1
00:00:12,360 --> 00:00:16,960
Făcând cele 3 condiții cu Cao Cao

2
00:00:16,960 --> 00:00:19,200
Îi lipsea Liu Bei

3
00:00:19,200 --> 00:00:21,960
În timp ce le escorta pe cele două soții ale lui Ciu

4
00:00:21,960 --> 00:00:25,960
Guanyu l-a urmat pe Cao Cao înapoi
la Xuchang

5
00:00:27,960 --> 00:00:31,960
A costat Xiapei Xuahou și Xiapei

6
00:00:31,960 --> 00:00:34,440
Liu Bei nu a avut altă opțiune decât să facă
apelează la Yuan Shao pentru refugiu

7
00:00:34,440 --> 00:00:39,880
Zhang Fei a spart asediul
și a mers spre Munții Magnyang

8
00:00:45,960 --> 00:00:47,360
Tu muza ai avut o călătorie obositoare

9
00:00:47,360 --> 00:00:49,960
Ar fi bine să te culci mai devreme ca noi
trebuie să plecăm în călătoria noastră mâine

10
00:00:49,960 --> 00:00:55,880
Trebuie să fii și tu obosit
Vă rugăm să vă întoarceți și să vă odihniți devreme

11
00:01:07,960 --> 00:01:12,960
Odihnește-te bine, generale
Plecăm acum

12
00:01:12,960 --> 00:01:17,960
Du-mă în camera mea

13
00:01:17,960 --> 00:01:22,440
Treci mai departe. Du-mă în camera mea

14
00:01:22,440 --> 00:01:25,960
Generale, trupele dorm
pe străzi

15
00:01:25,960 --> 00:01:28,320
Nu este convenabil pentru tine
să escorteze cele două doamne

16
00:01:28,320 --> 00:01:30,080
Suntem comandați de prim-ministru

17
00:01:30,080 --> 00:01:31,960
Această cameră este amenajată special

18
00:01:31,960 --> 00:01:34,560
Pentru tine și cele două doamne

19
00:01:34,560 --> 00:01:35,960
Ce?

20
00:01:36,960 --> 00:01:39,960
Vrei să spui că trebuie să împart o cameră
cu cele două cumnate ale mele?

21
00:01:39,960 --> 00:01:42,440
General. Nu știu nimic despre asta

22
00:01:42,440 --> 00:01:47,200
Camera a fost într-adevăr aranjată de
însuşi prim-ministrul

23
00:01:47,200 --> 00:01:48,960
Ce rușine!

24
00:01:55,960 --> 00:02:00,440
Încearcă să-mi rănească reputația?
Și seduce-mă de la datoria mea

25
00:02:43,960 --> 00:02:46,960
Mă uitam aici în întregime
noapte la comanda dumneavoastră

26
00:02:46,960 --> 00:02:50,960
Dar generalul Guan a suportat totul
noapte înaintea ușii cu un aprins

27
00:02:50,960 --> 00:02:52,440
În mâna lui.Chiar nu am nimic
altceva de raportat

28
00:03:04,960 --> 00:03:07,200
Ar trebui să ai grijă
Da
doamnele

29
00:03:12,960 --> 00:03:14,600
Prim-ministrul Cao

30
00:03:37,320 --> 00:03:41,960
Găsesc halatul tău vechi și uzat

31
00:03:41,960 --> 00:03:49,880
Îți dau unul nou făcut din
brocart fin referitor la dimensiunea ta

32
00:03:49,880 --> 00:03:56,960
E la o oarecare distanță până la Xuchang
Pentru orice neglijență pe drum

33
00:03:56,960 --> 00:03:58,880
Vă rog să mă iertați

34
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
Uite, toată lumea

35
00:04:24,880 --> 00:04:26,960
Ți se potrivește perfect

36
00:04:41,320 --> 00:04:45,880
De ce ești atât de gospodar, Guan Yu?

37
00:04:47,560 --> 00:04:52,960
Nu e economia mea. Vechiul halat
a fost un cadou de la fratele meu

38
00:04:52,960 --> 00:04:55,080
Îl port pentru că
îmi amintește de el

39
00:04:55,080 --> 00:04:58,600
Nu puteam permite noul
cadou pentru a-l acoperi pe cel vechi

40
00:04:58,600 --> 00:05:03,480
Așa că m-am îmbrăcat sub halatul vechi

41
00:05:06,200 --> 00:05:09,960
Ce om drept!

42
00:05:10,960 --> 00:05:12,560
Mulțumesc.prim-ministru

43
00:05:16,080 --> 00:05:17,960
Așteaptă

44
00:05:20,600 --> 00:05:25,960
De ce este calul tău atât de slab și slab?

45
00:05:29,880 --> 00:05:34,680
Sunt prea greu pentru cal
devine slab și subțire

46
00:05:46,880 --> 00:05:50,320
Îl cunoști pe acest cal?

47
00:05:54,200 --> 00:05:57,960
Este calul lui Bu's Red Hare?

48
00:06:02,960 --> 00:06:06,320
Poți la fel de bine să încerci
ia o plimbare pe el

49
00:06:34,960 --> 00:06:36,200
Asta nu va face prim-ministru

50
00:06:36,200 --> 00:06:38,360
Guan Yu a primit acest cal prețios. Dacă
merge direct la poarta orașului

51
00:06:38,360 --> 00:06:39,960
S-ar putea să plece pentru totdeauna

52
00:06:48,960 --> 00:06:52,440
Guan Yu nu este un om de rea-credință

53
00:06:52,440 --> 00:06:56,960
Pe lângă cele două soții ale lui Liu Bei sunt
încă în oraș

54
00:06:56,960 --> 00:06:58,200
Uite prim-ministru

55
00:07:05,440 --> 00:07:06,480
Fă drum repede

56
00:07:06,480 --> 00:07:07,960
Fără bârfe!

57
00:07:11,960 --> 00:07:13,960
prim-ministru

58
00:07:18,080 --> 00:07:21,880
Mulțumesc domnule prim-ministru

59
00:07:21,880 --> 00:07:26,360
Ți-am dat halatul și nu am câștigat
arc de recunoștință din partea ta înainte

60
00:07:26,360 --> 00:07:31,880
Acest lucru pare să vă mulțumească
mai bun decât toate celelalte

61
00:07:31,880 --> 00:07:34,960
De ce crezi atât de prost
totul și atât de mult din cal

62
00:07:36,880 --> 00:07:40,960
Cunosc calul și viteza lui

63
00:07:40,960 --> 00:07:43,480
Și sunt foarte norocos să-l primesc

64
00:07:43,480 --> 00:07:45,000
De îndată ce află
unde este fratele meu

65
00:07:45,000 --> 00:07:47,960
Pot ajunge la el într-o singură zi

66
00:07:54,960 --> 00:08:02,320
Te-am tratat destul de liberal
încă mai ai dorința de a mă părăsi

67
00:08:02,320 --> 00:08:04,960
prim-ministru

68
00:08:04,960 --> 00:08:08,960
Sunt profund afectat de bunătatea ta

69
00:08:08,960 --> 00:08:12,960
Dar deși corpul meu este aici

70
00:08:12,960 --> 00:08:21,960
Mă gândesc mereu la fratele meu

71
00:08:21,960 --> 00:08:24,200
Te înșeli aici

72
00:08:24,200 --> 00:08:26,600
Dacă cineva trăiește în lumea fără
în ceea ce priveşte importanţa relativă

73
00:08:26,600 --> 00:08:28,880
Sau urgent, nu este un bărbat adevărat

74
00:08:28,880 --> 00:08:33,440
Nu cred că Liu Bei te tratează
mai bine decât o face prim-ministrul

75
00:08:33,440 --> 00:08:36,360
De ce mentineti
idee de a scăpa?

76
00:08:38,440 --> 00:08:42,880
Știu foarte bine ce el
a fost cel mai amabil

77
00:08:42,880 --> 00:08:47,480
Dar am primit și grozav
bunătate de la Liu Bei

78
00:08:47,480 --> 00:08:53,880
Pe lângă noi am jurat să murim împreună
Și nu pot rămâne el

79
00:08:57,960 --> 00:09:02,880
Dar înainte să plec

80
00:09:04,960 --> 00:09:10,440
Trebuie să încerc să-i dau ceva
servicii pentru a-mi dovedi recunoștința

81
00:09:14,120 --> 00:09:17,960
Dacă Liu Bei ar fi trebuit să părăsească
lume.unde te-ai duce atunci

82
00:09:25,960 --> 00:09:29,880
L-aș urma până la
tărâmul de mai jos!

83
00:09:29,880 --> 00:09:32,080
Să-și slujească stăpânul
cu o fidelitate neclintită

84
00:09:32,080 --> 00:09:34,960
Guan Yu este într-adevăr un om de
buna credinta in lume

85
00:09:36,960 --> 00:09:40,960
Generale, trimite trupele
la Xuchang

86
00:09:45,600 --> 00:09:47,560
Fă loc

87
00:09:54,000 --> 00:09:58,080
Trimite-l pe Guan Yu acasă

88
00:10:00,080 --> 00:10:01,680
Doamne, te rog!

89
00:10:01,680 --> 00:10:03,560
Liu Bei, te rog!

90
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
Liu Bei

91
00:10:14,960 --> 00:10:15,880
Yuan Shao

92
00:10:15,880 --> 00:10:17,960
Văd că nu ești atât de fericit

93
00:10:24,320 --> 00:10:27,200
Liu Bei

94
00:10:27,200 --> 00:10:30,320
Mă întreb ce te îngrijorează?

95
00:10:33,960 --> 00:10:37,000
nu stiu unde
cei doi frați ai mei sunt

96
00:10:37,000 --> 00:10:41,440
Nici ce sa întâmplat cu familia mea
de când au căzut în mâinile lui Cao Cao

97
00:10:41,440 --> 00:10:46,880
Când am eșuat spre
tara mea si familia mea

98
00:10:46,880 --> 00:10:52,320
De ce să nu fiu trist?

99
00:10:52,320 --> 00:10:56,880
mi-am dorit de mult
să atace Xuchang

100
00:10:56,880 --> 00:10:59,960
Acum este doar timpul pentru
o expeditie

101
00:11:06,560 --> 00:11:11,960
Cao Cao este un trădător Dacă trimiți un
expediție punitivă împotriva lui

102
00:11:12,960 --> 00:11:16,600
Veți avea imediat răspuns
de la eroii din ţară

103
00:11:21,960 --> 00:11:28,880
Când Cao Cao ataca xuzhou
Xuchang era neapărat

104
00:11:28,880 --> 00:11:31,960
Dar ai lăsat să treacă șansa

105
00:11:31,960 --> 00:11:37,560
Acum că Xuzhou este capturat și
moralul armatei lui Cao este ridicat

106
00:11:37,560 --> 00:11:39,960
Nu ar trebui să subestimăm inamicul

107
00:11:39,960 --> 00:11:44,960
Este necesar să așteptați altul
șansă în timp ce rezistăm

108
00:11:44,960 --> 00:11:52,880
Cao Cao este rebel

109
00:11:52,880 --> 00:11:57,440
Cred că îți eșuezi datoria
dacă nu-l ataci

110
00:12:00,960 --> 00:12:03,880
ai dreptate

111
00:12:03,880 --> 00:12:06,960
Doamne pe care nu-l poți asculta
Cuvintele lui Liu Bei

112
00:12:06,960 --> 00:12:09,200
Tu...

113
00:12:09,200 --> 00:12:13,360
Ești literatură cultivată
războiul disprețuit. Asta m-a făcut să ratez multe

114
00:12:13,360 --> 00:12:19,200
Înțelegi urechile înțelepților
Cuvinte. Vei eșua în teren

115
00:12:19,200 --> 00:12:21,880
Cum îndrăznești

116
00:12:21,880 --> 00:12:25,120
Gardieni! scoateți-l și fiți executați
Da

117
00:12:25,120 --> 00:12:30,960
Va fi prea târziu pentru a regreta!

118
00:12:30,960 --> 00:12:34,080
Doamne

119
00:12:36,240 --> 00:12:40,960
Tian Feng este cu adevărat de neiertat
te-au jignit

120
00:12:40,960 --> 00:12:47,960
Dar s-ar putea să nu fie bine să ucizi un
consilier înainte ca trupele să plece

121
00:12:47,960 --> 00:12:54,680
Sper că te vei gândi bine

122
00:12:54,680 --> 00:13:00,360
Pune-l la închisoare
Așteaptă până mă întorc

123
00:13:00,360 --> 00:13:02,960
Doamne

124
00:13:02,960 --> 00:13:11,080
Va fi prea târziu pentru tine
a regreta.Doamne,doamne

125
00:13:13,080 --> 00:13:17,200
Yan Liang este numit ca
avangarda pentru a ataca Baima

126
00:13:17,200 --> 00:13:21,440
Voi conduce trupele să plece
pentru Liyang în curând

127
00:13:21,440 --> 00:13:22,960
Da

128
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
Song Xian Da

129
00:13:50,880 --> 00:13:53,240
Am auzit de mult că ești
a generalului veteran al lui Lu Bu

130
00:13:53,240 --> 00:13:57,240
Poți lupta cu Yan Ciang?

131
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
Da. Mă duc să-l ucid pe Yan Liang

132
00:14:11,960 --> 00:14:13,320
Iată!

133
00:14:24,200 --> 00:14:26,440
Yan Liang

134
00:14:26,440 --> 00:14:27,880
Ce războinic eroic!

135
00:14:27,880 --> 00:14:30,560
Yan liang mi-a ucis prietenul
Vreau să merg să-l răzbun

136
00:14:30,560 --> 00:14:33,440
Bun

137
00:14:34,560 --> 00:14:36,880
Yan Liang, sigur vei muri azi

138
00:15:04,960 --> 00:15:05,960
Cine mai îndrăznește să-l înfrunte?

139
00:15:06,960 --> 00:15:07,960
Mă duc să mă lupt cu el

140
00:15:09,240 --> 00:15:10,080
Xu Huang

141
00:15:37,880 --> 00:15:39,960
Doamne, Doamne, Așteaptă

142
00:15:48,480 --> 00:15:49,960
Beat se va retrage

143
00:15:57,320 --> 00:15:59,320
prim-ministru

144
00:15:59,320 --> 00:16:02,360
Recomand un om care ar putea
meci Yan Liang

145
00:16:02,360 --> 00:16:03,960
Cine?

146
00:16:03,960 --> 00:16:05,960
Nimeni în afară de Guan Yu

147
00:16:07,960 --> 00:16:11,880
A spus că nu va pleca fără
prestarea oricăror servicii meritorii

148
00:16:11,880 --> 00:16:15,880
Mi-e teamă că mă va părăsi
Așa că nu l-am lăsat să se alăture bătăliei

149
00:16:17,680 --> 00:16:21,120
Liu Bei se va întoarce cu siguranță către Yuan Shao
pentru refugiu dacă este în viață

150
00:16:21,120 --> 00:16:25,880
Dacă îl lași pe Guan Yu să lupte
Trupele lui Yuan Shao

151
00:16:25,880 --> 00:16:29,200
Yuan ar avea cu siguranță suspiciuni
lui Liu Bei și să-l omoare

152
00:16:29,200 --> 00:16:33,440
Dacă Liu Bei este mort
La cine altcineva s-ar putea adresa Guan Yu?

153
00:16:39,880 --> 00:16:43,880
Ei bine, trimite imediat pentru
Guan Yu în Xuchang

154
00:16:55,880 --> 00:16:57,080
Trupele Hebei

155
00:16:58,440 --> 00:17:00,880
Sunt atât de puternici și de măreție

156
00:17:00,880 --> 00:17:04,960
Îi consider păsări și câini

157
00:17:10,440 --> 00:17:13,880
Acela în halat brodat și
o farfurie de piept

158
00:17:13,880 --> 00:17:16,960
Cu sabia în mână călare
sub acea umbrelă se află YanLiang

159
00:17:21,120 --> 00:17:26,080
Capul lui arată de parcă ar fi fost
blocat pe un stâlp de vânzare

160
00:17:28,960 --> 00:17:31,880
Nu trebuie să-l disprețuiești

161
00:17:31,880 --> 00:17:33,880
Sunt un sărac

162
00:17:33,880 --> 00:17:37,960
Dar mă voi duce și te aduc
capul lui, dacă vrei

163
00:17:37,960 --> 00:17:40,960
Glumele nu sunt permise în armată
Trebuie să fii atent

164
00:17:50,880 --> 00:17:51,960
Bate toba pentru a ridica moralul

165
00:18:19,680 --> 00:18:24,960
Cao Cao i-a dat dublă bunătate
Guanyu pentru că l-a ucis pe Yanliang

166
00:18:24,960 --> 00:18:28,960
Și a amintit tronul
pentru a-i acorda asistent general

167
00:18:28,960 --> 00:18:33,960
Marchizul de Han Strigând și
i s-a dat un sigiliu oficial

168
00:18:39,960 --> 00:18:43,960
Doamne, Yan Liang a fost ucis

169
00:18:43,960 --> 00:18:45,320
Ce?

170
00:18:45,320 --> 00:18:47,320
Cine l-a ucis?

171
00:18:47,320 --> 00:18:50,960
Un războinic roșu cu fața lungă
barbă mânuind o sabie uriașă

172
00:18:50,960 --> 00:18:53,560
A intrat în armată călare
parcă ar intra în pământul nimănui

173
00:18:53,560 --> 00:18:54,960
L-a ucis pe Yan Liang și a plecat

174
00:18:54,960 --> 00:18:58,200
Deci trupele noastre au fost învinse

175
00:18:58,200 --> 00:18:59,960
Cine este acel om?

176
00:18:59,960 --> 00:19:02,960
El trebuie să fie Guanyu, al lui Liubei
fratele mai mic

177
00:19:02,960 --> 00:19:04,960
Doamne

178
00:19:04,960 --> 00:19:07,880
Fratele tău a ucis
generalul meu preferat

179
00:19:07,880 --> 00:19:09,880
Trebuie să fii în complot cu Cao Cao

180
00:19:09,880 --> 00:19:10,600
Garzi!

181
00:19:10,600 --> 00:19:11,960
Da

182
00:19:11,960 --> 00:19:14,960
Stai! Cum poți să asculți doar unul
latura cuvintelor

183
00:19:14,960 --> 00:19:16,880
Și uitați de vechea prietenie?

184
00:19:16,880 --> 00:19:21,880
Ei bine, vorbește de dragul
a vechii noastre nave prietene

185
00:19:25,960 --> 00:19:31,000
De când eșecul meu în Xuzhou.I haven
nu am auzit de fratele meu Guan Yu

186
00:19:31,000 --> 00:19:33,320
Sunt mulți oameni în lume
care se aseamănă cu eterul

187
00:19:33,320 --> 00:19:36,120
Este orice bărbat roșcat cu barbă
pe nume Guan Yu?

188
00:19:36,120 --> 00:19:38,960
De ce nu te uiți bine
mai întâi înainte de a lua decizia?

189
00:19:38,960 --> 00:19:41,680
L-ai văzut pe omul care a ucis?
Yan Liang cu ochii tăi?

190
00:19:41,680 --> 00:19:44,000
Nu

191
00:19:44,000 --> 00:19:46,960
Sunt indus în eroare de tine și aproape
a ucis un om bun

192
00:19:49,960 --> 00:19:52,960
Yuan Liang și cu mine suntem frați jurați

193
00:19:52,960 --> 00:19:54,680
Acum l-aș răzbuna

194
00:19:54,680 --> 00:19:57,960
Vă rog să-mi dați niște trupe
lupta cu inamicul

195
00:19:57,960 --> 00:19:59,880
Nimeni altcineva decât tu poți
răzbuna pe Yan Liang

196
00:19:59,880 --> 00:20:01,440
Îți voi da 100.000 de soldați

197
00:20:01,440 --> 00:20:03,200
Să treacă râul Galben
Și-l urmărește pe trădătorul Caocao

198
00:20:03,200 --> 00:20:04,960
Nu, nu o poți face!

199
00:20:04,960 --> 00:20:09,960
Cel mai bun mod este să-l ții pe Yanjin
detașează o forță lui Guandu

200
00:20:09,960 --> 00:20:15,960
Dacă acționați nespus de a traversa râul
Orice merge prost, nimeni nu se întoarce

201
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
Din cauza întârzierii tale în acțiune

202
00:20:17,960 --> 00:20:20,480
Amânați azi amânați mâine
până când succesul a devenit imposibil

203
00:20:25,560 --> 00:20:28,200
Acum adună trupele imediat
Pleacă în curând

204
00:20:28,200 --> 00:20:29,960
Da

205
00:20:44,120 --> 00:20:46,880
Când Chou este un general binecunoscut
în Hebei.Cine îl poate captura?

206
00:20:46,880 --> 00:20:50,080
Voi încerca

207
00:20:50,080 --> 00:20:51,960
Nu fugi. Wen Chou!

208
00:21:07,880 --> 00:21:08,960
Nu mai trage săgeți. Te răzvrăți!

209
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
Nu scapi

210
00:21:18,000 --> 00:21:20,440
Generalul Guan este cu adevărat
un erou curajos

211
00:21:21,320 --> 00:21:24,320
fratele Guan

212
00:21:24,960 --> 00:21:28,880
fratele Guan

213
00:21:31,440 --> 00:21:33,360
Ai auzit pe cineva
ma suna? Nu

214
00:21:54,080 --> 00:21:55,960
Ai auzit pe cineva strigându-mă
pe câmpul de luptă?

215
00:22:00,880 --> 00:22:04,080
Liu Bei! Ce ai
trebuie să spun de data asta?

216
00:22:10,960 --> 00:22:13,960
Care este crima mea?

217
00:22:13,960 --> 00:22:14,960
tu

218
00:22:14,960 --> 00:22:19,080
L-ai lăsat intenționat pe fratele tău
ucide un alt general de-al meu

219
00:22:19,080 --> 00:22:20,960
Nu este o crimă a ta?

220
00:22:20,960 --> 00:22:22,880
Scoate-l să fie executat

221
00:22:24,080 --> 00:22:28,960
Stai! Lasă-mă să explic înainte să mor

222
00:22:33,960 --> 00:22:39,960
Doamne, domnilor!

223
00:22:39,960 --> 00:22:43,200
Cao Cao mă urăște
Și a făcut-o mereu

224
00:22:43,200 --> 00:22:46,880
Acum a aflat că sunt cu tine
Și îi este teamă că te pot ajuta

225
00:22:46,880 --> 00:22:49,320
Deci l-a pus pe fratele meu să-l omoare
cei doi generali ai tăi să te enerveze

226
00:22:49,320 --> 00:22:54,120
Și m-a omorât

227
00:22:54,120 --> 00:22:58,960
El încearcă să se folosească de tine pentru a scăpa
din mine.Nu poți cădea să vezi asta

228
00:23:14,960 --> 00:23:18,560
Hebie este atât de mare

229
00:23:18,560 --> 00:23:22,320
Dar nimeni nu îndrăznește să îndrepte
o greșeală pentru mine

230
00:23:28,320 --> 00:23:31,360
Ce singur sunt

231
00:23:39,320 --> 00:23:40,960
Așteaptă

232
00:23:44,880 --> 00:23:46,960
Ceea ce ai spus este corect

233
00:23:49,560 --> 00:23:54,560
Aproape că ești adus asupra mea
reproş de vătămare binele

234
00:24:02,960 --> 00:24:06,960
Sunt profund recunoscător pentru tine
mare bunătate

235
00:24:06,960 --> 00:24:11,880
Voi trimite un mesager confidențial
cu o scrisoare secretă către fratele meu

236
00:24:11,880 --> 00:24:15,480
Spunându-i unde sunt, sunt sigur
va veni cu o clipă de întârziere

237
00:24:15,480 --> 00:24:18,200
El te va ajuta să-l ucizi pe Cao Cao

238
00:24:18,200 --> 00:24:22,320
Pentru a compensa că ți-ai ucis
doi generali.Ce crezi?

239
00:24:22,320 --> 00:24:24,680
Dacă îl primesc pe Guan Yu

240
00:24:24,680 --> 00:24:27,960
Ar fi de zece ori mai bun decât
cei doi generali YanLiang și Wen Chou

241
00:24:27,960 --> 00:24:29,320
Așteaptă

242
00:24:30,600 --> 00:24:36,320
E mai bine să-l scrii
jos în public

243
00:24:45,240 --> 00:24:47,880
generalul Guan

244
00:24:48,960 --> 00:24:50,880
Cine este?

245
00:24:50,880 --> 00:24:52,960
Sunt vechiul prieten al lui Guan Yu

246
00:24:55,880 --> 00:24:57,200
Lasă-l să intre Da

247
00:25:00,960 --> 00:25:02,200
generalul Guan

248
00:25:03,960 --> 00:25:05,880
Cine esti tu?

249
00:25:05,880 --> 00:25:07,600
Cum îndrăznești să spui
esti vechiul meu prieten?

250
00:25:07,600 --> 00:25:10,960
Sunt Chen Zhen din Nan Yang și acum
servind sub comanda lui Yuan Shao

251
00:25:14,320 --> 00:25:17,960
Iată o scrisoare personală a lui Liu Bei
Vă rog să aruncați o privire

252
00:25:37,880 --> 00:25:43,360
Tu și cu mine ne-am angajat
Grădina piersicilor să moară împreună

253
00:25:43,360 --> 00:25:47,960
De ce sentimentul nostru amabil este distrus
Și simțul nostru de drept indignat?

254
00:25:47,960 --> 00:25:51,560
Dacă cauți faima și bogăția

255
00:25:51,560 --> 00:25:55,880
Ți-aș oferi poate să te ajute

256
00:25:55,880 --> 00:26:00,080
S-ar putea spune mai multe, dar vă aștept
porunci cu mare anxietate

257
00:26:00,080 --> 00:26:03,960
Frate mai mare

258
00:26:07,960 --> 00:26:10,960
Întotdeauna mi-am dorit să-mi găsesc fratele

259
00:26:12,960 --> 00:26:18,320
Dar nu știam unde era

260
00:26:18,320 --> 00:26:28,319
Cum pot să-l trădez căutând
bogăție și rang

261
00:26:37,080 --> 00:26:43,960
Liu Bei este nerăbdător să te cunoască

262
00:26:43,960 --> 00:26:48,200
Dacă încă ești legat de gaj
Ar trebui să mergi repede la el

263
00:27:03,560 --> 00:27:13,559
Nu este un om adevărat dacă este născut
în lume fără sinceritate

264
00:27:14,960 --> 00:27:24,959
Am venit aici deschis
Și poate merge pe altă cale

265
00:27:24,960 --> 00:27:31,200
Acum voi scrie mai întâi o scrisoare
Și te rog spune-i fratelui meu

266
00:27:31,200 --> 00:27:34,960
Voi escorta doamnele
Și vino la el

267
00:27:34,960 --> 00:27:42,960
De îndată ce îmi iau concediu de la Cao Cao

268
00:27:42,960 --> 00:27:49,880
Dacă Cao Cao refuză
sa te las sa pleci?

269
00:27:49,880 --> 00:27:54,960
Prefer să mor. Nu voi rămâne aici

270
00:27:54,960 --> 00:27:59,960
Vă rugăm să scrieți o scrisoare chiar acum la
scutește-l pe Liu Bei de anxietatea lui

271
00:28:13,360 --> 00:28:16,880
Știu bine că un bărbat de
principiul nu trădează

272
00:28:16,880 --> 00:28:18,960
Un om loial disprețuiește moartea

273
00:28:18,960 --> 00:28:24,120
Am fost student în copilărie
cunoașteți unii dintre proprietăți

274
00:28:24,120 --> 00:28:27,880
Oft și plâng la amintire
a afecţiunii frăţeşti

275
00:28:27,880 --> 00:28:32,880
Asta i-a făcut pe Yang Jian și Zuo Botao
mor mai degrabă decât să se separe

276
00:28:32,880 --> 00:28:36,680
Când era responsabil de Xiapei, locul
lipsit de provizii

277
00:28:36,680 --> 00:28:41,560
nu a fost nici un ajutor
aș fi luptat până la moarte

278
00:28:41,560 --> 00:28:44,960
dar aveam datoria pentru
cumnata mea

279
00:28:44,960 --> 00:28:49,320
Așa că trebuia să am grijă de corpul meu

280
00:28:49,320 --> 00:28:54,080
Așa că a cedat lui Caocao pentru vremea aceea
fiind, sperând să ne întâlnim într-o zi

281
00:28:54,080 --> 00:28:57,960
Nu am nicio veste despre tine
pana azi

282
00:28:57,960 --> 00:29:01,880
Îmi voi lua rămas bun de la Cao Cao și
escortează cele două doamne înapoi la tine

283
00:29:01,880 --> 00:29:04,960
Fie ca Raiul să mă streseze dacă
Am vreun gând trădător

284
00:29:04,960 --> 00:29:08,000
Creionul și hârtia sunt sărace
înlocuiește ceea ce aș spune

285
00:29:08,000 --> 00:29:11,960
Dar sper să ne întâlnim curând

286
00:29:37,080 --> 00:29:40,560
Îți cunosc sentimentul

287
00:29:40,560 --> 00:29:47,320
Dacă există plângeri
eu sunt de vina

288
00:29:47,320 --> 00:29:48,960
De ce ai venit aici?

289
00:29:51,960 --> 00:29:57,480
Am venit să te felicit ca tine
știu despre LiuBei pe câmpul de luptă

290
00:29:59,560 --> 00:30:01,960
Ei bine, deși al meu
fratele este încă în viață

291
00:30:01,960 --> 00:30:03,960
Nu pot să-l cunosc încă

292
00:30:05,880 --> 00:30:07,880
Nimic de spus despre fericire?

293
00:30:16,560 --> 00:30:20,960
Cum să-ți compari
prietenie şi Liu Bei

294
00:30:20,960 --> 00:30:27,080
Cu ai tăi și cu mine?

295
00:30:31,880 --> 00:30:35,440
Tu și cu mine suntem prieteni

296
00:30:36,680 --> 00:30:41,000
Dar eu și Liu Bei suntem prieteni
precum si fratilor

297
00:30:41,000 --> 00:30:46,080
Frate ca și monarh și supus
Nu există nimic cu care să fie comparat

298
00:30:51,880 --> 00:30:56,960
Liu Bei este acum în Hebie?
Vrei să te duci să-l întâlnești!

299
00:30:59,320 --> 00:31:02,960
Cum pot să-mi vindec vechiul jurământ

300
00:31:07,080 --> 00:31:11,960
Ar trebui să-mi trimiteți cele mai bune salutări
către prim-ministru

301
00:31:17,960 --> 00:31:20,080
Guan Yu este hotărât să plece?

302
00:31:23,080 --> 00:31:25,960
Este un om cu inima deschisă și mereu
să spună ce are în minte

303
00:31:29,960 --> 00:31:35,120
În acest fel, nu ar fi trebuit
a promis ceea ce ceruse

304
00:31:35,120 --> 00:31:40,960
Cum a putut Guan Yu să te urmărească
fără promisiunea ta

305
00:31:44,960 --> 00:31:46,960
Deci...

306
00:31:46,960 --> 00:31:51,960
E chiar păcat dacă îi dai drumul

307
00:31:51,960 --> 00:31:58,880
Dar cu siguranță ar refuza
dacă îl forţezi să rămână

308
00:31:59,960 --> 00:32:06,680
Deci sunt într-o dilemă

309
00:32:06,680 --> 00:32:09,960
Poți pleca acum. Zhang Liao

310
00:32:15,960 --> 00:32:17,480
prim-ministru

311
00:32:17,480 --> 00:32:22,440
Am un plan să-l păstrez

312
00:32:22,440 --> 00:32:24,880
Da

313
00:32:57,440 --> 00:33:00,440
Cred că Zhang Liao a transmis
salutările mele pentru Cao Cao

314
00:33:00,440 --> 00:33:03,360
Dar a refuzat să mă întâlnească

315
00:33:20,880 --> 00:33:23,880
Vă rog să spuneți generalului Zhang că am
ceva important să-l cunosc

316
00:33:23,880 --> 00:33:26,960
Generalul Zhang nu se simte bine
Ne-a spus să nu întâlnim pe nimeni

317
00:33:26,960 --> 00:33:35,960
Vă rugăm să mergeți și să raportați generalului
Guan Yu ar dori să-l vadă

318
00:33:35,960 --> 00:33:38,960
Da, știu. Dar generalul Zhang a făcut-o
special a instruit că

319
00:33:38,960 --> 00:33:41,960
Nu există excepție chiar dacă
este generalul Guan

320
00:33:41,960 --> 00:33:43,880
Ce?

321
00:33:43,880 --> 00:33:45,880
Vă rog să vă liniștiți

322
00:33:55,960 --> 00:33:58,080
Zhang Liao, nu sunt un oaspete

323
00:33:58,080 --> 00:34:01,880
De ce te prefaci bolnav
Și refuzi să mă întâlnești?

324
00:34:01,880 --> 00:34:04,960
Din moment ce mă refuzi
M-as duce la primul ministru

325
00:34:48,080 --> 00:34:53,200
Pot să întreb de ce prim-ministrul
refuză să întâlnească pe cineva

326
00:34:53,200 --> 00:34:57,960
Sunt doar un servitor, nu știu nimic
despre prim-ministru

327
00:34:59,880 --> 00:35:01,880
Nu știi nimic

328
00:35:01,880 --> 00:35:05,960
Este adevărat

329
00:35:05,960 --> 00:35:09,960
Sunt hotărât să plec
cum pot sa raman aici

330
00:35:18,880 --> 00:35:20,600
general

331
00:35:36,880 --> 00:35:38,200
general

332
00:35:42,200 --> 00:35:44,960
Ai verificat
totul cu grijă?

333
00:35:44,960 --> 00:35:46,960
Da. Avem
Nu îndrăznim să facem nicio greșeală

334
00:35:49,120 --> 00:35:50,960
Asta e bine

335
00:35:50,960 --> 00:35:54,880
Îmi voi lua rămas bun de la Prime
Ministru toate cele acordate de el

336
00:35:54,880 --> 00:35:58,960
Va fi lăsat aici

337
00:36:04,080 --> 00:36:07,880
Nimeni nu are voie să le atingă
Da

338
00:36:10,960 --> 00:36:13,960
Dar...

339
00:36:13,960 --> 00:36:15,560
general

340
00:36:20,200 --> 00:36:22,880
Acest sigiliu a fost acordat
de curtea imperială

341
00:36:22,880 --> 00:36:26,080
mai bine ai lua-o cu tine

342
00:37:06,440 --> 00:37:12,600
Dar este ideea premierului
Nu o voi lua cu ea

343
00:37:18,960 --> 00:37:21,320
General!

344
00:37:29,960 --> 00:37:32,960
Acum am auzit că fratele meu este
cu Yua Shao

345
00:37:32,960 --> 00:37:36,960
Nu pot decât să merg la el cu
angajamentul din mintea mea

346
00:37:36,960 --> 00:37:39,960
Deși bunătatea ta este mare
Nu pot uita legătura din trecut

347
00:37:39,960 --> 00:37:43,960
Așa că scriu această scrisoare de rămas bun

348
00:37:43,960 --> 00:37:46,320
Îmi voi dovedi recunoștința pentru tine
bunătate altădată

349
00:37:46,320 --> 00:37:49,560
Dacă există ceva
Nu m-am descurcat bine

350
00:37:55,880 --> 00:37:57,240
prim-ministru

351
00:37:57,240 --> 00:38:00,960
Guan Yu s-a sigilat
tot ce ai acordat de tine

352
00:38:00,960 --> 00:38:03,680
În care trăiesc cele zece frumuseți
camerele interioare pentru femei

353
00:38:03,680 --> 00:38:08,080
Sigiliul marchizului de Hanshouting
este atârnat în hol

354
00:38:08,080 --> 00:38:12,880
A ieșit pe poarta de nord cu
doar o zeci de oameni de formă

355
00:38:12,880 --> 00:38:14,600
Și bagaje fără un singur
persoana desemnată de tine

356
00:38:28,320 --> 00:38:30,360
prim-ministru!

357
00:38:30,360 --> 00:38:37,680
Voi conduce 3.000 de cavalerişti la
aduce-l înapoi în viață

358
00:38:37,680 --> 00:38:39,880
Dati comenzi va rog

359
00:38:45,960 --> 00:38:51,960
Este un bărbat adevărat fără să uite
fostul său stăpân

360
00:38:54,080 --> 00:38:58,560
Ar trebui să învățați cu toții de la el

361
00:38:58,560 --> 00:39:00,960
Chiar l-ai lăsat să plece?

362
00:39:00,960 --> 00:39:04,480
Poți pleca, fără cuvinte de urmărire

363
00:39:14,880 --> 00:39:17,880
Ești foarte amabil cu Guan Yu

364
00:39:17,880 --> 00:39:19,960
Acum e fără licitație
la revedere de la tine

365
00:39:19,960 --> 00:39:21,600
El este vinovat că te-a jignit

366
00:39:21,600 --> 00:39:27,880
Dacă îl lași să meargă la Yuan Shao
Ar prezenta un tigru cu inteligență

367
00:39:27,880 --> 00:39:34,960
Ar fi bine să-l ucizi și să-l ucizi
scapa de necazurile viitoare

368
00:39:34,960 --> 00:39:36,880
Nu!

369
00:39:39,240 --> 00:39:42,600
I-am promis zilele trecute

370
00:39:42,600 --> 00:39:47,560
Cum pot să-mi încalc credința?
Fiecare lucrează pentru stăpânul său

371
00:39:47,560 --> 00:39:50,240
Nimeni nu are voie să-l urmărească

372
00:39:54,960 --> 00:39:56,960
Zhang Liao

373
00:39:56,960 --> 00:39:58,960
Da

374
00:39:58,960 --> 00:40:02,360
Guan Yu a închis sigiliu
sigilat comorile

375
00:40:02,360 --> 00:40:05,240
Bogăția Nu-și poate mișca inima

376
00:40:05,240 --> 00:40:09,440
Iar rangul nu-i poate schimba voința
Am un mare respect pentru el

377
00:40:09,440 --> 00:40:14,480
Nu trebuie să fie foarte departe

378
00:40:14,480 --> 00:40:17,680
Aș putea la fel de bine să-i fac o favoare

379
00:40:17,680 --> 00:40:23,080
Zhan Liao ai face bine să pleci
și oprește-l

380
00:40:23,080 --> 00:40:29,880
Ca să-l văd și să-l prezint
el cu halat și mai mult pentru călătorii

381
00:40:29,880 --> 00:40:32,952
Ca suvenir pentru viitor