1
00:00:05,400 --> 00:00:08,359
Zhuge Liang pentru a se uni cu
Dong Wu împotriva lui Cao Cao

2
00:00:08,640 --> 00:00:10,472
El singur a traversat
Râul Yangtze până la Caisang

3
00:00:11,120 --> 00:00:14,272
Acolo s-a certat cu savanții
și l-a stârnit pe Zhou Yu la acțiune

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,877
Hotărârea lui Sun Quan de a lupta
Cao Cao a fost îmbunătățit

5
00:00:19,240 --> 00:00:23,837
Cu marea armată a lui Cao Cao apăsând
la graniță, pentru a lupta sau a face pace

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,436
Sun Quan nu a putut face
o decizie hotărâtă

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,439
În dilema lui

8
00:00:28,720 --> 00:00:32,555
L-a chemat pe Zhou Yu, șef
comandant, pentru decizie finală

9
00:00:44,640 --> 00:00:45,960
Respectele mele Domnului

10
00:00:46,520 --> 00:00:48,000
Te rog nu sta la ceremonie

11
00:00:48,680 --> 00:00:51,718
Zilele trecute Cao Cao
ne-a trimis mesajul lui

12
00:01:01,680 --> 00:01:05,560
Ai discutat cu
oficialii și ofițerii tăi

13
00:01:05,880 --> 00:01:13,390
Discutăm despre asta de zile întregi
unii sugerează să se predea vreo luptă

14
00:01:14,560 --> 00:01:16,916
Așa că ți-am cerut
ia decizia

15
00:01:19,520 --> 00:01:22,035
Cine sugerează capitularea?

16
00:01:23,200 --> 00:01:24,873
Toți funcționarii civili

17
00:01:29,520 --> 00:01:31,796
Aș vrea să vă aud
motiv de predare

18
00:01:33,240 --> 00:01:37,439
Cao Cao a atacat adversarii

19
00:01:38,040 --> 00:01:40,555
în numele împăratului
care este în întregime în mână

20
00:01:42,040 --> 00:01:44,635
Recent a ocupat Jiangzhou
iar puterea lui a fost întărită

21
00:01:45,040 --> 00:01:48,477
Acum are o flotă mare
o încercare de a ne ataca

22
00:01:49,480 --> 00:01:52,439
Atât pe uscat, cât și pe apă
cum îi putem rezista?

23
00:01:53,640 --> 00:01:57,839
Deci predarea este mai bine până unii
șansele se oferă

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,231
Cine sugerează lupta?

25
00:02:03,520 --> 00:02:07,355
Suntem cu toții pentru o luptă până la moarte
de dragul lui Wu

26
00:02:21,600 --> 00:02:26,470
Discuțiile despre capitulare sunt dar
o opinie a unui pedant

27
00:02:27,040 --> 00:02:29,874
Dong Wu a fost sub aceeași regulă
de trei generații

28
00:02:30,360 --> 00:02:32,591
Cum am putea suporta
abandoneaza tara asta?

29
00:02:35,960 --> 00:02:38,714
Ai un plan bun?
să atace inamicul?

30
00:02:39,640 --> 00:02:40,915
Domnul meu

31
00:02:41,480 --> 00:02:46,077
Deși Cao Cao își asumă numele de
prim-ministru al lui Han, rebel de fapt

32
00:02:47,040 --> 00:02:50,920
Cu abilitatea și curajul tău în război
și moștenitor al tatălui și al fratelui tău

33
00:02:51,240 --> 00:02:53,357
Sunteți la comanda unui mare
trupă şi provizii din belşug

34
00:02:53,600 --> 00:02:56,638
Ești capabil să domine țara
și scapă-l de orice rău

35
00:02:57,440 --> 00:03:00,512
Nu ai niciun motiv pentru care tu
ar trebui să se predea unui rebel

36
00:03:03,200 --> 00:03:08,480
Mai mult, Cao Cao și-a asumat
expediția împotriva regulilor războiului

37
00:03:09,880 --> 00:03:13,874
Ma Teng pazeste la nord si
Han Sai va fi grijile lui din spate

38
00:03:14,600 --> 00:03:17,399
Odată ce războiul începe
spatele îi este ameninţat

39
00:03:17,640 --> 00:03:19,279
Acesta este unul dintre
dezavantaje pentru Cao Cao

40
00:03:20,960 --> 00:03:24,749
Armata lui Cao nu este obișnuită cu războaiele navale
puterea lui va fi slăbită

41
00:03:25,200 --> 00:03:27,795
pentru ca ei să abandoneze cavaleria
și du-te la corăbii

42
00:03:28,120 --> 00:03:31,158
Acesta este al doilea
dezavantaj pentru Cao Cao

43
00:03:32,640 --> 00:03:37,954
Vine iarna și vremea
devine din ce în ce mai rece

44
00:03:38,320 --> 00:03:42,758
Va fi lipsă de iarnă
îmbrăcăminte și furaje

45
00:03:43,160 --> 00:03:44,799
Acesta este al treilea dezavantaj
împotriva lui Cao Cao

46
00:03:46,280 --> 00:03:49,159
Soldații lui Cao veneau din centru
câmpii, traversând lacuri și râuri

47
00:03:49,400 --> 00:03:51,232
Nu sunt obișnuiți cu clima
și va suferi de malarie

48
00:03:51,920 --> 00:03:53,718
Acesta este al patrulea dezavantaj
împotriva lui Cao Cao

49
00:03:57,840 --> 00:04:02,198
Cu patru dezavantaje împotriva lui
Cao Cao este sigur că va fi învins

50
00:04:02,680 --> 00:04:04,717
Este momentul potrivit pentru tine
pentru a-l învinge pe Cao Cao

51
00:04:10,920 --> 00:04:14,072
Sunt dispus să conduc o armată de mai mulți
mii și mergi la Xiakou

52
00:04:14,440 --> 00:04:16,397
Pentru a distruge Cao Cao

53
00:04:20,760 --> 00:04:22,956
Perfidul Cao Cao a încercat
să-l răstoarne pe Han şi

54
00:04:23,480 --> 00:04:24,630
s-a înființat de ani de zile

55
00:04:24,960 --> 00:04:31,070
Iar dușmanii lui de-a lungul vieții erau doi
Yuan, Liu Biao, Lu Bu și cu mine

56
00:04:32,040 --> 00:04:35,795
Dar toate acestea au fost scăpate
de el, doar eu acum

57
00:04:36,880 --> 00:04:40,635
Ceea ce ai spus este exact ceea ce cred eu

58
00:04:42,680 --> 00:04:46,276
Raiul te-a trimis
în ajutorul meu

59
00:04:50,080 --> 00:04:52,640
De dragul tău, sunt dispus
duce o bătălie decisivă

60
00:04:53,160 --> 00:04:58,872
Singura frică pe care o am
este ezitarea ta

61
00:05:12,320 --> 00:05:14,960
Jur că unul dintre noi doi va muri
rebelul sau eu

62
00:05:15,960 --> 00:05:17,360
Oricine spune să se mai predea

63
00:05:18,080 --> 00:05:19,116
El va fi tratat
in acelasi fel

64
00:05:21,040 --> 00:05:23,157
Huang Gai

65
00:05:30,200 --> 00:05:34,433
Acum, te numesc șef
comandant al armatei

66
00:05:36,240 --> 00:05:40,996
Cheng Pu comandantul adjunct
Lu Su ca asistent

67
00:05:42,600 --> 00:05:47,629
De astăzi, orice oficial nu se supune
ordinul, civil sau militar

68
00:05:48,000 --> 00:05:49,434
Aveți dreptul să utilizați acest lucru
sabie să-l execute

69
00:05:50,600 --> 00:05:52,034
Mulțumesc, domnule

70
00:06:20,920 --> 00:06:26,598
Sunt instruit de domnul meu
să-l distrugă pe Cao Cao

71
00:06:27,400 --> 00:06:29,676
Vă veți aduna mâine la malul râului
tabără pentru a-mi primi ordinele

72
00:06:30,160 --> 00:06:32,550
Dacă cineva întârzie sau eșuează, o va face
fi supus dreptului militar

73
00:06:58,960 --> 00:07:00,872
Comandant șef, vă rog

74
00:07:01,200 --> 00:07:02,077
Maestre Zhuge Liang, te rog

75
00:07:19,840 --> 00:07:22,912
Maestrul Zhuge Liang. azi important
s-au discutat treburile

76
00:07:23,320 --> 00:07:25,118
Domnul meu sa hotărât

77
00:07:25,760 --> 00:07:30,073
El mi-a dat sabia, eu am
dreptul de a ucide o persoană înainte de a raporta

78
00:07:33,240 --> 00:07:36,074
Pot să cer un plan
distruge Cao Cao?

79
00:07:37,480 --> 00:07:40,393
Scuză-mă că sunt direct

80
00:07:40,800 --> 00:07:43,838
50 După părerea mea, domnule general
Soarele încă ezită

81
00:07:45,440 --> 00:07:46,840
Și încă nu și-a luat decizia

82
00:07:55,120 --> 00:07:57,476
General Sun încă își face griji
puterea puternică a armatei lui Cao

83
00:07:57,880 --> 00:07:59,109
Îi este frică că este
depășit fără speranță

84
00:08:00,320 --> 00:08:04,109
Daca poti compara
aceste numere

85
00:08:04,360 --> 00:08:05,510
și adu-l
la o decizie finală

86
00:08:05,920 --> 00:08:10,836
Apoi totul
va fi bine

87
00:08:19,600 --> 00:08:22,991
Ce te-a făcut să vii la mine
la ora asta spre noapte?

88
00:08:25,880 --> 00:08:28,111
Mâine fac
dispozitia mea

89
00:08:28,640 --> 00:08:31,712
Te-ai hotărât?

90
00:08:33,560 --> 00:08:34,676
Mintea mea este pregătită pentru o luptă

91
00:08:37,520 --> 00:08:42,834
Dar îmi fac griji de șanse nefavorabile
forțele dintre Cao Cao și noi

92
00:08:49,640 --> 00:08:54,157
Nu trebuie să-ți faci griji, am găsit
a aflat numărul exact al armatei lui Cao

93
00:08:56,320 --> 00:08:59,996
Cao Cao are un milion de oameni, de fapt
numărul nu este mai mare de 160.000

94
00:09:00,560 --> 00:09:03,394
Cei mai mulți dintre ei sunt uzați și bolnavi
şaizeci sau şaptezeci de mii din Yuan

95
00:09:03,680 --> 00:09:04,955
Douăzeci sau treizeci de mii din
Liu Biao, total nu mai mult de

96
00:09:05,240 --> 00:09:10,474
un sfert de milion și multe dintre
sunt de atitudine dubioasă

97
00:09:11,040 --> 00:09:12,793
Forța lui principală este epuizată
după numeroase bătălii

98
00:09:13,080 --> 00:09:15,549
Deși foarte numărat
nu sunt de temut

99
00:09:16,120 --> 00:09:17,952
Ceea ce trebuie să faci este să dai
eu cincizeci de mii de soldați

100
00:09:18,320 --> 00:09:20,039
Sunt sigur că îl voi învinge pe Cao Cao

101
00:09:22,200 --> 00:09:25,716
Mi-ai explicat dificultatea
și mi-a îndepărtat îndoielile

102
00:09:26,320 --> 00:09:28,630
Nu mai am griji

103
00:09:33,960 --> 00:09:37,397
Zhang Zhao este un prost și
Nu astept nimic de la el

104
00:09:38,480 --> 00:09:42,030
Doar tu, Lu Su și Cheng Pu
ma poate intelege cu adevarat

105
00:09:42,640 --> 00:09:45,712
Vei muta o armată în Sanjiangkou

106
00:09:46,080 --> 00:09:50,120
Am o rezervă pregătită cu belșug
prevederi pentru a vă sprijini

107
00:09:50,480 --> 00:09:52,358
Dacă este necesar

108
00:09:52,760 --> 00:09:55,036
Voi conduce o armată uriașă în persoană
pentru o bătălie decisivă cu Cao Cao

109
00:09:59,280 --> 00:10:00,919
Da

110
00:10:17,360 --> 00:10:18,794
comandant șef

111
00:10:20,240 --> 00:10:21,390
Lu Su

112
00:10:22,920 --> 00:10:26,311
Grijile tale tocmai s-au înlăturat

113
00:10:26,760 --> 00:10:31,198
De ce să-ți împletești din nou sprâncenele?

114
00:10:35,000 --> 00:10:39,119
Nu mă așteptam niciodată la Zhuge Liang
citește cu atâta acuratețe gândurile domnului meu

115
00:10:40,280 --> 00:10:47,915
E atât de deștept și cu o tăietură deasupra mea

116
00:10:49,320 --> 00:10:51,960
El va fi o amenințare pentru Dong Wu mai târziu

117
00:10:53,160 --> 00:10:56,995
Mai bine curățați-l curând

118
00:10:57,720 --> 00:10:59,154
Asta nu va merge

119
00:11:00,280 --> 00:11:03,159
Nu ar trebui să faci rău unui savant capabil
înainte să-ți distrugi inamicul

120
00:11:05,640 --> 00:11:08,678
Îți faci rău
propria imagine în public

121
00:11:09,960 --> 00:11:16,150
Dar el îl va ajuta pe Liu Bei
în dezavantajul nostru

122
00:11:19,400 --> 00:11:23,235
Încearcă ceea ce fratele său Zhuge Jin
poate face pentru a-l convinge

123
00:11:23,520 --> 00:11:25,591
Ca să-i avem în serviciul nostru
Ce crezi despre asta?

124
00:11:30,280 --> 00:11:34,877
Dacă merge
ar fi marea noastră avere

125
00:11:36,800 --> 00:11:38,598
Cu eforturile noastre concertate

126
00:11:38,960 --> 00:11:40,360
nu există nicio grijă pentru
succesul marii noastre cauze

127
00:11:42,800 --> 00:11:44,678
Dar apoi...

128
00:12:03,520 --> 00:12:05,512
comandant șef

129
00:12:24,200 --> 00:12:25,680
Zhou Yu, comandantul șef al Dong Wu

130
00:12:26,000 --> 00:12:27,400
conduce armata să reziste
Cao Cao, el declară legile militare

131
00:12:27,880 --> 00:12:30,759
iar reglementările să fie stricte şi
executat fără discernământ

132
00:12:32,360 --> 00:12:35,478
Legea militară este imparțială
ordinele militare sunt nemiloase

133
00:12:36,000 --> 00:12:40,438
Dacă cineva încalcă legea, cei șapte
interdicții, cincizeci și patru de pedepse

134
00:12:41,320 --> 00:12:42,640
va fi pusă în executare împotriva sa
cele şapte interdicţii sunt

135
00:12:43,160 --> 00:12:47,916
Întârziere, încetinire, jaf, înșelăciune

136
00:12:48,320 --> 00:12:51,438
dezinformare, dezinformare
si ratand sansa

137
00:12:52,120 --> 00:12:56,160
Cele cincizeci și patru de sancțiuni includ
cei cărora le este frică de moarte

138
00:12:56,480 --> 00:12:58,233
Cei care dezertează
în punctul unei bătălii

139
00:12:58,840 --> 00:13:00,479
Nerespectarea legii militare

140
00:13:01,080 --> 00:13:02,833
Refuzul de a accepta comenzi

141
00:13:03,520 --> 00:13:05,239
Întârziere în furnizarea proviziilor

142
00:13:05,760 --> 00:13:07,558
Cei care nu reușesc să ridice

143
00:13:08,200 --> 00:13:09,793
Sau bannere mai jos

144
00:13:10,400 --> 00:13:12,232
Cei care nu reușesc să mărșăluiască
când tamburul este bătut

145
00:13:12,720 --> 00:13:15,030
Cei care nu reușesc să se retragă când gong
este bătut, vor merita moartea

146
00:13:28,120 --> 00:13:31,670
Acum Cao Cao îl hărțuiește pe împărat
uzurpează puterea statului

147
00:13:32,680 --> 00:13:34,797
Împăratul este într-adevăr un
prizonier în Xuchang

148
00:13:35,400 --> 00:13:40,475
Are soldați staționați la nord de
Râul, am ordin să-l asum

149
00:13:41,080 --> 00:13:43,640
o expediție, cu ajutorul tău
vom avansa

150
00:13:44,400 --> 00:13:46,835
Armata nu trebuie să provoace
tulburarea oamenilor

151
00:13:47,400 --> 00:13:50,234
Recompense pentru servicii și pedepse
pentru greșeli fără imparțialitate

152
00:13:55,160 --> 00:13:57,391
Unde este adjunctul meu șef
comandant, Cheng Pu?

153
00:14:03,720 --> 00:14:04,551
comandant șef

154
00:14:04,840 --> 00:14:06,957
Tatăl meu are
este răcit și este în pat

155
00:14:07,280 --> 00:14:09,192
Mi-a ordonat să-mi fac datoria

156
00:14:21,480 --> 00:14:27,317
Generalul veteran Cheng va
servi un exemplu bun

157
00:14:27,680 --> 00:14:29,876
în efectuarea
disciplina militară

158
00:14:38,520 --> 00:14:41,558
Spune-i tatălui tău că-l voi vizita

159
00:14:42,240 --> 00:14:43,435
Când trec prin toate

160
00:14:45,080 --> 00:14:46,514
Da

161
00:14:53,080 --> 00:14:54,560
Huang Gai, Han Dang
ia ordinele mele

162
00:14:55,080 --> 00:14:56,355
Da

163
00:15:03,720 --> 00:15:05,712
Voi doi sunteți ordonați
ca lideri ai avangardei

164
00:15:06,000 --> 00:15:07,275
și porni deodată
cu navele tale de luptă

165
00:15:07,560 --> 00:15:08,960
Mergeți la Sanjiangkou și campați acolo

166
00:15:09,320 --> 00:15:10,390
Da

167
00:15:14,760 --> 00:15:15,113
Jiang Qin și Zhou Tai

168
00:15:15,480 --> 00:15:16,118
Da

169
00:15:16,400 --> 00:15:17,231
Voi doi veți fi a doua echipă

170
00:15:18,360 --> 00:15:18,838
Ling Tong. Pan Zhang

171
00:15:19,160 --> 00:15:19,672
Da

172
00:15:19,920 --> 00:15:20,319
Voi doi veți fi a treia echipă

173
00:15:20,600 --> 00:15:21,158
Da

174
00:15:21,400 --> 00:15:21,958
Si Taici

175
00:15:22,320 --> 00:15:23,037
Da

176
00:15:23,320 --> 00:15:23,832
Lu Meng

177
00:15:24,080 --> 00:15:24,558
Da

178
00:15:24,920 --> 00:15:25,432
Lu Xun

179
00:15:25,720 --> 00:15:26,232
Da

180
00:15:26,560 --> 00:15:27,072
Dong Xi

181
00:15:27,480 --> 00:15:27,992
Da

182
00:15:28,400 --> 00:15:31,518
Lu Fan și Zhu Zhi

183
00:15:31,760 --> 00:15:32,113
Da

184
00:15:32,360 --> 00:15:32,838
Veți fi inspectori rătăcitori

185
00:15:33,080 --> 00:15:33,558
Da

186
00:15:36,360 --> 00:15:40,274
Ofițerii din șase prefecturi
vor mărșălui atât de pe uscat cât și

187
00:15:41,600 --> 00:15:44,274
marine într-o anumită perioadă
Restul asteapta o comanda suplimentara

188
00:15:44,720 --> 00:15:46,120
Da

189
00:15:49,320 --> 00:15:53,473
Zdrobește armata lui Cao pentru a-l apăra pe Jiangdong

190
00:15:54,160 --> 00:16:02,239
Zdrobește armata lui Cao pentru a-l apăra pe Jiangdong

191
00:16:17,720 --> 00:16:18,119
tată

192
00:16:18,480 --> 00:16:19,197
fiul meu

193
00:16:19,760 --> 00:16:21,160
Ce zici de dispoziția lui Zhou Yu?

194
00:16:21,400 --> 00:16:23,756
Este strict în disciplina militară
și bun la dispoziție

195
00:16:24,080 --> 00:16:25,116
Prin urmare, a câștigat în unanimitate
aprobarea ofițerilor

196
00:16:28,480 --> 00:16:30,597
Întotdeauna am disprețuit
Zhou Yu ca un simplu pedant

197
00:16:31,440 --> 00:16:32,794
Nu cred că poate ține
un post important

198
00:16:33,640 --> 00:16:36,678
Acum se dovedește că este
un general de talent

199
00:16:39,000 --> 00:16:42,357
Am fost prost în a-l subestima

200
00:16:42,960 --> 00:16:44,189
A spus că va veni să te viziteze

201
00:16:48,840 --> 00:16:51,036
Fii repede, urmează-mă

202
00:16:58,520 --> 00:16:59,715
Comandant șef

203
00:17:00,000 --> 00:17:02,151
Am venit să-mi mărturisesc vina

204
00:17:08,440 --> 00:17:10,159
General Cheng, nu
trebuie sa fie asa

205
00:17:10,360 --> 00:17:11,589
Vă rog să intrați în cort

206
00:17:25,600 --> 00:17:29,116
Simt că nu am trăit
asteptarile de

207
00:17:29,520 --> 00:17:31,876
domnul meu și tu, comandant șef

208
00:17:32,360 --> 00:17:34,920
Nu, nimic de genul asta

209
00:17:37,440 --> 00:17:41,878
Te admir cu adevărat pentru amploarea ta
viziunea și mintea unui general bătrân

210
00:17:42,720 --> 00:17:49,194
Sunt tânăr și fără experiență
gata să vă asculte instrucțiunile

211
00:17:49,520 --> 00:17:51,398
Mi-e atât de rușine să aud asta

212
00:17:51,800 --> 00:17:53,632
Iată că vine maestrul Zhuge Jin

213
00:17:54,640 --> 00:17:57,633
Comandantul șef este ocupat cu
treburile militare, mă voi retrage mai întâi

214
00:17:58,440 --> 00:18:02,116
Mâine dimineață voi fi prezent la
apel nominal, gata să vă preia comanda

215
00:18:05,360 --> 00:18:07,397
General veteran, vă rog

216
00:18:12,760 --> 00:18:13,477
Comandant șef

217
00:18:13,760 --> 00:18:14,796
Maestrul Zhuge Jin

218
00:18:16,200 --> 00:18:17,395
Pa, general veteran

219
00:18:18,280 --> 00:18:19,999
Maestre Zhuge Jin, te rog

220
00:18:23,600 --> 00:18:25,831
Conversația cu Zhou Yu este
ca să bei vin moale

221
00:18:26,080 --> 00:18:28,515
Cât de îmbătător este

222
00:18:29,360 --> 00:18:32,512
Sunt chemat aici și gata
să-ți ia instrucțiunile

223
00:18:32,840 --> 00:18:35,594
Maestre Zhuge Jin, te rog

224
00:18:37,600 --> 00:18:40,434
Fratele tău mai mic este un geniu
născut pentru a fi sfetnic al împăratului

225
00:18:42,600 --> 00:18:48,278
Dar de ce îl servește pe Liu Bei
Acum că e aici în Jiangdong?

226
00:18:48,840 --> 00:18:51,992
Am intenția pentru tine
să încerce să-l convingă

227
00:18:52,680 --> 00:18:55,559
să renunțe la Liu Bei și să ne servească

228
00:18:58,240 --> 00:19:00,072
Atunci domnul nostru va
dobândește un curtean capabil

229
00:19:00,360 --> 00:19:04,957
Voi doi veți fi împreună
Nu e frumos?

230
00:19:06,520 --> 00:19:09,592
Domnul mă tratează cu bunătate
Întotdeauna încerc să-l răsplătesc

231
00:19:10,000 --> 00:19:13,311
Acum, mi-ai dat ordinele
Voi fi prea fericit să o fac

232
00:19:25,720 --> 00:19:27,074
Fratele mai mic

233
00:19:27,360 --> 00:19:30,000
Frate mai mare, am venit aici pentru
afaceri între cele două țări

234
00:19:30,240 --> 00:19:31,117
Și nu este convenabil

235
00:19:31,360 --> 00:19:35,434
Dar te-ai hotărât să apelezi
mie mi-e rușine de asta

236
00:19:35,800 --> 00:19:37,234
Te rog, în picioare

237
00:19:40,200 --> 00:19:42,192
Vă rog

238
00:19:43,360 --> 00:19:47,752
Mi-a fost dor de tine
de când am plecat de acasă

239
00:20:03,440 --> 00:20:05,238
Frate mai mare, te rog

240
00:20:10,840 --> 00:20:13,674
Îți amintești de
povestea lui Bo Yi și Shu Qi

241
00:20:16,680 --> 00:20:19,912
Amandoi erau vechi
înţelepţi şi oameni de virtute

242
00:20:21,400 --> 00:20:24,154
Niciodată în întregul lor
viața au fost despărțiți

243
00:20:25,120 --> 00:20:27,077
Au murit în cele din urmă de foame
pe muntele Shou Yang Shan

244
00:20:27,600 --> 00:20:29,671
Cu toate acestea, nu s-au despărțit niciodată

245
00:20:30,520 --> 00:20:32,671
Tu și cu mine suntem din aceeași mamă

246
00:20:33,040 --> 00:20:36,511
Cu toate acestea, servim diferit
stăpâni și nu s-ar putea întâlni niciodată

247
00:20:38,040 --> 00:20:41,317
Gândindu-mă la acei străvechi
Nu pot să nu mă simt rușinat

248
00:20:45,600 --> 00:20:49,992
Vorbeai de dragoste dar
ceea ce sunt eu este datoria

249
00:20:51,040 --> 00:20:54,431
Bo Yi și Shu Qi au fost supuși
Dinastia Shang și a refuzat să mănânce

250
00:20:55,160 --> 00:20:57,356
bobul dinastiei Zhou
Amândoi suntem supuși ai lui Han

251
00:20:57,640 --> 00:20:59,711
Liu Bei este din familia lui Han

252
00:21:01,480 --> 00:21:06,316
Dacă ai putea să-l părăsești pe Wu și să fii alături de mine
în slujirea unchiului imperial liu

253
00:21:06,720 --> 00:21:09,952
În timp ce era onorat ca un ofițer
lui Han, ne-am întâlni

254
00:21:10,240 --> 00:21:12,835
Nu ar fi o idee bună
să îmbine dragostea și datoria

255
00:21:24,680 --> 00:21:25,750
Maestrul Zhuge Jin

256
00:21:27,720 --> 00:21:29,837
Cum este ideea lui Zhuge Liang?

257
00:21:32,200 --> 00:21:35,352
M-am dus să-l conving
dar m-a făcut la tăcere

258
00:21:38,240 --> 00:21:41,278
Cum aș putea să dau spatele
Domnul meu pentru că este atât de bun cu mine

259
00:21:42,600 --> 00:21:46,037
Din moment ce te hotarasti sa ramai loial
nu e nevoie să spun mai mult

260
00:21:46,920 --> 00:21:51,199
Fiecare să-și servească propriul stăpân
Am un plan să-l cuceresc

261
00:22:17,120 --> 00:22:19,396
Comandant șef

262
00:22:19,600 --> 00:22:21,910
Treci comanda mea
Fiecare detașament intră în poziția sa

263
00:22:23,000 --> 00:22:24,957
Spune-i avangardei să vină
cortul principal pentru o discuție

264
00:22:25,480 --> 00:22:26,596
Da

265
00:22:31,600 --> 00:22:32,795
Ei bine, maestru Wolong

266
00:22:33,960 --> 00:22:34,996
Da, comandant șef

267
00:22:36,680 --> 00:22:42,199
În bătălia dintre Yuan și Cao Cao
Cao a câștigat cu puține trupe

268
00:22:42,600 --> 00:22:44,910
Pentru că a urmat Cao Cao
sfaturile date de Xu You

269
00:22:45,600 --> 00:22:47,353
El a sugerat cerealele lui Yuan
aprovizionarea trebuie mai întâi întreruptă

270
00:22:49,760 --> 00:22:52,229
Acum Cao Cao are 830.000 de soldați

271
00:22:52,520 --> 00:22:54,876
În timp ce avem doar cincizeci
sau şaizeci de mii

272
00:22:56,120 --> 00:23:00,034
Aș vrea să adopt aceeași tactică
ca Xu You, mai întâi i-a tăiat aprovizionarea

273
00:23:00,320 --> 00:23:04,030
Să-și rătăcească armata
atunci îl putem învinge

274
00:23:05,720 --> 00:23:06,710
Am aflat că

275
00:23:07,000 --> 00:23:09,959
Depoul principal al lui Cao Cao
este la Jutieshan Hill

276
00:23:10,440 --> 00:23:13,274
Cum ești destul de familiar
cu topografia

277
00:23:14,160 --> 00:23:16,231
Vă încredințez să conduceți o armată cu
generalii Guan Yu, Zhang Fei

278
00:23:16,520 --> 00:23:20,594
și Zhao Yun, voi trimite 1.000 de soldați
sub comanda ta

279
00:23:20,920 --> 00:23:23,640
Te duci fără întârziere pentru Jutieshan
Hill pentru a întrerupe proviziile lui Cao Cao

280
00:23:24,880 --> 00:23:30,638
Acest lucru va fi benefic pentru Sun Quan
și Liu Bei, sper că nu vei refuza

281
00:23:33,160 --> 00:23:34,116
Ei bine

282
00:23:34,400 --> 00:23:37,677
Nu ar trebui să existe nicio întârziere
Dă-mi o mie de oameni

283
00:23:38,600 --> 00:23:40,478
Pot să plec mâine dimineață

284
00:23:53,360 --> 00:23:54,396
Comandant șef

285
00:23:55,480 --> 00:23:58,632
De ce îl trimiți pe Zhuge Liang să primească
cerealele, ce idee ai?

286
00:24:01,400 --> 00:24:04,632
Pentru că vreau să scap de
el fără să fie ridiculizat

287
00:24:05,440 --> 00:24:08,000
Sper să-l ucidă
de mâinile lui Cao Cao

288
00:24:08,640 --> 00:24:10,552
pentru a-l împiedica să facă
mai multă răutate

289
00:24:25,680 --> 00:24:27,558
Deci ești în bună dispoziție

290
00:24:31,200 --> 00:24:34,432
Ești aici ca să mă vezi?

291
00:24:36,840 --> 00:24:39,912
Ei bine, vei reuși în sarcină?

292
00:24:40,720 --> 00:24:43,155
Mă pricep la bătălia navală, ladn
luptă, bătălie cu căruțe, bătălie cu cai

293
00:24:43,480 --> 00:24:46,598
Cu aceste abilități, voi reuși

294
00:24:48,880 --> 00:24:53,955
Dar tu și Zhou Yu cu
respectiv o singură abilitate

295
00:24:58,040 --> 00:25:01,272
Ei bine, ce vrei să spui?

296
00:25:02,440 --> 00:25:05,239
Am auzit rima de copii
în sudul râului spune

297
00:25:05,640 --> 00:25:12,956
Păzești trecerea, frică de Lu Su
Zhou Yu este bun la bătălia navală

298
00:25:14,200 --> 00:25:17,159
Pentru și luptă
nu poți decât să păzești trecerea

299
00:25:17,440 --> 00:25:19,079
și țin o ambuscadă

300
00:25:19,560 --> 00:25:22,519
Zhou Yu este capabil
numai de luptă navală

301
00:25:22,960 --> 00:25:24,679
Dar nu luptă terestră

302
00:25:31,040 --> 00:25:33,919
Cum îndrăznește Zhuge Liang să ușureze
abilitatea mea în bătălia terestră?

303
00:25:36,200 --> 00:25:37,077
Nu-l deranja

304
00:25:38,240 --> 00:25:40,675
Voi conduce o armată de 10.000 de soldați
și înaintează spre Dealul Jutieshan

305
00:25:41,040 --> 00:25:41,996
pentru a tăia proviziile lui Cao

306
00:25:42,800 --> 00:25:44,837
Atunci vom vedea să câștigăm sau să pierdem

307
00:25:51,440 --> 00:25:52,351
Maestre

308
00:25:53,920 --> 00:25:55,195
Lu Su

309
00:25:57,960 --> 00:25:59,519
Zhou Yu ma trimis la
tăiați proviziile

310
00:26:00,000 --> 00:26:02,560
Dar de fapt el speră să obțină
m-am ucis în mâinile lui Cao

311
00:26:04,080 --> 00:26:08,552
Zhou Yu nu poate suporta
un cuvânt de glumă de-al meu

312
00:26:09,480 --> 00:26:11,949
Acum suntem însetați de talent

313
00:26:12,680 --> 00:26:15,240
Domnul tău și al meu
maestru acţionează în armonie

314
00:26:15,560 --> 00:26:17,153
Altfel nu va exista
realizarea cauzei noastre

315
00:26:19,320 --> 00:26:24,076
Dacă fiecare încearcă să-i facă rău celuilalt
întreg planul va cădea

316
00:26:26,400 --> 00:26:29,074
Te înșeli

317
00:26:29,600 --> 00:26:32,274
Cao Cao este capabil și viclean, bun la
oprirea liniilor de alimentare ale altora

318
00:26:32,800 --> 00:26:34,757
Deci depozitul lui de cereale trebuie
fii puternic păzit

319
00:26:36,200 --> 00:26:39,079
Dacă Zhou Yu încearcă. el va fi capturat

320
00:26:40,760 --> 00:26:45,676
Mai bine aduceți o navală decisivă
lupta pentru a descuraja oamenii din nord

321
00:26:46,200 --> 00:26:48,157
Apoi va găsi altul
înseamnă să-i învingi

322
00:26:49,720 --> 00:26:52,633
Te rog să-l convingi
să urmezi cel mai bun curs

323
00:26:53,560 --> 00:26:54,710
Da, Maestre

324
00:27:10,760 --> 00:27:13,480
Omul ăsta e mult prea deștept decât mine

325
00:27:14,760 --> 00:27:18,117
Va trebui să fie scăpat de el
sau țara mea va avea de suferit

326
00:27:20,440 --> 00:27:24,354
Acum este momentul să folosim bărbați capabili

327
00:27:24,760 --> 00:27:26,592
Beneficiul tarii
trebuie acordat primul loc

328
00:27:27,680 --> 00:27:30,434
Vă rugăm să așteptați să vă implementați schema
până l-am învins pe Cao Cao

329
00:27:35,000 --> 00:27:36,434
Ei bine, voi face cum spui

330
00:27:38,880 --> 00:27:40,872
Comandantul șef, Liu Bei l-a trimis pe Mi Zhu
să venim să sărbătorim armata noastră

331
00:27:47,520 --> 00:27:48,510
Vă rog

332
00:27:49,600 --> 00:27:50,829
Intră te rog, Maestre Mi

333
00:28:04,080 --> 00:28:07,551
Respectele mele pentru tine, șefule
Comandante, mi-a ordonat Liu Bei

334
00:28:08,000 --> 00:28:09,150
să-ți ofere oi
vite și vin bun

335
00:28:09,520 --> 00:28:10,954
Vă doresc cu drag să acceptați cadourile

336
00:28:12,120 --> 00:28:14,476
Vă rog

337
00:28:22,640 --> 00:28:25,075
Cum este Liu Bei recent?

338
00:28:25,720 --> 00:28:27,598
Domnul meu a fost încântat să afle
Ești condus trupele și

339
00:28:28,080 --> 00:28:30,356
staționat la Sanjiangkou

340
00:28:31,640 --> 00:28:34,758
Așa cum a fost maestrul Zhuge Liang
departe de Jiangxia prea mult timp

341
00:28:35,280 --> 00:28:36,873
Lordului meu îi este foarte dor de el

342
00:28:37,880 --> 00:28:41,032
El spera Zhuge Liang
s-ar putea întoarce cu mine

343
00:28:44,560 --> 00:28:47,519
Zhuge Liang își face planuri
cu mine să-l distrug pe Cao Cao

344
00:28:48,000 --> 00:28:49,559
Cum as putea s-o las pe jumatate?

345
00:28:51,840 --> 00:28:55,880
Sunt recunoscător pentru sărbătoarea ta cordială
pentru armata noastră, ar trebui să trec râul

346
00:28:56,360 --> 00:29:00,479
să-mi exprim personal recunoștința
doar că sunt atât de ocupat militar

347
00:29:00,800 --> 00:29:01,711
Și nu pot pleca nici măcar un moment

348
00:29:03,600 --> 00:29:06,798
Dacă stăpânul tău ar putea
vino aici pentru o discuție

349
00:29:07,400 --> 00:29:10,234
Aș fi foarte bucuros
asculta instructiunile lui

350
00:29:11,520 --> 00:29:15,036
Dați-mi voie să vă transmit
invitația ta către domnul meu

351
00:29:15,600 --> 00:29:24,509
Acum mi-aș lua concediu
Te rog nu te obosi să mă vezi afară

352
00:29:24,920 --> 00:29:26,115
Mi Zhu, te rog

353
00:29:31,520 --> 00:29:36,311
Care este intentia ta
să-l cunosc pe Liu Bei?

354
00:29:39,000 --> 00:29:43,756
Liu Bei este îndrăzneț și ambițios
și trebuie îndepărtat

355
00:29:44,840 --> 00:29:47,036
Acum este o oportunitate pentru mine
pentru a-l convinge să vină

356
00:29:47,320 --> 00:29:49,710
Dacă pot să-l ucid, un pericol la pândă
va fi scăpat de Dongwu

357
00:29:50,120 --> 00:29:53,431
Acum este ajunul unei bătălii decisive

358
00:29:53,720 --> 00:29:56,872
Stațiile Liu Bei acum la Jiangxia
care poate face bine să-l identifice pe Cao Cao

359
00:29:57,720 --> 00:30:03,478
Dacă planul tău este pus la punct, va fi
prieteni întristați și dușmani încântați

360
00:30:04,240 --> 00:30:05,310
Dacă Liu Bei trece peste râu

361
00:30:05,600 --> 00:30:11,039
Invită-l mai întâi la ospăţ cu
cântece și dansuri pentru divertisment

362
00:30:14,560 --> 00:30:16,074
Poți pleca acum

363
00:30:19,120 --> 00:30:20,315
În regulă

364
00:30:43,520 --> 00:30:44,749
Fratele mai mare

365
00:30:45,520 --> 00:30:49,719
Zhou Yu este o persoană vicleană
Nu există nicio scrisoare de la Zhuge Liang

366
00:30:50,400 --> 00:30:55,077
S-ar putea să aibă o intenție rea
Mă îndoiesc dacă ar trebui să mergi acolo

367
00:30:56,040 --> 00:30:57,520
Intenția mea este să mă aliaz
cu Wu împotriva lui Cao Cao

368
00:30:59,280 --> 00:31:00,634
Acum Zhou Yu intenționează să mă vadă

369
00:31:01,160 --> 00:31:04,517
Ar fi o trădare
dacă refuz să merg

370
00:31:05,680 --> 00:31:08,400
Dacă ambele părți sunt bănuitoare față de fiecare
alta, sansa ar fi ratata

371
00:31:10,080 --> 00:31:12,993
Nu s-ar întâmpla nimic grav dacă
Îl am pe fratele Guan cu mine

372
00:31:13,600 --> 00:31:16,399
Dacă da, ar trebui să mergem cu toții
Nu e chiar mai bine?

373
00:31:18,960 --> 00:31:23,876
Tu și Zhao Yun apărați orașul
și mă voi duce și mă întorc

374
00:31:24,520 --> 00:31:28,150
Zhao Yun este constant
Zhang Fei ar trebui să fie convins

375
00:31:28,480 --> 00:31:29,550
să nu fie dat să bea
si incurca treaba

376
00:31:30,360 --> 00:31:31,714
Da

377
00:31:34,680 --> 00:31:36,592
Câți soldați are Liu Bei
adus aici cu el?

378
00:31:37,320 --> 00:31:38,390
Doar douăzeci și ceva

379
00:31:43,360 --> 00:31:44,111
Treci ordinele mele

380
00:31:44,600 --> 00:31:47,877
În timpul banchetului, zdrobirea mea
ceașcă ar fi un semnal, fără greșeală

381
00:31:48,360 --> 00:31:49,316
Da

382
00:32:04,080 --> 00:32:06,675
Zhou Yu este un adevărat general

383
00:32:09,720 --> 00:32:12,599
Zhou Yu ne-a făcut grozav

384
00:32:36,400 --> 00:32:39,279
Mă simt onorat că domnul meu
ca veni peste râu

385
00:32:39,600 --> 00:32:41,751
Iartă-mă că nu
bun venit mai devreme

386
00:32:43,080 --> 00:32:45,436
Armata ta este într-o gamă bună de luptă
și se bucură de o bună reputație

387
00:32:46,000 --> 00:32:49,198
nu sunt decât o persoană ignorantă și
Nu merit o asemenea onoare

388
00:32:55,480 --> 00:32:58,632
Tu ești eroul epocii și tu
merită pe deplin o primire bună

389
00:32:59,000 --> 00:33:00,320
Serviți banchetul

390
00:33:00,960 --> 00:33:05,398
După tine

391
00:33:25,440 --> 00:33:29,070
maestru..

392
00:33:30,360 --> 00:33:31,760
Lu Su

393
00:33:32,280 --> 00:33:33,475
De ce așa tam-tam?

394
00:33:38,600 --> 00:33:40,034
Nimic

395
00:33:41,400 --> 00:33:42,880
Nu putea fi așa

396
00:33:49,440 --> 00:33:52,751
De ce are gust muzica de dans
o intenție criminală în spatele ei?

397
00:33:58,240 --> 00:33:59,594
Acesta este "Bayu Dance"

398
00:34:00,720 --> 00:34:03,792
Lu Su, care este invitatul de onoare
te distrezi in cort?

399
00:34:08,800 --> 00:34:10,757
Este guvernatorul Liu Bei
A venit aici

400
00:34:13,440 --> 00:34:14,510
Ei bine, Domnul meu este în pericol

401
00:34:15,240 --> 00:34:17,755
Mi-ai fi spus mai devreme

402
00:34:18,320 --> 00:34:20,755
Maestrul Zhuge Liang

403
00:35:28,600 --> 00:35:29,875
Domnul Liu Bei

404
00:35:31,600 --> 00:35:33,876
Vă rog

405
00:36:02,040 --> 00:36:05,158
Domnul meu nu mai este în pericol

406
00:36:18,240 --> 00:36:19,879
Vă rog

407
00:36:43,640 --> 00:36:46,109
Comandant șef, de ce nu mai bea?

408
00:36:47,640 --> 00:36:49,393
Să ne bucurăm de băut

409
00:37:09,880 --> 00:37:12,714
Cine este bărbatul care stă în spatele tău?

410
00:37:16,080 --> 00:37:18,197
Acesta este fratele meu mai mic Guan Yu

411
00:37:19,920 --> 00:37:23,550
Nu este cel care a ucis vreodată
Yan Liang și Wen Chou?

412
00:37:24,520 --> 00:37:25,920
Corect

413
00:37:33,160 --> 00:37:35,436
Scuze, respectul meu pentru tine

414
00:37:57,840 --> 00:37:59,320
Comandant șef

415
00:38:01,160 --> 00:38:05,632
Nu l-am văzut pe Zhuge Liang de ceva vreme
timp. Aș vrea să vorbesc cu el

416
00:38:07,600 --> 00:38:09,876
Nu este disponibil momentan

417
00:38:10,400 --> 00:38:14,110
Ai putea aștepta până
Cao Cao a fost învins?

418
00:38:17,720 --> 00:38:20,997
Ei bine, aș vrea să-mi iau concediu
Voi veni din nou pentru felicitări

419
00:38:21,320 --> 00:38:22,674
când inamicul este învins

420
00:38:24,880 --> 00:38:27,998
Nu pot să te țin așa cum sunt pe deplin
ocupat cu treburile militare

421
00:38:28,880 --> 00:38:31,475
Scuză-mă pentru toate
inconvenientul

422
00:38:31,960 --> 00:38:33,076
îmi iau concediu

423
00:38:59,520 --> 00:39:00,636
Domnul meu

424
00:39:03,560 --> 00:39:04,755
Vă rog

425
00:39:06,000 --> 00:39:07,832
Vă rog

426
00:39:09,520 --> 00:39:10,636
domn

427
00:39:11,400 --> 00:39:13,471
Ești conștient de
pericolul pe care l-ai avut azi?

428
00:39:15,200 --> 00:39:16,714
Care este pericolul?

429
00:39:17,280 --> 00:39:21,832
Dacă nu pentru Guan Yu, ai putea
au fost uciși de Zhou Yu

430
00:39:27,320 --> 00:39:30,950
Nu este periculos, ai face mai bine
întoarce-te în Jiangxia cu mine acum

431
00:39:33,080 --> 00:39:35,914
Deși trăiește în gura tigrului
Sunt la fel de statornic ca Muntele Tai

432
00:39:36,760 --> 00:39:39,639
Când te întorci
pregăti corăbii și trupe

433
00:39:40,040 --> 00:39:42,077
și pregătește-te să-l distrugi pe Cao Cao

434
00:39:42,400 --> 00:39:44,631
În a 20-a zi a lunii a unsprezecea

435
00:39:45,080 --> 00:39:48,835
Trimite-l pe Zhao Yun cu o barcă mică la
malul de sud să mă aștepte

436
00:39:49,400 --> 00:39:51,392
Asigurați-vă că nu există nicio greșeală

437
00:39:52,480 --> 00:39:54,312
Ce vrei să spui prin toate astea?

438
00:40:00,920 --> 00:40:03,958
Grăbește-te, orice întârziere ar putea aduce
a scos ceva greșit

439
00:40:19,240 --> 00:40:26,511
Ai grijă de tine, poartă în tine
contează ce ți-am spus


