1
00:00:22,280 --> 00:00:23,236
Comandant șef, vă rog!

2
00:00:34,440 --> 00:00:37,194
Cai Mao și Zhang Yun au fost ai mei
singura sursa de anxietate

3
00:00:37,440 --> 00:00:40,274
Acum au plecat. Sunt destul de fericit

4
00:00:45,040 --> 00:00:46,759
Din moment ce schema ta a funcționat
minunat

5
00:00:47,520 --> 00:00:48,840
Nu trebuie să-ți fie frică
Mai Cao Cao

6
00:00:51,560 --> 00:00:53,677
Nu cred că niciunul dintre
generalii mi-au văzut jocul

7
00:00:57,280 --> 00:01:01,194
Cu excepția lui Zhuge Liang. nu cred
asta i-ar putea fi ascuns

8
00:01:04,120 --> 00:01:06,680
Lu Su tu amy du-te și sună-l

9
00:01:07,480 --> 00:01:09,517
Vezi dacă știa asta

10
00:01:17,920 --> 00:01:18,876
Zhuge Liang

11
00:01:26,600 --> 00:01:28,637
Maestre. ai
un timp liber

12
00:01:28,960 --> 00:01:29,598
Fratele Lu Su intra te rog

13
00:01:35,400 --> 00:01:37,517
Stăpâne la ce este folosită această diagramă?

14
00:01:38,640 --> 00:01:40,074
Cred că ar trebui să pun
întrebarea înapoi la tine

15
00:01:40,600 --> 00:01:41,716
Care sunt generalii și
comandanti pentru?

16
00:01:47,240 --> 00:01:48,515
Desigur că trebuie să ia
comanda armatei

17
00:01:48,760 --> 00:01:53,198
Încarcă și mergi într-o expediție și
stați santinelă la graniță

18
00:01:54,080 --> 00:01:55,196
Asta e doar o parte din datorie

19
00:01:59,800 --> 00:02:00,677
Aș vrea să știu
detaliile acestuia

20
00:02:03,360 --> 00:02:04,316
Din cele mai vechi timpuri. Cei care
sunt la comanda unei armate

21
00:02:05,360 --> 00:02:07,158
S-au stilat ca având
geniul de a fi generali

22
00:02:08,040 --> 00:02:09,997
Ce păcat că nu știu
esența generalității

23
00:02:10,680 --> 00:02:13,115
Dacă înseamnă căile în sensul său real
Nimeni nu a stăpânit sensul lor

24
00:02:15,720 --> 00:02:18,155
Un general mediocru
Acordă importanță

25
00:02:18,680 --> 00:02:21,036
numai la numărul de trupe
și curajul lor

26
00:02:21,920 --> 00:02:27,040
Cum ar fi Lu Bu
Yuan Shao și alții

27
00:02:29,760 --> 00:02:31,274
Un comandant strălucit

28
00:02:31,520 --> 00:02:33,159
Trebuie să-l cunoască inamicul

29
00:02:33,400 --> 00:02:34,516
trebuie să știe să folosească bărbații

30
00:02:35,120 --> 00:02:37,476
În plus, trebuie să cunoașteți funcționarea
ale Cerului și căile Pământului

31
00:02:38,080 --> 00:02:38,877
La fel ca si viata cuiva

32
00:02:39,720 --> 00:02:41,518
El trebuie să fie capabil să comandă
o armată puternică

33
00:02:41,800 --> 00:02:44,235
Și ar putea descurca și folosi
ei cu pricepere

34
00:02:46,360 --> 00:02:51,116
Puteți găsi generali atât de grozavi
ca Sun Wu, Guan Le

35
00:02:52,280 --> 00:02:55,478
Astăzi puteți număra în Cao Cao
și Zhou Yu

36
00:02:58,760 --> 00:02:59,557
Dar presupun că

37
00:03:00,040 --> 00:03:04,080
nu știi prea bine căile
Despre generalitate și comandant

38
00:03:07,120 --> 00:03:09,954
Dar cum se poate spune că are
le-ai stapanit cu adevarat?

39
00:03:11,640 --> 00:03:16,954
Este o poveste lungă, ca să o scurtez
O voi pune în acest fel

40
00:03:17,920 --> 00:03:22,756
Există multe cunoștințe în regie
forța armată în război

41
00:03:25,680 --> 00:03:29,640
De fapt, există două
grupe de forțe

42
00:03:30,720 --> 00:03:33,599
Odată este vizibil soldații înarmați
cu armele

43
00:03:34,160 --> 00:03:35,196
Celălalt sunt soldați invizibili

44
00:03:35,520 --> 00:03:36,920
ceea ce înseamnă tot felul de natură
Cum ar fi soarele, luna, stelele

45
00:03:37,160 --> 00:03:37,877
vântul, norii
apa si focul

46
00:03:38,080 --> 00:03:43,155
Tunetele și fulgerele,
munți și râuri și așa mai departe

47
00:03:45,400 --> 00:03:46,800
De exemplu, această diagramă

48
00:03:51,760 --> 00:03:59,315
Toate elementele depind de schimbarea
cei 24 de termeni solari dintr-un an

49
00:04:01,200 --> 00:04:04,034
Trebuie să faci previziuni
ce se va întâmpla în sistemul solar

50
00:04:04,840 --> 00:04:07,594
Cunoașteți în vârful degetelor
Schimbarea fenomenului natural

51
00:04:08,760 --> 00:04:11,036
Un lider de talent obișnuit
gandeste-te la soldatii lui fara

52
00:04:11,360 --> 00:04:13,795
Acordând atenție naturalului
Fenomen

53
00:04:15,040 --> 00:04:18,716
Un comandant de talent trebuie să cunoască
lucrările Cerului și căile Pământului

54
00:04:19,480 --> 00:04:22,598
Valoarea și dependența tuturor
aceste elemente prin astronomie

55
00:04:23,720 --> 00:04:28,840
Odată ce stăpânește regulile
a naturii

56
00:04:29,360 --> 00:04:31,079
Cu siguranță va învinge milioane de oameni
trupele inamicului

57
00:04:33,240 --> 00:04:37,314
Am vorbit mult, dar pot să întreb
pentru ce te-a adus aici?

58
00:04:39,600 --> 00:04:40,397
Nimic special

59
00:04:42,000 --> 00:04:43,559
Au fost atât de multe de făcut

60
00:04:45,800 --> 00:04:47,200
Am venit special să te sun

61
00:04:49,800 --> 00:04:50,677
Am citit ceva
și nu am timp să sun

62
00:04:51,200 --> 00:04:53,317
Comandantul șef pentru a-mi exprima
felicitari pentru el

63
00:04:56,440 --> 00:04:57,396
Ce ți-ai dorit
îl felicit pentru?

64
00:05:00,360 --> 00:05:02,716
Forța navală din Jiangdong este
eliberat de o mare anxietate

65
00:05:05,760 --> 00:05:07,160
Cum ai ajuns să știi totul
despre asta?

66
00:05:08,840 --> 00:05:11,275
Acest truc nu poate decât să înșele oamenii
ca Jiang Gan

67
00:05:12,280 --> 00:05:15,398
Cao Cao a fost luat o dată, dar o va face
în curând să-și dea seama

68
00:05:16,200 --> 00:05:17,475
Doar el ar refuza
mărturisește-și greșeala

69
00:05:18,560 --> 00:05:19,914
Cu toate acestea, cei doi bărbați erau morți

70
00:05:20,520 --> 00:05:23,035
Cao Cao l-a numit pe Mao jie și
Yu Jin ca noi comandanți

71
00:05:23,600 --> 00:05:25,239
Amandoi sunt ignoranti in domeniul naval
Războiul

72
00:05:25,840 --> 00:05:28,196
Și în mâinile lor stă soarta
sute de mii de marinari

73
00:05:35,400 --> 00:05:40,395
Frate Lu Su, nu-l anunța pe Zhou Yu
Am învățat totul despre această chestiune

74
00:05:43,120 --> 00:05:48,240
Știu că e gelozie. A găsit ceva
scuze pentru a-mi face rău

75
00:05:50,120 --> 00:05:51,600
Maestre, poți fi sigur

76
00:06:05,520 --> 00:06:08,035
Am decis să pun asta
coleg din drum

77
00:06:09,640 --> 00:06:11,279
Sunt hotărât să scap de el

78
00:06:12,400 --> 00:06:13,436
Nu poți face asta

79
00:06:14,920 --> 00:06:16,434
Alianța dintre Sun și Liu
este cheia pentru a-l învinge pe Cao Cao

80
00:06:18,680 --> 00:06:21,434
Dacă îl ucizi pe Zhuge Liang, va
Cao Cao nu râde de tine?

81
00:06:22,880 --> 00:06:23,996
Dacă nu-l eliminăm

82
00:06:25,840 --> 00:06:28,275
Mai devreme sau mai târziu va aduce mare
rău lui Dong Wu

83
00:06:37,120 --> 00:06:41,194
Lu Su, nu-ți fie frică. Voi găsi o
mod legitim de a scăpa de el

84
00:06:41,720 --> 00:06:44,280
Ca să meargă la al lui
moarte fără resentimente

85
00:06:45,880 --> 00:06:46,597
gardian

86
00:06:47,080 --> 00:06:49,276
Cere-i lui Zhuge Liang să vină
la cortul meu pentru o întâlnire Da

87
00:06:59,800 --> 00:07:00,677
Da comandant șef

88
00:07:01,000 --> 00:07:01,638
Poți pleca acum

89
00:07:11,840 --> 00:07:12,557
Maestrul Zhuge Liang

90
00:07:16,080 --> 00:07:18,800
Maestre. comandant șef

91
00:07:19,840 --> 00:07:21,194
Maestrul Zhuge Liang
stai te rog

92
00:07:21,480 --> 00:07:22,516
Vă rog

93
00:07:34,080 --> 00:07:34,718
Maestre

94
00:07:35,760 --> 00:07:38,434
O să duc o bătălie
cu inamicul în curând pe apă

95
00:07:40,120 --> 00:07:42,715
Ce arme sunt cele mai bune?

96
00:07:43,840 --> 00:07:46,514
Pe săgețile mari ale râului
sunt cei mai buni

97
00:07:47,960 --> 00:07:48,837
Suntem de aceeași părere

98
00:07:51,720 --> 00:07:54,280
Dar în acest moment avem
lipsit de săgeți

99
00:07:55,560 --> 00:07:59,839
Aș vrea să vă angajați să furnizați
Cam 100.000 fir tge bavak lupta

100
00:08:01,000 --> 00:08:04,880
Așa cum este pentru publicul urgent
serviciu, deci nu veți refuza

101
00:08:15,080 --> 00:08:18,517
Din moment ce îmi dai această întrebare
O voi lua ca pe o mare onoare

102
00:08:19,320 --> 00:08:22,119
Pot să vă întreb până la ce dată veți
Ai nevoie de 100.000 de săgeți?

103
00:08:23,400 --> 00:08:24,277
Desigur, cu cât mai devreme, cu atât mai bine

104
00:08:25,440 --> 00:08:29,639
Le poți avea gata
peste zece zile?

105
00:08:36,680 --> 00:08:40,117
Maestre, dacă ai dificultăți
mai putem avea câteva zile

106
00:08:41,320 --> 00:08:43,118
Dar lupta merge
să înceapă în curând

107
00:08:44,360 --> 00:08:45,157
Din moment ce inamicul va
fi aici foarte curând

108
00:08:45,560 --> 00:08:46,835
chiar și zece zile vor fi prea târziu

109
00:08:47,080 --> 00:08:49,117
Dacă așteptăm prea mult
Vom face greșeli

110
00:08:51,560 --> 00:08:56,794
În câte zile crezi
săgețile pot fi gata?

111
00:08:58,880 --> 00:08:59,757
Lasă-mă să am trei zile

112
00:09:02,080 --> 00:09:02,877
Trei zile?

113
00:09:03,440 --> 00:09:03,998
Da trei zile

114
00:09:04,520 --> 00:09:08,594
În trei zile poți trimite
pentru suta ta de mii de săgeți

115
00:09:09,960 --> 00:09:10,677
Excelent!

116
00:09:11,800 --> 00:09:13,837
Nu se glumește în timp de război

117
00:09:14,440 --> 00:09:15,317
Dă-mi un ordin militar oficial

118
00:09:16,440 --> 00:09:20,116
Dacă nu pot finaliza sarcina în
trei zile. Îmi iau pedeapsa

119
00:09:20,840 --> 00:09:22,638
Trimite după secretare și
pregăti comisia

120
00:09:34,880 --> 00:09:35,518
Maestre

121
00:09:40,160 --> 00:09:41,674
Trebuie să te gândești de două ori
înainte să sari

122
00:09:49,720 --> 00:09:50,517
Lu Su

123
00:09:56,440 --> 00:09:59,274
Maestrul Zhuge Liang este un
geniul epocii

124
00:10:00,240 --> 00:10:03,916
Cum ar putea acest lucru mărunt
împiedică-l să-și îndeplinească sarcina

125
00:10:35,080 --> 00:10:37,515
Minunat, într-adevăr minunat
Maestrul Zhuge liang

126
00:10:41,200 --> 00:10:42,316
Da
Adu vinul!

127
00:10:46,160 --> 00:10:48,277
Maestre Zhuge Liang, noroc!

128
00:11:04,240 --> 00:11:05,196
Trebuie să-mi iau concediu acum

129
00:11:17,440 --> 00:11:20,558
Lu Su.
Ai văzut cu ochii tăi

130
00:11:22,000 --> 00:11:24,276
Cred că și-a semnat propria moarte
mandat fără a fi presat

131
00:11:25,800 --> 00:11:28,998
Din moment ce a cerut un ordin oficial
În trei zile, îl voi omorî

132
00:11:30,120 --> 00:11:31,679
Da
Intendent!

133
00:11:32,160 --> 00:11:35,039
Voi lua chiar și o jumătate de zi pentru a număra
cele o sută de mii de săgeți

134
00:11:37,520 --> 00:11:39,876
Îți ordon să supraveghezi atent
asupra lui

135
00:11:40,560 --> 00:11:42,677
Trebuie să aibă toate lucrurile necesare
pentru confecţionarea săgeţilor

136
00:11:44,120 --> 00:11:46,476
Dacă nu reușește să aibă săgețile pregătite
va primi pedeapsa pe care o merită

137
00:11:48,960 --> 00:11:51,520
Lu Su. Poți merge și
întrebați despre toate acestea

138
00:11:52,800 --> 00:11:57,079
Vezi cum poate pregăti săgețile
în termen de trei zile. Tine-ma la curent

139
00:12:00,040 --> 00:12:00,837
Ne vedem

140
00:12:22,120 --> 00:12:30,119
Maestrul Zhuge Liang

141
00:12:31,960 --> 00:12:33,155
Se pare că ești
într-o dispoziție încântătoare

142
00:12:33,760 --> 00:12:35,877
Lu Su
Trebuie să vii în ajutorul meu

143
00:12:37,440 --> 00:12:41,400
Ai adus nenorocirea
pe tine și cum te pot salva?

144
00:12:42,000 --> 00:12:45,676
Am ajuns în poziţia disperată
Pur și simplu pentru că mi-ai făcut rău

145
00:12:47,000 --> 00:12:49,435
Nu vorbi așa ceva
Cum ai putut să mă învinovățești pentru asta?

146
00:13:00,720 --> 00:13:01,676
Maestre

147
00:13:02,080 --> 00:13:03,799
Ieri. Te-am întrebat că nu
să-i spună lui Zhou Yu

148
00:13:04,040 --> 00:13:06,794
Că am cunoscut moartea
Cai Mao și Zhang Yun

149
00:13:07,560 --> 00:13:09,074
Te-am rugat să-mi păstrezi secretul, dar
m-ai tradat

150
00:13:09,880 --> 00:13:12,998
Și acum există
ce ai vazut azi

151
00:13:16,000 --> 00:13:19,118
Cum crezi că pot obține 100.000
săgeți făcute în trei zile

152
00:13:19,520 --> 00:13:22,399
Chiar dacă i s-au dat treizeci de zile
Nu pot avea săgețile pregătite

153
00:13:24,680 --> 00:13:25,796
Dacă nu ai fi semnat
ordin militar.

154
00:13:26,400 --> 00:13:27,436
Ți-ar fi putut cruța viața

155
00:13:28,200 --> 00:13:32,080
Acum că lucrurile s-au întâmplat deja
Nu pot decât să-ți cer ajutorul

156
00:13:34,280 --> 00:13:36,715
Dar este cu adevărat dincolo de mine
putere, stăpâne

157
00:13:40,240 --> 00:13:44,598
Îți amintești de garanția dvs
făcut domnului meu Liu Bei la Jiangxia?

158
00:13:45,680 --> 00:13:48,320
Acum, în ultimul moment
Cum mă poți dezamăgi?

159
00:13:51,120 --> 00:13:53,999
Ești cunoscut de toți ca un om de
onestitate, bunăvoință și dreptate

160
00:13:54,840 --> 00:13:56,877
Acum mi se pare că este
doar un zvon fals

161
00:14:00,960 --> 00:14:01,837
Ei bine, să ne oprim la asta

162
00:14:03,600 --> 00:14:04,477
Aș face totul, indiferent de
orice acuzație

163
00:14:05,360 --> 00:14:07,238
Vor acuza împotriva
eu ca neloial

164
00:14:08,280 --> 00:14:12,240
Ce crezi daca iti trimit un
navă de război în trei zile

165
00:14:13,760 --> 00:14:14,876
Să te însoțească înapoi la XiaKou?

166
00:14:20,160 --> 00:14:20,798
Te înșeli

167
00:14:21,320 --> 00:14:23,118
De ce crezi că înseamnă un dezertor?

168
00:14:24,800 --> 00:14:25,916
Cum as putea explica
este înaintea domnului meu?

169
00:14:27,640 --> 00:14:30,758
Sper doar că o vei face
împrumută-mi douăzeci de bărci

170
00:14:32,000 --> 00:14:36,279
Cu 30 de oameni pe fiecare barcă, tobă
și alte instrumente muzicale

171
00:14:37,760 --> 00:14:41,037
Pe bărci va fi
paravane de bumbac albastru

172
00:14:41,560 --> 00:14:44,394
Mai mult de 1.000 de figuri de paie
strâns de lateralele bărcilor

173
00:14:44,840 --> 00:14:46,115
Le folosesc bine

174
00:14:47,120 --> 00:14:50,477
În a treia zi voi avea
număr fix de săgeți gata

175
00:14:56,600 --> 00:14:57,317
În regulă!

176
00:14:58,600 --> 00:15:03,834
asta se putea face cu ușurință
Ia-mi cuvintele

177
00:15:07,120 --> 00:15:07,997
Dragul meu frate

178
00:15:10,040 --> 00:15:12,919
Este un caz care implică viața mea
trebuie tratat cu cea mai mare grijă

179
00:15:13,760 --> 00:15:15,558
În niciun caz nu trebuie să lăsați
Zhou Yu știe

180
00:15:16,200 --> 00:15:18,476
Altfel, schema mea va fi distrusă

181
00:15:20,120 --> 00:15:21,236
Maestre, poți fi sigur

182
00:15:59,720 --> 00:16:02,315
Du-te și invită-l pe maestrul Lu Su să vină
aici, dar fii sigur că nimeni nu știe

183
00:16:03,560 --> 00:16:04,755
Da

184
00:16:27,080 --> 00:16:28,036
Maestre Lu, pe aici te rog

185
00:16:36,440 --> 00:16:39,558
Limita de trei zile
este aproape de sfârșit

186
00:16:41,000 --> 00:16:42,957
Ți-ai îndeplinit misiunea?

187
00:16:43,840 --> 00:16:44,717
Nu întreba

188
00:16:45,520 --> 00:16:47,716
Vino cu mine la cabină

189
00:16:51,000 --> 00:16:51,797
Stai așezat te rog

190
00:16:57,160 --> 00:17:01,359
Maestre. De ce ai trimis după mine

191
00:17:04,800 --> 00:17:08,157
dacă nu aș putea avea 100.000
săgețile gata mâine

192
00:17:08,400 --> 00:17:11,120
Ai putea să-mi salvezi viața

193
00:17:13,280 --> 00:17:15,476
Alaltăieri
Te-am îndemnat să fugi pe viață

194
00:17:15,960 --> 00:17:18,759
dar ai refuzat

195
00:17:19,080 --> 00:17:22,596
Acum nu puteam
au vreo ieșire

196
00:17:25,800 --> 00:17:26,677
În acest caz

197
00:17:28,040 --> 00:17:29,474
Trebuie să rămân la ultima soluție

198
00:17:38,880 --> 00:17:41,395
Da
E miezul nopții, pornește

199
00:18:15,600 --> 00:18:17,114
Unde te îndrepți
maeștri?

200
00:18:17,440 --> 00:18:20,638
Malul de nord al râului
la tabăra navală a lui Cao Cao

201
00:18:22,760 --> 00:18:24,274
Nu, nu

202
00:18:26,640 --> 00:18:28,916
Mă vei lăsa acuzat de
fiind neloial

203
00:18:36,960 --> 00:18:38,394
Stăpâne, ceața se ridică
pe râu

204
00:18:49,080 --> 00:18:51,276
Oprește-te, te rog, oprește-te

205
00:18:52,120 --> 00:18:53,076
Frații Lu Su
de ce ești atât de surprins

206
00:18:53,560 --> 00:18:55,756
Maestre, vă rog să vă amintiți
devotamentul meu total pentru tine

207
00:18:56,720 --> 00:18:57,995
Dacă vrei să te întorci la
Jiang Xia. Nu am nicio obiecție

208
00:18:58,440 --> 00:18:59,999
Altfel, întoarce-te la San Jiang Kou

209
00:19:00,600 --> 00:19:03,354
Voi lupta până la capăt pentru a mă proteja
tu chiar dacă îmi pierd viața

210
00:19:03,640 --> 00:19:05,677
Dar nu merge la Cao Cao

211
00:19:12,440 --> 00:19:13,760
Te-ai stresat excesiv
situatiile

212
00:19:14,880 --> 00:19:16,234
Mi se pare că nu ești
în starea de spirit potrivită

213
00:19:16,960 --> 00:19:19,919
Ce zici dacă joc Qin-ul pentru tine
și vezi dacă te poți simți relaxat

214
00:19:22,240 --> 00:19:24,880
Pentru moment nu am chef
să ascult cum joci asta

215
00:19:25,360 --> 00:19:26,714
Trimite-mă înapoi repede

216
00:19:27,440 --> 00:19:29,636
Frate Lu, nu e nicio grabă

217
00:20:53,040 --> 00:20:54,076
Vino aici

218
00:20:58,320 --> 00:21:00,118
Ascultă
este sunetul vântului

219
00:21:06,160 --> 00:21:09,836
Nu, este sunetul
apă, să mergem

220
00:21:31,000 --> 00:21:32,957
Cao Cao

221
00:21:52,440 --> 00:21:55,956
Maestre, tabăra navală a lui Cao Cao
este chiar înainte

222
00:21:58,880 --> 00:22:00,394
Aprinde lămpile

223
00:22:29,040 --> 00:22:30,440
Tabăra navală a lui Cao Cao este doar
la câţiva metri distanţă

224
00:22:30,920 --> 00:22:33,355
Ne vom expune inamicului
oare ne curtem propria moarte?

225
00:22:40,280 --> 00:22:42,397
Maestrul Zhuge Liang
Ce naiba faci acolo?

226
00:22:43,440 --> 00:22:46,558
Lu Su, ascultă

227
00:23:25,520 --> 00:23:26,715
prim-ministru

228
00:23:27,280 --> 00:23:28,714
Navele de război din East Wu sunt
apropiindu-se de tabăra noastră navală

229
00:23:30,360 --> 00:23:33,637
Câți dintre ei?

230
00:23:34,680 --> 00:23:38,560
Sunt numeroase pe care le putem vedea doar
lampa pâlpâind în ceaţă

231
00:23:42,400 --> 00:23:43,675
Da
Mao jie, Yu Jin

232
00:23:44,400 --> 00:23:46,278
Vă ordon să conduceți Marnes
pentru a lupta imediat cu inamicul

233
00:23:46,840 --> 00:23:48,797
Așteaptă

234
00:23:51,320 --> 00:23:52,640
Asta e o ceață mare, nu?

235
00:23:55,280 --> 00:23:55,838
Este o ceață densă în afara
tabără și pe râu

236
00:23:56,400 --> 00:23:57,516
Putem vedea doar pâlpâirea
luminile navelor inamice

237
00:24:08,400 --> 00:24:12,314
Ele vin în ceață
Poate că au pus o ambuscadă

238
00:24:13,120 --> 00:24:14,520
Nu ieşi afară

239
00:24:15,720 --> 00:24:18,394
Dar spune-le soldaților
să tragă în ei

240
00:24:22,360 --> 00:24:23,157
Da, prim-ministru

241
00:24:32,280 --> 00:24:33,157
Trage cu săgeți

242
00:25:28,720 --> 00:25:29,836
Maestre

243
00:25:30,400 --> 00:25:31,675
Săgețile sunt ca ploaia

244
00:25:32,880 --> 00:25:35,634
Dacă vin soldații lui Cao
să ne atace?

245
00:25:37,080 --> 00:25:38,434
Din moment ce râul este învăluit
în ceață

246
00:25:38,680 --> 00:25:40,080
Inamicul nu îndrăznește să iasă

247
00:25:41,120 --> 00:25:44,716
Să luăm vinul și distracția noastră
Ne vom întoarce când ceața se va împrăștia

248
00:25:46,800 --> 00:25:47,677
Treci ordinele mele

249
00:25:47,960 --> 00:25:50,998
Apropiați flota de bancă

250
00:25:54,640 --> 00:25:56,518
Frate Lu Su, te rog

251
00:26:13,920 --> 00:26:15,115
Trage cu vârste

252
00:26:18,000 --> 00:26:22,119
Du-te repede să raportezi la
Comandantul Mao Jie

253
00:26:22,560 --> 00:26:24,074
Navele inamice se apropie
tot mai aproape

254
00:26:24,480 --> 00:26:27,120
Și cerem trupe de ajutorare
grabeste-te!

255
00:26:28,840 --> 00:26:29,956
prim-ministru

256
00:26:35,680 --> 00:26:36,796
Atât trupele navale, cât și cele de câmp
au tras săgeți în inamic

257
00:26:37,120 --> 00:26:37,997
Dar în loc să se retragă
Soldații lui Wu au făcut

258
00:26:38,400 --> 00:26:39,595
Un contraatac trebuie
fi ceva în spatele ei

259
00:26:40,720 --> 00:26:42,279
Ne putem trimite pușcașii marini la
ripostează inamicul

260
00:26:49,760 --> 00:26:54,118
Acesta este un mic truc al lui Zhou Yu
încercând să ne ademenească în capcană

261
00:27:00,160 --> 00:27:01,037
Forța navală ar trebui
stai acolo unde sunt

262
00:27:03,080 --> 00:27:03,957
Zhang Liao, Xu Huang

263
00:27:04,360 --> 00:27:08,036
Conduci 3.000 de arcași și arbalete
bărbați pentru a-i ajuta pe marinari să tragă săgeți

264
00:27:09,000 --> 00:27:09,956
Da

265
00:27:29,680 --> 00:27:31,956
Grăbește-te

266
00:27:38,920 --> 00:27:39,637
Grăbește-te, dublu marș către
malul râului

267
00:27:40,960 --> 00:27:41,837
Trage cu săgeți

268
00:28:30,320 --> 00:28:34,758
Există săgeți, cred
sunt suficiente

269
00:28:35,400 --> 00:28:37,357
Putem avea vinul nostru
când ne întoarcem acasă

270
00:28:41,920 --> 00:28:42,797
Fratele Lu Su

271
00:28:43,520 --> 00:28:44,476
Nu fi atât de cuprins de panică!

272
00:28:46,480 --> 00:28:50,997
Așteptați și vedeți mai multă distracție în curând

273
00:29:25,400 --> 00:29:26,516
Barca se va răsturna

274
00:29:27,360 --> 00:29:28,555
Întoarceți bărcile

275
00:31:29,000 --> 00:31:31,037
Frate Lu Su, te rog

276
00:31:38,440 --> 00:31:42,559
Stăpâne, se deschide ziua și
ceața se împrăștie

277
00:31:48,880 --> 00:31:50,075
Să ne întoarcem

278
00:31:50,640 --> 00:31:55,476
Spune-le soldaților să strige mulțumesc
pentru săgeți, domnule prim-ministru

279
00:32:06,320 --> 00:32:07,117
Nu mai trage, oprește-te
Am căzut în capcană

280
00:32:21,120 --> 00:32:25,478
Mulțumesc pentru săgețile tale
Prim-ministrul Cao

281
00:33:04,360 --> 00:33:06,079
Ești cu adevărat supraomenesc

282
00:33:37,640 --> 00:33:38,437
Reveniți imediat la bază

283
00:34:10,920 --> 00:34:13,560
Mulțumesc pentru săgețile tale
Prim-ministrul Cao

284
00:34:29,080 --> 00:34:31,595
Ei bine. Am căzut în capcană

285
00:35:03,880 --> 00:35:06,918
Fiecare barcă trebuie să aibă cinci sau șase
mii de săgeți

286
00:35:07,240 --> 00:35:08,959
Trebuie să fie mai multe
peste 100.000

287
00:35:12,120 --> 00:35:17,036
Crezi că acești 100.000
săgețile pot explica sarcina mea?

288
00:35:19,640 --> 00:35:23,316
Dar de unde ai știut că va exista
o ceață deasă azi?

289
00:35:25,240 --> 00:35:29,359
Ieri am vorbit cu tine la
moduri care guvernează generalitatea

290
00:35:30,120 --> 00:35:34,399
Nu se poate fi lider fără să știe
lucrările cerului, calea Pământului

291
00:35:34,920 --> 00:35:36,274
Trebuie să înțelegem porțile secrete
interdependenţa elementelor

292
00:35:36,480 --> 00:35:39,678
Misterele strategiei
și valoarea forțelor

293
00:35:40,160 --> 00:35:41,355
Este doar un talent obișnuit

294
00:35:43,640 --> 00:35:47,316
Am prevăzut acum trei zile că
ar fi ceață astăzi

295
00:35:48,000 --> 00:35:50,356
Așa că am stabilit limita la trei zile

296
00:35:50,920 --> 00:35:55,199
Zhou Yu mi-ar da zece zile

297
00:35:56,400 --> 00:35:58,039
Dar nimeni nu a putut reuși

298
00:35:58,920 --> 00:36:00,957
Ca să găsească ocazie să
să mă omoare așa cum știam

299
00:36:04,440 --> 00:36:05,920
Dar viața mea este cu suprema

300
00:36:07,000 --> 00:36:09,640
Cum ar putea Zhou Yu să-mi facă rău

301
00:36:11,000 --> 00:36:12,639
Ești într-adevăr supraomenesc

302
00:37:13,400 --> 00:37:16,154
Zhuge Liang este prevăzător

303
00:37:17,800 --> 00:37:21,794
El este superior mie

304
00:37:23,560 --> 00:37:24,994
Iată că vine maestrul Zhuge Liang

305
00:37:30,200 --> 00:37:32,237
Te rog, Maestre Zhuge Liang

306
00:37:37,880 --> 00:37:40,395
comandant șef
Iată-l pe maestrul Zhuge Liang

307
00:37:47,680 --> 00:37:49,114
comandant șef

308
00:37:51,000 --> 00:37:53,879
Maestrul Zhuge Liang

309
00:37:55,520 --> 00:38:00,436
Previziunile tale supraomenești
a-și constrânge stima

310
00:38:02,120 --> 00:38:04,237
Nu este nimic remarcabil în
acel truc mărunt

311
00:38:05,920 --> 00:38:09,596
Ești cu adevărat talentat și într-adevăr a
comandant de geniu

312
00:38:10,720 --> 00:38:12,234
mi-e rușine

313
00:38:15,880 --> 00:38:17,599
Acum toate arcurile și săgețile
sunt gata

314
00:38:18,360 --> 00:38:21,319
Pot să te întreb când să pleci
distruge Cao Cao?

315
00:38:24,440 --> 00:38:27,239
Domnul meu a trimis ieri
să mă îndemne să avansez

316
00:38:28,960 --> 00:38:31,156
Dar nu am un master plan pregătit

317
00:38:32,840 --> 00:38:34,479
Aș vrea să mă poți ajuta

318
00:38:39,440 --> 00:38:42,877
Ai luat deja problema
în considerare

319
00:38:43,680 --> 00:38:45,956
Strategii concepute chiar aici

320
00:38:50,360 --> 00:38:51,680
Am văzut doar tabăra navală a inamicului
în ultima vreme

321
00:38:52,080 --> 00:38:54,037
A urmat lui Cai Mao și
disciplina lui Zhang Yun

322
00:38:54,760 --> 00:38:55,955
Părea foarte complet
si bine organizat

323
00:38:56,400 --> 00:38:58,039
Nu este un loc obișnuit pentru a ataca

324
00:39:00,960 --> 00:39:01,916
M-am gândit la un plan

325
00:39:02,960 --> 00:39:03,757
Dar nu sunt sigur că va funcționa

326
00:39:04,800 --> 00:39:06,837
Aș fi fericit dacă ai vrea
hotărăște-l pentru mine

327
00:39:07,600 --> 00:39:10,160
General Zhou, nu spune
care este planul tau

328
00:39:10,880 --> 00:39:13,236
Dar fiecare dintre noi va scrie în
Palma mâinii lui

329
00:39:14,400 --> 00:39:16,915
Vedeți dacă opiniile noastre
de acord sau nu

330
00:39:20,280 --> 00:39:20,918
Foarte bine

331
00:39:22,240 --> 00:39:23,117
Trimiteți după pensula și cerneala

332
00:39:23,680 --> 00:39:24,716
Vă rog

333
00:39:40,240 --> 00:39:40,798
Vă rog

334
00:39:41,240 --> 00:39:44,278
Zhou Yu intenționa să-i facă rău lui Zhuge
Liang cu scuza de a face săgeți

335
00:39:46,280 --> 00:39:50,718
Dar Zhuge Liang a împrumutat săgeți de la
Cao Cao prin schema lui minunată

336
00:39:52,120 --> 00:39:55,238
La vederea celor sute de mii
săgeți peste noapte prin împrumut

337
00:39:55,920 --> 00:39:57,718
Zhou Yu trebuia convins

338
00:39:59,200 --> 00:40:00,520
Pentru a învinge armata lui Cao Cao

339
00:40:01,040 --> 00:40:04,556
Zhuge Liang și Zhou Yu s-au întâmplat
pentru a avea aceeași viziune

340
00:40:06,520 --> 00:40:08,239
Am elaborat un plan
a ataca cu focul

341
00:40:08,640 --> 00:40:13,715
Și au făcut eforturi comune și
și-au unit forțele pentru a se împotrivi inamicului