:43:22,629 --> 00:43:24,229
- Robin.
- Thank you.

1134
00:43:24,229 --> 00:43:26,700
- Hello.
- He's the guide I talked to on the phone.

1135
00:43:27,160 --> 00:43:30,200
We were the only non-Madagascans.
So he recognized us right away.

1136
00:43:30,430 --> 00:43:31,899
- Hello.
- Hello.

1137
00:43:31,999 --> 00:43:34,569
- The dreadlocks are cool.
- I'm Robin, your tour guide.

1138
00:43:34,569 --> 00:43:36,339
(It's a local hairstyle.)

1139
00:43:36,510 --> 00:43:40,080
- Yes. It's afternoon. It's break time.
- Okay.

1140
00:43:40,080 --> 00:43:43,350
So I will introduce the players.

1141
00:43:43,350 --> 00:43:44,720
- Can you meet the players?
- Yes.

1142
00:43:44,720 --> 00:43:46,450
It's a part of the tour.

1143
00:43:46,879 --> 00:43:49,550
- What did he say?
- He's going to introduce the players.

1144
00:43:49,550 --> 00:43:51,319
- He is?
- Yes.

1145
00:43:51,319 --> 00:43:52,519
(They're following the guide
to meet the players.)

1146
00:43:53,189 --> 00:43:55,859
My gosh. These guys.

1147
00:43:56,560 --> 00:43:58,129
Generation MZ in Madagascar.

1148
00:43:58,260 --> 00:44:00,229
They don't go to a PC cafe after school.

1149
00:44:00,499 --> 00:44:02,370
The elementary students in Madagascar...

1150
00:44:02,370 --> 00:44:04,169
watch a cow fight after school.

1151
00:44:04,569 --> 00:44:05,899
Cow fights over online games.

1152
00:44:05,899 --> 00:44:07,200
(Cow fights are better than online games.)

1153
00:44:07,269 --> 00:44:09,439
So is this the playground?

1154
00:44:09,970 --> 00:44:11,339
Yes. The playground.

1155
00:44:11,339 --> 00:44:13,479
This is a bull park for games.

1156
00:44:14,240 --> 00:44:17,479
What is this place
where gladiators fight called?

1157
00:44:17,580 --> 00:44:19,280
- The Colosseum?
- The Colosseum.

1158
00:44:19,720 --> 00:44:22,149
I expected a proper arena.

1159
00:44:22,149 --> 00:44:23,850
But the fences are made of wood.
Is it safe?

1160
00:44:23,850 --> 00:44:26,089
It seems to be temporary.

1161
00:44:26,089 --> 00:44:28,390
Some cows are coming.

1162
00:44:28,390 --> 00:44:31,030
One of them escaped.

1163
00:44:31,030 --> 00:44:32,430
I think they're the cows.

1164
00:44:33,300 --> 00:44:35,069
(You can tell how big they are
at a glance.)

1165
00:44:35,069 --> 00:44:37,769
The cows were waiting in a place
that was a little far from the park...

1166
00:44:37,769 --> 00:44:39,069
just in case.

1167
00:44:39,769 --> 00:44:41,769
Why is everyone seated far?

1168
00:44:43,569 --> 00:44:46,209
People are sitting in the shadows...

1169
00:44:46,209 --> 00:44:48,379
everywhere.

1170
00:44:48,609 --> 00:44:50,749
Didn't they say something like this?
I thought...

1171
00:44:51,149 --> 00:44:53,720
this was a coming-of-age ceremony.

1172
00:44:54,019 --> 00:44:56,789
- I think it's a sport...
- Yes.

1173
00:44:56,789 --> 00:44:58,890
- where they select strong men...
- I see.

1174
00:44:58,890 --> 00:45:00,660
to compete for valor.

1175
00:45:01,160 --> 00:45:04,129
So it's not a rite of passage, but...

1176
00:45:04,129 --> 00:45:07,030
It's more like a contest
to decide who's the strongest man.

1177
00:45:07,459 --> 00:45:09,870
(Cow)

1178
00:45:09,870 --> 00:45:11,769
(Cow vs. Human)

1179
00:45:13,100 --> 00:45:15,470
People go against
zebus with their bare hands.

1180
00:45:15,470 --> 00:45:18,410
The person who hangs on
to the zebu's hump or neck...

1181
00:45:18,410 --> 00:45:19,709
the longest wins the game.

1182
00:45:20,140 --> 00:45:23,709
This ceremony has been around
within the Betsileo for centuries.

1183
00:45:23,709 --> 00:45:27,249
It's a rite of passage that men go through
to be recognized as brave and strong,

1184
00:45:27,249 --> 00:45:30,490
and the winner is given the honor
of being selected as the strongest.

1185
00:45:30,490 --> 00:45:32,120
(A contest between
the strong men of Madagascar)

1186
00:45:32,390 --> 00:45:34,589
(Savika)

1187
00:45:34,589 --> 00:45:35,660
Savika.

1188
00:45:36,390 --> 00:45:37,430
Is it them?

1189
00:45:38,129 --> 00:45:39,760
Are they the fighters?

1190
00:45:40,200 --> 00:45:42,330
- They're...
- These are the fighters.

1191
00:45:42,330 --> 00:45:43,499
(They approach them cautiously.)

1192
00:45:43,499 --> 00:45:44,999
- I see.
- Hello.

1193
00:45:44,999 --> 00:45:46,970
- Hello.
- Hello.

1194
00:45:46,970 --> 00:45:50,069
There's no separate waiting room.
They're just gathered in a vacant lot.

1195
00:45:50,510 --> 00:45:51,740
Cow sportsmen.

1196
00:45:53,539 --> 00:45:54,810
He won twice.

1197
00:45:55,749 --> 00:45:58,220
He's the two-time champion? Gosh.

1198
00:45:58,220 --> 00:45:59,620
He looks strong.

1199
00:45:59,720 --> 00:46:00,720
You're the champion?

1200
00:46:00,819 --> 00:46:01,950
He seemed relaxed.

1201
00:46:01,950 --> 00:46:03,249
(He's a two-time champion of Savika.)

1202
00:46:03,950 --> 00:46:07,120
(A salaka is a protective equipment
made with cloth.)

1203
00:46:07,120 --> 00:46:09,359
- It's for protection.
- It's salaka.

1204
00:46:09,530 --> 00:46:11,530
That piece of cloth can protect someone?

1205
00:46:12,100 --> 00:46:14,399
Just in case they get hurt from the horns.

1206
00:46:14,399 --> 00:46:15,600
But it's just a piece of cloth.

1207
00:46:15,600 --> 00:46:17,129
That's almost like having no equipment.

1208
00:46:17,330 --> 00:46:20,640
For example,
the people who are bleeding...

1209
00:46:20,640 --> 00:46:22,810
For example...

1210
00:46:22,810 --> 00:46:24,470
I can't understand a word he's saying.

1211
00:46:24,470 --> 00:46:27,310
The more they bleed,

1212
00:46:27,410 --> 00:46:30,080
- the more excellent they are as warriors.
- Gosh.

1213
00:46:30,180 --> 00:46:31,879
- What is he saying?
- They have to bleed...

1214
00:46:31,879 --> 00:46:34,249
to show that they're brave.

1215
00:46:34,249 --> 00:46:35,289
I think that's what he said.

1216
00:46:36,089 --> 00:46:37,089
What?

1217
00:46:37,089 --> 00:46:38,890
(Showing his scars)

1218
00:46:38,890 --> 00:46:40,919
And then, on the field, you'll see...

1219
00:46:41,760 --> 00:46:43,930
(He's proudly showing off his scar.)

1220
00:46:43,930 --> 00:46:46,700
- To them, the scars are marks of honor.
- Right.

1221
00:46:47,600 --> 00:46:49,269
Are they champions too?

1222
00:46:49,899 --> 00:46:51,169
Long-time champions?

1223
00:46:51,169 --> 00:46:55,010
They're boss-level champions.

1224
00:46:55,010 --> 00:46:58,410
So it's as if they belong
in the Hall of Fame.

1225
00:46:59,240 --> 00:47:01,379
- They're legends.
- Yes, legends.

1226
00:47:01,979 --> 00:47:04,780
It's part of their culture,
so they wear their scars with pride...

1227
00:47:04,780 --> 00:47:06,120
like medals of honor.

1228
00:47:06,120 --> 00:47:08,350
Pani Bottle is the bravest one among us.

1229
00:47:08,350 --> 00:47:09,890
That's right. His nose bled a lot.

1230
00:47:10,819 --> 00:47:12,160
- Right, he's brave.
- He's always brave.

1231
00:47:12,160 --> 00:47:14,260
- He's the bravest.
- He's a fighter.

1232
00:47:14,560 --> 00:47:15,689
- So, Robin.
- Yes.

1233
00:47:15,689 --> 00:47:19,060
That means we should never try this
as foreigners, right?

1234
00:47:19,160 --> 00:47:20,499
- Because it's too dangerous.
- Right, you shouldn't.

1235
00:47:20,499 --> 00:47:21,899
- It's dangerous.
- Yes.

1236
00:47:22,069 --> 00:47:24,970
With trainers,
they start with small zebus...

1237
00:47:24,970 --> 00:47:27,769
- Small zebus.
- and move up to the stronger ones.

1238
00:47:27,769 --> 00:47:30,910
- It's very systematic.
- With experience, they can go there.

1239
00:47:30,910 --> 00:47:33,810
So it's divided into different levels like
beginner, intermediate, and advanced.

1240
00:47:34,709 --> 00:47:38,379
I have to guide you
to the roof of that car...

1241
00:47:39,080 --> 00:47:40,680
for your safety.

1242
00:47:40,680 --> 00:47:42,319
(They'll be watching from the roof
of the guide's car for their safety.)

1243
00:47:42,390 --> 00:47:44,959
We're tourists.

1244
00:47:44,959 --> 00:47:47,720
So our guide arranged for us to watch...

1245
00:47:47,720 --> 00:47:50,959
from the roof of his car
just in case there's an accident.

1246
00:47:51,229 --> 00:47:53,800
I was wondering why
people were watching from afar.

1247
00:47:53,800 --> 00:47:56,370
- I thought...
- Right.

1248
00:47:56,370 --> 00:47:59,200
the seating was divided
into different levels.

1249
00:47:59,200 --> 00:48:02,470
But they're far away
because it's dangerous.

1250
00:48:02,709 --> 00:48:06,740
There are different levels to this sport.

1251
00:48:06,740 --> 00:48:09,209
They start training with small bulls,

1252
00:48:09,209 --> 00:48:11,550
so they can eventually fight...

1253
00:48:11,550 --> 00:48:12,979
- That's right.
- with really huge ones.

1254
00:48:12,979 --> 00:48:15,390
This is like how they sell popcorn
at movie theaters.

1255
00:48:15,550 --> 00:48:16,990
I guess street stalls exist everywhere.

1256
00:48:17,319 --> 00:48:18,890
There are always street stalls
at festivities.

1257
00:48:19,990 --> 00:48:21,560
(Meanwhile, at the field,)

1258
00:48:21,560 --> 00:48:22,589
(they're playing music.)

1259
00:48:22,589 --> 00:48:24,160
- It's starting.
- Gosh.

1260
00:48:25,129 --> 00:48:27,899
(They're playing drums on the beat...)

1261
00:48:27,899 --> 00:48:30,030
(and adding melody to it with flutes.)

1262
00:48:30,899 --> 00:48:32,970
- They're getting people excited.
- Right.

1263
00:48:34,100 --> 00:48:38,240
(The fighters are in their positions,)

1264
00:48:38,240 --> 00:48:42,010
(and the stands are slowly filling up.)

1265
00:48:43,379 --> 00:48:45,180
It's a sports game and a festival
at the same time.

1266
00:48:45,180 --> 00:48:46,419
There are so many people.

1267
00:48:46,879 --> 00:48:49,419
Robin, which car should we climb up?

1268
00:48:50,019 --> 00:48:51,720
- This car?
- Climb up this car.

1269
00:48:51,720 --> 00:48:52,760
Okay.

1270
00:48:52,890 --> 00:48:55,060
(They climb on top of Robin's car.)

1271
00:48:55,260 --> 00:48:56,789
Ricky, your dreadlocks...

1272
00:48:56,789 --> 00:48:59,129
- "Ricky."
- are very beautiful.

1273
00:48:59,129 --> 00:49:01,160
- Thank you.
- Your dreadlocks.

1274
00:49:01,160 --> 00:49:02,430
- My dreadlocks, yes.
- Yes.

1275
00:49:05,839 --> 00:49:07,499
That's the best spot.
It's right under the shade.

1276
00:49:07,499 --> 00:49:09,510
- That looks nice.
- That's where people are watching from.

1277
00:49:09,510 --> 00:49:10,810
It's the best spot.

1278
00:49:11,879 --> 00:49:14,910
(The Madagascar Brothers
are ready to enjoy themselves.)

1279
00:49:14,910 --> 00:49:18,519
How can people win against the zebus?

1280
00:49:18,519 --> 00:49:20,680
You'll see when you watch the game.

1281
00:49:20,680 --> 00:49:22,689
- He said to just watch.
- And you'll know...

1282
00:49:23,089 --> 00:49:24,689
From what I know,

1283
00:49:24,689 --> 00:49:27,560
- the person who hangs onto the bulls...
- Yes.

1284
00:49:27,789 --> 00:49:30,390
- the longest becomes the winner.
- I see.

1285
00:49:30,390 --> 00:49:33,700
- The fighters sit on the fence...
- Yes.

1286
00:49:34,030 --> 00:49:35,399
and get onto the field one by one.

1287
00:49:36,399 --> 00:49:38,470
- A zebu's on its way.
- It's...

1288
00:49:38,899 --> 00:49:40,939
- It's a milk cow.
- A spotted zebu.

1289
00:49:41,169 --> 00:49:42,970
It looks irritated.

1290
00:49:43,169 --> 00:49:45,640
It's scary to fight with people.

1291
00:49:45,979 --> 00:49:48,010
I wonder how it feels to fight with zebus.

1292
00:49:49,709 --> 00:49:51,680
It's really unbelievable.

1293
00:49:52,120 --> 00:49:54,220
It feels as if those who are weak
won't be able to survive.

1294
00:49:55,550 --> 00:49:59,120
I feel like 20 percent of
Madagascar's power...

1295
00:49:59,120 --> 00:50:00,319
comes from the muscles of its people.

1296
00:50:01,260 --> 00:50:03,689
And something tells me
that Savika is the height of it.

1297
00:50:03,689 --> 00:50:04,930
The zebu is on the move.

1298
00:50:05,459 --> 00:50:06,959
Gosh, it's moving.

1299
00:50:07,530 --> 00:50:08,899
(The first one to go, the spotted zebu,
entered the field.)

1300
00:50:08,899 --> 00:50:10,100
Goodness, it's moving.

1301
00:50:10,930 --> 00:50:12,169
It's taking a look around the field.

1302
00:50:12,769 --> 00:50:13,800
The fighters are stepping in.

1303
00:50:14,569 --> 00:50:15,640
They came down from the fence.

1304
00:50:15,640 --> 00:50:16,810
(The fighters are
slowly approaching the zebu.)

1305
00:50:17,669 --> 00:50:20,439
(Angry)

1306
00:50:20,439 --> 00:50:22,410
Goodness, the bull's agitated.

1307
00:50:22,410 --> 00:50:25,550
(Rather than hastily attacking the zebu,
they're checking it out discreetly.)

1308
00:50:25,749 --> 00:50:27,379
Those horns...

1309
00:50:28,649 --> 00:50:29,749
are like spears.

1310
00:50:29,749 --> 00:50:30,990
(It looks too fearful to approach.)

1311
00:50:31,720 --> 00:50:34,060
The fighters are still getting warmed up.

1312
00:50:34,060 --> 00:50:35,160
- Gosh.
- Goodness.

1313
00:50:35,629 --> 00:50:37,189
- They're getting warmed up.
- He's hanging on.

1314
00:50:37,530 --> 00:50:38,859
- He's the only one who's hanging on.
- Gosh.

1315
00:50:41,200 --> 00:50:42,769
Gosh, his core strength is insane.

1316
00:50:43,729 --> 00:50:45,339
He's hanging on for quite a long time.
Goodness.

1317
00:50:45,339 --> 00:50:46,800
(The fighter is hanging on
for quite a long time.)

1318
00:50:47,069 --> 00:50:49,240
That man hung on for a very long time.

1319
00:50:49,240 --> 00:50:50,769
That's how they win points.

1320
00:50:51,539 --> 00:50:52,680
He's hanging on for a while.

1321
00:50:54,339 --> 00:50:55,350
It's leaving.

1322
00:50:56,950 --> 00:50:57,979
(They let the zebu leave the field.)

1323
00:50:57,979 --> 00:50:59,680
The zebu just made its exit.

1324
00:51:00,620 --> 00:51:02,189
(They're good at this.)

1325
00:51:02,189 --> 00:51:03,589
They let the zebu go pretty quickly.

1326
00:51:03,890 --> 00:51:06,319
Once the zebus lose their will to fight,

1327
00:51:06,519 --> 00:51:07,660
they let them leave the field.

1328
00:51:08,160 --> 00:51:09,859
They hang on to the zebus,

1329
00:51:09,859 --> 00:51:11,490
and when the zebus look like they want
to leave,

1330
00:51:11,490 --> 00:51:12,600
- they open the fence.
- So they can leave.

1331
00:51:12,600 --> 00:51:13,600
They respect the zebus.

1332
00:51:13,700 --> 00:51:15,229
Do they keep a record of the time
that man was hanging on to the zebu?

1333
00:51:15,229 --> 00:51:16,800
- Right.
- Yes, they keep a record.

1334
00:51:17,430 --> 00:51:18,999
That zebu left,

1335
00:51:18,999 --> 00:51:20,370
and now they're bringing in another one.

1336
00:51:20,370 --> 00:51:22,810
The way I see it,
this one is the star of the show.

1337
00:51:23,410 --> 00:51:26,039
They usually go from weak zebus...

1338
00:51:26,039 --> 00:51:27,310
- to stronger ones.
- Gosh.

1339
00:51:27,510 --> 00:51:29,080
Look at the horns on that one.

1340
00:51:29,080 --> 00:51:30,350
- Goodness.
- This one has bigger horns.

1341
00:51:30,350 --> 00:51:32,720
That one looks dangerous.
Gosh. It's kicking with its hind legs.

1342
00:51:32,819 --> 00:51:34,649
- Gosh, it's kicking with its hind legs.
- It's kicking with its hind legs.

1343
00:51:34,649 --> 00:51:36,990
- It seems so dangerous.
- The zebus all have quite a temper.

1344
00:51:37,149 --> 00:51:39,990
It looks like it's about to smash down
the fence even before it's brought in.

1345
00:51:42,160 --> 00:51:44,189
- Hey, it pulled out a pillar.
- I see.

1346
00:51:44,689 --> 00:51:46,030
Gosh, it broke the fence.

1347
00:51:46,600 --> 00:51:48,330
(The fence got pulled out.)

1348
00:51:48,330 --> 00:51:50,129
They have a police officer here too.

1349
00:51:50,800 --> 00:51:53,669
They have to keep the situation
under control, so the police is here.

1350
00:51:53,669 --> 00:51:57,609
Is there an ambulance
in case of an emergency?

1351
00:51:57,669 --> 00:52:01,209
- The doctor is over there.
- I see.

1352
00:52:01,379 --> 00:52:02,749
They had medical personnel there too.

1353
00:52:03,379 --> 00:52:04,780
It's inside.

1354
00:52:04,950 --> 00:52:06,580
Gosh, that zebu is...

1355
00:52:07,120 --> 00:52:08,749
- That one is... Gosh, it's angry.
- It's angry.

1356
00:52:08,749 --> 00:52:10,890
- It's angry already.
- This one's really agitated.

1357
00:52:11,490 --> 00:52:13,859
The first one was just like,
"Gosh, what's wrong with you?"

1358
00:52:13,859 --> 00:52:15,789
But that one's excited
to take its anger out on someone.

1359
00:52:15,789 --> 00:52:18,030
- This one is...
- I can't see.

1360
00:52:18,030 --> 00:52:19,030
(Excited)

1361
00:52:19,260 --> 00:52:21,930
They're still... They're coming down
from the fence one by one.

1362
00:52:22,899 --> 00:52:24,970
They all see that the zebu
definitely has a temper,

1363
00:52:24,970 --> 00:52:26,999
- It's hard for them to just jump in.
- so they're being cautious.

1364
00:52:28,140 --> 00:52:30,769
So right now,
the fighters are sizing up the zebu,

1365
00:52:31,470 --> 00:52:32,979
but the zebu looks more than ready.

1366
00:52:32,979 --> 00:52:34,209
(The zebu is already ready.)

1367
00:52:34,209 --> 00:52:35,979
Only bulls participate in the game.

1368
00:52:37,709 --> 00:52:38,720
- Gosh, he reached the zebu.
- Goodness.

1369
00:52:39,720 --> 00:52:40,780
- Gosh, he reached the zebu.
- Goodness.

1370
00:52:40,780 --> 00:52:43,319
(It was a nice try,
but he got thrown off.)

1371
00:52:43,419 --> 00:52:44,950
(Laughing)

1372
00:52:45,149 --> 00:52:46,620
It knows how to throw people off.

1373
00:52:46,620 --> 00:52:48,319
The zebu won. You see?

1374
00:52:48,319 --> 00:52:50,229
He said the zebu won just now.

1375
00:52:50,229 --> 00:52:51,359
(The zebus win
when they throw people off.)

1376
00:52:51,760 --> 00:52:54,030
The zebus have specific skills too.

1377
00:52:54,160 --> 00:52:57,769
The fighters aren't able to attack easily
since this zebu has a huge frame.

1378
00:52:58,800 --> 00:53:02,310
(The confrontation is full of tension
that it requires prudence.)

1379
00:53:04,339 --> 00:53:05,640
- Gosh.
- He got it.

1380
00:53:05,640 --> 00:53:07,109
- Gosh.
- He got it.

1381
00:53:10,050 --> 00:53:11,080
(He's recklessly hanging on to the zebu
and holding on.)

1382
00:53:11,080 --> 00:53:12,319
He's doing great.

1383
00:53:15,289 --> 00:53:17,950
- Gosh.
- He's the champion.

1384
00:53:17,950 --> 00:53:18,990
He's the guy from earlier.

1385
00:53:18,990 --> 00:53:20,419
(He's the champion they met earlier.)

1386
00:53:22,530 --> 00:53:23,629
(They released the zebu
after he hung on to it.)

1387
00:53:23,629 --> 00:53:24,789
- That was amazing.
- Goodness.

1388
00:53:26,060 --> 00:53:27,700
The champion let the zebu out.

1389
00:53:28,669 --> 00:53:29,669
- It's coming this way.
- Gosh.

1390
00:53:30,069 --> 00:53:31,129
Here it comes.

1391
00:53:31,530 --> 00:53:33,470
(Yes, I get to go home.)

1392
00:53:33,470 --> 00:53:35,039
They should run away. My goodness.

1393
00:53:35,039 --> 00:53:37,039
(Everyone panics
as it comes out unexpectedly.)

1394
00:53:37,339 --> 00:53:40,780
(Run away.)

1395
00:53:41,080 --> 00:53:43,749
- Let's just stay on the car, okay?
- Okay.

1396
00:53:44,609 --> 00:53:48,319
(The cow ran away,
but the audience is just laughing.)

1397
00:53:48,519 --> 00:53:50,490
The champions are indeed different.

1398
00:53:50,819 --> 00:53:53,260
It's not the people herding the cows.
It's the other way around.

1399
00:53:53,260 --> 00:53:54,459
(The bull kept running.)

1400
00:53:54,459 --> 00:53:56,589
Go back to nature.

1401
00:53:56,729 --> 00:53:58,229
It seems to be calming down now.

1402
00:53:58,229 --> 00:53:59,760
(Back into the embrace of nature)

1403
00:54:00,330 --> 00:54:02,030
(They heard about the fun game.)

1404
00:54:02,100 --> 00:54:03,669
The audience has grown.

1405
00:54:03,669 --> 00:54:05,200
(The audience is scattered
all over the place.)

1406
00:54:05,740 --> 00:54:07,069
Where's the next cow?

1407
00:54:08,140 --> 00:54:10,439
Isn't he the kind of old man you see...

1408
00:54:10,439 --> 00:54:12,839
in the front row
on the show "Korea Sings?"

1409
00:54:13,140 --> 00:54:15,140
(On one side of the arena,)

1410
00:54:15,140 --> 00:54:17,910
(someone is energetically dancing.)

1411
00:54:17,910 --> 00:54:20,120
I knew it. There's always a dancer.

1412
00:54:21,149 --> 00:54:22,220
Right.

1413
00:54:23,050 --> 00:54:24,890
(I'm excited too.)

1414
00:54:25,890 --> 00:54:26,890
(The dancing old man is
a scene-stealer in Savika.)

1415
00:54:26,890 --> 00:54:28,060
He's a scene-stealer.

1416
00:54:28,830 --> 00:54:30,959
- His moves are disciplined.
- He's got the groove.

1417
00:54:30,959 --> 00:54:32,660
We have an old man who's quite the dancer
in Madagascar too.

1418
00:54:32,660 --> 00:54:34,330
- What is that dance?
- My gosh.

1419
00:54:34,760 --> 00:54:37,129
What is that? What's that dance?

1420
00:54:37,899 --> 00:54:39,600
I've never seen that kind of dance before.

1421
00:54:39,839 --> 00:54:42,539
He's like an old relative
who had some drinks.

1422
00:54:43,939 --> 00:54:46,109
It must be for the audience.

1423
00:54:46,109 --> 00:54:49,649
He doesn't want them to be bored
during the break.

1424
00:54:50,979 --> 00:54:52,649
A brief show by the old man.

1425
00:54:52,850 --> 00:54:55,249
He's doing that
so that our viewers stay tuned.

1426
00:54:55,249 --> 00:54:56,319
Stick around.

1427
00:54:56,519 --> 00:54:58,189
How come everyone is a good dancer?

1428
00:54:59,160 --> 00:55:01,859
They don't even waste the break.

1429
00:55:02,060 --> 00:55:03,390
They're indeed cheerful.

1430
00:55:04,260 --> 00:55:05,359
(The champion is walking confidently.)

1431
00:55:05,359 --> 00:55:07,859
- The man who was nailing it.
- It's the same man in a white shirt.

1432
00:55:07,859 --> 00:55:08,999
- That man?
- Yes.

1433
00:55:08,999 --> 00:55:10,729
The cow broke through the fence,

1434
00:55:10,729 --> 00:55:12,399
- but he kept hanging on.
- What is this?

1435
00:55:12,700 --> 00:55:14,100
- The champion.
- He came to have something to drink.

1436
00:55:14,100 --> 00:55:15,200
He's cool.

1437
00:55:15,539 --> 00:55:17,769
He put his hand on his waist.

1438
00:55:18,410 --> 00:55:19,910
- How relaxed the champion is.
- Yes.

1439
00:55:20,740 --> 00:55:23,050
"It's not that fun today."

1440
00:55:23,050 --> 00:55:24,979
"Today is nothing special."

1441
00:55:25,109 --> 00:55:26,450
Here comes the next cow.

1442
00:55:27,149 --> 00:55:28,450
A mad bull.

1443
00:55:28,850 --> 00:55:30,249
- This one...
- It looks tough.

1444
00:55:30,249 --> 00:55:31,890
- It's obviously tough.
- That one was big.

1445
00:55:31,890 --> 00:55:33,319
The one holding the rope is the owner,
right?

1446
00:55:33,519 --> 00:55:36,260
- Yes. He's taking it out.
- I see.

1447
00:55:36,390 --> 00:55:39,100
The cow doesn't attack its owner.

1448
00:55:39,260 --> 00:55:40,499
That's interesting.

1449
00:55:40,499 --> 00:55:42,669
- They're smart.
- They recognize their owners.

1450
00:55:42,999 --> 00:55:44,569
Here it goes.

1451
00:55:45,600 --> 00:55:46,970
It's angry.

1452
00:55:47,700 --> 00:55:49,169
That cow was a little scary.

1453
00:55:49,169 --> 00:55:50,169
(They immerse themselves in the game
as soon as the cow enters.)

1454
00:55:50,839 --> 00:55:52,979
The cow seems aggressive,

1455
00:55:52,979 --> 00:55:54,910
but it's not really out to hurt anyone.

1456
00:55:54,910 --> 00:55:55,950
It's only scaring them.

1457
00:55:55,950 --> 00:55:57,280
The players are coming down.

1458
00:55:57,879 --> 00:55:59,249
"I'm angry."

1459
00:56:00,620 --> 00:56:02,350
(The black cow is getting angry.)

1460
00:56:02,990 --> 00:56:04,689
(Approaching the cow stealthily)

1461
00:56:07,089 --> 00:56:08,160
He got on it.

1462
00:56:12,430 --> 00:56:16,100
(Everyone's eyes are on him.)

1463
00:56:17,370 --> 00:56:19,800
(In that close game, nobody backs down.)

1464
00:56:19,800 --> 00:56:21,140
He's hanging on for a long time.

1465
00:56:22,169 --> 00:56:23,439
He's hanging on for a long time.

1466
00:56:24,510 --> 00:56:25,780
He's hanging on for a long time.

1467
00:56:26,910 --> 00:56:29,209
(The fence is smashed.)

1468
00:56:29,209 --> 00:56:30,649
It's broken.

1469
00:56:30,649 --> 00:56:32,450
(Run away.)

1470
00:56:33,979 --> 00:56:37,089
(The audience smiles
at the captivating performance.)

1471
00:56:37,589 --> 00:56:38,720
Get off!

1472
00:56:40,789 --> 00:56:43,160
(The player is doing his best
until the end, risking his life.)

1473
00:56:43,160 --> 00:56:44,629
It destroyed the fence.

1474
00:56:45,030 --> 00:56:47,330
- I see why they call it an honor.
- Right.

1475
00:56:47,530 --> 00:56:48,700
- It's dangerous.
- Goodness.

1476
00:56:48,700 --> 00:56:50,629
You can't help clapping
when you see it in person.

1477
00:56:50,629 --> 00:56:52,870
(They can't resist applauding.)

1478
00:56:53,970 --> 00:56:55,439
- Bye.
- The bull charged at it,

1479
00:56:55,439 --> 00:56:56,709
and it got broken like that.

1480
00:56:56,709 --> 00:56:58,810
- You mean the fence.
- By the way...

1481
00:56:58,810 --> 00:57:01,709
- It's meant to collapse, though.
- They're setting it up again.

1482
00:57:01,910 --> 00:57:03,950
(Rebuilding the fence)

1483
00:57:03,950 --> 00:57:06,550
The fence is flimsy
so it's repaired quickly.

1484
00:57:06,550 --> 00:57:08,919
- That's why they made it weak.
- Yes.

1485
00:57:08,919 --> 00:57:09,919
If it's too sturdy,

1486
00:57:09,919 --> 00:57:11,319
- the cows can be hurt.
- Yes.

1487
00:57:11,689 --> 00:57:13,859
- They fix it quickly.
- Right.

1488
00:57:15,359 --> 00:57:16,689
They're repairing it.

1489
00:57:17,959 --> 00:57:20,760
It's thrilling
every time a cow comes out of the fence.

1490
00:57:20,760 --> 00:57:22,499
- It's amazing.
- It feels good.

1491
00:57:22,970 --> 00:57:24,530
Dex, do you think you can do that?

1492
00:57:24,530 --> 00:57:26,100
I don't think so.

1493
00:57:26,269 --> 00:57:28,910
- It's impossible.
- The one earlier seemed manageable,

1494
00:57:28,910 --> 00:57:30,510
- But not anymore.
- but the ones from now on don't.

1495
00:57:30,510 --> 00:57:31,839
It's just impossible from now on.

1496
00:57:31,839 --> 00:57:32,879
(Is he sad?)

1497
00:57:33,010 --> 00:57:34,910
Just think of me as a cow
and hold onto me.

1498
00:57:34,910 --> 00:57:38,310
What is he talking about?
What is he saying?

1499
00:57:38,479 --> 00:57:41,620
- I gained a lot of weight.
- I'll become your cow.

1500
00:57:41,620 --> 00:57:45,249
It's like sports, ritual,

1501
00:57:45,560 --> 00:57:46,720
and ceremony too.

1502
00:57:46,720 --> 00:57:48,390
It's a blend of everything.

1503
00:57:48,390 --> 00:57:50,330
- Yes.
- It's traditional too.

1504
00:57:50,830 --> 00:57:52,859
- Right.
- People are not too serious either.

1505
00:57:55,700 --> 00:57:58,669
(The game begins again.)

1506
00:57:59,999 --> 00:58:03,410
(Nervous)

1507
00:58:04,640 --> 00:58:08,510
(Hanging onto the cow with bare hands
and spinning around)

1508
00:58:12,450 --> 00:58:14,680
(He holds on for some time
and lets the cow go.)

1509
00:58:14,680 --> 00:58:16,720
It went out. Good work.

1510
00:58:16,720 --> 00:58:18,620
The cow is so smart.

1511
00:58:18,620 --> 00:58:19,890
It goes out when the door is open.

1512
00:58:20,390 --> 00:58:22,890
It doesn't require strength.
You need skills.

1513
00:58:23,089 --> 00:58:25,229
To be able to hang on to it for a while.

1514
00:58:25,760 --> 00:58:28,300
Someone might wonder what this is about,

1515
00:58:28,729 --> 00:58:30,499
- but people here are just smiling.
- Right.

1516
00:58:30,499 --> 00:58:31,970
Cows break through the fence,

1517
00:58:31,970 --> 00:58:33,939
but people smile while running away.

1518
00:58:33,939 --> 00:58:35,140
(Even if they fall or lose,
they laugh and have fun.)

1519
00:58:35,140 --> 00:58:38,169
You can consider this as a type of sport.

1520
00:58:38,169 --> 00:58:39,379
- It's a form of amusement.
- Yes.

1521
00:58:39,879 --> 00:58:43,280
The cows are large and have big horns.

1522
00:58:43,350 --> 00:58:45,149
Once you get hurt, it can be deadly.

1523
00:58:45,149 --> 00:58:46,720
But still,

1524
00:58:46,819 --> 00:58:48,919
they don't just do it once.

1525
00:58:48,919 --> 00:58:50,850
They go through competitions
based on their level...

1526
00:58:50,850 --> 00:58:53,189
and eventually make it
to a big competition like this.

1527
00:58:53,390 --> 00:58:56,459
The ones playing here are
experienced players.

1528
00:58:56,459 --> 00:58:58,530
(Veteran Savika players try
to become the true champion.)

1529
00:58:58,789 --> 00:59:01,129
I thought it was admirable...

1530
00:59:01,129 --> 00:59:04,669
that they boldly took on the challenge
for honor.

1531
00:59:05,499 --> 00:59:07,600
There's passion in Madagascar.

1532
00:59:08,769 --> 00:59:10,839
No one was serious there.

1533
00:59:10,839 --> 00:59:13,180
It's a festival and culture.

1534
00:59:13,979 --> 00:59:15,109
The champion.

1535
00:59:15,109 --> 00:59:17,810
(The spectators had fun,
and the players were serious.)

1536
00:59:18,280 --> 00:59:22,850
(Savika is the essence
of exciting activities in Madagascar!)

1537
00:59:23,350 --> 00:59:25,859
We enjoyed the game.
Shall we get going now?

1538
00:59:25,859 --> 00:59:27,990
How much is it in total?

1539
00:59:27,990 --> 00:59:29,830
- He wants to take it.
- It's 200,000 ariaries.

1540
00:59:29,830 --> 00:59:31,129
It's 200,000?

1541
00:59:31,289 --> 00:59:34,629
Okay. And here are 200 ariaries.
Thank you.

1542
00:59:34,660 --> 00:59:36,269
- I just paid. Let's go down.
- Let's go.

1543
00:59:36,269 --> 00:59:38,030
- Let's get down.
- Okay.

1544
00:59:39,069 --> 00:59:42,609
(Leaving the passionate Savika)

1545
00:59:43,810 --> 00:59:45,539
Antananarivo.

1546
00:59:45,539 --> 00:59:46,640
(They're off to Antananarivo again!)

1547
00:59:46,640 --> 00:59:48,010
(From Antsirabe to Antananarivo)

1548
00:59:49,050 --> 00:59:50,280
It's night already.

1549
00:59:50,280 --> 00:59:51,479
- Yes.
- Already.

1550
00:59:51,879 --> 00:59:53,620
- Aren't you hungry?
- I am.

1551
00:59:53,850 --> 00:59:56,720
We haven't had anything after breakfast.

1552
00:59:56,950 --> 00:59:59,089
They haven't eaten
after having the fly gratin, right?

1553
00:59:59,089 --> 01:00:01,359
- Yes. The grain with a fly on it.
- Yes.

1554
01:00:01,390 --> 01:00:03,760
I think all restaurants will be closed
by the time we arrive.

1555
01:00:04,260 --> 01:00:05,930
I'm not sure if we can have room service,

1556
01:00:05,930 --> 01:00:07,530
but if it's available, let's order in.

1557
01:00:07,530 --> 01:00:08,629
- Room service.
- That sounds good.

1558
01:00:08,629 --> 01:00:10,100
Let's have room service...

1559
01:00:10,569 --> 01:00:11,800
and have a drink today.

1560
01:00:11,800 --> 01:00:13,539
- Look at you, Pani Bottle.
- Goodness.

1561
01:00:13,539 --> 01:00:15,399
Pani Bottle doesn't really drink.

1562
01:00:15,399 --> 01:00:18,240
- He drinks more than he did in India.
- Yes.

1563
01:00:18,240 --> 01:00:19,310
I can't resist anymore.

1564
01:00:19,310 --> 01:00:21,209
Did you have a tough time during the trip?

1565
01:00:21,310 --> 01:00:24,249
His body started to show...

1566
01:00:24,350 --> 01:00:26,550
- middle-aged charm.
- He looks dignified.

1567
01:00:26,550 --> 01:00:27,879
He's starting to look mature
as a middle-aged man.

1568
01:00:27,879 --> 01:00:29,919
You're the big eater among us.

1569
01:00:29,919 --> 01:00:32,319
You're our Tzuyang.

1570
01:00:33,359 --> 01:00:34,560
- Tzuyang Bottle?
- Adventure by Accident Bottle.

1571
01:00:34,560 --> 01:00:36,129
- Right. He's their Tzuyang.
- The Tzuyang on Adventure by Accident.

1572
01:00:36,129 --> 01:00:37,129
(The car is riding
with hungry Tzuyang Bottle in the car.)

1573
01:00:37,129 --> 01:00:38,629
Pani Bottle and Tzuyang Bottle.

1574
01:00:39,160 --> 01:00:41,629
(The younger members are sleeping
as they're tired.)

1575
01:00:43,030 --> 01:00:49,109
(It was a short time, but they made
lasting memories in Antsirabe.)

1576
01:00:51,539 --> 01:00:52,680
Five hours?

1577
01:00:52,680 --> 01:00:53,879
(They arrived in Antananarivo
after about 5 hours.)

1578
01:00:55,510 --> 01:00:57,379
- Gosh.
- Thank you.

1579
01:00:57,950 --> 01:00:59,120
Everyone is groaning.

1580
01:00:59,280 --> 01:01:00,979
(Exhausted)

1581
01:01:00,979 --> 01:01:04,019
- It was so hard.
- Moving around is tiring.

1582
01:01:04,450 --> 01:01:06,089
- Thank you. Bye.
- Are we close?

1583
01:01:06,089 --> 01:01:08,220
Tuki had been driving us for two days,

1584
01:01:08,220 --> 01:01:09,959
so we were very thankful to him.

1585
01:01:10,390 --> 01:01:11,729
Shall we go up right away?

1586
01:01:11,729 --> 01:01:12,899
- Let's go up.
- Let's go.

1587
01:01:14,330 --> 01:01:15,800
This place is not that bad.

1588
01:01:18,269 --> 01:01:19,740
It's quite nice.

1589
01:01:21,300 --> 01:01:23,870
It smells a little fancy too.

1590
01:01:25,169 --> 01:01:28,080
It was more like an accommodation
than a proper hotel.

1591
01:01:28,080 --> 01:01:29,609
It looked like a rental house.

1592
01:01:30,879 --> 01:01:32,280
(Goodness)

1593
01:01:32,280 --> 01:01:34,019
- It's so nice.
- It's really nice.

1594
01:01:34,019 --> 01:01:35,819
- We got a nice place.
- Oh, dear.

1595
01:01:36,050 --> 01:01:38,289
- One bedroom.
- It's not bad.

1596
01:01:38,289 --> 01:01:40,189
- Two.
- There are two bedrooms.

1597
01:01:40,189 --> 01:01:41,189
It's clean.

1598
01:01:41,189 --> 01:01:42,890
We're here and there.

1599
01:01:43,430 --> 01:01:45,459
We sleep in a different place every day.

1600
01:01:45,830 --> 01:01:48,800
- Oh, my.
- We've got itchy feet.

1601
01:01:49,200 --> 01:01:50,769
I'll use the one in the living room.

1602
01:01:51,300 --> 01:01:53,140
- No.
- What?

1603
01:01:53,870 --> 01:01:56,109
- Hey.
- You can't use that one.

1604
01:01:56,109 --> 01:01:58,470
- The youngest shouldn't stay here.
- Right.

1605
01:01:58,470 --> 01:01:59,879
Let's play rock-paper-scissors.

1606
01:01:59,879 --> 01:02:01,039
Yes. Let's do that instead.

1607
01:02:01,039 --> 01:02:03,280
- Right.
- They're considerate.

1608
01:02:03,280 --> 01:02:04,910
The youngest must get the best one.

1609
01:02:05,010 --> 01:02:06,720
- Play or lose, rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

1610
01:02:07,050 --> 01:02:09,390
- I won.
- This is the right way.

1611
01:02:09,720 --> 01:02:10,720
I won first place.

1612
01:02:11,050 --> 01:02:12,519
- Play or lose, rock-paper-scissors.
- Play or lose, rock-paper-scissors.

1613
01:02:12,519 --> 01:02:14,189
(2nd place and 3rd place)

1614
01:02:14,390 --> 01:02:16,229
- Goodness. Okay.
- This bed is mine.

1615
01:02:16,229 --> 01:02:17,459
- Thanks for the room.
- It's okay.

1616
01:02:17,459 --> 01:02:19,600
I like staying in the living room.

1617
01:02:19,600 --> 01:02:20,830
- The living room.
- Yes.

1618
01:02:21,100 --> 01:02:23,899
This is the perfect room for me.
I have a lot of luggage.

1619
01:02:23,899 --> 01:02:25,129
(They fairly assigned the rooms.)

1620
01:02:25,839 --> 01:02:28,700
(The second eldest came
to the front desk.)

1621
01:02:28,700 --> 01:02:29,769
Hello.

1622
01:02:29,939 --> 01:02:31,769
Can I order room service?

1623
01:02:32,339 --> 01:02:34,810
Yes. The menu is here.

1624
01:02:35,109 --> 01:02:37,810
Spaghetti, grilled pork,

1625
01:02:38,280 --> 01:02:39,950
- fish, and...
- Tzuyang Bottle.

1626
01:02:39,950 --> 01:02:41,749
- Here it comes.
- It was for everyone.

1627
01:02:41,749 --> 01:02:43,319
He's blushing.

1628
01:02:43,319 --> 01:02:45,089
- Thank you.
- I ordered various dishes.

1629
01:02:46,120 --> 01:02:47,959
- Did you order some food?
- Yes.

1630
01:02:47,959 --> 01:02:49,490
Let me organize my things first.

1631
01:02:50,589 --> 01:02:51,629
(Gosh)

1632
01:02:51,890 --> 01:02:52,899
(Groaning)

1633
01:02:53,499 --> 01:02:54,700
I'm tired.

1634
01:02:54,700 --> 01:02:56,669
- Riding a car for a long time is tiring.
- I'm hungry.

1635
01:02:56,669 --> 01:02:58,269
(They're fatigued
from traveling a long distance.)

1636
01:02:59,240 --> 01:03:00,539
Why is it so tight?

1637
01:03:00,539 --> 01:03:01,899
He just got here, and he'll do chin-ups?"

1638
01:03:02,870 --> 01:03:03,910
Hey.

1639
01:03:04,539 --> 01:03:07,939
They provide cups everywhere
like rental houses.

1640
01:03:07,939 --> 01:03:08,939
Right.

1641
01:03:08,939 --> 01:03:10,479
Shall we sit on the floor...

1642
01:03:10,479 --> 01:03:11,680
It's here.

1643
01:03:11,950 --> 01:03:13,019
The room service?

1644
01:03:14,050 --> 01:03:15,519
- Later...
- Hold on.

1645
01:03:15,519 --> 01:03:16,950
Let me put this away.

1646
01:03:17,990 --> 01:03:20,089
Thank you.

1647
01:03:20,089 --> 01:03:21,919
(He receives their precious food
politely.)

1648
01:03:21,919 --> 01:03:24,490
- They give you the food in containers.
- It looks like a boxed meal.

1649
01:03:24,890 --> 01:03:25,930
What?

1650
01:03:26,600 --> 01:03:28,100
It's less than what I ordered.

1651
01:03:28,399 --> 01:03:29,769
- Three.
- I ordered a lot more.

1652
01:03:29,769 --> 01:03:32,399
- Did you order a lot?
- It will be delivered soon, won't it?

1653
01:03:32,399 --> 01:03:34,370
- Do you think so?
- We were missing a few dishes.

1654
01:03:34,539 --> 01:03:36,669
- Spaghetti.
- I even ordered two fish dishes.

1655
01:03:37,370 --> 01:03:39,839
(Bringing alcohol
as the second eldest wanted)

1656
01:03:40,240 --> 01:03:42,810
- Just two bottles.
- Okay.

1657
01:03:42,879 --> 01:03:44,680
Let's drink in cups today.

1658
01:03:45,109 --> 01:03:47,149
- Cups?
- Let's use cups today.

1659
01:03:47,419 --> 01:03:48,620
- There are plates too.
- Okay, then.

1660
01:03:49,249 --> 01:03:50,249
(Knocking)

1661
01:03:50,249 --> 01:03:51,419
- There's more.
- Okay.

1662
01:03:53,890 --> 01:03:55,019
I see.

1663
01:03:55,390 --> 01:03:56,689
- More food is here?
- They came for the second time.

1664
01:03:56,689 --> 01:03:58,330
- Oh, my.
- Gosh.

1665
01:03:58,330 --> 01:04:00,030
- What's that? Is that a pizza?
- What's going on?

1666
01:04:00,800 --> 01:04:02,359
(He hands over the food...)

1667
01:04:02,359 --> 01:04:04,700
(and comes into the room?)

1668
01:04:07,339 --> 01:04:09,510
(What is with this man?)

1669
01:04:10,539 --> 01:04:11,640
- What?
- What is it?

1670
01:04:11,640 --> 01:04:13,180
(He walks over with the tray
without knowing why.)

1671
01:04:14,710 --> 01:04:17,119
(A mysterious man comes in
with room service.)

1672
01:04:17,550 --> 01:04:19,219
- What?
- What?

1673
01:04:21,219 --> 01:04:23,590
(Screaming)

1674
01:04:24,559 --> 01:04:26,489
(Who is the room service man
that shocked everyone?)

1675
01:04:26,489 --> 01:04:27,489
What?

1676
01:04:27,489 --> 01:04:28,630
(Hello)

1677
01:04:29,230 --> 01:04:30,730
That's Si Eon.

1678
01:04:32,000 --> 01:04:33,670
(Yes. It's me.)

1679
01:04:34,269 --> 01:04:35,699
He's finally here.

1680
01:04:35,699 --> 01:04:37,440
(He's finally here.)

1681
01:04:38,170 --> 01:04:40,809
I went through so much to do that.

1682
01:04:41,369 --> 01:04:42,869
I knew it.

1683
01:04:43,809 --> 01:04:45,539
It's unbelievable.

1684
01:04:46,440 --> 01:04:47,780
You scared me.

1685
01:04:48,380 --> 01:04:49,610
Dex, it's been a while.

1686
01:04:49,610 --> 01:04:50,920
It's been so long.

1687
01:04:51,150 --> 01:04:53,480
I had no idea.

1688
01:04:53,480 --> 01:04:55,619
- I thought he was a strange man.
- Dex didn't know.

1689
01:04:55,619 --> 01:04:57,619
Well, he was looking down like this.

1690
01:04:58,389 --> 01:05:00,360
(He opened the door
to receive room service.)

1691
01:05:00,360 --> 01:05:01,929
- He pushed his head toward me.
- What?

1692
01:05:01,929 --> 01:05:03,059
(Coming in brazenly)

1693
01:05:03,829 --> 01:05:06,000
- You didn't know?
- I had no idea.

1694
01:05:06,000 --> 01:05:07,099
He was clueless.

1695
01:05:07,099 --> 01:05:08,630
- That's a real reaction.
- I really had no idea.

1696
01:05:08,630 --> 01:05:10,539
- Look at his face.
- Look at Dex.

1697
01:05:10,969 --> 01:05:12,070
It turned out it was Si Eon.

1698
01:05:12,070 --> 01:05:14,110
Dex froze like that.

1699
01:05:14,239 --> 01:05:16,510
When he first came in,

1700
01:05:16,510 --> 01:05:19,579
I thought he was Korean
who had a business in Madagascar.

1701
01:05:19,980 --> 01:05:21,449
Then he kept coming in.

1702
01:05:21,480 --> 01:05:24,250
I thought he didn't have manners.

1703
01:05:24,250 --> 01:05:25,349
"This is rude."

1704
01:05:25,349 --> 01:05:27,489
I was about to say something.

1705
01:05:27,590 --> 01:05:29,349
Yes. You did seem stunned.

1706
01:05:29,349 --> 01:05:30,920
- You didn't know at all.
- Right.

1707
01:05:31,360 --> 01:05:33,659
Seriously.

1708
01:05:34,059 --> 01:05:35,190
He's happy to see him.

1709
01:05:35,530 --> 01:05:36,860
- Oh, my.
- I was so glad to see him.

1710
01:05:37,559 --> 01:05:38,730
(Kian84 is still stunned.)

1711
01:05:38,730 --> 01:05:40,329
- It's good to see you.
- I didn't think he'd come.

1712
01:05:40,699 --> 01:05:43,739
- I mean...
- It's so nice to see you.

1713
01:05:43,840 --> 01:05:45,539
What's with your hair?

1714
01:05:46,039 --> 01:05:47,909
I got the latest trendy hairstyle.

1715
01:05:47,909 --> 01:05:48,969
(The eldest brother came back
with the latest trend.)

1716
01:05:49,940 --> 01:05:51,909
(During the trip to South America)

1717
01:05:51,909 --> 01:05:53,380
I was really scared at that time too.

1718
01:05:53,380 --> 01:05:57,449
(Si Eon surprised him back then too.)

1719
01:05:58,449 --> 01:06:00,380
(I don't want crocodile meat.
You have it.)

1720
01:06:00,719 --> 01:06:02,219
- I don't want it.
- Right. He was a city man.

1721
01:06:02,320 --> 01:06:03,349
(I have a weak stomach.)

1722
01:06:03,349 --> 01:06:04,389
Can you eat that?

1723
01:06:04,389 --> 01:06:05,619
(He was the first city man
with a weak stomach.)

1724
01:06:05,619 --> 01:06:06,659
(I would hate that too.)

1725
01:06:07,960 --> 01:06:09,559
- Hold on to it.
- He's a scaredy-cat.

1726
01:06:10,630 --> 01:06:13,869
(But the eldest brother was
more dependable than anyone.)

1727
01:06:14,699 --> 01:06:18,500
(Sometimes charismatic)

1728
01:06:18,500 --> 01:06:19,500
Where are they?

1729
01:06:19,500 --> 01:06:20,510
(Sometimes soft)

1730
01:06:20,510 --> 01:06:21,869
We made good memories.

1731
01:06:22,239 --> 01:06:25,579
(Si Eon always looked
after the younger members.)

1732
01:06:25,579 --> 01:06:26,579
(Touched)

1733
01:06:27,449 --> 01:06:31,849
(They were happy during the trip
to South America as they were together.)

1734
01:06:31,849 --> 01:06:33,280
It still looks so cool.

1735
01:06:34,349 --> 01:06:36,750
(The eldest brother
always played a central role.)

1736
01:06:36,750 --> 01:06:37,820
Uyuni Salt Flats.

1737
01:06:38,159 --> 01:06:39,360
(Control Tower Si Eon is back.)

1738
01:06:39,360 --> 01:06:41,429
Control Tower. He's back.

1739
01:06:41,429 --> 01:06:42,590
He's dependable.

1740
01:06:42,590 --> 01:06:44,360
Well...

1741
01:06:44,360 --> 01:06:46,599
Hello, I'm Lee Si Eon.

1742
01:06:46,699 --> 01:06:48,030
(Bowing)

1743
01:06:48,170 --> 01:06:49,570
(Laughing)

1744
01:06:50,369 --> 01:06:51,940
It feels awkward to say hello
since it's been a while.

1745
01:06:51,940 --> 01:06:53,639
(It feels awkward to say hello
since it's been a while.)

1746
01:06:54,170 --> 01:06:57,639
I couldn't shoot Season Two
because of my work schedule,

1747
01:06:57,909 --> 01:06:59,010
which made me so sad.

1748
01:06:59,010 --> 01:07:02,349
I really wanted to join them
in Season Three, so I came.

1749
01:07:03,110 --> 01:07:05,079
(Chuckling)

1750
01:07:05,650 --> 01:07:08,119
I only had 1 goal in Season 3.

1751
01:07:08,119 --> 01:07:11,460
I wanted to surprise...

1752
01:07:11,460 --> 01:07:13,519
Kian84, Pani Bottle, and Dex for real.

1753
01:07:13,519 --> 01:07:16,590
I only wanted to succeed
in surprising them.

1754
01:07:16,590 --> 01:07:17,900
That was my only thought on the way.

1755
01:07:18,860 --> 01:07:19,860
(7 days after the other members left)

1756
01:07:19,860 --> 01:07:20,900
Seven days later?

1757
01:07:21,929 --> 01:07:23,130
(When Kian84 was screaming,
"Be happy in the next world")

1758
01:07:23,130 --> 01:07:24,400
It was that day.

1759
01:07:24,400 --> 01:07:25,940
- I see.
- That day.

1760
01:07:28,309 --> 01:07:29,909
I'm leaving in secret.

1761
01:07:30,139 --> 01:07:32,909
Wait for me, Kian84. I'm coming soon.

1762
01:07:33,210 --> 01:07:34,210
(Chuckling)

1763
01:07:34,210 --> 01:07:35,480
See you in two days.

1764
01:07:35,579 --> 01:07:37,820
The four of them
were traveling separately.

1765
01:07:37,920 --> 01:07:39,550
Si Eon must have felt lonely
traveling alone.

1766
01:07:39,980 --> 01:07:42,420
(He had a layover at the airport
in Addis Ababa.)

1767
01:07:43,150 --> 01:07:46,619
Finally, I'm going to Madagascar,
the country of penguins.

1768
01:07:47,829 --> 01:07:49,030
What is that?

1769
01:07:49,789 --> 01:07:51,199
That's a gym.

1770
01:07:51,800 --> 01:07:53,030
Kian84 must love it.

1771
01:07:53,159 --> 01:07:55,900
(He always thinks of the members.)

1772
01:07:56,300 --> 01:07:58,269
I'm at a market in Madagascar.

1773
01:07:59,599 --> 01:08:01,869
There was something
I really wanted to do in Africa.

1774
01:08:02,369 --> 01:08:04,480
I want to have the same hairstyle as you.

1775
01:08:05,309 --> 01:08:06,340
Cornrows?

1776
01:08:06,510 --> 01:08:07,849
I changed my hair on purpose.

1777
01:08:07,849 --> 01:08:11,480
I wanted to change something
so they didn't recognize me easily.

1778
01:08:11,480 --> 01:08:12,650
It feels...

1779
01:08:12,650 --> 01:08:15,019
Oh, my gosh.

1780
01:08:15,519 --> 01:08:17,820
- No hair. I don't have much hair.
- "No hair."

1781
01:08:17,820 --> 01:08:19,159
He's asking her to be gentle.

1782
01:08:19,360 --> 01:08:21,590
- Hi.
- Hi.

1783
01:08:22,289 --> 01:08:24,099
I love your hair.

1784
01:08:24,860 --> 01:08:26,199
I should've gotten her hairstyle.

1785
01:08:26,360 --> 01:08:27,429
She's cute.

1786
01:08:28,329 --> 01:08:29,769
(Let me take a look.)

1787
01:08:31,699 --> 01:08:32,739
Cornrows.

1788
01:08:32,739 --> 01:08:33,769
(How did I do?)

1789
01:08:33,769 --> 01:08:35,170
He looks intimidating.

1790
01:08:35,170 --> 01:08:37,539
- Doesn't it suit him, though?
- It does.

1791
01:08:38,340 --> 01:08:40,809
(Satisfied)

1792
01:08:42,710 --> 01:08:44,619
I'll disguise myself there.

1793
01:08:45,849 --> 01:08:47,449
(Ta-da. I'm here.)

1794
01:08:47,449 --> 01:08:48,849
- What?
- What?

1795
01:08:49,590 --> 01:08:50,820
The surprise was worth it.

1796
01:08:50,820 --> 01:08:52,019
They were surprised for real.

1797
01:08:53,090 --> 01:08:55,630
I was so surprised and happy too.

1798
01:08:55,789 --> 01:08:57,699
Si Eon is one of the original members.

1799
01:08:57,699 --> 01:08:59,760
We traveled together before,
and I had fun.

1800
01:08:59,760 --> 01:09:01,130
We made memories together.

1801
01:09:01,300 --> 01:09:03,030
(Banana Bottle, nice to meet you.)

1802
01:09:03,170 --> 01:09:04,639
- We were so awkward back then.
- Banana Bottle.

1803
01:09:04,639 --> 01:09:06,000
- We were awkward at the moment.
- Right.

1804
01:09:06,769 --> 01:09:09,210
(While traveling together,)

1805
01:09:09,210 --> 01:09:12,809
(the two got closer.)

1806
01:09:13,710 --> 01:09:16,610
Si Eon hits me up often.

1807
01:09:16,650 --> 01:09:18,920
As we traveled together recently,

1808
01:09:18,920 --> 01:09:20,619
- we got even closer.
- They traveled outside of the show too.

1809
01:09:20,619 --> 01:09:22,289
I'd been keeping it a secret since then.

1810
01:09:23,289 --> 01:09:24,519
I was so happy to see him.

1811
01:09:25,519 --> 01:09:27,019
I didn't even imagine.

1812
01:09:27,019 --> 01:09:30,489
During the trip, Kian84 kept saying...

1813
01:09:30,590 --> 01:09:32,659
(You're Lee Si Eon Number 2.)

1814
01:09:32,659 --> 01:09:33,930
(He's just like you.)

1815
01:09:34,069 --> 01:09:36,930
- Si Eon and I have a similar palate.
- A similar look on their faces too.

1816
01:09:36,930 --> 01:09:39,739
- We're both tidy too.
- They're city men.

1817
01:09:39,869 --> 01:09:42,939
I wondered what it'd be like
to travel with him too.

1818
01:09:42,939 --> 01:09:44,239
I was curious.

1819
01:09:44,239 --> 01:09:47,279
I think Si Eon and Dex
will have great chemistry.

1820
01:09:47,279 --> 01:09:49,180
Please look forward to it.

1821
01:09:49,779 --> 01:09:51,619
I was taken aback but so happy.

1822
01:09:51,619 --> 01:09:53,250
I personally...

1823
01:09:53,989 --> 01:09:58,060
felt relaxed to see him.

1824
01:09:58,760 --> 01:10:01,760
(We bicker sometimes...)

1825
01:10:02,630 --> 01:10:05,930
(and don't understand each other.)

1826
01:10:06,699 --> 01:10:08,729
I've known him for a while.

1827
01:10:08,729 --> 01:10:10,329
(But they've been friends
for a long time.)

1828
01:10:10,329 --> 01:10:11,970
He's a good person too.

1829
01:10:12,399 --> 01:10:14,270
(I'll write your name,
and you write mine.)

1830
01:10:14,939 --> 01:10:17,579
(Let's make a pact
not to betray each other in writing.)

1831
01:10:17,579 --> 01:10:19,810
- That moment.
- "Betrayal is death."

1832
01:10:19,810 --> 01:10:23,210
(They trust each other enough
to risk their lives.)

1833
01:10:23,680 --> 01:10:26,520
The best thing about him coming was...

1834
01:10:27,520 --> 01:10:31,090
the South America team
and the India team coming together.

1835
01:10:31,090 --> 01:10:32,619
Those two worlds are coming together.

1836
01:10:32,619 --> 01:10:35,630
I felt like we were whole,

1837
01:10:35,630 --> 01:10:37,159
so I was happy.

1838
01:10:38,100 --> 01:10:39,760
I was so surprised.

1839
01:10:40,460 --> 01:10:41,470
Gosh. This is...

1840
01:10:41,569 --> 01:10:43,369
I thought you were a local at first.

1841
01:10:44,199 --> 01:10:46,439
I thought it was a little strange.

1842
01:10:46,840 --> 01:10:48,369
I thought he was a foreigner too.

1843
01:10:49,109 --> 01:10:52,109
- It's a success.
- It's...

1844
01:10:52,279 --> 01:10:54,079
You were a good actor too, Si Eon.

1845
01:10:54,579 --> 01:10:55,579
(They check the food.)

1846
01:10:55,579 --> 01:10:56,710
It's seaweed soup.

1847
01:10:58,250 --> 01:10:59,350
It's seaweed soup.

1848
01:10:59,750 --> 01:11:00,949
He made seaweed soup?

1849
01:11:02,250 --> 01:11:03,350
Hold on.

1850
01:11:03,350 --> 01:11:04,689
That was touching.

1851
01:11:05,020 --> 01:11:07,020
Si Eon is like a seaweed soup fairy.

1852
01:11:07,020 --> 01:11:08,890
Have some seaweed soup.

1853
01:11:08,890 --> 01:11:10,289
He made seaweed soup for us
in Bolivia too.

1854
01:11:10,289 --> 01:11:12,300
I made this japchae too.

1855
01:11:12,300 --> 01:11:13,960
- Really?
- Yes.

1856
01:11:13,960 --> 01:11:15,430
He's like a mom.

1857
01:11:15,430 --> 01:11:17,300
Why didn't you come sooner?

1858
01:11:17,840 --> 01:11:19,439
(Happy)

1859
01:11:19,640 --> 01:11:21,340
It just happened to be...

1860
01:11:21,340 --> 01:11:23,909
Pani Bottle's birthday too.

1861
01:11:23,909 --> 01:11:26,680
So I brought the ingredients
for seaweed soup...

1862
01:11:26,680 --> 01:11:29,050
and japchae from Korea.

1863
01:11:29,050 --> 01:11:31,020
- Goodness.
- How heartwarming.

1864
01:11:31,020 --> 01:11:32,319
He's Mama Si Eon.

1865
01:11:32,380 --> 01:11:34,020
It's a supermarket.

1866
01:11:35,689 --> 01:11:37,989
Today is a special day, you see.

1867
01:11:38,319 --> 01:11:39,619
Do they have butter?

1868
01:11:40,590 --> 01:11:41,590
(Blinking)

1869
01:11:41,590 --> 01:11:43,229
I thought he was at a Korean supermarket.

1870
01:11:44,600 --> 01:11:46,100
- He blends in so well.
- I know.

1871
01:11:46,329 --> 01:11:47,600
Spinach...

1872
01:11:47,930 --> 01:11:49,399
Excuse me.

1873
01:11:50,069 --> 01:11:51,840
Thank you.

1874
01:11:52,770 --> 01:11:54,369
He was so busy.

1875
01:11:54,369 --> 01:11:55,409
Yes.

1876
01:11:56,170 --> 01:11:58,979
(He successfully goes
grocery shopping while undercover.)

1877
01:11:59,979 --> 01:12:02,880
(He enters a different room
in the lodging.)

1878
01:12:04,250 --> 01:12:05,250
What?

1879
01:12:06,579 --> 01:12:07,789
The water suddenly stopped.

1880
01:12:07,989 --> 01:12:09,090
It stopped.

1881
01:12:09,220 --> 01:12:10,590
- What?
- Oh, no.

1882
01:12:10,590 --> 01:12:12,289
There's no water.

1883
01:12:12,289 --> 01:12:13,390
This isn't good.

1884
01:12:14,989 --> 01:12:16,789
- That was a first for me.
- You bought water?

1885
01:12:16,789 --> 01:12:18,159
I bought some water bottles.

1886
01:12:18,500 --> 01:12:20,399
This is good for now.

1887
01:12:20,699 --> 01:12:21,770
My wife...

1888
01:12:21,770 --> 01:12:24,199
- His wife wrote down the recipe.
- How caring of her.

1889
01:12:24,670 --> 01:12:26,939
(He takes out the ingredients
he brought from Korea.)

1890
01:12:27,640 --> 01:12:30,340
(He stirs it.)

1891
01:12:31,939 --> 01:12:34,510
- This is your first time seeing this.
- We had no idea.

1892
01:12:34,510 --> 01:12:35,579
(This is their first time
watching him cook the dishes.)

1893
01:12:35,949 --> 01:12:38,020
- Use low heat...
- No way.

1894
01:12:38,020 --> 01:12:39,479
so they won't become soft.

1895
01:12:39,479 --> 01:12:40,649
(He cooks for his beloved members.)

1896
01:12:41,250 --> 01:12:42,420
This looks about right.

1897
01:12:43,550 --> 01:12:45,319
I hope you enjoy this.

1898
01:12:46,289 --> 01:12:47,489
It's a success.

1899
01:12:47,529 --> 01:12:49,329
(Laughing)

1900
01:12:49,859 --> 01:12:51,560
- Gosh.
- Look at that.

1901
01:12:51,560 --> 01:12:52,560
(Si Eon prepares a meal.)

1902
01:12:53,699 --> 01:12:57,270
(They gobble up Si Eon's food.)

1903
01:12:58,199 --> 01:12:59,699
(He's proud.)

1904
01:12:59,699 --> 01:13:04,609
It really made me proud
to see them truly enjoy my food.

1905
01:13:04,609 --> 01:13:06,109
- Right.
- I never knew that feeling.

1906
01:13:06,109 --> 01:13:07,180
But it felt so great.

1907
01:13:07,180 --> 01:13:09,079
(It felt so great.)

1908
01:13:09,609 --> 01:13:12,319
Kian84 still won't wear sunglasses.

1909
01:13:12,319 --> 01:13:13,619
- Do something.
- I'll wear them tomorrow.

1910
01:13:13,619 --> 01:13:14,689
They're tattling on him.

1911
01:13:15,390 --> 01:13:17,149
Hey, wear these.

1912
01:13:18,520 --> 01:13:20,659
(He even brought a pair of sunglasses.)

1913
01:13:20,930 --> 01:13:22,359
You should wear them.

1914
01:13:22,359 --> 01:13:24,300
It's not my birthday yet.

1915
01:13:24,300 --> 01:13:25,630
- It's in two days.
- Let's just celebrate it.

1916
01:13:25,630 --> 01:13:28,270
Let's just celebrate it in advance.

1917
01:13:28,270 --> 01:13:29,270
All right.

1918
01:13:29,500 --> 01:13:30,569
Ready, set, go.

1919
01:13:30,569 --> 01:13:33,600
<i>- Happy birthday to you</i>
<i>- Happy birthday to you</i>

1920
01:13:33,699 --> 01:13:36,510
<i>- Happy birthday to you</i>
<i>- Happy birthday to you</i>

1921
01:13:36,510 --> 01:13:38,739
<i>- Happy birthday dear Pani Bottle</i>
<i>- Happy birthday dear Pani Bottle</i>

1922
01:13:38,739 --> 01:13:40,239
- That's the military clap.
- It really feels like the military.

1923
01:13:40,239 --> 01:13:42,880
<i>- Happy birthday to you</i>
<i>- Happy birthday to you</i>

1924
01:13:42,880 --> 01:13:43,949
Congratulations.

1925
01:13:44,420 --> 01:13:45,479
Thank you.

1926
01:13:45,479 --> 01:13:47,180
I even brought a gift for you.

1927
01:13:48,489 --> 01:13:50,189
(Impressed)

1928
01:13:50,250 --> 01:13:54,229
I was wondering
what to get him for his birthday.

1929
01:13:54,229 --> 01:13:55,659
What's that?

1930
01:13:55,659 --> 01:13:57,130
He always wanted this.

1931
01:13:57,130 --> 01:13:58,899
- So I got him one.
- A helmet?

1932
01:13:59,100 --> 01:14:00,600
- Yes. You see...
- It looks expensive.

1933
01:14:00,800 --> 01:14:02,899
He wanted to wear it.

1934
01:14:03,229 --> 01:14:04,300
(Excited)

1935
01:14:04,800 --> 01:14:06,069
It's the same one from that time.

1936
01:14:06,199 --> 01:14:07,239
It's new.

1937
01:14:07,239 --> 01:14:09,310
- It's new?
- You can set up a camera.

1938
01:14:09,569 --> 01:14:10,569
My goodness.

1939
01:14:10,640 --> 01:14:13,279
We traveled on our bikes in the past,

1940
01:14:13,710 --> 01:14:16,510
and Si Eon lent me his helmet.

1941
01:14:16,510 --> 01:14:18,979
I personally really liked that helmet.

1942
01:14:19,250 --> 01:14:21,819
He must've caught onto it...

1943
01:14:22,250 --> 01:14:24,050
and got one for me.

1944
01:14:24,050 --> 01:14:27,460
I also had seaweed soup
and japchae for my birthday.

1945
01:14:27,460 --> 01:14:29,930
I was grateful that someone made
a birthday meal for me.

1946
01:14:29,930 --> 01:14:33,260
I enjoyed a birthday party...

1947
01:14:33,260 --> 01:14:35,130
with the three of them.

1948
01:14:35,869 --> 01:14:38,869
I think I'll remember this
for at least 50 years.

1949
01:14:39,470 --> 01:14:40,869
Perhaps, forever.

1950
01:14:40,869 --> 01:14:42,039
(He might remember this forever.)

1951
01:14:43,670 --> 01:14:45,239
Thank you, Si Eon.

1952
01:14:45,380 --> 01:14:46,939
Thank you so much for the helmet.

1953
01:14:46,939 --> 01:14:48,079
It's nice, right?

1954
01:14:48,350 --> 01:14:49,710
(I see.)

1955
01:14:49,779 --> 01:14:52,119
I've never seen him this happy before.

1956
01:14:52,119 --> 01:14:54,989
Si Eon has a lot of love
the more you get to know him.

1957
01:14:54,989 --> 01:14:56,689
Him too.

1958
01:14:56,689 --> 01:14:58,920
- He has a lot of love.
- He's a great guy too.

1959
01:14:58,920 --> 01:15:02,260
I heard so much about Si Eon too.

1960
01:15:02,260 --> 01:15:04,260
- From these two?
- Yes.

1961
01:15:04,600 --> 01:15:06,300
Did I always talk casually to you?

1962
01:15:06,329 --> 01:15:08,369
You can talk casually to me.

1963
01:15:08,369 --> 01:15:10,229
- You see...
- You're uncomfortable, right?

1964
01:15:11,500 --> 01:15:14,100
This isn't how he talks normally.

1965
01:15:14,369 --> 01:15:16,409
Gosh. I'm fine.

1966
01:15:16,840 --> 01:15:18,210
You can use the room with the AC.

1967
01:15:18,510 --> 01:15:19,909
Please go in. I'll take my luggage out.

1968
01:15:19,909 --> 01:15:22,180
Don't try to be nice to me
because I'm older.

1969
01:15:22,180 --> 01:15:23,909
I should be. I'll sleep here.

1970
01:15:23,909 --> 01:15:25,680
You don't know how much I like you.

1971
01:15:25,680 --> 01:15:27,819
I don't think they'll bond over this trip.

1972
01:15:27,819 --> 01:15:29,020
It's so awkward.

1973
01:15:29,020 --> 01:15:30,390
It is.

1974
01:15:30,750 --> 01:15:34,630
- You guys can sleep in the same room.
- What?

1975
01:15:34,729 --> 01:15:36,260
- No.
- It's a queen size.

1976
01:15:36,260 --> 01:15:37,359
I'll move out,

1977
01:15:37,359 --> 01:15:38,800
- so you guys can sleep there.
- You're so awkward.

1978
01:15:38,800 --> 01:15:40,329
- No.
- You need to bond.

1979
01:15:40,329 --> 01:15:42,170
- I'll sleep in that room.
- That's mine.

1980
01:15:42,170 --> 01:15:43,670
Hug each other as you go to bed.

1981
01:15:43,670 --> 01:15:44,800
No.

1982
01:15:44,800 --> 01:15:47,100
That's the room with the AC,
so he can take it.

1983
01:15:47,100 --> 01:15:49,069
- But we just met.
- He can sleep in there.

1984
01:15:49,239 --> 01:15:51,680
- You look so awkward.
- You guys are super awkward.

1985
01:15:51,680 --> 01:15:53,439
They can't sleep together yet.

1986
01:15:53,439 --> 01:15:57,350
Two strangers sleeping side by side
and breathing into each other's ears.

1987
01:15:57,949 --> 01:15:59,619
It must be so awkward.

1988
01:15:59,850 --> 01:16:01,520
- You guys did meet.
- Yes.

1989
01:16:01,520 --> 01:16:02,689
Right?

1990
01:16:02,689 --> 01:16:03,689
(They look awkward.)

1991
01:16:04,520 --> 01:16:06,390
They look so awkward.

1992
01:16:07,119 --> 01:16:08,590
How did you guys meet that day?

1993
01:16:08,590 --> 01:16:10,689
I was having dinner nearby...

1994
01:16:10,689 --> 01:16:12,159
- Yes?
- and heard that he was too.

1995
01:16:12,159 --> 01:16:13,529
So we ran into each other.

1996
01:16:13,659 --> 01:16:15,670
- It was a coincidence.
- We just ran into each other.

1997
01:16:15,670 --> 01:16:18,600
- That was our first time meeting.
- It was.

1998
01:16:18,600 --> 01:16:19,970
I know I seem...

1999
01:16:19,970 --> 01:16:23,340
very outgoing and social.

2000
01:16:23,439 --> 01:16:25,979
But I'm actually an introvert.

2001
01:16:25,979 --> 01:16:28,409
It takes me some time to befriend someone.

2002
01:16:28,409 --> 01:16:30,779
So it wasn't easy for me.

2003
01:16:32,420 --> 01:16:34,520
(But a few days later...)

2004
01:16:34,520 --> 01:16:35,689
They're getting along.

2005
01:16:36,850 --> 01:16:40,090
(They dance together.)

2006
01:16:41,560 --> 01:16:43,590
(They will soon overcome
their 13-year gap.)

2007
01:16:43,729 --> 01:16:45,000
- Your hair is...
- Gosh.

2008
01:16:45,000 --> 01:16:46,899
- I hope we get along.
- Goodness.

2009
01:16:46,899 --> 01:16:48,170
Gosh, this is nice.

2010
01:16:50,500 --> 01:16:52,399
What is this? Where did you get it?

2011
01:16:52,939 --> 01:16:54,810
I tend to pack some drinks for Kian84...

2012
01:16:54,810 --> 01:16:56,970
whenever we go on a trip.

2013
01:16:56,970 --> 01:16:59,539
- It's from Korea?
- Yes, it is.

2014
01:16:59,539 --> 01:17:02,079
- I see.
- Dex is very thoughtful.

2015
01:17:02,079 --> 01:17:03,710
What's your plan for tomorrow?

2016
01:17:03,710 --> 01:17:06,050
- We're...
- I met...

2017
01:17:06,420 --> 01:17:08,689
some Generation MZ girls
here in Madagascar.

2018
01:17:09,890 --> 01:17:13,119
(My friend goes to a university here.)

2019
01:17:14,489 --> 01:17:16,390
(He met a university student.)

2020
01:17:16,960 --> 01:17:18,460
Do you have a social media account?

2021
01:17:18,630 --> 01:17:20,729
- Yes.
- Yes, I do.

2022
01:17:21,600 --> 01:17:25,800
(They exchanged numbers
and promised to meet up.)

2023
01:17:26,569 --> 01:17:27,739
I got in touch with them.

2024
01:17:27,739 --> 01:17:30,369
There's a university...

2025
01:17:30,369 --> 01:17:32,409
- that's very prestigious.
- I see.

2026
01:17:32,409 --> 01:17:34,010
- Seriously?
- The school is here.

2027
01:17:34,010 --> 01:17:35,750
Will we be touring the campus?

2028
01:17:35,750 --> 01:17:37,710
Yes, they'll take us around the campus...

2029
01:17:37,710 --> 01:17:39,520
- and let us eat at their cafeteria.
- Really?

2030
01:17:39,520 --> 01:17:41,449
- How nice.
- We'll be meeting them...

2031
01:17:41,449 --> 01:17:42,590
at 1 p.m.

2032
01:17:42,590 --> 01:17:43,789
It must be so much fun.

2033
01:17:43,789 --> 01:17:45,359
Before we go there,

2034
01:17:45,890 --> 01:17:47,119
I'd like to work out.

2035
01:17:47,619 --> 01:17:48,960
- Work out?
- Let's go to the gym.

2036
01:17:49,260 --> 01:17:51,529
I want to look less bloated
before going there.

2037
01:17:52,529 --> 01:17:53,899
You have everything planned out.

2038
01:17:53,899 --> 01:17:55,699
- It's...
- It's an etiquette.

2039
01:17:55,699 --> 01:17:57,199
being a gentleman.

2040
01:17:57,199 --> 01:17:59,739
It'd be rude of me
to meet them while bloated.

2041
01:17:59,739 --> 01:18:00,770
(Wait for me, Generation MZ.)

2042
01:18:01,239 --> 01:18:04,039
Do you know that we're going to an island?

2043
01:18:04,039 --> 01:18:06,479
We're going to an island in two days.

2044
01:18:06,479 --> 01:18:08,180
- An island?
- You'll see...

2045
01:18:08,810 --> 01:18:10,550
the emerald-colored sea.

2046
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
It's a vacation spot.

2047
01:18:11,550 --> 01:18:13,079
- Really? A vacation spot?
- Yes.

2048
01:18:13,079 --> 01:18:15,489
It'll be nice. I know you'll like it.

2049
01:18:15,720 --> 01:18:18,119
- Incredible. Are we taking a boat there?
- No, a plane.

2050
01:18:18,359 --> 01:18:21,829
How about we rent a boat
when we get there?

2051
01:18:21,829 --> 01:18:24,529
- That'd be great.
- Let's have some fun.

2052
01:18:24,529 --> 01:18:25,529
How nice.

2053
01:18:25,529 --> 01:18:27,829
It was our first time
visiting a beach together.

2054
01:18:27,829 --> 01:18:30,329
- You're right.
- I thought it'd be fun...

2055
01:18:30,329 --> 01:18:32,199
to rent a boat.

2056
01:18:32,340 --> 01:18:34,140
I'm so ecstatic that SI Eon is here.

2057
01:18:34,140 --> 01:18:36,069
He's such a gentleman.

2058
01:18:37,640 --> 01:18:38,680
(Rummaging)

2059
01:18:38,979 --> 01:18:40,909
- I'll take a photo.
- He brought a camera.

2060
01:18:42,409 --> 01:18:44,149
He's like a mom, taking photos of us.

2061
01:18:44,819 --> 01:18:46,350
Smile. One...

2062
01:18:46,350 --> 01:18:48,250
(One, two, click)

2063
01:18:48,250 --> 01:18:50,319
- That was nice.
- Gosh, my eyes.

2064
01:18:50,520 --> 01:18:53,289
(Si Eon takes a photo of the three.)

2065
01:18:54,090 --> 01:18:56,229
(Madagascar, October of 2023)

2066
01:18:58,229 --> 01:18:59,729
They really switched rooms.

2067
01:19:00,029 --> 01:19:01,300
Night, Dex.

2068
01:19:01,699 --> 01:19:02,970
Night, Pani Bottle.

2069
01:19:03,270 --> 01:19:04,270
Night.

2070
01:19:04,869 --> 01:19:08,170
(Kian84 gives Dex a goodnight hug.)

2071
01:19:08,510 --> 01:19:11,170
- Let's clean up tomorrow, Dex.
- Okay.

2072
01:19:11,439 --> 01:19:12,579
We need to wake up early.

2073
01:19:13,340 --> 01:19:14,510
Good night.

2074
01:19:14,979 --> 01:19:16,210
(He turns the lights off.)

2075
01:19:16,710 --> 01:19:17,979
Please sleep.

2076
01:19:18,680 --> 01:19:21,449
(This is their 1st night as 4.)

2077
01:19:22,319 --> 01:19:23,720
It's so hot.

2078
01:19:25,060 --> 01:19:26,920
(Dex has trouble sleeping
due to the heat.)

2079
01:19:27,390 --> 01:19:29,689
(He enters Si Eon and Kian84's room.)

2080
01:19:30,159 --> 01:19:31,659
- Can I stay here for a minute?
- It's hot, isn't it?

2081
01:19:31,659 --> 01:19:33,359
Is it hot? Let's sleep together.

2082
01:19:34,000 --> 01:19:36,630
(He moves to their room.)

2083
01:19:37,229 --> 01:19:40,569
<i>Excuse me</i>

2084
01:19:40,569 --> 01:19:41,569
Come on in.

2085
01:19:41,569 --> 01:19:42,840
(Pani Bottle is sleeping
in the living room.)

2086
01:19:43,670 --> 01:19:46,640
(The 2nd brother was worried
about the 3rd brother.)

2087
01:19:47,909 --> 01:19:50,050
Pani Bottle. It's too hot out here.

2088
01:19:50,079 --> 01:19:51,420
Come on. Let's take this inside.

2089
01:19:52,520 --> 01:19:55,090
(Moving his cot for him)

2090
01:19:55,819 --> 01:19:57,750
We're sleeping
in the same room in the end.

2091
01:19:57,920 --> 01:19:59,260
Sleep well, everyone.

2092
01:19:59,260 --> 01:20:00,920
Only our room had air conditioning,

2093
01:20:00,920 --> 01:20:02,189
so we ended up in the same room.

2094
01:20:02,189 --> 01:20:03,229
I see.

2095
01:20:03,659 --> 01:20:07,630
(The four brothers go to sleep
all huddled up together.)

2096
01:20:08,670 --> 01:20:10,600
(Day 9 of the trip)

2097
01:20:10,600 --> 01:20:13,039
- It's Antananarivo.
- This will be a totally different trip...

2098
01:20:13,039 --> 01:20:14,439
- since there are four of you now.
- Seriously.

2099
01:20:14,840 --> 01:20:15,840
(Dex)

2100
01:20:15,840 --> 01:20:16,869
(Everyone is deep asleep.)

2101
01:20:16,869 --> 01:20:18,880
(Si Eon, Kian84)

2102
01:20:20,010 --> 01:20:21,140
What's this?

2103
01:20:22,949 --> 01:20:26,149
I have to go get the laundry
I left to have washed.

2104
01:20:26,420 --> 01:20:27,779
That's why I stepped out first.

2105
01:20:27,779 --> 01:20:29,350
- He's such an early riser.
- What?

2106
01:20:30,319 --> 01:20:31,319
What?

2107
01:20:31,960 --> 01:20:32,989
I see baguettes.

2108
01:20:33,159 --> 01:20:34,560
- He found baguettes.
- Seriously?

2109
01:20:34,659 --> 01:20:37,260
<i>- Pani Baguettes</i>
- There was a grocery store right outside.

2110
01:20:37,260 --> 01:20:40,100
- "Pani Baguettes."
- I thought you met someone.

2111
01:20:40,229 --> 01:20:41,329
- They were baguettes.
- Baguettes.

2112
01:20:41,329 --> 01:20:42,899
He was like, "What? I see baguettes."

2113
01:20:43,430 --> 01:20:44,500
They're important.

2114
01:20:45,899 --> 01:20:48,739
(Pani Bottle's soul food
that he met on his trip)

2115
01:20:49,340 --> 01:20:50,710
(They're crunchy on the outside...)

2116
01:20:50,710 --> 01:20:52,010
(and soft on the inside.)

2117
01:20:52,010 --> 01:20:53,380
(They're the best baguettes.)

2118
01:20:54,210 --> 01:20:59,279
(It's funny, I don't know why)

2119
01:20:59,279 --> 01:21:04,319
(But I always think of you)

2120
01:21:04,319 --> 01:21:06,560
(Love, baguettes, Paris)

2121
01:21:06,560 --> 01:21:08,789
(Pani Bottle)

2122
01:21:09,960 --> 01:21:12,699
(It's now mine.)

2123
01:21:13,899 --> 01:21:15,229
I should go there later.

2124
01:21:16,000 --> 01:21:17,170
Our lodging is in a good location.

2125
01:21:18,600 --> 01:21:19,600
(Close to baguettes)

2126
01:21:19,600 --> 01:21:21,069
- "Close to baguettes."
- "Close to baguettes."

2127
01:21:22,140 --> 01:21:24,409
(Pani Baguettes received
baguette therapy.)

2128
01:21:25,039 --> 01:21:26,310
(With his baguette-like legs,)

2129
01:21:26,310 --> 01:21:27,680
"With his baguette-like legs."

2130
01:21:27,680 --> 01:21:30,149
(he goes to pick up his laundry.)

2131
01:21:31,880 --> 01:21:32,920
There it is.

2132
01:21:33,579 --> 01:21:34,579
Gosh.

2133
01:21:36,189 --> 01:21:37,590
It's been a while
since I've been at this luxury lodging.

2134
01:21:38,659 --> 01:21:41,590
(The lodging they stayed at 3 days ago)

2135
01:21:43,029 --> 01:21:44,029
(He arrives at the memory-filled lodging.)

2136
01:21:44,029 --> 01:21:45,100
Hello.

2137
01:21:45,960 --> 01:21:47,829
- Laundry?
- Yes, laundry.

2138
01:21:47,829 --> 01:21:49,130
- Here you go.
- Okay.

2139
01:21:49,130 --> 01:21:50,500
Finally, his laundry.

2140
01:21:50,500 --> 01:21:51,539
- Okay.
- Yes.

2141
01:21:52,600 --> 01:21:53,699
Did I have this many?

2142
01:21:54,399 --> 01:21:55,939
(Grunting)

2143
01:21:56,039 --> 01:21:57,310
There are too many.

2144
01:21:57,310 --> 01:21:58,609
See you next time.

2145
01:21:58,979 --> 01:22:00,680
- See you.
- See you.

2146
01:22:00,680 --> 01:22:02,779
Darn it. Did I have this many?

2147
01:22:03,210 --> 01:22:04,279
(Glancing)

2148
01:22:04,409 --> 01:22:06,220
I didn't know there were so many.
I feel bad.

2149
01:22:06,220 --> 01:22:07,750
You should've asked someone
to go with you.

2150
01:22:08,090 --> 01:22:10,890
(Instead of baguettes, he carries
heavy loads of laundry in both hands.)

2151
01:22:11,149 --> 01:22:13,319
(On his way to the lodging)

2152
01:22:14,520 --> 01:22:18,460
(As he gets a good workout,)

2153
01:22:18,460 --> 01:22:20,229
(he arrives in front of the lodging.)

2154
01:22:20,960 --> 01:22:22,029
(Glancing)

2155
01:22:22,029 --> 01:22:23,930
- Are they baguettes? Do we see baguettes?
- They must be baguettes.

2156
01:22:24,670 --> 01:22:26,970
(At the end of his gaze,
there are baguettes indeed.)

2157
01:22:28,069 --> 01:22:29,210
"Heart-pounding."

2158
01:22:30,010 --> 01:22:31,409
(After getting a good look
at the baguettes,)

2159
01:22:31,409 --> 01:22:32,409
(he returns to the lodging.)

2160
01:22:34,279 --> 01:22:35,449
Laundry!

2161
01:22:36,210 --> 01:22:37,949
(The brothers got up while he was out.)

2162
01:22:38,579 --> 01:22:39,880
Thanks for your hard work.

2163
01:22:41,449 --> 01:22:43,090
I got a good workout
so early in the morning.

2164
01:22:43,789 --> 01:22:44,920
Gosh, I'm hungry.

2165
01:22:45,390 --> 01:22:46,960
There's a grocery store right out front.

2166
01:22:47,060 --> 01:22:48,430
- Oh, is there?
- Yes.

2167
01:22:49,689 --> 01:22:52,029
Hello, this is Kian84.

2168
01:22:52,329 --> 01:22:53,930
There were a few issues.

2169
01:22:54,260 --> 01:22:56,170
Yes, to brief you on the issues...

2170
01:22:57,029 --> 01:22:59,369
I think I need to buy a new toothbrush.

2171
01:23:00,069 --> 01:23:01,069
What is that?

2172
01:23:01,270 --> 01:23:02,539
- The toothbrush was...
- Hang on.

2173
01:23:02,539 --> 01:23:04,840
- Isn't that a brush for cleaning?
- It became like that.

2174
01:23:04,840 --> 01:23:07,109
- I've seen you brush your teeth.
- That happened after you brushed?

2175
01:23:07,640 --> 01:23:08,750
He goes like this.

2176
01:23:08,750 --> 01:23:10,550
- It got smushed.
- No wonder it was destroyed.

2177
01:23:10,550 --> 01:23:12,250
I'm worried my breath might smell.

2178
01:23:12,449 --> 01:23:14,850
- So I brush my teeth really hard.
- Kian84 doesn't smell at all.

2179
01:23:14,850 --> 01:23:16,520
- Of course not when I brush like that.
- He doesn't have any odor.

2180
01:23:16,520 --> 01:23:17,590
(Proud)

2181
01:23:18,319 --> 01:23:19,619
It got like this after three uses.

2182
01:23:19,619 --> 01:23:20,789
- Seriously?
- Yes.

2183
01:23:20,789 --> 01:23:22,359
- And...
- Throw this out.

2184
01:23:22,359 --> 01:23:23,760
The biggest issue.

2185
01:23:24,060 --> 01:23:25,130
He came.

2186
01:23:26,100 --> 01:23:27,500
- Hello.
- He actually came.

2187
01:23:27,500 --> 01:23:28,529
I'm Fu Bao.

2188
01:23:28,529 --> 01:23:29,800
(Fu Bao, don't leave.)

2189
01:23:29,899 --> 01:23:31,840
Si Eon,
let's just work out together for an hour.

2190
01:23:31,840 --> 01:23:34,970
- Okay.
- Anyway, it's your first day.

2191
01:23:35,140 --> 01:23:37,939
Let's all go together
and enjoy some bonding.

2192
01:23:37,939 --> 01:23:39,810
- Okay. Got it.
- Let's work out together.

2193
01:23:39,810 --> 01:23:43,050
Actually, I looked for a gym last night.

2194
01:23:43,050 --> 01:23:46,279
You know how people who lift weights
say they're pumping iron?

2195
01:23:46,279 --> 01:23:47,279
"Pumping iron?"

2196
01:23:47,279 --> 01:23:49,350
I found a place
where they have actual iron...

2197
01:23:49,350 --> 01:23:51,420
- here and there.
- There must be buff guys there, right?

2198
01:23:51,420 --> 01:23:52,420
- Right.
- I'm sure.

2199
01:23:52,960 --> 01:23:55,430
From what I can tell,
it's a bit too far to walk.

2200
01:23:55,430 --> 01:23:57,960
So, I think we should get a taxi
to go there.

2201
01:23:58,090 --> 01:23:59,729
- Let's go.
- Let's go.

2202
01:24:00,260 --> 01:24:01,500
- Let's go.
- But that's impressive.

2203
01:24:01,500 --> 01:24:03,329
It's not easy to work out
while you're on a trip.

2204
01:24:03,329 --> 01:24:05,539
But I was curious about
what the local gyms looked like...

2205
01:24:05,699 --> 01:24:07,170
since they're different.

2206
01:24:07,239 --> 01:24:09,840
- We're taking a taxi?
- Yes, we need to grab a taxi first.

2207
01:24:10,369 --> 01:24:11,510
Watch out for the cars.

2208
01:24:12,680 --> 01:24:14,310
- Mama Si Eon.
- "Watch out for the cars."

2209
01:24:14,310 --> 01:24:15,310
(Mama Si Eon
from the Green Parents' Association)

2210
01:24:15,479 --> 01:24:17,810
I'm getting a rush of memories.

2211
01:24:19,720 --> 01:24:21,649
Peru and India came together.

2212
01:24:22,220 --> 01:24:23,890
- It's the 1st time for the 4 of us.
- Right.

2213
01:24:24,550 --> 01:24:26,390
I think Kian84 seems excited...

2214
01:24:26,390 --> 01:24:27,859
- since Si Eon arrived.
- Right.

2215
01:24:27,859 --> 01:24:30,130
Oh, we can grab a taxi over there.

2216
01:24:30,130 --> 01:24:31,159
- I see.
- Yes.

2217
01:24:31,159 --> 01:24:32,460
There are a lot of taxis here.

2218
01:24:32,729 --> 01:24:33,800
(Impressed)

2219
01:24:34,199 --> 01:24:35,300
Classic cars.

2220
01:24:35,300 --> 01:24:37,800
- Gosh.
- They're really old cars.

2221
01:24:37,970 --> 01:24:39,000
No way.

2222
01:24:40,470 --> 01:24:41,609
Gosh, Kian84.

2223
01:24:41,609 --> 01:24:42,909
(They spot a classic car taxi.)

2224
01:24:42,909 --> 01:24:44,270
- Hello.
- This is...

2225
01:24:44,270 --> 01:24:45,779
That's no joke. What is this?

2226
01:24:45,779 --> 01:24:47,239
You started cooking as soon
as you arrived,

2227
01:24:47,239 --> 01:24:48,310
so you must not have had time
to look around.

2228
01:24:48,310 --> 01:24:50,479
No, not at all. That was the first time.

2229
01:24:51,050 --> 01:24:52,279
(Impressed)

2230
01:24:52,380 --> 01:24:54,779
Is the license plate number 1999
because that's when it was made?

2231
01:24:54,779 --> 01:24:55,920
(Impressed)

2232
01:24:56,420 --> 01:24:57,949
The taxi is so cute.

2233
01:24:57,949 --> 01:24:59,060
I like it.

2234
01:24:59,289 --> 01:25:00,890
- It's an old car.
- Are you doing an interview?

2235
01:25:00,890 --> 01:25:02,960
- How much?
- I was negotiating the price.

2236
01:25:03,359 --> 01:25:05,199
- Yes. How much?
- Look at the tires.

2237
01:25:05,699 --> 01:25:07,159
(Typing in the price)

2238
01:25:07,600 --> 01:25:08,630
What?

2239
01:25:09,270 --> 01:25:10,270
It's 70,000?

2240
01:25:11,100 --> 01:25:13,399
This man must think we're idiots.

2241
01:25:13,470 --> 01:25:14,470
It's 70,000 ariaries?

2242
01:25:14,739 --> 01:25:16,609
- What happened?
- He must think we're pushovers.

2243
01:25:16,609 --> 01:25:19,680
He asked for 20,000 won
for an 8-minute ride.

2244
01:25:19,739 --> 01:25:21,810
- That's too expensive.
- Isn't that too expensive?

2245
01:25:21,810 --> 01:25:22,850
- What?
- It's 70,000?

2246
01:25:23,050 --> 01:25:24,579
No, I'll do it.

2247
01:25:25,020 --> 01:25:26,319
- Let's go for half the price.
- Hey.

2248
01:25:26,319 --> 01:25:27,649
- No.
- No.

2249
01:25:27,949 --> 01:25:29,189
- No.
- He's so adamant.

2250
01:25:29,789 --> 01:25:31,960
Dex is pretty frugal.

2251
01:25:31,960 --> 01:25:34,420
- No.
- He's the best haggler among us.

2252
01:25:34,560 --> 01:25:36,260
Dex is pretty good at English too.

2253
01:25:36,260 --> 01:25:37,859
- How about 30,000?
- Okay.

2254
01:25:37,859 --> 01:25:38,899
Okay.

2255
01:25:38,899 --> 01:25:40,000
Si Eon, ride in the front.

2256
01:25:40,199 --> 01:25:41,260
No, Dex can ride in front.

2257
01:25:41,260 --> 01:25:42,300
- Okay. I'll just...
- It's close by, isn't it?

2258
01:25:42,300 --> 01:25:43,300
Okay.

2259
01:25:43,300 --> 01:25:46,199
- Oh, gosh.
- Gosh, it's so cramped.

2260
01:25:46,939 --> 01:25:49,010
(Checking the price once more)

2261
01:25:49,010 --> 01:25:50,069
- Yes.
- Yes.

2262
01:25:50,340 --> 01:25:53,510
We reached a dramatic settlement
for 30,000 ariaries.

2263
01:25:54,180 --> 01:25:56,479
Gosh, the taxi fare is
incredibly expensive.

2264
01:25:56,479 --> 01:25:57,649
(They set off for the gym
after avoiding a steep price.)

2265
01:25:59,720 --> 01:26:01,220
- Gosh.
- Gosh, look at the gears.

2266
01:26:02,590 --> 01:26:04,960
- I've never seen gears like that before.
- The car doesn't even have seatbelts.

2267
01:26:05,119 --> 01:26:08,960
If you look here,
only the driver has a seatbelt.

2268
01:26:09,130 --> 01:26:12,060
The other seats don't have any seatbelts.

2269
01:26:12,060 --> 01:26:13,600
- There weren't any seatbelts.
- No.

2270
01:26:13,600 --> 01:26:15,130
It's been a while since I rode in a car
without a trace of seatbelts.

2271
01:26:15,569 --> 01:26:16,899
- He must've gotten rid of them.
- Right.

2272
01:26:16,899 --> 01:26:19,640
I think he removed them
to reduce the cost of fuel.

2273
01:26:19,640 --> 01:26:21,239
To be honest, it's so hot.

2274
01:26:22,039 --> 01:26:23,439
The engine shut off.

2275
01:26:24,140 --> 01:26:26,310
(The taxi's engine shut off
in the middle of the drive.)

2276
01:26:26,310 --> 01:26:28,310
- It really turned off.
- We had gone about 200 to 300 meters,

2277
01:26:28,310 --> 01:26:29,609
- and the car pooped out.
- What happened?

2278
01:26:29,609 --> 01:26:30,979
Do we have to push the car?

2279
01:26:30,979 --> 01:26:32,020
(Flustered)

2280
01:26:32,020 --> 01:26:33,119
This is bad.

2281
01:26:33,220 --> 01:26:35,819
(The four brothers are
stuck in the middle of the road,)

2282
01:26:35,819 --> 01:26:37,189
(unable to go anywhere.)

2283
01:26:38,390 --> 01:26:39,859
(Honking)

2284
01:26:40,260 --> 01:26:42,060
Things aren't easy today as usual.

2285
01:26:43,489 --> 01:26:45,229
(In the meantime,
cars honk even more loudly from behind.)

2286
01:26:45,229 --> 01:26:47,159
(Honking)

2287
01:26:49,229 --> 01:26:50,229
Will it work?

2288
01:26:51,529 --> 01:26:53,340
Gosh, this must not be an easy fix.

2289
01:26:54,399 --> 01:26:59,239
(Will their first plan
as a group of four go to pieces?)

2290
01:27:06,380 --> 01:27:08,619
(Their first destination as a whole group
is University of Antananarivo.)

2291
01:27:08,850 --> 01:27:10,390
(If we go now,
it'll be time for lunch at the cafeteria.)

2292
01:27:10,689 --> 01:27:12,489
(The smell of freedom)

2293
01:27:12,789 --> 01:27:15,159
(The Seoul National University
of Madagascar, University of Antananarivo)

2294
01:27:15,590 --> 01:27:18,760
(As the author of a college cartoon,
he's full of romantic dreams.)

2295
01:27:19,060 --> 01:27:20,960
(They start the tour
in the school library...)

2296
01:27:20,960 --> 01:27:23,170
(and even get to eat in the cafeteria.)

2297
01:27:23,930 --> 01:27:25,699
(Their hearts flutter from visiting
a college for the first time in a while.)

2298
01:27:25,939 --> 01:27:26,939
(Mustering up his courage)

2299
01:27:26,939 --> 01:27:28,000
(Do you want to grab a beer after this?)

2300
01:27:28,140 --> 01:27:29,970
(So surprised)

2301
01:27:29,970 --> 01:27:30,970
(Turning him down right away)

2302
01:27:30,970 --> 01:27:32,779
(Heartbroken)

2303
01:27:33,479 --> 01:27:35,279
(The reality is...)

2304
01:27:35,279 --> 01:27:36,710
(that he's a lonely returnee student.)

2305
01:27:36,710 --> 01:27:38,310
(Lonely)

2306
01:27:38,310 --> 01:27:39,319
(Zooming by)

2307
01:27:40,550 --> 01:27:42,220
(It's like he's invisible.)

2308
01:27:42,619 --> 01:27:44,119
(Hang on. Where did Kian84 go?)

2309
01:27:44,119 --> 01:27:45,989
(The eldest brother
looks after the returnee student.)

2310
01:27:45,989 --> 01:27:47,689
(Don't come near me. If you walk with me,)

2311
01:27:47,789 --> 01:27:49,960
(we're just a pair of returnee students.)

2312
01:27:50,760 --> 01:27:53,560
(The Returnee King jumped right out
of his own cartoon.)

2313
01:27:54,729 --> 01:27:58,439
(Pani Bottle's birthday party
begins in earnest.)

2314
01:27:58,439 --> 01:27:59,939
(Today is his birthday.)

2315
01:27:59,970 --> 01:28:01,340
(The birthday boy is full of energy.)

2316
01:28:01,340 --> 01:28:03,270
(Excited Bottle)

2317
01:28:03,409 --> 01:28:05,810
(The party gets lit up as time goes on.)

2318
01:28:06,880 --> 01:28:08,210
(This is...)

2319
01:28:08,210 --> 01:28:09,979
(amazing.)

2320
01:28:10,579 --> 01:28:12,119
(The four brothers grow closer
as the night goes on.)

2321
01:28:12,720 --> 01:28:14,550
(Why did Pani Bottle
end up shedding tears?)

2322
01:28:15,619 --> 01:28:17,619
(Adventure by Accident 3)