1
00:00:31,640 --> 00:00:37,193
Dragă vechi prieten
nu mă așteptam să te întâlnesc aici

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,150
Nu am putut alege
vrednicul stăpân

3
00:00:41,760 --> 00:00:43,558
A trebuit să mă retrag pentru a servi
sub comanda lui Yuban Shao

4
00:00:44,080 --> 00:00:49,155
Dar a făcut urechea surdă
la sfaturile și planul meu

5
00:00:49,760 --> 00:00:53,151
Așa că l-am părăsit și m-am întors către tine

6
00:00:54,160 --> 00:00:58,154
Foarte bine

7
00:00:59,160 --> 00:01:02,153
Ești dispus să vii aici
Chiar mi-ar fi de mare ajutor

8
00:01:09,160 --> 00:01:14,155
Ai ceva bun
idee de a-l învinge pe Yuan Shao?

9
00:01:19,160 --> 00:01:23,154
L-am sfătuit să trimită lumină
cavalerişti să ia şapca

10
00:01:23,560 --> 00:01:29,158
Ca să fii tu
atacat din ambele părți

11
00:01:32,040 --> 00:01:35,750
Dacă ar fi făcut asta, aș fi pierdut

12
00:01:38,440 --> 00:01:40,159
Câte cereale ai rezervat?

13
00:01:41,240 --> 00:01:42,594
Suficient pentru un an

14
00:01:43,000 --> 00:01:44,400
Mă tem că nu

15
00:01:48,240 --> 00:01:49,560
Ei bine, a fost doar o glumă

16
00:01:51,200 --> 00:01:54,830
Doar jumătate de an

17
00:01:58,840 --> 00:02:00,593
De ce?

18
00:02:00,840 --> 00:02:04,151
Vechiul meu prieten, stai jos te rog

19
00:02:05,880 --> 00:02:07,599
Am venit la tine doresc sinceritate

20
00:02:08,480 --> 00:02:12,394
Dar tu mă răsplătești cu înșelăciune
Sunt dezamăgit

21
00:02:16,480 --> 00:02:18,233
Să spun adevărul

22
00:02:20,000 --> 00:02:25,712
Doar suficient pentru trei luni

23
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
De ce râzi?

24
00:02:32,080 --> 00:02:35,517
Oamenii spun că ești un om viclean
chiar este adevarat

25
00:02:38,160 --> 00:02:41,278
Toată lumea știe că în război există
nici o obiecție la înșelăciune

26
00:02:48,880 --> 00:02:50,473
Dar niciodată un cuvânt pentru altcineva

27
00:02:51,280 --> 00:02:56,753
De fapt, am doar provizii
pentru utilizarea în această lună

28
00:02:58,040 --> 00:03:01,795
Nu mai arunca praf în ochi
mai mult, cerealele tale sunt epuizate

29
00:03:04,280 --> 00:03:05,919
Cum ai aflat asta?

30
00:03:06,200 --> 00:03:09,318
Trimiți persoane la care să meargă
Xuchang pentru cereale și fân

31
00:03:10,080 --> 00:03:13,869
Scrisoarea ta urgentă de cerut
cerealele sunt în mână

32
00:03:35,680 --> 00:03:37,592
De când ai aflat adevărul

33
00:03:40,560 --> 00:03:44,793
Sper sincer să-mi oferi
câteva sfaturi pentru a-l învinge pe Yuan Shao

34
00:03:50,920 --> 00:03:52,115
prim-ministru

35
00:03:53,880 --> 00:03:56,520
Plecați cu toții de aici
nimeni nu are voie să intre

36
00:03:56,760 --> 00:03:57,637
Da

37
00:04:03,360 --> 00:04:06,751
Reziști un mare
armata cu una mica

38
00:04:07,720 --> 00:04:13,910
Ești sigur că vei suferi înfrângere dacă tu
nu forțați la o luptă rapidă

39
00:04:15,080 --> 00:04:16,753
Mergi înainte

40
00:04:18,040 --> 00:04:18,996
Am un plan

41
00:04:19,600 --> 00:04:20,351
În trei zile

42
00:04:21,000 --> 00:04:24,835
Poate învinge cei 700.000 ai lui Yuan
oameni fără să ducă o bătălie

43
00:04:26,360 --> 00:04:29,159
Dar vei urma sfatul meu?

44
00:04:33,200 --> 00:04:34,475
Nu trebuie să faci asta

45
00:04:35,920 --> 00:04:37,513
Doar spune-mi totul
pe mintea ta

46
00:04:38,080 --> 00:04:40,595
Îți voi urma planul

47
00:04:43,080 --> 00:04:45,720
Ești cunoscut că ești
bun la arta războiului

48
00:04:46,120 --> 00:04:49,192
Deci trebuie să știi ce vine
primul în înfrângerea inamicului

49
00:04:53,280 --> 00:04:54,919
Taie-i proviziile
ruta de aprovizionare?

50
00:04:56,480 --> 00:05:01,760
Este ca și cum ți-ai sufocat gâtul

51
00:05:02,200 --> 00:05:04,157
Dar numai întrerupându-i aprovizionarea

52
00:05:04,920 --> 00:05:08,152
Nu ești sigur
pune-l la moarte

53
00:05:09,160 --> 00:05:15,157
Nu trebuie să bateți
despre tufiș

54
00:05:21,760 --> 00:05:25,549
rănile lui Yuan de toate
proviziile sunt la Wu Chao

55
00:05:26,160 --> 00:05:31,155
Aceasta este partea vitală a lui Yuan

56
00:05:35,040 --> 00:05:37,600
Este un loc cheie și Yuan trebuie
au pus o forță puternică acolo

57
00:05:38,760 --> 00:05:40,911
Deci nu este ușor de luat

58
00:05:42,240 --> 00:05:45,950
Aceasta este cheia înfrângerii
Yuan în trei zile

59
00:05:46,880 --> 00:05:51,591
Yuan ignoră acest lucru important
și loc strategic

60
00:05:51,880 --> 00:05:54,554
Și trimite un ofițer bețiv
Chunyu Qiong să-l păzească

61
00:05:54,840 --> 00:05:56,752
El este destul de nepregătit

62
00:05:57,120 --> 00:06:01,273
O oportunitate de aur
ca tu să ataci

63
00:06:06,040 --> 00:06:11,718
Dar cum să faci asta, știi?

64
00:06:13,440 --> 00:06:14,954
Este o bucată de tort

65
00:06:15,160 --> 00:06:16,560
Trimite câteva dintre ele
crack unități de cavalerie

66
00:06:17,160 --> 00:06:19,152
să pretind că sunt trupele lui Jiang Qi

67
00:06:20,160 --> 00:06:22,755
Și au ajuns la
ajută la protejarea împotriva cerealelor

68
00:06:23,160 --> 00:06:25,959
Acești bărbați pot găsi un
ocazia de a pune cereale

69
00:06:26,160 --> 00:06:29,153
și alte prevederi privind focul
apoi în trei zile

70
00:06:29,560 --> 00:06:33,156
Yuan ar fi în dezordine
O idee excelenta

71
00:06:40,000 --> 00:06:45,075
O idee excelenta
Voi merge personal acolo

72
00:06:46,320 --> 00:06:49,233
Este periculos să ataci depozitul de cereale
nu ar trebui să mergi singur

73
00:06:49,760 --> 00:06:53,310
Este greu de spus un accident dacă pleci
acolo, te rog gândește-te bine

74
00:06:54,000 --> 00:06:58,119
Mai am niște îndoieli
despre schemele lui Xu You

75
00:06:58,760 --> 00:07:01,878
Depozitul de cereale al lui Wuchao Yuan
cu siguranță ar fi bine păzit

76
00:07:02,480 --> 00:07:03,357
Mi-e teamă că sunt unele
trucuri în schema lui Xu You

77
00:07:03,680 --> 00:07:05,080
Deci nu poți merge personal acolo

78
00:07:06,480 --> 00:07:09,791
5.000 de cavaleri nu se potrivesc
Trupele mari ale lui Yuan

79
00:07:11,680 --> 00:07:13,194
Raportați

80
00:07:13,720 --> 00:07:14,836
prim-ministru

81
00:07:15,040 --> 00:07:16,872
Cei 5.000 de cavaleri
sunt gata să plece

82
00:07:17,320 --> 00:07:18,037
Bun

83
00:07:18,240 --> 00:07:19,037
prim-ministru

84
00:07:23,920 --> 00:07:25,195
Ce să facem?

85
00:07:29,160 --> 00:07:32,949
Wuchao este partea vitală a Yuanului

86
00:07:33,160 --> 00:07:36,949
Victoria noastră sau altfel depinde de
raidul asupra depozitului de cereale al lui Yuan

87
00:07:37,160 --> 00:07:40,949
Xu Ai fost trimis aici de Cer
să mă ajute să-l înving pe Yuan Shao

88
00:07:41,160 --> 00:07:44,949
Acum nu ne ajunge
cereale să reziste mai mult

89
00:07:45,160 --> 00:07:48,949
Trebuie fie să-i urmez sfatul
sau stai nemișcat și fii închis

90
00:07:49,160 --> 00:07:51,959
Mai mult, acest raid a fost
dorinta mea de multa vreme

91
00:07:53,160 --> 00:07:55,152
Gata cu suspiciunea
Mă tem că Yuan Shao o va face

92
00:07:56,880 --> 00:07:59,349
pătrunde să ne atace aici
în timp ce ești plecat

93
00:08:00,200 --> 00:08:01,270
E deja bine planificat

94
00:08:01,720 --> 00:08:03,074
Dati comenzi va rog!

95
00:08:04,520 --> 00:08:08,480
Porniți spre Wuchao la amurg

96
00:08:08,880 --> 00:08:09,757
Da

97
00:08:39,080 --> 00:08:40,150
Treci ordinele mele

98
00:08:40,440 --> 00:08:44,992
Țineți lanterna în sus
lumini și stinge totul

99
00:08:57,160 --> 00:08:59,152
Chun Yu Qiong

100
00:09:00,680 --> 00:09:01,875
Care-i problema?

101
00:10:30,920 --> 00:10:33,151
Uite! Wuchao este în flăcări!

102
00:10:36,200 --> 00:10:36,951
Ceva neașteptat are
sa întâmplat la Wuchao

103
00:10:37,160 --> 00:10:37,991
Gărzile din spate păstrează
ochii pe cereale

104
00:10:38,240 --> 00:10:39,674
Restul va veni cu mine
să ne reluăm oamenii la Wuchao!

105
00:10:52,120 --> 00:10:53,554
prim-ministru

106
00:10:53,760 --> 00:10:55,638
Trupele de ajutor ale lui Yuan sunt
venind în spate

107
00:10:58,240 --> 00:11:00,709
Generali, apăsați în față până

108
00:11:01,000 --> 00:11:02,150
inamicul este de fapt aproape la îndemână

109
00:11:02,480 --> 00:11:03,880
Apoi se confruntă

110
00:11:06,680 --> 00:11:08,114
Trupele lor de ajutor sunt
atacându-ne în spate

111
00:11:13,120 --> 00:11:15,316
Acum comand spatele
gardieni să riposteze şi

112
00:11:15,560 --> 00:11:16,880
să ne păstrăm drumul prin

113
00:11:17,120 --> 00:11:18,270
Da

114
00:11:41,280 --> 00:11:43,078
Doamne, Wuchao este în flăcări

115
00:11:43,920 --> 00:11:45,149
Yuan Shao

116
00:11:50,360 --> 00:11:53,159
Sunt villing să merg la
salvarea lor cu Gao Lan

117
00:11:53,480 --> 00:11:56,917
Nu, Cao Cao trebuie să fie acolo personal

118
00:11:57,160 --> 00:11:58,958
Deci tabăra lui trebuie să fie neapărată

119
00:11:59,480 --> 00:12:01,995
Mai bine trimitem niște trupe
să-și atace tabăra

120
00:12:02,320 --> 00:12:04,073
și asta va fi în curând
aduce-l înapoi

121
00:12:04,480 --> 00:12:07,996
Profita de oboseala, Cao's
armata poate fi învinsă dintr-o singură lovitură

122
00:12:08,200 --> 00:12:10,669
Această strategie a avut vreodată
a fost folosit de Sun Bin

123
00:12:10,920 --> 00:12:11,512
Așa este

124
00:12:11,720 --> 00:12:12,471
Nu

125
00:12:12,800 --> 00:12:15,076
Cao Cao este viclean, trebuie pe deplin
pregătiți-vă pentru un astfel de atac

126
00:12:15,480 --> 00:12:17,233
Dacă îi atacăm tabăra și eșuăm

127
00:12:17,480 --> 00:12:20,552
Odată ce armata lui Cao se întoarce la Wu
Chao, am fi supus unui atac cu clește

128
00:12:20,800 --> 00:12:22,598
Acesta este un dezavantaj pentru noi

129
00:12:23,440 --> 00:12:24,556
Ce crede Cao Cao
acum este să năruiești cereale

130
00:12:24,800 --> 00:12:26,120
Cum a putut să plece
vreo trupă în spate?

131
00:12:26,360 --> 00:12:29,239
Deci, luați o decizie imediată
să atace tabăra

132
00:12:29,600 --> 00:12:31,000
Este important să-l salvezi pe Wuchao

133
00:12:32,840 --> 00:12:33,956
Ce ați spus amândoi

134
00:12:35,080 --> 00:12:35,877
Voi amandoi

135
00:12:39,520 --> 00:12:40,317
Doamne

136
00:12:41,840 --> 00:12:42,876
Voi amandoi

137
00:12:43,280 --> 00:12:47,274
au motiv

138
00:12:49,400 --> 00:12:50,470
Zhang He și Gao Lan

139
00:12:50,720 --> 00:12:51,437
Da

140
00:12:51,720 --> 00:12:55,714
Voi doi conduceți cinci mii de oameni

141
00:12:56,440 --> 00:12:57,112
Da

142
00:12:57,680 --> 00:13:00,912
Jiang Qi va conduce zece mii
oameni pentru a-l salva pe Wuchao

143
00:13:34,920 --> 00:13:35,956
general

144
00:13:37,440 --> 00:13:39,875
Te-ai trezit aseară?

145
00:13:45,880 --> 00:13:48,349
Dacă ești treaz acum, aruncă o privire

146
00:13:49,480 --> 00:13:52,871
Acesta este locul în care ești
încredinţat să apere

147
00:13:56,400 --> 00:13:58,153
Așa cum a spus Xu You

148
00:13:59,000 --> 00:14:01,515
Cu acest om la Wuchao

149
00:14:02,120 --> 00:14:03,713
Nu există niciun motiv să nu-l pierzi

150
00:14:04,920 --> 00:14:05,558
gardian

151
00:14:05,760 --> 00:14:06,238
Da

152
00:14:06,800 --> 00:14:09,440
Pune-l să se tatueze
fata si corpul

153
00:14:09,800 --> 00:14:13,191
Atunci trimite-l înapoi la
rușine pe Yuan Shao

154
00:14:20,600 --> 00:14:25,994
Să ne grăbim înapoi la Guandu

155
00:14:26,320 --> 00:14:28,073
pretinde a fi a lui Wuchao
soldați învinși

156
00:14:28,520 --> 00:14:32,673
Când le întâlnim
trupele de ajutor îi ucid pe loc

157
00:14:33,080 --> 00:14:33,957
Da

158
00:14:50,760 --> 00:14:52,160
Xia Hou Yuan

159
00:15:03,560 --> 00:15:06,553
Generale, nu ar trebui să mergem mai departe
sau ne-ar suspecta

160
00:15:21,560 --> 00:15:22,471
Care trupe?

161
00:15:23,320 --> 00:15:25,312
Suntem oamenii lui Chun Yu Qqiong

162
00:15:25,600 --> 00:15:26,795
învins de armata lui Cao la Wuchao

163
00:15:28,000 --> 00:15:29,150
Jiang Qi

164
00:15:29,200 --> 00:15:31,635
Grăbiţi-vă! Înaintați către Wuchao

165
00:15:35,160 --> 00:15:36,230
Oprește-te, Jiang Qi

166
00:16:00,640 --> 00:16:05,431
Trimite o persoană să se prefacă a fi Jiang
Trupele lui Qi în tabăra lui Yuan Shao

167
00:16:06,600 --> 00:16:10,913
spunându-i că Jiang Qi are
a alungat oamenii lui Cao

168
00:16:11,960 --> 00:16:13,076
și l-a recuperat pe Wuchao

169
00:16:13,320 --> 00:16:14,117
Da

170
00:16:17,000 --> 00:16:18,036
Întoarce-te imediat la Guandu

171
00:16:32,280 --> 00:16:34,112
Ridică-ți capul

172
00:16:39,240 --> 00:16:41,675
Domnul meu

173
00:16:43,320 --> 00:16:45,312
Ce ai pe fata ta?

174
00:16:46,160 --> 00:16:50,234
tatuate... caractere

175
00:16:51,360 --> 00:16:52,350
Ce personaje?

176
00:16:53,240 --> 00:16:55,072
Doamne

177
00:16:55,760 --> 00:16:56,637
Vorbește

178
00:16:58,720 --> 00:17:04,352
Beţiv.. din Wuchao

179
00:17:06,160 --> 00:17:09,949
Bei, bei...

180
00:17:10,760 --> 00:17:12,240
Vreau să bei suficient

181
00:17:12,800 --> 00:17:13,597
gardian

182
00:17:13,960 --> 00:17:16,316
Luați-l și scufundați-l pe al lui
capul în borcanul cu vin

183
00:17:16,600 --> 00:17:17,590
Lasă-l să bea suficient

184
00:17:18,200 --> 00:17:21,876
Doamne... Doamne

185
00:17:28,440 --> 00:17:29,999
Raportați

186
00:17:30,480 --> 00:17:31,277
Vorbește

187
00:17:32,040 --> 00:17:34,191
Jiang Qi a trimis înapoi
mesager să spună

188
00:17:34,600 --> 00:17:37,877
I-a învins pe CaoCao's
bărbați și recapturat Wuchao

189
00:17:38,320 --> 00:17:41,631
Ce zici de Guandu?

190
00:17:42,680 --> 00:17:44,911
Zhang He și Gao Lan sunt
încă luptă cu amărăciune

191
00:17:45,600 --> 00:17:46,636
Nimeni nu știe ce se va întâmpla?

192
00:17:47,800 --> 00:17:49,996
Trimite mai multe trupe la Guandu

193
00:17:51,800 --> 00:17:54,190
Trebuie să o luăm

194
00:17:54,440 --> 00:17:55,112
Da

195
00:17:57,840 --> 00:17:58,910
Cum este bătălia din Guandu?

196
00:17:59,520 --> 00:18:00,920
Așa cum se aștepta Zhang He

197
00:18:01,520 --> 00:18:04,558
Zhang He și Gao Lan
nu a reușit să-l ia pe Guandu

198
00:18:05,160 --> 00:18:07,675
Cao Cao și-a adus oamenii înapoi
și i-a atacat în spate

199
00:18:10,080 --> 00:18:12,720
Unde sunt cei doi generali acum?

200
00:18:13,600 --> 00:18:14,431
au spus soldații învinși

201
00:18:15,040 --> 00:18:18,078
Au spart prin
asediu cu o sută sau mai mulți oameni

202
00:18:18,600 --> 00:18:19,670
Nimeni nu știe unde se află

203
00:18:20,800 --> 00:18:21,677
Dar odată ce se întorc

204
00:18:21,960 --> 00:18:24,998
Nu ai fi acuzat pentru sfat?

205
00:18:27,040 --> 00:18:28,793
Nu sunt morți?

206
00:18:38,120 --> 00:18:39,190
În regulă

207
00:18:56,600 --> 00:18:57,954
Vreo veste de la Guandu?

208
00:18:58,480 --> 00:18:59,755
Lucrurile sunt rele?

209
00:19:01,000 --> 00:19:02,514
Lucrurile sunt rele?

210
00:19:03,840 --> 00:19:09,711
A lăsat Cao Cao un puternic
forță desfășurată la Guandu?

211
00:19:12,000 --> 00:19:13,229
Ce s-a întâmplat?

212
00:19:13,680 --> 00:19:17,390
Încă ești ținut în întuneric

213
00:19:22,200 --> 00:19:24,760
De fapt, Cao Cao nu avea
forță puternică la Guandu

214
00:19:25,160 --> 00:19:28,710
Dar cei doi generali
pur și simplu nu au făcut tot posibilul

215
00:19:29,480 --> 00:19:30,630
ce vrei sa spui?

216
00:19:31,280 --> 00:19:33,636
Au multă vreme dorință

217
00:19:34,000 --> 00:19:36,390
pentru a merge la Cao Cao

218
00:19:42,840 --> 00:19:44,194
La naiba

219
00:19:48,720 --> 00:19:49,358
E prea rău

220
00:19:51,240 --> 00:19:52,117
Ce sa întâmplat

221
00:19:52,600 --> 00:19:54,478
Guo Tu m-a trimis să-ți spun

222
00:19:54,720 --> 00:19:56,871
Domnul a fost foarte supărat pe tine

223
00:19:57,640 --> 00:19:59,199
A spus că voi doi nu ați făcut-o
esti cel mai bun la Guandu

224
00:19:59,480 --> 00:20:00,152
Ce?

225
00:20:00,360 --> 00:20:02,829
Te-ar pune la moarte
pentru a-i avertiza pe restul

226
00:20:07,560 --> 00:20:09,392
Cine a spus că nu am făcut tot posibilul?

227
00:20:20,000 --> 00:20:23,152
Este foarte urgent
Nu pot sta aici mult timp

228
00:20:23,760 --> 00:20:24,830
trebuie să mă întorc

229
00:20:25,200 --> 00:20:26,919
Aveți grijă de voi înșivă

230
00:20:28,760 --> 00:20:30,479
Ne luptam cu amărăciune, dar totuși

231
00:20:31,240 --> 00:20:33,550
Am ajuns la capătul ăsta

232
00:20:35,440 --> 00:20:37,875
Am venit mesagerul domnului nostru

233
00:20:40,800 --> 00:20:41,756
Respectele mele pentru voi doi generali

234
00:20:42,800 --> 00:20:45,599
Domnul v-a rugat să faceți
întoarce-te imediat în tabără

235
00:20:46,400 --> 00:20:48,278
Pentru ce?

236
00:20:48,640 --> 00:20:49,869
nu stiu nimic

237
00:20:50,800 --> 00:20:52,632
chiar nu stiu

238
00:20:53,240 --> 00:20:54,151
Nu știi?

239
00:20:57,400 --> 00:20:58,595
Nu poți

240
00:21:04,000 --> 00:21:05,480
Yuan Shoa este folosit pentru a împrumuta
o ureche pregătită pentru calomniatori

241
00:21:06,200 --> 00:21:08,237
El va fi învins de
Cao Cao mai devreme sau mai târziu

242
00:21:09,000 --> 00:21:10,878
Cum am putea să stăm liniștiți
și așteaptă moartea?

243
00:21:11,120 --> 00:21:12,713
Mai bine ne întoarcem la Cao Cao

244
00:21:31,880 --> 00:21:33,109
Treceți ordinul primului ministru

245
00:21:33,440 --> 00:21:35,909
Că Zhang He și Gao Lan
invitat în tabără

246
00:22:03,520 --> 00:22:04,795
prim-ministru

247
00:22:07,720 --> 00:22:12,237
Zhang El este un general curajos

248
00:22:12,440 --> 00:22:16,514
S-a luptat cu Zhang Liao
pentru cincizeci de runde la Guandu

249
00:22:17,200 --> 00:22:20,750
Mă voi întâlni cu ei la
poarta în persoană

250
00:22:21,560 --> 00:22:22,630
Primul Ministru

251
00:22:23,000 --> 00:22:25,356
Acești doi au ajuns
se preda dintr-o dată

252
00:22:25,640 --> 00:22:26,915
Am îndoieli cu privire la ei

253
00:22:27,160 --> 00:22:30,278
Deci nu ar trebui să faci asta

254
00:22:33,080 --> 00:22:34,036
Îi voi trata cu generozitate

255
00:22:34,600 --> 00:22:39,720
Chiar și ei poartă intenții rele
poate fi schimbat

256
00:23:04,640 --> 00:23:05,994
prim-ministru

257
00:23:29,400 --> 00:23:32,313
Acum că voi doi aveți
vino la mine de departe

258
00:23:33,000 --> 00:23:36,072
Vă rog să acceptați respectul meu

259
00:23:42,000 --> 00:23:43,514
prim-ministru

260
00:23:51,360 --> 00:23:53,033
Ridică-te te rog

261
00:23:53,560 --> 00:23:55,517
Tu vii la mine

262
00:23:55,920 --> 00:23:58,480
Este ca Wei Zi
mergând la Yin și Han Xin la Han

263
00:24:00,400 --> 00:24:02,278
Ridică-te te rog

264
00:24:04,760 --> 00:24:06,319
Ridică-te te rog

265
00:24:19,920 --> 00:24:21,400
Bate-l

266
00:24:22,760 --> 00:24:28,711
Cine continuă să vorbească prostii
și subminând moralul armatei

267
00:24:29,680 --> 00:24:30,875
va fi biciuit puternic

268
00:24:32,680 --> 00:24:33,955
Bate-l

269
00:24:34,320 --> 00:24:35,720
Yuan Tan

270
00:25:03,160 --> 00:25:04,276
Cine este?

271
00:25:05,640 --> 00:25:06,869
tată

272
00:25:07,240 --> 00:25:08,071
Sunt eu

273
00:25:09,200 --> 00:25:10,714
fiul meu

274
00:25:15,880 --> 00:25:22,832
De ce să nu stai în propria tabără?
De ce să vii aici?

275
00:25:43,800 --> 00:25:44,677
tată

276
00:25:46,360 --> 00:25:50,240
Deși am suferit câteva înfrângeri
zarul nu este încă aruncat

277
00:25:50,920 --> 00:25:55,597
Deși tatăl este supărat
nu te gandi in exces

278
00:25:59,400 --> 00:26:00,959
Xu M-ai părăsit

279
00:26:02,680 --> 00:26:10,918
Zhang He și Gao Lan
m-au trădat

280
00:26:17,040 --> 00:26:21,319
Moralul este scăzut acum

281
00:26:34,920 --> 00:26:36,434
Doamne

282
00:26:38,160 --> 00:26:39,913
Doamne, e mort

283
00:26:41,040 --> 00:26:42,190
Ce?

284
00:26:44,160 --> 00:26:45,992
La naiba cu tine!

285
00:26:47,560 --> 00:26:49,199
Garda Da

286
00:26:49,880 --> 00:26:54,079
Scoate-l pe tipul dezgustător

287
00:26:54,960 --> 00:26:56,633
și dă-i trei
sute de lovituri grele

288
00:26:56,880 --> 00:26:57,711
Da

289
00:26:57,960 --> 00:27:00,350
Iartă-mă, te rog

290
00:27:00,600 --> 00:27:02,114
Întreabă-l cine a murit

291
00:27:02,480 --> 00:27:05,917
La naiba! Bate-l! Bate-l!

292
00:27:30,920 --> 00:27:34,231
Suntem deja în panică
în timp ce sunt destul de stabili

293
00:27:42,520 --> 00:27:43,795
ce ai spus?

294
00:27:46,600 --> 00:27:47,556
tată!

295
00:27:49,160 --> 00:27:50,958
Mai bine pensionați-vă mai devreme

296
00:27:58,520 --> 00:28:04,118
Am mai găsit unul
subminând moralul armatei

297
00:28:07,920 --> 00:28:10,276
A spus un ofițer din tabăra din spate

298
00:28:10,920 --> 00:28:13,799
Dacă lucrurile merg așa

299
00:28:14,280 --> 00:28:17,478
Am fi mai devreme sau mai târziu
învins de Cao Cao

300
00:28:25,680 --> 00:28:27,114
Ai auzit clar?

301
00:28:27,360 --> 00:28:29,920
Fiecare cuvânt din ea

302
00:28:31,320 --> 00:28:34,358
Pune-l să fie executat
pentru a avertiza armata

303
00:28:35,880 --> 00:28:42,036
Transmite-mi cuvintele armatei
cine vorbește gunoaie și

304
00:28:42,320 --> 00:28:47,349
subminează moralul armatei
va fi dat la moarte

305
00:28:47,840 --> 00:28:48,512
Da

306
00:28:50,160 --> 00:28:51,230
Întoarce-te

307
00:28:55,920 --> 00:28:56,717
Doamne

308
00:29:02,320 --> 00:29:04,915
Verificați foarte atent tabăra

309
00:29:05,600 --> 00:29:09,640
Moralul armatei este
crucial pentru noi în acest moment

310
00:29:10,720 --> 00:29:12,757
Da

311
00:31:41,080 --> 00:31:42,230
general

312
00:31:44,160 --> 00:31:46,914
În seara asta este timpul să
distruge armata lui Yuan

313
00:31:48,040 --> 00:31:52,512
Vom ataca tabăra inamicului
simultan pe opt trasee

314
00:32:22,640 --> 00:32:23,756
domnule Tian Feng

315
00:32:29,800 --> 00:32:31,632
Care este sensul?

316
00:32:33,920 --> 00:32:37,880
Tian Feng, felicitări

317
00:32:39,120 --> 00:32:41,191
Pentru ce?

318
00:32:43,600 --> 00:32:50,154
Yuan Shao a fost puternic învins
pentru că nu ai urmat sfatul tău înțelept

319
00:32:50,560 --> 00:32:54,031
Cei 700.000 de soldați ai lui erau
complet anihilate

320
00:32:55,440 --> 00:33:01,038
Domnul Tian te-a convins
a nu folosi focare puternice

321
00:33:01,360 --> 00:33:04,159
Acum este rezultatul
Domnul se întoarce

322
00:33:04,560 --> 00:33:06,995
Cred că vei fi răsplătit
si promovat

323
00:33:15,720 --> 00:33:19,270
Care-i problema?

324
00:33:30,040 --> 00:33:33,477
Zilele mele sunt numărate

325
00:33:37,800 --> 00:33:39,792
Domnule Tian Feng

326
00:33:41,880 --> 00:33:43,553
ce vrei sa spui?

327
00:33:45,160 --> 00:33:48,949
Apar generalul YuanShao
liberal dar este gelos în interior

328
00:33:49,640 --> 00:33:53,156
Și uită de sfaturile sincere

329
00:33:53,400 --> 00:34:00,159
Dacă ar fi câștigat bătălia
S-ar putea să am o cale de ieșire

330
00:34:00,600 --> 00:34:03,160
Dar acum a suferit
o înfrângere zdrobitoare

331
00:34:03,480 --> 00:34:06,040
I-ar fi rușine să mă vadă

332
00:34:06,160 --> 00:34:11,155
Așa că știu prea bine că ar trebui să mor

333
00:34:13,240 --> 00:34:16,756
Domnule Tian, asta

334
00:34:19,280 --> 00:34:20,953
Ce se întâmplă, ofițer?

335
00:34:21,520 --> 00:34:25,230
La ordinul domnului
l-a omorât pe Tian Feng

336
00:34:27,680 --> 00:34:29,956
domnule Tian

337
00:34:47,280 --> 00:34:50,114
Yuan Shoa sa grăbit peste
fluviu cu numai opt sute de oameni

338
00:35:00,000 --> 00:35:04,870
Este voia Raiului
Cu greu se poate scăpa de destinul său?

339
00:35:13,000 --> 00:35:14,229
domnule Ju Shou

340
00:35:17,040 --> 00:35:18,315
domnule Ju Shou

341
00:35:24,240 --> 00:35:25,515
domnule Ju Shou

342
00:35:31,840 --> 00:35:35,470
Scoate-i lanțurile

343
00:35:35,720 --> 00:35:36,836
Da

344
00:35:51,760 --> 00:35:53,399
Nu mă voi preda niciodată

345
00:36:00,480 --> 00:36:04,076
Yuan Shao a fost destul de prost
să nu-ți ascult sfatul

346
00:36:04,480 --> 00:36:06,153
De ce mai insisti
din cauza ta greșită?

347
00:36:07,200 --> 00:36:08,634
Dacă ar fi să mă ajuți mai devreme

348
00:36:09,320 --> 00:36:12,631
Ar fi trebuit să fiu
sigur de imperiu

349
00:36:19,040 --> 00:36:22,317
Ai talent
avantajează lumea

350
00:36:22,720 --> 00:36:24,074
Doar tu nu ai gasit
un domn înțelept să slujească?

351
00:36:24,600 --> 00:36:27,274
Îți apreciez foarte mult talentul

352
00:36:27,720 --> 00:36:29,359
și sunt dispus să fac un lucru grozav
cauza împreună cu tine

353
00:36:31,800 --> 00:36:35,350
Mă poți servi
pentru marea cauză?

354
00:36:58,880 --> 00:37:02,760
Îngroapă-l onorabil la
feribotul fluviului Galben

355
00:37:03,000 --> 00:37:04,354
cu inscriptia
pe piatra lui de mormânt

356
00:37:24,040 --> 00:37:25,315
Uite, prim-ministru

357
00:37:25,560 --> 00:37:26,357
De ce faci așa tam-tam?
S-a găsit un mănunchi de scrisori

358
00:37:28,600 --> 00:37:30,956
Au existat corespondențe secrete
între Yuan Shao și multe persoane

359
00:37:31,160 --> 00:37:35,154
Toți îl lingușeau pe Yuan Shao

360
00:37:36,280 --> 00:37:38,158
Serios?

361
00:37:51,160 --> 00:37:54,949
Prim-ministru
Numele celor în cauză

362
00:37:55,160 --> 00:37:59,154
ar trebui să fie enumerate și trebuie
fi arestat și condamnat la moarte

363
00:38:10,360 --> 00:38:11,953
Nu, arde toate literele

364
00:38:12,000 --> 00:38:19,066
Care este ideea ta în spatele ei?

365
00:38:19,160 --> 00:38:22,949
Pe vremea aceea
Yuan Shao era atât de puternic

366
00:38:23,160 --> 00:38:26,631
Nici măcar eu nu mi-am putut asigura propria siguranță,
darămite altor persoane

367
00:38:42,920 --> 00:38:46,038
prim-ministru

368
00:38:48,360 --> 00:38:50,795
Unii nativi în vârstă sunt
aici pentru a vă oferi toast

369
00:38:54,000 --> 00:38:56,595
prim-ministru

370
00:38:57,640 --> 00:38:59,552
prim-ministru

371
00:39:00,160 --> 00:39:03,949
În timpul domniei împăratului Huan
un astrolog a prezis sosirea

372
00:39:04,160 --> 00:39:07,949
în locul unui adevărat
bărbat cincizeci de ani mai târziu

373
00:39:08,160 --> 00:39:11,949
Ei bine, asta a fost exact cincizeci de ani

374
00:39:12,160 --> 00:39:15,949
Yuan Shao este foarte greu cu
poporului și provoacă ură

375
00:39:16,160 --> 00:39:19,949
Ai trimis o expediție punitivă
împotriva lui Yuan Shao pentru a-l pedepsi

376
00:39:20,160 --> 00:39:22,959
Acum ai distrus un milion
armata puternică a lui Yuan la Guandu

377
00:39:23,160 --> 00:39:29,953
Asta doar îndeplinește
predicție acum cincizeci de ani

378
00:39:30,160 --> 00:39:36,157
Oamenii se pot bucura acum de pace

379
00:39:36,600 --> 00:39:38,831
Corect

380
00:39:41,600 --> 00:39:43,273
Cum îndrăznesc să merit această onoare?

381
00:39:45,080 --> 00:39:48,630
Suntem nativi de-a lungul râului Galben

382
00:39:48,960 --> 00:39:52,670
Cu fața la râul nostru mama și la
vârsta de aproape o sută

383
00:39:53,120 --> 00:39:57,353
Nu îndrăznim să spunem minciuni

384
00:39:57,560 --> 00:39:58,232
Corect

385
00:39:58,440 --> 00:40:01,114
Vă rog, domnule prim-ministru

386
00:40:12,440 --> 00:40:16,195
În acest caz, trebuie să fac
decizia de la mine

387
00:40:17,320 --> 00:40:21,792
Pentru a oferi vinul lui
acest pământ și râu

388
00:40:22,400 --> 00:40:27,680
pentru a-mi exprima recunoștința pentru
încurajarea și tutela ei