1
00:00:42,840 --> 00:00:44,040
Guan Yu

2
00:00:47,360 --> 00:00:49,480
Doamnă, vă rugăm să urcați pe barcă

3
00:00:52,040 --> 00:00:53,400
Vă rog!

4
00:01:27,760 --> 00:01:31,320
Vom fi în Hebei după traversare
fluviul Galben

5
00:01:31,320 --> 00:01:35,040
Pot să-l cunosc pe fratele mai mare

6
00:01:35,040 --> 00:01:37,560
Tot felul de senzație de bine
în mintea mea

7
00:01:53,040 --> 00:01:56,760
Am părăsit Xuchang și mi-am sigilat comoara
şi-a demisionat marchizul meu

8
00:01:56,760 --> 00:02:01,040
Înfruntat prin treceri și ucis
generali doar să-mi caute fratele

9
00:02:01,040 --> 00:02:07,160
Atâta timp cât îmi pot vedea fratele
Aș putea risca orice pericol

10
00:02:35,040 --> 00:02:37,360
Wai!Guan Yu!

11
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
generalul Guan

12
00:02:47,360 --> 00:02:49,040
Sun Qian!

13
00:02:49,040 --> 00:02:50,640
generalul Guan

14
00:02:50,640 --> 00:02:52,040
Sun Qian!

15
00:02:53,120 --> 00:02:54,480
Sun Qian!

16
00:02:55,120 --> 00:02:56,080
generalul Guan

17
00:02:56,080 --> 00:02:57,360
Sun Qian!

18
00:02:59,040 --> 00:03:00,760
Unde ai fost de atunci
ne-am pierdut din vedere?

19
00:03:02,040 --> 00:03:05,920
După ce am scăpat de Xuchou
Rătăceam prin Runan

20
00:03:05,920 --> 00:03:08,040
Sun Qian!

21
00:03:08,040 --> 00:03:09,200
generalul Guan

22
00:03:12,040 --> 00:03:19,040
Când rătăceam prin Runan
Am fost norocos să fiu primit de Liu Bi

23
00:03:19,040 --> 00:03:22,040
M-a trimis în Hebei să fac
pace cu Yuan Shao

24
00:03:23,040 --> 00:03:26,040
El l-a invitat pe Liu Bei să participe la
deliberare pentru atacul asupra lui Cao Cao

25
00:03:26,040 --> 00:03:29,040
Dar spre dezgustul meu generalii
al armatei lui Yuan Shao

26
00:03:29,040 --> 00:03:31,200
Erau geloși unul pe celălalt
Și a căutat putere

27
00:03:31,200 --> 00:03:34,800
Yuan Shao însuși este suspicios
a ezitat

28
00:03:34,800 --> 00:03:38,000
Liu Bei și cu mine încercam să găsim cum
S-ar putea să plec mai întâi de Yuan Shao

29
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Acum Liu Bei a plecat la Runan

30
00:03:40,000 --> 00:03:42,440
Ne temem că tu și tu nu știi nimic
ar putea suferi un rău dacă mergi la Yuanshao

31
00:03:42,440 --> 00:03:46,040
Așa că Liu Bei m-a trimis să te aștept
Este norocul meu să te cunosc aici

32
00:03:46,040 --> 00:03:50,160
General Guan, te rog du-te la Runan
imediat să te alături fratelui tău

33
00:03:51,880 --> 00:03:58,720
Am suferit mult pe drumul nostru, am suferit
nu te aștepta ca lucrurile să se schimbe atât de brusc

34
00:04:24,240 --> 00:04:29,320
Cum sunt cele două doamne?

35
00:04:36,040 --> 00:04:39,720
Nu fi atât de tristă cumnate

36
00:04:39,720 --> 00:04:44,600
Fratele meu este acum în Runan
Îl putem întâlni în curând

37
00:04:44,600 --> 00:04:49,200
Dacă nu unchiul Guan să fi escortat
noi pe drum

38
00:04:50,040 --> 00:04:53,720
Noi doi nu am fi în stare
întâlni din nou unchiul imperial

39
00:05:19,280 --> 00:05:22,800
Opreste-l pe Guan Yu!

40
00:05:22,800 --> 00:05:24,200
Cine este?

41
00:05:25,520 --> 00:05:27,040
Nu scăpa Guan Yu!

42
00:05:27,640 --> 00:05:29,040
Sun Qian!

43
00:05:29,880 --> 00:05:32,040
Puteți escorta trăsura pentru a pleca
înainte rămân aici să mă ocup de el

44
00:05:34,040 --> 00:05:35,680
Odată ce totul este rezolvat
O să te prind imediat

45
00:05:40,360 --> 00:05:41,640
Xia Hou Chun

46
00:05:53,360 --> 00:05:57,880
Alergi după mine, asta nu
înseamnă mărinimia primului ministru

47
00:05:57,880 --> 00:06:00,040
Prim-ministrul m-a trimis
fara instructiuni

48
00:06:00,040 --> 00:06:04,040
Pe drumul tău, ai ucis mai mulți
generali și asistentul meu de asemenea

49
00:06:04,040 --> 00:06:05,040
Ai mers prea departe

50
00:06:05,040 --> 00:06:07,040
Am venit să te prind

51
00:06:07,040 --> 00:06:09,040
Te va duce la prim-ministru
pentru decizia lui

52
00:06:17,040 --> 00:06:18,960
Am avut promisiunea de la
prim-ministrul

53
00:06:18,960 --> 00:06:22,720
Aș fi liber să fac orice
dacă ceva nu merge bine

54
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
Generalii care păzeau trecerile
a încercat să mă intercepteze

55
00:06:24,960 --> 00:06:27,040
Sfatul meu repetat nu s-a oprit
lupta lor cu mine

56
00:06:27,040 --> 00:06:28,560
A trebuit să-i pun la moarte sau nu o voi face
să poată trece prin trecători

57
00:06:28,560 --> 00:06:31,040
Nu mă deranjează că ai ucis alți oameni

58
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
Dar Qin Qi a fost asistentul meu și
eu nepotul bunului meu prieten Cai Yang

59
00:06:33,040 --> 00:06:34,240
Cum m-as putea abtine?

60
00:06:36,960 --> 00:06:38,400
Generale, nu trebuie să te lupți
cu Guan Yu

61
00:06:42,040 --> 00:06:44,720
Prim-ministrul îl iubește pe generalul Guan
pentru loialitatea și onoarea lui

62
00:06:44,720 --> 00:06:46,480
Se teme că ar putea fi oprit
diferitele treceri

63
00:06:46,480 --> 00:06:49,960
Așa că mi-a trimis scrisoarea să o arăt
atunci când este necesar în puncte de pe drum

64
00:06:49,960 --> 00:06:53,800
Prim-ministrul îl cunoaște pe Guan Yu
a spart deși trecerile au ucis comandanții

65
00:06:53,800 --> 00:06:55,280
Nu, el nu

66
00:06:55,280 --> 00:06:59,040
Apoi, îl voi prinde în viață și îl voi lăsa
Prim-ministrul hotărăște personal

67
00:06:59,040 --> 00:07:01,160
ticălosule! Cum îndrăznești?

68
00:07:01,160 --> 00:07:02,360
Astăzi voi lupta cu tine

69
00:07:16,160 --> 00:07:18,520
Nu mai lupta, generale

70
00:07:20,040 --> 00:07:21,520
Nu mai lupta, generale

71
00:07:25,640 --> 00:07:27,040
Nu mai lupta, generale

72
00:07:29,040 --> 00:07:31,400
Este ordinul de la Prime
Ministrul să-l prindă pe Guan Yu?

73
00:07:31,400 --> 00:07:34,840
Prim-ministrul este îngrijorat de asta
Și m-a trimis cu o depeșă să spun

74
00:07:34,840 --> 00:07:37,680
Guan Yu urmează să fie eliberat de frică
vor apărea unele dificultăți

75
00:07:37,680 --> 00:07:40,040
Știa că prim-ministrul a ucis?
mai mulți comandanți pe drum?

76
00:07:40,040 --> 00:07:42,000
Nu, el nu știa asta

77
00:07:43,040 --> 00:07:45,040
Din moment ce el nu știa asta

78
00:07:45,040 --> 00:07:46,720
Nu-i voi da drumul

79
00:08:00,200 --> 00:08:04,840
Ați ignorat de multe ori
ordinele primului ministru

80
00:08:04,840 --> 00:08:08,320
Nu pentru că l-am ucis pe Qin Qi?

81
00:08:08,320 --> 00:08:10,800
Ai venit special pentru a te stabili
ciudă personală cu mine?

82
00:08:10,800 --> 00:08:12,240
Dacă da. Ce vei face atunci?

83
00:08:13,840 --> 00:08:19,040
În acest caz.nu mă interesează dacă
este corect sau nu

84
00:08:20,040 --> 00:08:22,120
Să-l omoare pe ai primului ministru
generalul preferat

85
00:08:29,040 --> 00:08:32,040
Stai, Guan Yu!

86
00:08:37,080 --> 00:08:39,040
L-am adus pe cel al primului ministru
comenzi

87
00:08:39,040 --> 00:08:40,840
De când a auzit că generalul Guan
a ucis mai mulți bărbați pe drum

88
00:08:40,840 --> 00:08:42,040
Se teme că unii îi vor împiedica
trecerea lui

89
00:08:42,040 --> 00:08:45,040
Așa că sunt trimis special să-l livrez
comanda pe care Guan Yu este liber să treacă

90
00:08:49,040 --> 00:08:53,040
Qin Qi este nepotul lui Cai Yang
Mi-a cerut să am grijă de el

91
00:08:54,120 --> 00:08:58,040
Dar Qin Qi a fost ucis de Guan Yu
Cum ma pot abtine?

92
00:08:58,040 --> 00:09:00,560
Când îl văd pe generalul Cai
Îi voi explica

93
00:09:00,560 --> 00:09:03,880
Acum de când prim-ministrul
este generos să-l lase pe Guan Yu să plece

94
00:09:03,880 --> 00:09:06,040
S-ar putea să nu-l dezamăgim

95
00:09:11,240 --> 00:09:15,280
Sunt sigur că voi lupta cu tine pe
câmpul de luptă într-o altă zi

96
00:09:28,400 --> 00:09:32,040
Unde te îndrepți acum?

97
00:09:34,040 --> 00:09:35,920
Nu știu unde sunt
fratele meu este

98
00:09:35,920 --> 00:09:41,160
Nu știi unde este fratele tău
De ce să nu te întorci la Primul Ministru?

99
00:09:41,160 --> 00:09:43,280
Unde este sensul asta

100
00:09:47,040 --> 00:09:49,560
generalul Zhang

101
00:09:49,560 --> 00:09:52,040
Pe drumul meu aici m-am jignit
multi oameni

102
00:09:52,040 --> 00:10:00,040
Vă rog să-l întrebați pe prim-ministru
să mă ierte pentru greșelile mele în numele meu

103
00:10:14,320 --> 00:10:16,040
Guan Yu!

104
00:10:21,040 --> 00:10:22,920
Guan Yu!

105
00:11:08,040 --> 00:11:10,040
Încărca!

106
00:11:14,960 --> 00:11:16,680
Stop!

107
00:11:18,920 --> 00:11:21,240
Lasă-ți în urmă calul și arma

108
00:11:21,240 --> 00:11:24,040
Cum îndrăznești să-mi interceptezi trăsura?

109
00:11:24,040 --> 00:11:27,000
Lasă-ți calul în urmă
dacă ești suficient de inteligent

110
00:11:30,160 --> 00:11:33,480
Trebuie să-mi jefuiești calul
Te referi la hoți

111
00:11:33,480 --> 00:11:35,360
Taci. Omoara-i

112
00:11:38,040 --> 00:11:40,040
Încărcați

113
00:11:40,040 --> 00:11:42,040
Lasă-ți în urmă calul și arma

114
00:11:42,040 --> 00:11:48,040
Oprește-te, Yuan Shao
Aproape că facem o gafă!

115
00:11:48,040 --> 00:11:49,480
Ce?

116
00:11:55,040 --> 00:11:59,240
Zhou Cang îi aduce un mare respect
generalul Guan

117
00:12:05,040 --> 00:12:07,440
generalul Guan

118
00:12:10,080 --> 00:12:12,040
Te oprești aici

119
00:12:15,040 --> 00:12:19,040
Acest om ne-a spus în această dimineață
că un trecător călare pe un cal bun

120
00:12:19,040 --> 00:12:24,040
A rămas peste noapte la tatăl său
sat ne-a cerut să-ți jefuim calul

121
00:12:24,040 --> 00:12:26,640
Nu mă așteptam să te întâlnesc aici

122
00:12:29,200 --> 00:12:31,920
El este Guan Yu, eroul

123
00:12:31,920 --> 00:12:35,040
Suntem cei mai norocoși
ne întâlnim astăzi

124
00:12:35,040 --> 00:12:38,240
generalul Guan

125
00:12:38,240 --> 00:12:42,360
De unde îmi știi numele
cum nu m-ai mai întâlnit până acum

126
00:12:42,360 --> 00:12:45,040
Generalul Guan You împreună cu
unchi imperial Liu Bei

127
00:12:45,040 --> 00:12:48,560
Zhang Fei a biciuit odată
un inspector la Anxi

128
00:12:48,560 --> 00:12:51,040
O circulară dorită cu poza ta
pentru că arestarea ta a fost postată peste tot

129
00:12:51,040 --> 00:12:55,520
De atunci mi-am amintit de imaginea ta

130
00:12:55,520 --> 00:13:00,560
Am fost nerăbdător să te văd
Nu mă așteptam să te întâlnesc aici

131
00:13:05,040 --> 00:13:08,040
Ridicați-vă cu toții

132
00:13:08,040 --> 00:13:11,080
Mulțumesc. General Guan

133
00:13:11,080 --> 00:13:13,040
Nu pentru tine

134
00:13:17,040 --> 00:13:19,320
Am călărit într-o călătorie singuratică
pentru mii de li

135
00:13:19,320 --> 00:13:21,160
Să-mi escortez cumnata
Și caută-l pe fratele meu

136
00:13:21,160 --> 00:13:23,440
Mă bazez pe deplin pe calul meu

137
00:13:23,440 --> 00:13:30,440
Cum îndrăznești să joci în secret
un truc pe mine!

138
00:13:32,000 --> 00:13:33,400
Așteaptă

139
00:13:34,320 --> 00:13:37,880
Cruţă-i viaţa pentru
de dragul părinților săi

140
00:13:40,040 --> 00:13:41,320
Pleacă!

141
00:13:41,320 --> 00:13:44,040
Întoarce-te

142
00:13:44,040 --> 00:13:50,160
Te-am eliberat acum, nu te amesteca cu
acei beţivi

143
00:13:50,160 --> 00:13:52,600
Trebuie să fii filial cu părinții tăi

144
00:13:52,600 --> 00:13:54,040
Pleacă!

145
00:13:54,040 --> 00:13:55,480
Mulțumesc foarte mult. General Guan

146
00:14:00,040 --> 00:14:01,200
general!

147
00:14:03,040 --> 00:14:06,040
Am admirat și respectat
tu de multă vreme

148
00:14:06,040 --> 00:14:09,040
Acum că norocul meu
m-a adus aici

149
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
Lasă-mă să fiu unul dintre soldații tăi
și să aibă grijă de tine tot timpul

150
00:14:11,320 --> 00:14:16,040
Voi fi fericit să mor pentru tine

151
00:14:18,040 --> 00:14:20,040
general!

152
00:14:25,960 --> 00:14:28,840
Ridică-te războinic

153
00:14:30,040 --> 00:14:32,040
Urcă-te pe cal te rog
generalul Guan

154
00:14:36,760 --> 00:14:38,160
Vă rog

155
00:14:40,480 --> 00:14:43,040
Urcă-te pe cal te rog
generalul Guan

156
00:14:45,800 --> 00:14:49,040
Urcă-te pe cal te rog
generalul Guan

157
00:15:23,120 --> 00:15:27,040
Scuză-mă, pot să întreb
care este locul înainte!

158
00:15:27,040 --> 00:15:29,040
Este Cucheng zece li înainte

159
00:15:32,040 --> 00:15:35,040
să ne grăbim spre Gucheng
Și odihnește-te acolo

160
00:15:39,720 --> 00:15:42,040
Pot să întreb dacă sunteți oficial?

161
00:15:43,040 --> 00:15:45,040
Ce vrei să spui?

162
00:15:45,040 --> 00:15:48,440
Acum câteva zile
Un războinic vine de pe dealuri

163
00:15:48,440 --> 00:15:51,200
Am încercat să împrumut niște cereale de la
magistratul judetean

164
00:15:51,200 --> 00:15:55,040
Dar el a fost refuzat Războinicul prins
departe sigiliul oficial într-o furie

165
00:15:55,040 --> 00:15:57,680
A luat orașul și a condus
afară magistratul

166
00:15:57,680 --> 00:16:02,040
Acest războinic a recrutat bărbați cumpărați
cai și provizii depozitate ale armatei

167
00:16:02,040 --> 00:16:06,040
Acum are trei sau cinci mii de oameni
Nimeni nu îndrăznește să lupte cu el în apropiere

168
00:16:07,600 --> 00:16:10,920
Îi știi numele?

169
00:16:10,920 --> 00:16:14,040
Zhang Fei!

170
00:16:16,800 --> 00:16:19,040
cumnata

171
00:16:19,040 --> 00:16:21,040
frate Zhang

172
00:16:21,040 --> 00:16:22,120
Dar fratele Zhang Fei?

173
00:16:22,120 --> 00:16:23,960
E acolo la Gucheng!

174
00:16:24,720 --> 00:16:27,880
Să mergem

175
00:16:53,880 --> 00:16:55,040
Zhang Fei

176
00:17:10,040 --> 00:17:12,040
Ce fel de armă faci
vrei sa faci?

177
00:17:12,040 --> 00:17:13,680
Orice fel

178
00:17:13,680 --> 00:17:17,840
Dar ar fi mai bine să ai negrul
Oragon ca cel folosit de generalul Guan

179
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
Iertați-mă, generale

180
00:17:25,040 --> 00:17:28,760
Sunt cam prost
Chiar am o memorie proastă

181
00:17:28,760 --> 00:17:31,040
Ieri cineva mi-a reamintit asta

182
00:17:31,040 --> 00:17:34,600
Ar trebui să suni
Generalul Guan doar în vis

183
00:17:34,600 --> 00:17:37,040
Nimeni altcineva nu are voie să menționeze
Numele generalului Guan înaintea ta

184
00:17:37,040 --> 00:17:39,200
Cum pot să-l uit astăzi?

185
00:17:42,040 --> 00:17:44,240
Te rog iartă-mă

186
00:18:05,040 --> 00:18:06,320
Zhang Fei

187
00:18:16,520 --> 00:18:18,120
Sun Qian

188
00:18:18,120 --> 00:18:20,760
Chiar tu ești, Zhang Fei

189
00:18:20,760 --> 00:18:22,040
Zhang Fei

190
00:18:22,040 --> 00:18:23,840
Sun Qian

191
00:18:30,040 --> 00:18:34,040
Domnule Sun, aveți vești
despre fratele meu mai mare

192
00:18:34,040 --> 00:18:38,040
Vă spun ceva despre
unchiul imperial Liu Bei mai târziu

193
00:18:38,040 --> 00:18:43,280
Acum Guan Yu i-a escortat pe cei doi
doamnelor în drum spre Gucheng

194
00:18:43,280 --> 00:18:47,640
Ar trebui să pleci din oraș
imediat să le ureze bun venit

195
00:18:47,640 --> 00:18:50,640
Ce!

196
00:18:52,120 --> 00:18:53,720
Poartă aici arma mea

197
00:18:55,480 --> 00:18:56,560
Zhang Fei

198
00:19:22,040 --> 00:19:24,040
Zhang Fei

199
00:19:24,040 --> 00:19:27,040
Zhang Fei este cel care a venit
iesi sa ne intalneasca

200
00:19:27,040 --> 00:19:30,440
cumnata

201
00:19:30,440 --> 00:19:33,040
Fratele Zhang a condus oameni aici
să vă urez bun venit

202
00:19:33,040 --> 00:19:36,040
Zhang Fei vine la noi

203
00:19:45,800 --> 00:19:49,720
Frate Zhang!

204
00:19:52,120 --> 00:19:54,800
Frate Zhang!

205
00:19:57,040 --> 00:19:58,360
Iată! trădător

206
00:19:58,360 --> 00:19:59,640
Frate Zhang!

207
00:20:01,440 --> 00:20:03,040
Frate Zhang!

208
00:20:07,760 --> 00:20:11,280
Sunt eu.Guan Yu

209
00:20:11,280 --> 00:20:15,040
Știu că ești Guan Yu. Azi voi ucide
nimeni altcineva în afară de tine Guan Yu

210
00:20:17,480 --> 00:20:19,040
Frate Zhang!

211
00:20:19,040 --> 00:20:21,600
Are angajamentul Peach Garden
a fost deja uitat?

212
00:20:21,600 --> 00:20:27,040
Ți-e rușine că ai venit să mă vezi
de la comportamentul tău rușinos?

213
00:20:27,040 --> 00:20:28,840
Ce vrei să spui?

214
00:20:28,840 --> 00:20:33,560
Ai fost trădat fratele nostru
s-a predat lui Cao Cao și a primit titlul

215
00:20:33,560 --> 00:20:35,360
Și acum ai venit să mă înșeli

216
00:20:35,360 --> 00:20:37,440
Unul dintre noi trebuie să moară

217
00:20:37,440 --> 00:20:39,040
Frate Zhang!

218
00:20:42,440 --> 00:20:48,040
Îmi este greu să explic acum

219
00:20:48,040 --> 00:20:51,240
Le poți întreba pe cele două cumnate
iti vor spune totul

220
00:20:52,880 --> 00:20:54,920
unchiul Zhang

221
00:20:54,920 --> 00:20:56,400
La ce conduci?

222
00:20:56,400 --> 00:21:00,480
Așteaptă doar cumnate
o să vezi cum îl voi ucide pe trădătorul ăsta

223
00:21:00,480 --> 00:21:04,400
După aceea, te voi escorta
in oras

224
00:21:04,400 --> 00:21:06,040
unchiul Zhang

225
00:21:06,040 --> 00:21:09,360
Unchiul Guan nu știa unde
tu și fratele tău mai mare ai fost

226
00:21:09,360 --> 00:21:13,040
Nu avea de ales decât
s-a adăpostit cu Cao Cao

227
00:21:13,040 --> 00:21:16,000
Și de când te cunoștea, frate mai mare
era la Runan

228
00:21:16,000 --> 00:21:18,760
A riscat orice pericol pentru a-l escorta
noi până acum pe drum

229
00:21:18,760 --> 00:21:21,040
Vă rog să luați o corectă
vedere pentru această conduită

230
00:21:22,160 --> 00:21:24,680
Cumnata nu-l lăsa
te orbi la adevăr!

231
00:21:28,040 --> 00:21:31,800
Preferă loialitatea reală
moarte spre dezonoare

232
00:21:33,040 --> 00:21:37,040
Niciun om bun nu poate sluji doi stăpâni!

233
00:21:43,240 --> 00:21:45,040
frate

234
00:21:47,360 --> 00:21:49,480
Sunt atât de enervat!

235
00:22:02,040 --> 00:22:04,040
Zhang Fei

236
00:22:07,480 --> 00:22:09,000
Zhang Fei

237
00:22:10,040 --> 00:22:11,720
Zhang Fei

238
00:22:11,720 --> 00:22:14,520
Guan Yu venea la
te caut în grabă

239
00:22:14,520 --> 00:22:17,040
Cu cât mai multe prostii
vorbesti?

240
00:22:17,040 --> 00:22:19,840
Cum poate fi el sincer?

241
00:22:19,840 --> 00:22:21,880
A venit să mă captureze

242
00:22:21,880 --> 00:22:23,320
Dacă vin să te prind

243
00:22:24,400 --> 00:22:26,120
Ar trebui să am niște oameni din armată

244
00:22:33,720 --> 00:22:36,160
Nu sunt oameni de armată?

245
00:22:44,040 --> 00:22:46,040
Acum vei încerca
ma inselati mai departe?

246
00:22:47,880 --> 00:22:50,720
Frate Zhang, vezi cum îl voi omorî

247
00:22:50,720 --> 00:22:53,040
Pentru a-mi dovedi loialitatea

248
00:22:59,040 --> 00:23:00,680
Du-te aici toba!

249
00:24:07,680 --> 00:24:09,560
frate Zhang

250
00:24:09,560 --> 00:24:11,520
Frate Guan!

251
00:24:11,520 --> 00:24:13,040
frate Zhang

252
00:24:14,360 --> 00:24:15,880
Frate Guan!

253
00:24:19,160 --> 00:24:21,040
Dragul meu frate!

254
00:24:21,040 --> 00:24:24,040
fratele Guan
Mi-a fost atât de dor de tine

255
00:24:24,040 --> 00:24:25,440
Frate Zhang!

256
00:24:25,440 --> 00:24:27,040
Frate Guan!

257
00:24:36,040 --> 00:24:38,000
Frate Zhang!

258
00:25:08,040 --> 00:25:10,040
generalul Guan
Ești la fel de bun ca înainte

259
00:25:11,960 --> 00:25:13,040
Deloc!

260
00:25:20,040 --> 00:25:23,360
Generalul Zhang i-a fost dor de tine
Și unchiul imperial în toate zilele

261
00:25:23,360 --> 00:25:26,320
Obișnuia să strige numele lui
cei doi frați ai lui în vis și se trezesc

262
00:25:28,040 --> 00:25:32,040
Zhang Fei aproape și-a ucis fratele
Guan Yu când l-a întâlnit astăzi

263
00:25:34,920 --> 00:25:36,040
E adevărat

264
00:25:36,040 --> 00:25:39,120
De obicei, generalul Zhang nu permitea
să menționăm numele generalului Guan

265
00:25:39,120 --> 00:25:42,280
Ar fi înfuriat oricând
Numele generalului Guan a fost menționat!

266
00:25:44,480 --> 00:25:49,000
Fratele Zhang are inima limpede
Și urăște răul

267
00:25:49,000 --> 00:25:52,720
Este cu adevărat un om respectabil

268
00:25:52,720 --> 00:25:56,040
Dacă voi doi frați ați avea o viață și
lupta cu moartea azi

269
00:25:56,040 --> 00:25:58,880
Ce ar face unchiul Guan?

270
00:26:00,560 --> 00:26:03,280
cumnata.Fratele Guan

271
00:26:04,880 --> 00:26:07,040
Uite, cine vine?

272
00:26:08,040 --> 00:26:09,360
domnule Mi

273
00:26:09,360 --> 00:26:10,840
Mi zhu

274
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
frate

275
00:26:14,040 --> 00:26:18,040
Cu fratele nostru mai mare aici
Noi trei frați ne putem reuni

276
00:26:18,040 --> 00:26:21,040
Maine aveam sa plecam pentru
Runan să-l caute pe fratele mai mare

277
00:26:23,040 --> 00:26:26,440
Am auzit că Lordul Liu Bei s-a întâlnit
Liu Bi înainte să venim aici

278
00:26:26,440 --> 00:26:28,080
Întrucât trupele erau prea puține la Gongdu

279
00:26:28,080 --> 00:26:30,840
Liu Bei se întorsese la Yuan Shao
să se consulte cu el

280
00:26:46,800 --> 00:26:48,040
Zhuo Chang

281
00:26:48,040 --> 00:26:50,960
Câți bărbați sunt acolo
cu Pei Yuan Shao?

282
00:26:50,960 --> 00:26:52,280
Cam patru sau cinci sute

283
00:26:53,840 --> 00:26:56,320
Acum voi lua o scurtătură
a lua pentru fratele meu

284
00:26:56,320 --> 00:26:59,600
Poți merge pe Muntele Woniu să te cheme
bărbați și să-i conduc să-mi vină în ajutor

285
00:27:07,200 --> 00:27:13,960
Acest oraș este un punct de raliu care se odihnește
loc.Nu trebuie să renunțăm cu ușurință la el

286
00:27:13,960 --> 00:27:17,040
Domnul Sun Qian și cu mine vom căuta mare
frate și vom veni aici cu el

287
00:27:17,040 --> 00:27:19,760
Frate Zhang, vei rămâne
aici pentru a păstra orașul în siguranță

288
00:27:23,280 --> 00:27:26,040
Poți fi sigur
Vă rugăm să reveniți curând

289
00:28:07,640 --> 00:28:10,040
Este granița Hebei
nu departe de aici

290
00:28:10,040 --> 00:28:12,040
Trebuie să fii atent
cum mergi acolo

291
00:28:12,040 --> 00:28:15,040
Te poți opri aici

292
00:28:15,040 --> 00:28:18,040
În timp ce mă duc la Liu Bei să văd
ce putem face

293
00:28:20,000 --> 00:28:25,040
Vă rugăm să reveniți curând
Nu mă lăsa să aștept prea mult. Bine

294
00:28:41,840 --> 00:28:43,040
Liu Bei

295
00:28:55,040 --> 00:28:56,520
Doamne

296
00:29:01,560 --> 00:29:04,520
Din moment ce ești atât de nerăbdător să te întâlnești
fratele tău Guan Yu

297
00:29:04,520 --> 00:29:07,040
De ce să nu mergi mâine să-l vezi pe Yuan Shao

298
00:29:07,040 --> 00:29:09,400
Spune-i că vrei să mergi la Jingzhou

299
00:29:09,400 --> 00:29:11,720
Să vorbesc cu Liu Biao despre o schemă
pentru distrugerea lui Cao Cao

300
00:29:11,720 --> 00:29:16,600
Dacă Yuan Shao este de acord
Poți profita de șansa să pleci

301
00:29:16,600 --> 00:29:22,040
Bună idee
Dar mergi cu mine?

302
00:29:26,680 --> 00:29:30,920
Nu-ți face griji, am alt plan
să scap pentru mine

303
00:29:43,400 --> 00:29:48,320
Este o altă noapte lungă și grea
a merge la culcare

304
00:30:05,040 --> 00:30:07,040
Liu Biao a ocupat nouă Jing Xiang
Prefecturi

305
00:30:07,040 --> 00:30:08,880
Cu soldați puternici
Și provizii bogate ale armatei

306
00:30:08,880 --> 00:30:11,040
Este nevoie de ajutorul lui pentru a-l învinge pe Cao Cao

307
00:30:12,480 --> 00:30:16,040
Am trimis odată un mesager la
cere ajutorul lui

308
00:30:16,040 --> 00:30:20,000
Dar să mă refuze

309
00:30:21,240 --> 00:30:24,600
Pentru că el și cu mine suntem din aceeași familie

310
00:30:24,600 --> 00:30:28,040
Nu mă va refuza dacă mă duc să-l întreb

311
00:30:30,000 --> 00:30:38,040
Dacă reușești.Liu Biao merită
mult mai mult decât Liu Bi

312
00:30:38,040 --> 00:30:41,280
Poți merge la el

313
00:30:41,280 --> 00:30:44,600
Dacă da, voi pleca astăzi

314
00:30:49,680 --> 00:30:57,400
Am auzit că Guan Yu a plecat
Cao Cao și vrea să vină aici

315
00:30:57,400 --> 00:31:03,040
Dacă o face, îl voi ucide pentru a se răzbuna
pentru Yan Liang și Wen Chou

316
00:31:07,040 --> 00:31:11,040
Mi-ai spus înainte să-l vrei
Așa că am trimis după el

317
00:31:11,040 --> 00:31:14,040
De ce amenințați
să-l pună la moarte?

318
00:31:14,040 --> 00:31:18,040
Pe lângă cei doi bărbați unde doar căprioare
în timp ce Guan Yu este un tigru

319
00:31:18,040 --> 00:31:22,040
Când schimbi o pereche de căprioare cu
un tigru De ce să se plângă de un asemenea târg?

320
00:31:27,040 --> 00:31:33,040
Îmi place foarte mult de el. Am glumit doar

321
00:31:33,040 --> 00:31:38,080
Puteți trimite un alt mesager
pentru el și spune-i să vină curând

322
00:31:38,080 --> 00:31:42,040
Îl voi trimite pe Sun Qian după el

323
00:31:43,280 --> 00:31:45,200
La revedere.Bine

324
00:31:54,440 --> 00:31:58,080
Nu se va întoarce niciodată dacă pleacă

325
00:32:07,040 --> 00:32:11,040
generalul Guan

326
00:32:12,040 --> 00:32:14,360
Tatăl meu mi-a spus să trimit
tu niște apă

327
00:32:14,360 --> 00:32:17,040
Aștepți aici de prea mult timp
Te rog, îmbracă acest halat

328
00:32:22,800 --> 00:32:24,200
Uite, generale!

329
00:32:28,040 --> 00:32:32,040
Sunt ei. A venit fratele mai mare
inapoi in sfarsit

330
00:32:34,400 --> 00:32:36,120
fratele Guan

331
00:32:38,040 --> 00:32:39,800
Frate mai mare

332
00:32:39,800 --> 00:32:41,080
fratele Guan

333
00:32:46,560 --> 00:32:47,680
Frate mai mare

334
00:32:47,680 --> 00:32:49,000
fratele Guan

335
00:32:49,000 --> 00:32:50,320
Frate mai mare

336
00:32:52,040 --> 00:32:54,200
fratele Guan

337
00:32:54,200 --> 00:32:56,040
Frate mai mare

338
00:32:56,040 --> 00:32:57,440
fratele Guan

339
00:32:58,440 --> 00:33:01,320
Ce mult timp pentru noi
să plecăm unul de altul!

340
00:33:10,040 --> 00:33:14,040
Ping'er vino să-i aducă respect
la unchiul tău

341
00:33:17,000 --> 00:33:18,280
El este?

342
00:33:19,240 --> 00:33:23,040
El este Guan Ping. L-am adoptat
când eram la Guan Ding

343
00:33:27,400 --> 00:33:30,120
Respectele mele pentru tine unchiule

344
00:33:35,440 --> 00:33:36,760
unchiule

345
00:33:41,360 --> 00:33:44,880
Asta e bine

346
00:34:03,040 --> 00:34:06,040
generalul Guan

347
00:34:20,880 --> 00:34:24,600
Respectele mele pentru generalul Guan

348
00:34:24,600 --> 00:34:27,760
Te-am trimis să iei legătura cu Pei
Yuanshou Cum arăți așa?

349
00:34:27,760 --> 00:34:31,040
Înainte să mă duc la Muntele Woniu

350
00:34:31,040 --> 00:34:35,040
A venit un războinic
lupta cu Yuan Shao

351
00:34:35,040 --> 00:34:39,040
L-a ucis dintr-o singură lovitură
a ocupat apoi vechea noastră tabără

352
00:34:39,040 --> 00:34:42,040
Când m-am dus acolo să-mi adun oamenii

353
00:34:42,040 --> 00:34:45,040
Dar doar câțiva ar veni cu mine

354
00:34:45,040 --> 00:34:48,360
Ceilalți le era prea frică să plece

355
00:34:48,360 --> 00:34:50,040
M-am certat cu el

356
00:34:50,040 --> 00:34:53,480
Totuși, m-a învins din nou și din nou
m-a rănit de trei ori.

357
00:34:56,400 --> 00:35:00,080
Cum arată el?
Cine este acest om?

358
00:35:00,080 --> 00:35:03,040
El este magnific și violent
Nu-i cunosc numele

359
00:35:05,040 --> 00:35:07,040
Ce ticălos!

360
00:35:07,040 --> 00:35:09,440
Tu conduci drumul. Voi lupta cu el

361
00:35:09,440 --> 00:35:10,640
Da

362
00:35:23,240 --> 00:35:28,000
ticălosule, ieși repede
Mă voi lupta cu tine azi

363
00:35:36,480 --> 00:35:38,320
Este el.General

364
00:35:44,240 --> 00:35:47,840
Poate fi Zhao Yun?

365
00:35:47,840 --> 00:35:49,240
Doamne!

366
00:35:53,040 --> 00:35:56,800
Este într-adevăr Zhao Yun!

367
00:35:56,800 --> 00:35:58,840
Doamne!

368
00:36:09,040 --> 00:36:10,560
Zhao Yun.Doamne

369
00:36:17,520 --> 00:36:20,200
Zhao Yun. Ce cauți aici?

370
00:36:20,200 --> 00:36:22,360
După ce te-am părăsit

371
00:36:22,360 --> 00:36:25,680
Habar n-aveam că Gongsunzan s-a întors
ureche surdă pentru alții

372
00:36:25,680 --> 00:36:28,160
A suferit înfrângere
Și s-a sinucis în flăcări

373
00:36:28,160 --> 00:36:30,560
Yuan Shao m-a invitat
de mai multe ori pentru a merge la el

374
00:36:30,560 --> 00:36:32,040
Dar am refuzat

375
00:36:32,040 --> 00:36:34,040
apoi am auzit că te-ai alăturat lui Yuan Shao

376
00:36:34,040 --> 00:36:37,040
De câteva ori m-am gândit să vin la
yu, dar m-am temut că Yuan Shao va da vina

377
00:36:37,040 --> 00:36:39,080
Așa că am plecat dintr-un loc în
altul fără unde să se odihnească

378
00:36:39,080 --> 00:36:41,000
Până când s-a întâmplat să vin pe aici

379
00:36:41,000 --> 00:36:42,320
Pei Yuanshao a încercat să-mi îmbrace calul

380
00:36:42,320 --> 00:36:44,920
Așa că l-am ucis și am luat un adăpost aici

381
00:36:44,920 --> 00:36:49,880
Este o mare plăcere să vă cunosc
tu aici azi

382
00:36:51,560 --> 00:36:55,040
Astăzi ne întâlnim aici
Aceasta este voința Raiului

383
00:36:56,520 --> 00:37:00,040
În toate rătăcirile mele am fost
încercând să găsească un maestru demn

384
00:37:00,040 --> 00:37:02,600
N-am găsit pe nimeni altcineva ca tine

385
00:37:02,600 --> 00:37:05,400
Dacă vă pot fi de ajutor
este suficient pentru toată viața mea

386
00:37:05,400 --> 00:37:09,040
Nu-mi pasă ce mi se poate întâmpla

387
00:37:25,640 --> 00:37:29,760
Fratele Zhang îl așteaptă
noi în Gucheng.

388
00:37:31,840 --> 00:37:36,040
Am așteptat cu nerăbdare această zi
de reuniune de multă vreme

389
00:38:45,360 --> 00:38:47,040
frate Zhang

390
00:38:55,040 --> 00:38:56,440
Frate mai mare!

391
00:39:02,040 --> 00:39:03,440
frate Zhang

392
00:39:04,360 --> 00:39:05,880
Frate mai mare!

393
00:39:13,480 --> 00:39:18,040
Ne înclinăm și înjurăm
unul la altul

394
00:39:18,040 --> 00:39:22,040
Devine deci sân
prieteni pentru totdeauna

395
00:39:22,040 --> 00:39:30,320
Înflorește proaspăt piersic
vânt de primăvară răcoros

396
00:39:30,320 --> 00:39:35,040
Ne închinăm și înjurăm
unul la altul

397
00:39:35,040 --> 00:39:39,040
Ambiția noastră pentru toate
națiunea și poporul

398
00:39:39,040 --> 00:39:49,039
Realizări pe care le urmăm
prin talentul nostru

399
00:39:49,680 --> 00:39:54,040
Ne închinăm și înjurăm
unul la altul

400
00:39:54,040 --> 00:39:58,040
În timp ce loial și credincios
intrinsec este galantul

401
00:39:58,040 --> 00:40:07,040
Nu ne vom despărți niciodată
încercări și necazuri

402
00:40:07,040 --> 00:40:11,040
Ne închinăm și înjurăm
unul la altul

403
00:40:11,040 --> 00:40:15,280
Până la moarte, integritatea noastră rămâne

404
00:40:15,280 --> 00:40:23,871
Inimile noastre sunt curajoase și largi
ca trupurile cereşti