1
00:00:13,520 --> 00:00:20,160
Puterea lui Sun Ce are
a fost mult îmbunătățită

2
00:00:20,160 --> 00:00:25,600
și l-a trimis pe Zhang Hong la
Xuchang pentru raport

3
00:00:25,600 --> 00:00:29,600
Din cauza unor obstacole
a fost refuzat de Cao Cao

4
00:00:29,600 --> 00:00:32,240
și o ia la inimă

5
00:00:32,240 --> 00:00:36,760
Are intentia
să atace Xuchang

6
00:00:36,760 --> 00:00:40,600
Xu Gong, guvernatorul Wujun

7
00:00:40,600 --> 00:00:46,600
Trimite în secret un trimis la
Xuchang să-l raporteze lui Cao Cao

8
00:00:59,240 --> 00:01:00,840
a traversa râul peste noapte

9
00:01:00,840 --> 00:01:03,080
Trimite această scrisoare către
Prim-ministrul Cao

10
00:01:03,080 --> 00:01:04,520
Nu-l scurgeți

11
00:01:04,520 --> 00:01:05,600
Da

12
00:01:05,600 --> 00:01:07,600
Așteaptă

13
00:01:07,600 --> 00:01:11,240
Fii atent
Este o chestiune importantă

14
00:01:11,240 --> 00:01:13,080
Da

15
00:01:13,080 --> 00:01:15,600
Cine traversează râul adânc
noaptea?Opriți-vă imediat

16
00:01:15,600 --> 00:01:17,520
Xu Gong, guvernatorul Wujun

17
00:01:17,520 --> 00:01:20,240
Era aici, privindu-l pe generalul Sun
antrenează armata în timpul zilei

18
00:01:20,240 --> 00:01:22,600
Acum se întoarce acasă pe apă

19
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
Ai trupe puternice
și cereale din belșug

20
00:01:42,600 --> 00:01:45,520
Dacă poți scăpa de
Huang Zu îl atacă apoi pe Liu Biao

21
00:01:45,520 --> 00:01:48,480
Profită de bariera naturală
al râului Yangtze pentru a păzi Jiangdong

22
00:01:48,480 --> 00:01:52,280
Nu vei avea griji

23
00:01:55,360 --> 00:01:57,920
Ceea ce crezi tu este destul
diferit de al meu

24
00:02:00,600 --> 00:02:04,520
Acum Cao Cao emite ordine pentru
Domni în numele împăratului

25
00:02:04,520 --> 00:02:07,600
Yuan Shao în Hebei este
uitându-se la eroi

26
00:02:07,600 --> 00:02:10,520
Cum pot să țin doar pe Jiangdong

27
00:02:10,520 --> 00:02:12,960
si nu faci nimic?

28
00:02:12,960 --> 00:02:16,600
Ai antrenat armata ieri

29
00:02:16,600 --> 00:02:20,600
Acum ești aici să inspectezi
construirea navei la doc

30
00:02:20,600 --> 00:02:24,600
Se poate ca...

31
00:02:24,600 --> 00:02:27,400
Raportați!

32
00:02:32,280 --> 00:02:36,600
Patol a prins o
mesager trimis de Xu Gong

33
00:02:44,360 --> 00:02:47,600
Sun Ce este un tip turbulent
de tip Xiang Ji

34
00:02:47,600 --> 00:02:51,600
Țara îi poate arăta favoare
și chemați-l în capitală

35
00:02:51,600 --> 00:02:53,720
Pentru că el este un pericol în Jiangdong

36
00:03:15,520 --> 00:03:19,720
Acum țara este într-un haos
toți eroii luptă pentru hegemonie

37
00:03:19,720 --> 00:03:25,440
Cei care nu au deloc ambiție
va fi condus de alţii

38
00:03:25,440 --> 00:03:33,560
Poți să înțelegi ce
Adică prin lume?

39
00:03:42,600 --> 00:03:46,600
Generalul Sun Ce a trimis
peste o scrisoare și mătase

40
00:04:07,440 --> 00:04:10,600
Ești invitat la banchet
de generalul Sun Ce

41
00:04:10,600 --> 00:04:14,600
în cinstea trimisului de la Jingzhou

42
00:04:25,160 --> 00:04:28,920
Voi fi acolo în curând

43
00:04:28,920 --> 00:04:31,600
Nu e nevoie, stăpâne

44
00:04:31,600 --> 00:04:34,480
Trăsura pentru tine este pregătită

45
00:05:07,880 --> 00:05:08,920
Doamne, asta este

46
00:05:25,040 --> 00:05:26,520
De ce într-o asemenea mizerie?

47
00:05:38,000 --> 00:05:39,360
Cine este acel om?

48
00:05:39,360 --> 00:05:41,920
Asta e... domnule, domnule

49
00:05:41,920 --> 00:05:43,600
Ăsta e sfântul

50
00:05:43,600 --> 00:05:44,960
Îngenunchează!

51
00:05:44,960 --> 00:05:45,840
Ce sfânt?

52
00:05:45,840 --> 00:05:47,440
Du-te și întreabă cine este?

53
00:05:49,280 --> 00:05:51,720
Îngenunchează! Nu jignit sfântul
daca ne pedepseste?

54
00:05:54,600 --> 00:05:57,160
Îngenunchează, domnule, fii repede

55
00:05:57,160 --> 00:06:00,600
Cum poți să crezi
și în vrăjitor

56
00:06:00,600 --> 00:06:04,600
Dacă nu îngenunchezi
pleacă de aici imediat

57
00:06:04,600 --> 00:06:06,000
Nu ar trebui să stai mult aici

58
00:06:06,000 --> 00:06:07,600
Nu ar trebui să stai mult aici, doamne!

59
00:06:07,600 --> 00:06:08,640
Sunt Sun Ce din Jiang Dong

60
00:06:08,640 --> 00:06:10,520
De ce nu este nimeni care să îngenuncheze
jos înaintea mea? Sunt atât de enervat

61
00:06:41,360 --> 00:06:43,800
Sun Quan, te rog du-te și întreabă-l pe Cheng Pu

62
00:06:43,800 --> 00:06:47,600
pentru a afla acele trei persoane
cu miscare misterioasa

63
00:06:47,600 --> 00:06:50,600
Da, stai

64
00:06:50,600 --> 00:06:52,720
Nu este important să afli
acele trei persoane

65
00:06:52,720 --> 00:06:55,600
Spune-i lui Cheng Pu să aresteze asta
vrăjitor imediat

66
00:06:55,600 --> 00:06:56,880
Da

67
00:06:56,880 --> 00:06:58,280
Doamne

68
00:06:58,280 --> 00:07:05,080
Erau doar oamenii de rând
cerând ajutor de la sfânt

69
00:07:05,080 --> 00:07:08,200
De ce ești atât de supărat
o chestiune atât de neînsemnată?

70
00:07:08,200 --> 00:07:10,600
De ce n-ar trebui?

71
00:07:10,600 --> 00:07:14,200
Eu sunt stăpânul acestui pământ
Nu este ridicol pentru mine?

72
00:07:14,200 --> 00:07:15,920
să îngenuncheze înaintea unui vrăjitor?

73
00:07:15,920 --> 00:07:19,280
Aș vrea să văd cine este

74
00:07:19,280 --> 00:07:22,480
Cum a putut să-i înșele pe toți
localnicii de aici?

75
00:07:22,480 --> 00:07:26,600
Doamne

76
00:07:26,600 --> 00:07:28,600
Aici vine mama ta

77
00:07:34,560 --> 00:07:36,600
Respectele mele pentru tine, mamă

78
00:07:39,600 --> 00:07:41,040
Ridică-te!

79
00:07:44,960 --> 00:07:49,600
De ce ești atât de nefericit fiul meu!

80
00:07:49,600 --> 00:07:52,520
Unde te duci, mamă!

81
00:07:54,600 --> 00:07:56,600
Sunt acasă destul de mult

82
00:07:56,600 --> 00:08:00,600
Mi s-a spus unui taoist sacru
a venit în oraș

83
00:08:00,600 --> 00:08:05,400
A vindecat mulți oameni

84
00:08:05,400 --> 00:08:09,400
Așa cum spune toată lumea

85
00:08:09,400 --> 00:08:13,040
Aș vrea să merg și să arunc o privire
din moment ce nu am ce face

86
00:08:13,040 --> 00:08:16,880
Străzile sunt în dezordine
ai face bine să nu ieși

87
00:08:16,880 --> 00:08:19,600
Pe lângă, unde un sfânt?

88
00:08:20,760 --> 00:08:24,600
Doar fac o plimbare la
ameliorează bordeom

89
00:08:26,240 --> 00:08:29,520
Poate fi adevărat, așa cum spune toată lumea

90
00:08:30,920 --> 00:08:35,600
Sunt cu adevărat minuni în lume

91
00:08:50,960 --> 00:08:53,880
Ieși tu

92
00:09:10,600 --> 00:09:16,600
Cine i-a spus mamei
despre vrăjitor?

93
00:09:20,600 --> 00:09:28,600
Totul aranjat de mine
Nu da vina pe servitori

94
00:09:28,600 --> 00:09:34,200
Ridicați-vă cu toții
ajută-l pe domnul să se odihnească

95
00:09:34,200 --> 00:09:36,600
Un vrăjitor trece prin oraș
și nu e calm acasă

96
00:09:36,600 --> 00:09:37,960
Cum pot să mă odihnesc?

97
00:09:43,640 --> 00:09:48,080
M-aș duce la vânătoare în Muntele Dantu
să mă eliberez de griji

98
00:10:15,640 --> 00:10:20,600
În trecut, am urcat pe munți

99
00:10:20,600 --> 00:10:23,120
și au mai jurat vreodată
statuia Guangwu

100
00:10:23,120 --> 00:10:29,000
Dacă putem recupera cariera
a strămoșilor noștri

101
00:10:29,000 --> 00:10:31,640
Toate templele vor fi renovate

102
00:10:31,640 --> 00:10:39,360
Acum Jiangdong este în pace
timpul pentru a reabilita templele

103
00:10:39,360 --> 00:10:43,600
Dacă putem stabili un templu la
vârful acestui munte

104
00:10:43,600 --> 00:10:48,640
Oamenii pot urca
la ea și ai grijă

105
00:10:48,640 --> 00:10:51,600
pentru a aminti înaintașii noștri

106
00:10:51,600 --> 00:10:52,800
Nu e mai bine?

107
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
Grăbiţi-vă!

108
00:12:59,600 --> 00:13:01,400
Grăbiţi-vă!

109
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
Doamne

110
00:13:08,640 --> 00:13:09,840
Doamne

111
00:13:13,200 --> 00:13:14,680
Doamne

112
00:13:33,080 --> 00:13:37,600
Iartă-mă că am venit târziu

113
00:13:40,360 --> 00:13:42,600
Zhang Zhao

114
00:13:42,600 --> 00:13:47,120
Aș înființa un Templu Guangwu
pentru că oamenii pot trece cu vederea lumea

115
00:13:47,120 --> 00:13:50,600
nu uita niciodată ambiția noastră...

116
00:13:50,600 --> 00:13:52,360
Ce crezi? Bine

117
00:14:20,600 --> 00:14:23,480
Cum este boala ta?

118
00:14:23,480 --> 00:14:25,600
Să vă spun adevărul
vârfurile săgeților au fost otrăvite

119
00:14:25,600 --> 00:14:27,520
Și otrava a pătruns adânc

120
00:14:27,520 --> 00:14:30,600
Va dura o sută de zile pentru a se recupera

121
00:14:30,600 --> 00:14:36,760
Fiul meu este atât de grăbit și nerăbdător
că are acest dezastru...

122
00:14:51,680 --> 00:14:53,600
Atârnă acolo!

123
00:14:53,600 --> 00:14:55,480
Pe partea dreapta...

124
00:15:34,960 --> 00:15:37,400
Te poți trezi acum

125
00:15:37,400 --> 00:15:38,600
Doamne!

126
00:15:43,600 --> 00:15:45,720
Mulțumesc Cerului!

127
00:15:50,600 --> 00:15:51,760
Mama...

128
00:15:54,600 --> 00:15:56,600
soț

129
00:15:56,600 --> 00:15:59,200
Ce vrei să spui prin
datorită cerului?

130
00:15:59,200 --> 00:16:02,600
M-am născut ca un erou

131
00:16:02,600 --> 00:16:05,600
Cum aș putea fi ucis
de oamenii lui Xu Gong?

132
00:16:05,600 --> 00:16:08,160
Nu te strădui să-i eclipsezi pe alții

133
00:16:08,160 --> 00:16:12,760
Mi-am făcut griji pentru
ultimele două luni

134
00:16:12,760 --> 00:16:17,640
Rana nu este încă vindecată
mai bine te întorci să te odihnești bine

135
00:16:26,680 --> 00:16:29,080
Ce este asta

136
00:16:29,080 --> 00:16:33,800
După cum ai marele dezastru
mama ta și întreaga familie

137
00:16:33,800 --> 00:16:37,560
S-au rugat și
doresc ca Cerul să te binecuvânteze

138
00:16:42,520 --> 00:16:46,160
Fiul meu este tânăr și plin de vigoare

139
00:16:46,160 --> 00:16:48,600
Voi suporta tot dezastrul singur
dacă mai există în viitor

140
00:16:53,600 --> 00:17:00,040
Voi toți din familie sunteți
închinători ai vrăjitorului

141
00:17:00,040 --> 00:17:05,680
Dar care sfânt îmi poate salva viața?

142
00:17:05,680 --> 00:17:12,600
Ceea ce urăsc sunt oamenii aceia răi

143
00:17:12,600 --> 00:17:15,600
Scoate-le
Nu vreau să-i văd

144
00:17:15,600 --> 00:17:16,760
Da

145
00:17:16,760 --> 00:17:19,600
Îndrăznești?

146
00:17:19,600 --> 00:17:22,960
Fără ajutorul sfântului
ce se va intampla cu tine azi?

147
00:17:42,920 --> 00:17:46,640
Rana lui Sun Ce este puțin vindecată

148
00:17:46,640 --> 00:17:52,000
Dintr-o dată a auzit că Zhang Hong s-a întors
de la Xuchang raportând vestea fericită

149
00:17:52,000 --> 00:17:54,600
Și l-a sunat pe Zhang Hong

150
00:17:59,600 --> 00:18:04,080
De cât timp ești aici?

151
00:18:04,080 --> 00:18:07,600
Șase zile

152
00:18:07,600 --> 00:18:09,600
Când te întorci la Xuchang?

153
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
Mâine

154
00:18:12,600 --> 00:18:15,960
Ai vreun mesaj pentru Zhang Hong?

155
00:18:22,600 --> 00:18:29,080
Oh, da, dar Zhang Zhao
nu ma lasa sa spun asta

156
00:18:29,080 --> 00:18:35,360
Voința ta nu s-a vindecat încă

157
00:18:35,360 --> 00:18:37,600
S-ar putea să încetăm să jucăm șah astăzi

158
00:18:38,600 --> 00:18:39,800
Așteaptă

159
00:18:39,800 --> 00:18:42,600
De când te întorci
la Xuchang mâine

160
00:18:42,600 --> 00:18:45,320
Lasă-mă să întreb un lucru

161
00:18:45,320 --> 00:18:47,760
Zhang Zhao, te rog nu mă opri!

162
00:18:57,080 --> 00:19:02,600
Vreau doar să știu dacă
Cao Cao chiar se teme de mine?

163
00:19:07,120 --> 00:19:08,600
E adevărat

164
00:19:08,600 --> 00:19:11,040
Nu este adevărat

165
00:19:11,040 --> 00:19:12,600
Asta nu este o minciună!

166
00:19:12,600 --> 00:19:14,840
Cao Cao se teme foarte mult de tine

167
00:19:14,840 --> 00:19:19,600
iar consilierii lui au mare
respect pentru toti, cu exceptia...

168
00:19:19,600 --> 00:19:21,600
În afară de ce?

169
00:19:21,600 --> 00:19:27,600
Întreabă doar un singur lucru

170
00:19:27,600 --> 00:19:29,080
Foarte corect!

171
00:19:29,080 --> 00:19:32,040
Am vorbit prea mult
permite-mi să-mi iau concediu

172
00:19:37,800 --> 00:19:40,920
Vă rog, lăsați-mă să mai spun un cuvânt

173
00:19:40,920 --> 00:19:46,400
Vă doresc multă sănătate și să vă recuperați cât de curând

174
00:19:46,400 --> 00:19:50,360
Ce vrei să spui? Doar vrei
să mă inițieze intenționat

175
00:19:53,400 --> 00:19:56,640
Spune

176
00:19:58,120 --> 00:20:00,000
Cine nu are respect pentru mine?

177
00:20:03,600 --> 00:20:07,840
Este doar Guo Jia

178
00:20:07,840 --> 00:20:10,600
Guo Jia

179
00:20:10,600 --> 00:20:13,560
Ce a spus?

180
00:20:13,560 --> 00:20:15,480
Te rog, calmează-te, domnule

181
00:20:15,480 --> 00:20:19,880
Chiar nu pot să-ți spun

182
00:20:36,520 --> 00:20:38,200
Trebuie să plec acum

183
00:20:40,600 --> 00:20:42,360
Așteaptă!

184
00:20:44,120 --> 00:20:47,200
Din moment ce ai menționat-o
iar dacă nu spui detaliile

185
00:20:47,200 --> 00:20:49,800
Va fi mai enervat

186
00:20:49,800 --> 00:20:52,800
Te rog spune-i
orice a spus Guo Jia

187
00:20:58,360 --> 00:21:02,040
Guo Jia i-a spus doar asta lui Cao Cao

188
00:21:02,040 --> 00:21:07,560
El nu ar trebui să se teamă pentru tine

189
00:21:07,560 --> 00:21:09,160
Haide!

190
00:21:09,160 --> 00:21:14,600
El a ajutat că ai fost frivol
nepregătit, impulsiv

191
00:21:14,600 --> 00:21:18,600
şi superficială numai cu
curaj nesăbuit

192
00:21:18,600 --> 00:21:20,320
Haide!

193
00:21:20,320 --> 00:21:21,440
Spune-o

194
00:21:21,440 --> 00:21:22,520
Da

195
00:21:24,600 --> 00:21:34,599
A spus că mai devreme sau mai târziu vei fi
ucis de mâinile unei persoane răutăcioase

196
00:21:35,520 --> 00:21:41,400
Nu te enerva te rog

197
00:21:41,400 --> 00:21:46,600
Guo Jia va fi ucis într-o zi

198
00:21:59,240 --> 00:22:02,600
Cum îndrăznesc să-mi spui prostul

199
00:22:02,600 --> 00:22:05,600
Jur că îl voi lua pe Xuchang

200
00:22:07,600 --> 00:22:09,040
Zhang Zhao

201
00:22:09,040 --> 00:22:10,040
Da

202
00:22:10,040 --> 00:22:13,840
Yuan Shao l-a trimis aici pe Chen Zhen
este aici de câteva zile

203
00:22:13,840 --> 00:22:15,760
De ce nu mi-o raportezi?

204
00:22:15,760 --> 00:22:18,280
Este

205
00:22:18,280 --> 00:22:22,600
Du-te să-i spui domnului Chen Zhen

206
00:22:22,600 --> 00:22:25,480
Aș vrea să mă aliez
Yuan Shao din exterior

207
00:22:25,480 --> 00:22:30,440
și atacă Cao Cao

208
00:22:30,440 --> 00:22:31,600
Aceasta

209
00:22:31,600 --> 00:22:35,240
Toți ofițerii vor fi adunați
pe zidul orașului mâine

210
00:22:35,240 --> 00:22:38,600
iar Chen Zhen va fi invitat...

211
00:22:38,600 --> 00:22:42,120
pentru a discuta cum să facă față
cu Cao Cao împreună

212
00:22:42,120 --> 00:22:45,600
Medicul v-a sfătuit
odihnește-te bine o sută de zile

213
00:22:45,600 --> 00:22:55,599
De ce îți riști
viața într-o clipă de furie?

214
00:23:32,600 --> 00:23:34,400
Ridicați-vă, toți

215
00:23:36,600 --> 00:23:37,640
Vă rog!

216
00:23:45,600 --> 00:23:48,600
Chen Zhen este trimisul lui Yuan Shao

217
00:23:48,600 --> 00:23:50,600
El ar trebui să fie oaspetele nostru de onoare

218
00:23:50,600 --> 00:23:52,040
Vă rog!

219
00:23:55,600 --> 00:23:56,600
Vă rog!

220
00:24:17,600 --> 00:24:23,360
Toți cei prezenți aici sunt fie
ofițeri veterani ai tatălui meu

221
00:24:23,360 --> 00:24:29,640
sau viteji generali în clădire
imi cresc puterea in Jiangdong

222
00:24:29,640 --> 00:24:32,600
Și avem eroul ca Taishi Ci

223
00:24:32,600 --> 00:24:35,600
am facut cunostinta
pe câmpul de luptă

224
00:24:35,600 --> 00:24:40,200
Marea cauză în Jiangdong
depinde de voi toti

225
00:24:40,200 --> 00:24:41,920
Așa fiind cazul

226
00:24:41,920 --> 00:24:44,600
Așa că aș dori să propun o
toast pentru voi toți mai întâi

227
00:24:48,040 --> 00:24:51,600
Sănătatea ta este bună
averea lui Jiangdong

228
00:24:59,600 --> 00:25:04,600
Acolo, avem soldați puternici
și prevederi suficiente

229
00:25:04,600 --> 00:25:06,200
iar oamenii trăiesc cu toții în pace

230
00:25:06,200 --> 00:25:09,600
Este destul de îmbucurător

231
00:25:09,600 --> 00:25:11,920
Dar

232
00:25:11,920 --> 00:25:15,600
Pentru a proteja Jiangdong
trebuie sa ai mari ambitii

233
00:25:15,600 --> 00:25:19,000
Altfel ar fi condus
de către alții, mai devreme sau mai târziu

234
00:25:20,600 --> 00:25:23,840
Important pentru moment
este să ne aliam cu Yuan Shao

235
00:25:23,840 --> 00:25:26,320
să atace Cao Cao

236
00:25:26,320 --> 00:25:28,920
Ar trebui să fii vigilent în pace

237
00:25:28,920 --> 00:25:31,880
și pregătiți-vă mai devreme
acum trebuie să antrenăm armata

238
00:25:35,600 --> 00:25:38,600
Construiește nave și
depozitează proviziile armatei

239
00:25:38,600 --> 00:25:42,160
Pregătește totul pentru marș
spre nord spre Xuchang

240
00:25:48,440 --> 00:25:49,600
De ce te uiți afară?

241
00:25:50,800 --> 00:25:53,600
Tocmai a trecut un sfânt și...

242
00:25:53,600 --> 00:25:55,920
Ofițerii ar merge la
să-i arate respectul

243
00:26:49,600 --> 00:26:52,400
Acest vrăjitor din nou
Adu-l aici imediat

244
00:26:54,920 --> 00:26:56,960
Sunteți generali comandanți soldați

245
00:26:56,960 --> 00:26:59,800
Cum ai credință oarbă în așa ceva
vrăjitorie și prostii!

246
00:26:59,800 --> 00:27:02,680
În acest caz, cum ai putea
urmează-mă pentru a cuceri lumea?

247
00:27:04,600 --> 00:27:05,760
Doamne

248
00:27:06,600 --> 00:27:07,600
Doamne

249
00:27:09,000 --> 00:27:11,600
Doamne, acesta este Yu Ji

250
00:27:11,600 --> 00:27:13,920
Merge încoace și încoace distribuind
farmece și curenți

251
00:27:13,920 --> 00:27:18,920
A vindecat mulți oameni ca
toată lumea vă poate spune

252
00:27:18,920 --> 00:27:21,600
Se spune că este un sfânt

253
00:27:21,600 --> 00:27:24,600
Nu trebuie să fie jignit

254
00:27:24,600 --> 00:27:26,280
Du-te și arestează-l pe acest om imediat

255
00:27:26,280 --> 00:27:28,720
Cine nu se supune va fi executat

256
00:27:28,720 --> 00:27:31,480
Doamne, nu poți face asta!

257
00:27:41,040 --> 00:27:42,160
domn

258
00:27:43,720 --> 00:27:46,080
Taoistul Yu a fost în Jiangdong
de zeci de ani

259
00:27:46,080 --> 00:27:47,600
Nu a făcut niciodată vreun rău

260
00:27:47,600 --> 00:27:49,280
El nu merită moartea

261
00:27:49,280 --> 00:27:52,320
Îi voi ucide pe acești vrăjitori

262
00:27:52,320 --> 00:27:54,600
Oamenii de jos de zidul orașului
venerează-i sincer pe Yu Ji

263
00:27:54,600 --> 00:27:57,600
Nu e potrivit să te enervez acum

264
00:27:57,600 --> 00:28:00,600
Sunteți cu toții cărturari și voi
trebuie să fie rezonabil

265
00:28:00,600 --> 00:28:04,600
O să-l pun la moarte
pentru a opri vrăjitoria

266
00:28:04,600 --> 00:28:08,120
Am prezenta o petiție comună către
stai cu siguranță pentru sfânt

267
00:28:10,000 --> 00:28:13,000
Cu toții vreți să vă alăturați
Yu Ji în rebeliune?

268
00:28:52,760 --> 00:28:55,960
nebun! Cum îndrăznesc
inciti oamenii la rau?

269
00:28:55,960 --> 00:28:58,600
Sunt un sărac taoist și am făcut-o
un singur lucru de făcut

270
00:28:58,600 --> 00:29:00,600
Să mă dedic răspândirii
învățături și salvarea omenirii

271
00:29:00,600 --> 00:29:02,680
Nu am luat niciodată nimic
de la oameni

272
00:29:02,680 --> 00:29:04,680
Poti sa spui ca incit
oameni la fapte rele?

273
00:29:04,680 --> 00:29:09,600
Nu ai luat nimic de la oameni?
de unde hainele și mâncarea ta?

274
00:29:09,600 --> 00:29:13,600
Ești un rău cu adevărat rău

275
00:29:13,600 --> 00:29:17,160
Vei face rău
dacă rămâi în viață

276
00:29:17,880 --> 00:29:19,600
Așteaptă!

277
00:29:27,200 --> 00:29:32,360
Știi dacă îl ucizi pe sfânt cu o
greșeală, vei primi pedeapsa

278
00:29:36,600 --> 00:29:39,880
Cum îndrăznesc să-mi distrag gândurile?

279
00:29:39,880 --> 00:29:43,480
Dar îmi cunoști gândurile?

280
00:29:43,480 --> 00:29:47,600
Marea cauză nu s-a realizat
Da, situatia nu este stabila

281
00:29:47,600 --> 00:29:49,680
Acest vrăjitor a făcut

282
00:29:49,680 --> 00:29:52,040
toate cele civile si militare
oficialii speriaţi

283
00:29:52,040 --> 00:29:54,600
Cetăţenii şi
toți soldații se tem de el

284
00:29:54,600 --> 00:30:01,480
Dacă asta continuă, cum îmi pot da seama
cauza tatălui meu ca și a mea?

285
00:30:01,480 --> 00:30:03,600
Cum să nu știu asta?

286
00:30:03,600 --> 00:30:06,600
Dar chiar mi-e teamă de tine
au fost aproape uciși

287
00:30:06,600 --> 00:30:09,040
Pentru că ai arătat că nu
respect pentru sfânt

288
00:30:09,040 --> 00:30:13,600
chiar mi-e frică

289
00:30:17,200 --> 00:30:21,240
Asasinii erau oamenii lui Xu Gong

290
00:30:21,240 --> 00:30:23,280
E doar din cauza nepăsării mele

291
00:30:23,280 --> 00:30:26,520
Cum poți să fii confuz
și spun că este respingerea mea?

292
00:30:26,520 --> 00:30:27,600
Taci!

293
00:30:32,280 --> 00:30:35,400
fiul meu...

294
00:30:35,400 --> 00:30:39,600
Nu uita că tatăl tău a fost
ucis cu pietre la muntele Xianshan

295
00:30:39,600 --> 00:30:44,600
Pentru că era nerăbdător și furios
fara sa ascult vreun sfat?

296
00:30:44,600 --> 00:30:49,600
S-a întâmplat ca și cum ar fi fost doar
ieri, încă nu-ți amintești?

297
00:31:39,600 --> 00:31:42,920
Din moment ce ești sfânt
de ce ar trebui să îngenunchezi?

298
00:33:07,600 --> 00:33:09,200
Bine?

299
00:33:12,880 --> 00:33:16,600
De ce nu vorbești?

300
00:33:16,600 --> 00:33:19,600
Vă rog să lăsați mama și soția lui Sun Ce

301
00:33:19,600 --> 00:33:25,360
stii daca e bine sau rau

302
00:33:25,360 --> 00:33:31,120
Sunt de o poziție umilă
și nu îndrăznesc să o spun

303
00:33:31,120 --> 00:33:34,600
Spune-o

304
00:33:34,600 --> 00:33:39,520
Îmi asum responsabilitatea

305
00:33:44,040 --> 00:33:48,880
Să vă spun adevărul
aproape că nu are pulsul

306
00:33:56,720 --> 00:33:59,240
Domnul este săgeată otrăvită

307
00:33:59,240 --> 00:34:02,440
și jignit de mânie, poziția
a pătruns în cele trei

308
00:34:02,440 --> 00:34:07,280
visceral și rănit pe
inima si fanda

309
00:34:07,280 --> 00:34:10,920
Sunt demult favorizat de domnul

310
00:34:10,920 --> 00:34:15,080
Dar nu pot să-l salvez...

311
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
Mama...

312
00:34:42,240 --> 00:34:46,600
Acesta este sfârșitul, voi muri

313
00:34:50,320 --> 00:34:55,280
Trimite după fratele mai mic

314
00:34:58,400 --> 00:35:00,600
Sun Quan

315
00:35:24,480 --> 00:35:26,160
Sun Quan

316
00:35:36,680 --> 00:35:38,480
Sun Quan

317
00:35:43,600 --> 00:35:48,600
În starea dezordonată a imperiului

318
00:35:48,600 --> 00:35:54,360
Wu și Yue
cu apărarea lor puternică...

319
00:35:54,360 --> 00:35:56,360
dintre cele trei râuri

320
00:35:56,360 --> 00:35:58,120
Să ai un viitor strălucit

321
00:36:01,600 --> 00:36:03,120
Zhang Zhao

322
00:36:03,120 --> 00:36:04,600
Da

323
00:36:08,240 --> 00:36:09,880
Da

324
00:36:35,400 --> 00:36:42,000
În conducerea operaţiunilor militare
și prefăcându-se pentru hegemonie

325
00:36:42,000 --> 00:36:47,600
Nu ești potrivit pentru mine

326
00:36:47,600 --> 00:36:52,600
Dar în guvernarea treburilor statului şi
făcându-i pe fiecare să facă tot posibilul

327
00:36:52,600 --> 00:36:58,600
pentru a proteja Jiangdong
Nu sunt potrivit pentru tine

328
00:36:58,600 --> 00:37:06,600
Amintește-ți greutățile tatălui tău
iar eu ne-am construit puterea

329
00:37:06,600 --> 00:37:09,680
Sper că vei avea grijă de asta

330
00:37:13,920 --> 00:37:15,400
frate

331
00:37:17,800 --> 00:37:21,600
Nu este momentul să plângi

332
00:37:21,600 --> 00:37:26,200
Ar trebui să continui cauza
a tatălui și a fratelui tău

333
00:37:29,240 --> 00:37:30,760
Haide!

334
00:37:36,840 --> 00:37:38,320
Haide!

335
00:38:10,560 --> 00:38:13,000
mamă

336
00:38:13,000 --> 00:38:22,999
Știu că o să mor
și nu o mai pot sluji pe mama

337
00:38:23,800 --> 00:38:27,960
Am predat
sigiliu oficial fratelui meu

338
00:38:27,960 --> 00:38:31,480
Cred că vei preda
el în orice moment

339
00:38:34,240 --> 00:38:38,600
Sper că va fi demn
a predecesorilor săi

340
00:38:38,600 --> 00:38:47,040
Este și fratele tău
tânăr pentru o asemenea sarcină

341
00:38:57,520 --> 00:39:06,760
Dacă are îndoieli cu privire la interior
treburilor, el trebuie să se adreseze lui Zhang Zhao

342
00:39:06,760 --> 00:39:15,600
Pentru chestiuni exterioare el
trebuie să-l consulte pe Zhou Yu

343
00:39:15,600 --> 00:39:19,920
Păcat că Zhou Yu este absent
Nu-i pot da direct sarcina mea

344
00:39:42,600 --> 00:39:46,600
Ești cu mine de mulți ani

345
00:39:46,600 --> 00:39:49,520
Muncesti din greu

346
00:39:49,520 --> 00:39:54,600
Când voi fi mort, trebuie
ai grija de mama mea

347
00:39:54,600 --> 00:39:59,680
și roagă-i surorii tale să-i spună lui Zhou Yu

348
00:39:59,680 --> 00:40:04,360
ai grijă să-mi ajuți fratele

349
00:40:04,360 --> 00:40:08,149
Și el va fi la înălțimea
afecțiunea pe care o am pentru el