1 00:00:04,950 --> 00:00:07,744 ♪ 2 00:00:16,419 --> 00:00:17,921 - Simon, co do cholery? 3 00:00:18,922 --> 00:00:19,756 Bóg! 4 00:00:20,465 --> 00:00:21,800 - Proszę bardzo. - Dzięki. 5 00:00:21,883 --> 00:00:22,717 - Tak. 6 00:00:23,259 --> 00:00:24,552 - OK, możemy już iść? - Nie. 7 00:00:24,636 --> 00:00:26,596 Nadal potrzebuję telefonu i Kyle zawsze mi to robi 8 00:00:26,679 --> 00:00:28,431 i to brak szacunku. 9 00:00:29,056 --> 00:00:30,182 Mam nadzieję, że jednak wszystko u niego w porządku. 10 00:00:30,266 --> 00:00:32,518 - Jestem pewien, że znalazł jakąś dziewczynę uderzyć czy coś. 11 00:00:32,602 --> 00:00:34,896 - Jesteś pewien? On nawet nie publikuje postów. 12 00:00:34,980 --> 00:00:37,482 - Stary, uspokój się. Robi to cały czas. 13 00:00:38,733 --> 00:00:41,736 - Nie możesz tu być. Mówiłem ci, żebyś nie opuszczał wycieczki. 14 00:00:42,111 --> 00:00:45,156 - Cóż, to Kyle. On jest artystą. 15 00:00:45,949 --> 00:00:47,450 - Czy poszedł za linami? 16 00:00:49,035 --> 00:00:50,036 - Nie. - Nie. 17 00:00:52,664 --> 00:00:55,333 - LOGAN: OK, spójrz, wychodzimy, OK? Przepraszam. 18 00:00:58,127 --> 00:00:59,671 - Proszę przestrzegać zasad. 19 00:01:00,254 --> 00:01:01,840 Nie oglądałeś filmu powitalnego? 20 00:01:01,923 --> 00:01:03,341 - LOGAN: Jasne, że nie. 21 00:01:03,424 --> 00:01:05,969 Ktoś zabiera jej pracę tutaj zbyt poważnie. 22 00:01:06,052 --> 00:01:09,055 ♪ 23 00:01:14,477 --> 00:01:15,478 Szymon. 24 00:01:16,604 --> 00:01:19,858 Uśmiechnij się do kamery, Simon! - Ser! 25 00:01:20,274 --> 00:01:22,069 - Cześć! Cześć! Czytamy Twoje tweety 26 00:01:22,151 --> 00:01:25,822 i jesteśmy tutaj, aby to powiedzieć cała ta sprawa z nawiedzeniem to mistyfikacja! 27 00:01:25,906 --> 00:01:27,198 Z pewnością! 28 00:01:27,281 --> 00:01:30,326 - Cóż, ja... jestem całkiem pewien 29 00:01:30,410 --> 00:01:32,662 ludzie wciąż tu znikają. 30 00:01:32,746 --> 00:01:36,708 - Jesteś pijany! - Nie, jestem seryjny! Znikają! 31 00:01:37,584 --> 00:01:39,460 - Taki tajemniczy! 32 00:01:41,337 --> 00:01:43,548 Barman! Więcej ujęć. 33 00:01:45,926 --> 00:01:46,801 Więc... 34 00:01:48,053 --> 00:01:49,596 jak długo tu pracujesz? 35 00:01:51,472 --> 00:01:53,975 - Widzę, że filmujesz, tak? 36 00:01:54,684 --> 00:01:57,228 - Tak. Tak, jesteśmy... dokumentujemy hotel 37 00:01:57,311 --> 00:02:00,815 i sposób, w jaki architektura 38 00:02:00,899 --> 00:02:02,734 inspiruje ludzi pomyśleć, że jest nawiedzony. 39 00:02:02,817 --> 00:02:04,611 - Tak. - Rozumiem. 40 00:02:05,445 --> 00:02:07,114 To piękny hotel... 41 00:02:08,823 --> 00:02:10,241 ale wolę, żebyś przestał. 42 00:02:12,786 --> 00:02:13,745 - Wiesz... 43 00:02:14,829 --> 00:02:16,623 to miejsce publiczne. 44 00:02:18,291 --> 00:02:20,085 - Cenimy tutaj naszą prywatność. 45 00:02:27,675 --> 00:02:28,551 - Przepraszam. 46 00:02:29,176 --> 00:02:31,012 OK. Tak, masz rację. 47 00:02:31,096 --> 00:02:33,098 - Jesteś miłą młodą damą. Dziękuję. 48 00:02:34,933 --> 00:02:36,392 - Jest idealny, prawda? 49 00:02:36,476 --> 00:02:37,936 Powinnam po prostu zrobić całą serię 50 00:02:38,019 --> 00:02:40,897 w oparciu o przerażających ludzi którzy tu pracują. 51 00:02:44,859 --> 00:02:46,402 OK. Tutaj. 52 00:02:47,070 --> 00:02:47,946 Przepraszam. 53 00:02:50,197 --> 00:02:51,074 OK. 54 00:02:51,574 --> 00:02:53,701 Muszę siku. Zaraz wracam. - Tak, tak. 55 00:02:54,327 --> 00:02:55,411 To był dobry występ. 56 00:02:57,455 --> 00:02:59,124 Możesz też dla mnie siku? 57 00:03:10,010 --> 00:03:12,720 - Jak myślisz? Czujesz się nawiedzony? 58 00:03:13,471 --> 00:03:16,223 Nie jestem, bo to bzdury! 59 00:03:16,641 --> 00:03:18,601 Jestem po prostu wkurzony, że w tym miejscu nie ma... 60 00:03:19,268 --> 00:03:20,478 basen. 61 00:03:25,358 --> 00:03:26,693 Co, kurwa? 62 00:03:53,928 --> 00:03:54,804 Pierdolić. 63 00:03:58,265 --> 00:03:59,142 OK. 64 00:03:59,809 --> 00:04:00,643 Więc... 65 00:04:01,895 --> 00:04:04,939 Właśnie wróciłem do pokoju i wszystko było po prostu... 66 00:04:06,399 --> 00:04:07,400 doskonały. 67 00:04:10,486 --> 00:04:13,447 Więc... naruszenie. 68 00:04:24,251 --> 00:04:26,711 Tak przejebane! 69 00:04:32,050 --> 00:04:33,051 Cześć? 70 00:04:36,930 --> 00:04:37,931 Kyle'a? 71 00:04:43,186 --> 00:04:44,395 Kto tu jest? 72 00:04:45,146 --> 00:04:46,189 Cześć? 73 00:05:04,707 --> 00:05:05,959 Kyle'a? 74 00:05:12,090 --> 00:05:13,841 Kim jesteś? Pracujesz tutaj? 75 00:05:21,515 --> 00:05:22,558 OK. 76 00:05:24,102 --> 00:05:25,270 Musisz... 77 00:05:26,604 --> 00:05:27,939 Musisz opuścić mój pokój. 78 00:05:28,356 --> 00:05:29,649 Zgłaszam cię. 79 00:05:30,108 --> 00:05:33,111 Bierzecie to prześladujące gówno jest o wiele za daleko. 80 00:05:43,454 --> 00:05:45,248 Poważnie, nie gram. 81 00:06:07,937 --> 00:06:09,314 ♪