1
00:00:06,320 --> 00:00:11,000
În al treilea an de Jian'an
perioada 198 d.Hr

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,560
Cao Cao, cu asistența lui Liu bei
A preluat Xuzhou și Xiapei

3
00:00:17,560 --> 00:00:21,560
Spânzurat Lu Bu la Turnul Poarta Albă

4
00:00:21,560 --> 00:00:24,320
Recrutați generalul Zhangliao

5
00:00:24,320 --> 00:00:28,880
Astfel un seros ascuns
necazul a fost eliminat

6
00:00:30,480 --> 00:00:34,000
Toți ofițerii meritori
va fi recompensat

7
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
Cu marele tau ajutor

8
00:00:38,400 --> 00:00:40,880
S-ar putea să fiu sigur

9
00:00:40,880 --> 00:00:44,000
Acum îi ordon lui Cao Cao să
recompensează-i pe toți

10
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Cu servicii meritorii

11
00:00:47,000 --> 00:00:50,080
Da, Majestatea Voastră

12
00:00:53,840 --> 00:00:56,320
Ai amintit ieri că

13
00:00:56,320 --> 00:00:58,600
Liu Bei a făcut servicii grozave
De ce să nu-l chemați pentru audiență

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,000
Da

15
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Cheamă-l pe Liu bei în tribunal

16
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
Liu Bei

17
00:01:21,000 --> 00:01:24,200
Respectele mele. Majestatea Voastră!

18
00:01:25,000 --> 00:01:29,160
Viață lungă. Majestatea Voastră!

19
00:01:29,160 --> 00:01:31,320
Ridică-te

20
00:01:33,280 --> 00:01:36,800
Multumesc

21
00:01:36,800 --> 00:01:38,600
Arată într-adevăr demn

22
00:01:38,600 --> 00:01:40,000
Care este mediul tău familial?

23
00:01:40,000 --> 00:01:42,440
Sunt un descendent al lui Prince
Jing din Zhong-shan

24
00:01:42,440 --> 00:01:44,040
Nepotul lui Liu-xiong
și fiul lui Liu-hong

25
00:01:44,040 --> 00:01:47,200
Adu-mi cărțile lui
genealogii imperiale

26
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
Majestatea Voastră!

27
00:01:59,400 --> 00:02:01,000
Citiți-o cu voce tare!

28
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Da

29
00:02:06,240 --> 00:02:09,280
Al împăratului Xiao-jiang
a avut paisprezece fii

30
00:02:09,280 --> 00:02:13,120
Al șaptelea fiu al său a fost Prințul Liu-shing
Jing din Zhong-shan

31
00:02:13,120 --> 00:02:16,720
Fiul lui Sheng a fost Liu-ang

32
00:02:16,720 --> 00:02:20,000
Fiul lui Ang a fost Liu-lu

33
00:02:20,000 --> 00:02:23,520
Fiul lui Lu a fost Liu-lian

34
00:02:23,520 --> 00:02:26,000
Fiul lui Lian a fost Liu-ying

35
00:02:26,000 --> 00:02:28,200
Fiul lui Ying a fost Liu-jian

36
00:02:28,200 --> 00:02:31,000
Fiul lui Jian a fost Liu-ai

37
00:02:31,000 --> 00:02:33,480
Fiul lui Ai a fost Liu-xian

38
00:02:33,480 --> 00:02:36,000
Fiul lui Xian a fost Lou-shu

39
00:02:36,000 --> 00:02:38,600
Fiul lui Shu a fost Liu-yi

40
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
Fiul lui Yi a fost Liu-bi

41
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Fiul lui Bi a fost Liu-da

42
00:02:43,000 --> 00:02:45,200
Fiul lui Da a fost Liu-bu-yi

43
00:02:45,200 --> 00:02:47,880
Fiul lui Bu-yi a fost Liu-hui

44
00:02:47,880 --> 00:02:50,720
Fiul lui Hui a fost Liu-xiong

45
00:02:50,720 --> 00:02:53,800
Fiul lui Xiong a fost Liu-hong

46
00:02:53,800 --> 00:02:56,560
Liu-bei este fiul lui Hong

47
00:03:13,760 --> 00:03:18,120
Cao-cao abuzează de putere, decide totul
treburile de unul singur și mă ignoră

48
00:03:18,120 --> 00:03:22,000
Cu Liu bei lângă mine
Îmi va fi de mare ajutor

49
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Ridică-te.Unchiul împăratului

50
00:03:45,760 --> 00:03:48,000
Multumesc

51
00:03:48,480 --> 00:03:50,640
Vino cu mine în camera laterală
Și hai să stăm de vorbă

52
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Publicul a fost respins

53
00:04:23,840 --> 00:04:26,000
prim-ministru

54
00:04:26,000 --> 00:04:28,360
Majestatea Sa a recunoscut
Liu Bei ca unchiul său

55
00:04:28,360 --> 00:04:32,000
Mă tem că nu este niciun avantaj pentru tine

56
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
De atunci este sub ordinele mele
Eu controlez decretul tronului

57
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
unchiul împăratului
nu îndrăzni să mă neascultă

58
00:04:42,600 --> 00:04:47,000
Pe lângă asta

59
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Îl țin în capitală sub
prefacerea de

60
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Ținându-l lângă împărat
De fapt, el este sub controlul meu

61
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
De ce să-mi fie frică de el?

62
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
Prim-ministru, acum dvs
prestigiul crește zilnic

63
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
De ce să nu profitați de șansa de a profita de
poziţia prinţilor feudatori

64
00:05:14,000 --> 00:05:16,920
Să-l bem mai întâi

65
00:05:20,760 --> 00:05:27,000
În prezent sunt mulți loiali
oficiali, nu lua măsuri nesăbuite

66
00:05:31,480 --> 00:05:39,000
Am propus imperia
vânează în Xu-tian

67
00:05:39,880 --> 00:05:42,920
Acolo putem vedea ce se întâmplă

68
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
prim-ministru

69
00:05:52,000 --> 00:05:54,720
Ți-am urmat instrucțiunile

70
00:05:54,720 --> 00:05:57,040
L-am lăsat pe Liu bei să se așeze

71
00:05:57,040 --> 00:06:00,360
Unde învecinat cu
resedinta primului ministru

72
00:06:01,240 --> 00:06:07,000
Bine, fii cu ochii pe Liu-bei

73
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Raportați-mi oricând

74
00:06:09,000 --> 00:06:10,160
Da

75
00:06:23,000 --> 00:06:26,480
Dragi frați, nu fiți atât de tare

76
00:06:30,000 --> 00:06:33,520
Suntem în curtea noastră
Ceva de-a face cu alții?

77
00:06:34,920 --> 00:06:38,080
Frate mai mare, de ce nu-ți faci griji
despre treburile statului

78
00:06:38,080 --> 00:06:40,760
Dar, în schimb, lucrezi la
câmp de legume toată ziua?

79
00:06:45,680 --> 00:06:48,000
Împăratul mă recunoaște
ca unchiul lui

80
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Asta mă atrage în atenție
a tuturor din capitală

81
00:06:50,000 --> 00:06:54,080
Așa că trebuie să mă avertizez foarte mult...

82
00:06:54,080 --> 00:06:58,000
Pentru a nu lăsa oamenii să bănuiască
suntem ambițioși

83
00:06:58,000 --> 00:06:59,840
În plus, suntem vecini cu
resedinta primului ministru

84
00:06:59,840 --> 00:07:02,000
Mai bine sa fii mai atent...

85
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Ești prea precaut

86
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Nu stârnim niciodată probleme

87
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Ceea ce am spus și am făcut orice
a face cu el?

88
00:07:15,680 --> 00:07:17,400
frate Zhang

89
00:07:17,400 --> 00:07:20,200
Îi este greu să-l clarifice

90
00:07:20,200 --> 00:07:24,000
Fii mai precaut și să nu obții
fratele mai mare în necaz

91
00:08:17,440 --> 00:08:23,280
Ar putea fi nepotrivit să mergi la vânătoare
într-o perioadă de tulburări naţionale

92
00:08:23,280 --> 00:08:26,000
Nu este adevărat

93
00:08:26,000 --> 00:08:32,840
Împărați antici au făcut 4 expediții
în fiecare an la fiecare dintre cele patru anotimpuri

94
00:08:32,840 --> 00:08:36,480
Pentru a-și arăta puterea

95
00:08:36,480 --> 00:08:40,000
Acum că toată țara
este în confuzie

96
00:08:40,000 --> 00:08:45,000
Ar trebui să fie înțelept să mergi la vânătoare
antrenează armata.De ce nu este nepotrivit

97
00:09:11,000 --> 00:09:14,200
Majestatea Voastră, vă rog

98
00:09:16,200 --> 00:09:19,000
Sună aici unchiul meu imperial

99
00:09:19,000 --> 00:09:21,680
Unchiul imperial vino aici

100
00:09:38,760 --> 00:09:41,080
Respectele mele, Majestatea Voastră

101
00:09:52,160 --> 00:09:55,920
Astăzi aș vrea să-mi văd unchiul
arată-ți abilitățile de vânătoare

102
00:09:55,920 --> 00:09:57,720
da

103
00:10:17,920 --> 00:10:21,000
Bună, bună fotografiere

104
00:10:21,000 --> 00:10:23,840
Mă flatezi prea mult

105
00:10:28,240 --> 00:10:31,000
Majestatea Voastră trage, vă rog

106
00:11:11,600 --> 00:11:13,000
Dong Chen

107
00:11:40,000 --> 00:11:42,160
De ce nu ai tras?

108
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
Prim-ministrul a lovit-o!

109
00:12:40,120 --> 00:12:43,200
Prim-ministrul a lovit-o!

110
00:12:43,200 --> 00:12:47,000
Majestatea Sa a lovit-o

111
00:12:50,720 --> 00:12:52,960
Este săgeata de aur a Majestății Sale

112
00:12:52,960 --> 00:12:55,000
Majestatea Sa a lovit-o

113
00:12:57,600 --> 00:13:00,480
Este săgeata de aur a Majestății Sale
Majestatea Sa a lovit-o!

114
00:13:00,480 --> 00:13:03,160
Majestatea Sa a lovit-o!

115
00:13:03,160 --> 00:13:08,160
Trăiască Majestatea Voastră

116
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
Ești un crack shooter potrivit
nici de nimeni

117
00:13:37,000 --> 00:13:40,920
Datorită marelui noroc
a împăratului

118
00:13:44,000 --> 00:13:51,000
Fără arcul lui de comori
și săgeată de aur

119
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Cum aș putea să am minunatul
împușcare?

120
00:14:42,000 --> 00:14:43,160
Frate mai mare

121
00:14:49,280 --> 00:14:52,000
Cao-cao îl insultă pe împărat
și ignoră pe toți ceilalți

122
00:14:52,000 --> 00:14:53,360
Astăzi la terenul de vânătoare

123
00:14:53,360 --> 00:14:55,680
De ce m-ai împiedicat
de la uciderea acelui rebel

124
00:15:10,120 --> 00:15:14,000
Cao-cao era la doar un cap de cal
de la împărat și...

125
00:15:14,000 --> 00:15:17,240
Își avea urmașul apropiat în preajmă

126
00:15:17,240 --> 00:15:20,280
Dacă nu reușești să-l omori

127
00:15:20,280 --> 00:15:23,000
sau rănit împărat

128
00:15:23,000 --> 00:15:27,000
Atunci am fi învinuiți cu toții

129
00:15:27,000 --> 00:15:30,960
Scutește șobolanul pentru a salva vasele

130
00:15:30,960 --> 00:15:36,000
Acest trădător nu a fost ucis astăzi
un rău mai rău va veni din ea

131
00:15:51,000 --> 00:15:53,040
Toți oficialii de la tribunal mănâncă
pâinea lui Han

132
00:15:53,040 --> 00:15:57,000
Dar în momentul dificultăților nr
ar veni cineva să salveze țara

133
00:15:57,920 --> 00:16:00,000
Majestatea Voastră

134
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Cine?

135
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
Fu Wan

136
00:16:05,000 --> 00:16:10,000
Comandantul Calvarului general
Dong Cheng cumnatul tău

137
00:16:10,000 --> 00:16:12,240
Cheamă-l imediat la palat

138
00:16:12,240 --> 00:16:15,000
Nu lua măsuri nesăbuite

139
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
Atunci ce crezi că pot face?

140
00:16:25,000 --> 00:16:26,960
Majestatea Voastră

141
00:16:26,960 --> 00:16:31,000
Mai bine să faci un halat de brocart
cu o centură de jad

142
00:16:31,000 --> 00:16:33,200
Și un edict imperial secret poate fi cusut
în ea

143
00:16:33,200 --> 00:16:36,000
Atunci poți invoca. Dong cheng
la Palat, dă-i halatul

144
00:16:36,000 --> 00:16:41,000
Cu centura de jad.Spunându-i să
găsiți acasă edictul imperial

145
00:16:41,000 --> 00:16:47,320
Așa că vă va lua în siguranță
decret în mare secret

146
00:17:03,000 --> 00:17:06,440
Poți să-ți îmbraci această haină a mea
cu centura mea de jad

147
00:17:06,440 --> 00:17:09,120
De parcă ai fi mereu împăratul tău

148
00:17:19,760 --> 00:17:22,400
Mulțumesc. Majestatea Voastră

149
00:17:31,440 --> 00:17:35,040
Du-le acasă și examinează-le cu atenție

150
00:17:36,000 --> 00:17:38,600
Fii demn de încrederea mea

151
00:17:53,840 --> 00:17:57,000
Iată-l pe primul ministru

152
00:18:09,000 --> 00:18:14,120
Ce face Liu-bei în toate aceste zile?

153
00:18:14,120 --> 00:18:16,880
Asta spun servitorii

154
00:18:16,880 --> 00:18:21,000
Citește uneori în biroul său
sau bea ceai pe coridor

155
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
După vânătoare și-a cultivat pe a lui
câmp de legume

156
00:18:25,000 --> 00:18:30,000
El este ocupat cu toate aceste lucruri

157
00:18:30,480 --> 00:18:31,240
Oh, să cultiv legume

158
00:18:32,000 --> 00:18:37,920
Nu face el toate acele lucruri pentru?
stai departe de mine?

159
00:18:41,000 --> 00:18:48,000
Dong-cheng, vrei și tu să stai?
departe de mine ca unchiul imperial?

160
00:18:56,000 --> 00:18:57,280
prim-ministru

161
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
Vrei să ajungi la tribunal atât de devreme
dimineata, pentru ce?

162
00:19:05,000 --> 00:19:11,960
Majestatea mea m-a chemat la palat
și mi-a dat halatul și centura de jad

163
00:19:11,960 --> 00:19:18,000
Oh, ce ocazie azi?
motivul pentru a vă acorda?

164
00:19:18,000 --> 00:19:21,320
Și-a amintit zilele
când l-am salvat în capitala de vest

165
00:19:21,320 --> 00:19:25,000
Așa că m-a chemat înăuntru și
mi-a dat halatul și cureaua

166
00:19:40,000 --> 00:19:42,440
Lasă-mă să arunc o privire

167
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
Desfaceți cureaua

168
00:20:07,000 --> 00:20:09,920
Este într-adevăr o centură de jad pentru șoareci

169
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
Ce crezi?

170
00:20:32,000 --> 00:20:34,840
Ți se potrivește perfect

171
00:20:36,000 --> 00:20:41,480
Atunci de ce nu mi le dai mie?

172
00:20:44,720 --> 00:20:48,080
Sunt acordate de împărat
Nu îndrăznesc să le dau altora

173
00:20:49,680 --> 00:20:55,000
Dacă îți place, aș putea face
inca unul pentru tine

174
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
Vreun complot în el?

175
00:21:08,800 --> 00:21:16,880
Dacă îl vrei, păstrează-l Wh
ar trebui să spui că există un complot în el?

176
00:21:18,720 --> 00:21:26,000
Dong cheng.Este acordat de
împăratul.Cum aş putea s-o iau?

177
00:21:38,720 --> 00:21:45,000
Luați-le înapoi acasă și luați o
privire atentă.Fii demn de încrederea mea

178
00:23:14,880 --> 00:23:19,000
A relaţiilor umane care între
tatăl și fiul stau pe primul loc

179
00:23:19,000 --> 00:23:23,320
De legăturile sociale care între cele
împăratul și ministrul stă cel mai sus

180
00:23:23,320 --> 00:23:28,000
Acum Cao-cao, cel rău, este un tiran
tratându-l pe împăratul său cu nedemnitate

181
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
Cu sprijinul fracțiunii sale
a distrus principiul guvernării

182
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
Prin acordarea recompensei și
aplicarea de pedepse

183
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
El a redus
împărat la neentitate

184
00:23:40,000 --> 00:23:43,120
M-am întristat de asta zi și noapte
Se temea că imperiul va fi ruinat

185
00:23:43,120 --> 00:23:50,960
Ești un înalt ministru de stat
și propria mea rudă

186
00:23:50,960 --> 00:23:55,000
Trebuie să vă amintiți dificultățile
primele zile ale marelui fondator

187
00:23:55,000 --> 00:23:57,680
Și adună împreună pe cei loiali
și cei drepți

188
00:23:57,680 --> 00:24:00,000
Pentru a distruge această facțiune rea și
restabili tronul

189
00:24:00,000 --> 00:24:03,920
O astfel de faptă ar fi o extremă
loialitate față de spiritele strămoșului meu

190
00:24:03,920 --> 00:24:10,000
Acest decret scris în sânge
din propriile mele vene este încredinţat unui

191
00:24:10,000 --> 00:24:14,000
Nobil cine trebuie să fie cel mai atent nu
a eşua în executarea împăratului

192
00:24:17,440 --> 00:24:19,840
Cum îndrăznești!

193
00:24:26,000 --> 00:24:30,440
Zi-fu

194
00:24:30,440 --> 00:24:34,560
Voi informa împotriva oricui
care intenționează să-l omoare pe Cao cao

195
00:24:34,560 --> 00:24:38,920
Zi-fu

196
00:24:38,920 --> 00:24:45,000
Viața mea este nimic
Dar acesta ar fi sfârșitul lui Hans

197
00:24:56,360 --> 00:25:03,080
De generații, familia mea
i-a servit pe Hans

198
00:25:03,080 --> 00:25:08,760
Cum aș putea să fiu neloial
la împărat

199
00:25:08,760 --> 00:25:14,000
Sunt dispus să-ți dau o mână de ajutor
scăpând de trădător

200
00:25:15,560 --> 00:25:20,000
Ai venit la ora asta din noapte
trebuie să fie ceva important

201
00:25:20,000 --> 00:25:24,800
În timpul zilei, Cao-cao ar fi
suspicios de mine dacă vin la tine

202
00:25:24,800 --> 00:25:28,280
Așa că trebuie să vin aici noaptea

203
00:25:29,640 --> 00:25:32,200
Spune-le să aducă vin

204
00:25:35,000 --> 00:25:40,120
Zilele trecute pe terenul de vânătoare

205
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
De ce îl oprești pe Guan-yu
când a vrut să-l omoare pe Cao-cao?

206
00:25:45,000 --> 00:25:47,760
De unde știi asta?

207
00:25:47,760 --> 00:25:52,000
Nimeni altcineva, dar am observat asta

208
00:25:54,320 --> 00:26:01,280
Îi deranjează dominația lui Cao-cao
manieră şi insultând pe împărat

209
00:26:08,840 --> 00:26:10,000
Unchiul de stat

210
00:26:16,320 --> 00:26:22,200
Ar trebui să fie toți oficialii ca Guan
pacea ar domină țara

211
00:26:26,000 --> 00:26:29,440
Prim-ministrul guvernează
ţară.de ce nu există pace?

212
00:26:35,720 --> 00:26:37,000
Unchiul de stat

213
00:26:39,480 --> 00:26:43,960
Tu ești unchiul imperial

214
00:26:43,960 --> 00:26:47,000
De aceea vă spun adevărul
arată-mi devotamentul total față de împărat

215
00:26:47,000 --> 00:26:48,160
Unchiul de stat

216
00:26:48,160 --> 00:26:52,360
Mi-a fost teamă că faci feste
Așa că mă prefac că sunt o persoană ignorantă

217
00:26:52,360 --> 00:26:56,000
Cum as putea?

218
00:26:56,000 --> 00:26:58,080
Uite, te rog

219
00:27:24,000 --> 00:27:26,720
fratele Guan

220
00:27:26,720 --> 00:27:29,000
frate Zhang

221
00:27:29,000 --> 00:27:31,480
nu mi-a venit sa cred...

222
00:27:31,480 --> 00:27:38,440
La fel de suprem ca Majestatea Sa

223
00:27:43,000 --> 00:27:52,000
Trebuie să scrie un edict imperial secret
subiectul lui, cu sângele degetului

224
00:28:00,000 --> 00:28:02,400
Frate mai mare

225
00:28:05,520 --> 00:28:07,120
general

226
00:28:14,440 --> 00:28:18,320
Comandantul de cavalerie Genersl
Viceministrul Dong-cheng Wang Zi-fu

227
00:28:18,320 --> 00:28:21,280
Asistentul general Zhong-ji
Ministrul Wu-shuo

228
00:28:21,280 --> 00:28:25,000
generalul Wu-zi-Ian şi
Guvernatorul orașului Xi-liang Ma-teng

229
00:28:31,040 --> 00:28:35,000
Din moment ce ești instruit să scapi de
trădătorul asupra decretului iminent

230
00:28:35,000 --> 00:28:38,200
Nu îndrăznesc să refuz să fiu la
chemarea ta

231
00:28:38,200 --> 00:28:42,680
Frate Guan. Dă-mi un pix! Da

232
00:29:39,000 --> 00:29:47,840
ești comandat de prim-ministru
a merge la el.Orice lucru important

233
00:29:47,840 --> 00:29:53,000
habar n-am
Tocmai mi-a spus să te invit

234
00:29:54,880 --> 00:29:58,480
Ei bine, lasă-mă să termin
găleată din fântână

235
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
Aici este domnul Liu-bei

236
00:30:30,640 --> 00:30:40,639
Faci afaceri mari acasă?

237
00:30:43,000 --> 00:30:49,000
Nu este ușor să cultivi legume
acasă și trăiește o viață liberă

238
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
Doar omor timpul Orice
urgent deoarece îmi ceri să vin aici?

239
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Liu bei

240
00:31:00,680 --> 00:31:06,000
S-a întâmplat să constat că prunele pe
copacii devin verzi

241
00:31:06,000 --> 00:31:09,120
Îmi amintește de acele zile în care noi
atac împotriva lui Zhang-siu în urmă cu un an

242
00:31:09,120 --> 00:31:11,960
Trupele nu au reușit să găsească niciunul
apă pe tot parcursul traseului

243
00:31:11,960 --> 00:31:13,000
Toată lumea suferea de sete

244
00:31:13,000 --> 00:31:18,000
Deodată mi-am ridicat biciul și am arătat cu degetul
la ceva în depărtare

245
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Am spus uita-te la prunii aceia

246
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
La auzirea soldaților le-au găsit
gura apă și nu simțea nicio sete

247
00:31:23,000 --> 00:31:27,720
Astăzi am văzut pruna pe copac
Ar fi regretabil să nu gust

248
00:31:27,720 --> 00:31:30,520
Le-am ordonat servitorilor să se încălzească
niște vin foarte fierbinte

249
00:31:30,520 --> 00:31:33,240
Și trimis să te invite
aici pentru a o împărtăși

250
00:31:39,600 --> 00:31:42,400
Uite prim-ministru

251
00:31:42,400 --> 00:31:45,840
Norul arată un dragon
atârnat pe cer

252
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Dragonul atârnat pe cer arată

253
00:31:58,000 --> 00:32:04,000
De parcă ar sufla furtuni pe râuri și mări

254
00:32:04,000 --> 00:32:07,960
Obiective minunate

255
00:32:10,440 --> 00:32:15,000
Știi cum se schimbă dragonii?

256
00:32:15,000 --> 00:32:18,480
Nu mă bucur să aud!

257
00:32:18,480 --> 00:32:26,160
Dragonii pot deveni mari sau mici

258
00:32:26,160 --> 00:32:31,360
Dacă este mare, este capabil să înghită
norii și ceața de lovitură afară

259
00:32:31,360 --> 00:32:32,880
Dacă este mic, se poate ascunde
ea însăși și ascunde o umbră

260
00:32:32,880 --> 00:32:38,120
Ei sar în univers
și să dispară în valuri

261
00:32:38,120 --> 00:32:43,480
Acum este primăvara târzie. Dragonii iau
șansa ca sezonul să se schimbe

262
00:32:43,480 --> 00:32:50,600
Ca un om care își realizează dorințele
să cufunde cele patru mări

263
00:32:50,600 --> 00:32:57,040
Dacă este mare, este capabil să înghită
nori și apoi suflă ceața afară

264
00:32:57,040 --> 00:33:01,960
Dacă este mic.Este capabil să se ascundă
și ascunde o umbră

265
00:33:01,960 --> 00:33:06,760
Ei sar în univers
și ascunde o umbră

266
00:33:06,760 --> 00:33:16,759
Dragoni în rai
sunt la fel ca eroii din lume

267
00:33:19,920 --> 00:33:25,240
Liu-bei, cu experiența ta trebuie
știi cine sunt eroii în prezent

268
00:33:25,240 --> 00:33:30,000
Te rog spune-mi ceva despre asta

269
00:33:36,320 --> 00:33:40,440
Nu am ochi ascuțiți să știu astfel de lucruri

270
00:33:40,440 --> 00:33:44,000
Nu fi prea modest

271
00:33:44,000 --> 00:33:47,800
Sunt multumit de pozitia mea
și slujind în instanță

272
00:33:47,800 --> 00:33:51,640
Nu am idee despre eroi
in tara

273
00:33:51,640 --> 00:33:56,360
S-ar putea să vă familiarizați cu ei
Dar este posibil să le cunoașteți numele

274
00:34:01,720 --> 00:34:07,640
Yuan-shu din Huai-nan are o mulțime de
trupe şi suficiente provizii

275
00:34:07,640 --> 00:34:09,400
Ar putea fi numit un erou?

276
00:34:10,160 --> 00:34:12,880
Un os putrezit pe un cimitir
Îl voi captura mai devreme sau mai târziu

277
00:34:18,240 --> 00:34:21,000
Yuan-shao din He bei cel mai înalt
birouri ale statului

278
00:34:21,000 --> 00:34:25,400
Ocupă centrul important al Ji zhou
cere slujirea multor oameni capabili

279
00:34:25,400 --> 00:34:27,280
Este el un erou?

280
00:34:29,400 --> 00:34:34,760
Yuan-shao este un om cu bărbați fioroși
dar slab de inimă

281
00:34:34,760 --> 00:34:37,480
Îi plac intrigătorii grandiosi
dar incapabil să ia decizii

282
00:34:37,480 --> 00:34:39,360
El este un om de retragere înainte
mari chestii

283
00:34:39,360 --> 00:34:44,600
Dar lupta pentru un interes mărunt

284
00:34:44,600 --> 00:34:48,000
Nici el nu este un erou

285
00:34:48,800 --> 00:34:52,000
Liu-biao este un om de mare talent
Și faima lui sa răspândit din toate părțile

286
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
Sigur el este un erou?

287
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
Este un om cu o reputație zadarnică
Nici el nu este

288
00:35:02,240 --> 00:35:06,000
Sun-ce este un tânăr și plin de vigoare
Și liderul Jiang-dong

289
00:35:06,000 --> 00:35:08,360
Este el un erou?

290
00:35:08,360 --> 00:35:10,880
A profitat de tatăl său
reputație.Nu este un erou

291
00:35:10,880 --> 00:35:14,000
Ce zici de Liu-ji-yu din Yi-zhou?

292
00:35:14,000 --> 00:35:17,840
Liu-zhang este o familie
Dar el nu este altceva decât un câine de pază

293
00:35:17,840 --> 00:35:21,640
Cum a putut fi un erou?

294
00:35:21,640 --> 00:35:25,840
Ce zici de Zhang-xiu
Zhang-lu, Han-sui?

295
00:35:25,840 --> 00:35:34,000
Sunt toți aspri și răi
Nu merită deloc menționat

296
00:35:34,000 --> 00:35:40,000
Cu aceste excepții
Chiar nu cunosc niciunul

297
00:35:51,840 --> 00:36:01,839
Eroii sunt bărbați care au planuri
a realiza

298
00:36:03,000 --> 00:36:10,760
Și păstrează întreaga lume
în mintea lor

299
00:36:14,360 --> 00:36:17,000
Cine este un astfel de om?

300
00:36:19,600 --> 00:36:29,599
Singurii eroi din lume...
suntem tu si eu

301
00:37:12,000 --> 00:37:17,000
Un tunet atât de brusc încât
sperie-ma sa...

302
00:37:17,000 --> 00:37:20,480
De ce ți-e frică de tunete?

303
00:37:20,480 --> 00:37:26,000
Un tunet brusc indică vântul puternic
schimbări mari, de ce ar trebui să se teamă cineva?

304
00:37:41,480 --> 00:37:46,000
Am fost arestați la domiciliu în Xu-chang
S-ar putea să fim uciși de Cao-cao într-o zi

305
00:37:47,080 --> 00:37:51,000
Am auzit că Yuan-shu se răzvrătește
în Huai-nan şi intenţionează

306
00:37:51,000 --> 00:37:54,560
Pentru a oferi sigiliul imperial de jad
Yuan-shao și sprijiniți-l la tron

307
00:37:54,560 --> 00:37:59,000
Dacă Yuan-shu se întoarce la Yuan-shao al lui
trupele aveau să treacă prin Xu-zhou

308
00:38:00,480 --> 00:38:03,840
De ce să nu profitați de această șansă pentru a obține
nişte trupe din Cao-cao

309
00:38:03,840 --> 00:38:06,000
În numele prevenirii
cele două colaborări Yuans

310
00:38:06,000 --> 00:38:10,000
De fapt, este o șansă mai bună să
ma eliberez

311
00:38:10,400 --> 00:38:12,040
O idee bună

312
00:38:12,040 --> 00:38:14,680
Putem cere trupe
lupta cu yuan-shu

313
00:38:14,680 --> 00:38:17,360
Deoarece el este o mână răutăcioasă
pe cerul lui Cao-cao

314
00:38:17,360 --> 00:38:20,360
Cao cao ar fi
nu au niciun motiv să refuze

315
00:38:22,040 --> 00:38:25,720
Voi aminti tronul

316
00:38:25,720 --> 00:38:27,480
Să-mi dea ordine să conduc pedepsitul
expediție împotriva lui Yuan-shu

317
00:38:31,920 --> 00:38:34,000
prim-ministru

318
00:38:34,000 --> 00:38:38,000
Trebuie să ai o gândire profundă și
planuri atente pentru a cruţa viaţa lui Liu-bei

319
00:38:38,000 --> 00:38:42,240
Dar oricum
mai bine să nu-l lași să scape

320
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
După cum se spune

321
00:38:44,000 --> 00:38:47,000
Inamicul pe care-l scapi unul
ziua va fi nesfârșită necaz în viitor

322
00:38:47,000 --> 00:38:48,760
Prim-ministru. Vă rog să vă gândiți

323
00:38:48,760 --> 00:38:50,000
I-am numit pe Zjang Ling și Lu-zhao

324
00:38:50,000 --> 00:38:51,520
Ca adjuncții săi să-l supravegheze

325
00:38:51,520 --> 00:38:54,000
Cred că Liu-bei nu ar fi făcut-o

326
00:39:01,480 --> 00:39:04,000
Da!
Garda!

327
00:39:04,000 --> 00:39:11,000
Sună imediat pe Xu-zhu! Da!

328
00:39:16,000 --> 00:39:22,000
Uite, prim-ministrul a trimis
cineva aici să te vadă

329
00:39:30,960 --> 00:39:34,040
generalul Xu-chu
Pentru ce ai venit aici?

330
00:39:34,040 --> 00:39:37,840
Vi se cere să vă întoarceți pentru
niste consultatii

331
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Un general pe câmpul de luptă nu este
legat de ordinele suveranului său

332
00:39:42,000 --> 00:39:45,800
Mi-am luat concediu de la împărat și
a primit instrucțiuni de la prim-ministru

333
00:39:45,800 --> 00:39:47,000
Nu mai sunt necesare consultații

334
00:39:47,000 --> 00:39:49,800
Întoarce-te să-i spui
prim-ministru

335
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Apoi

336
00:39:55,720 --> 00:39:59,240
Trebuie să-ți transmit cuvinte
primul ministru

337
00:39:59,240 --> 00:40:00,960
la revedere

338
00:40:08,800 --> 00:40:11,000
Zhu-ling, Lu-zhao! Da!

339
00:40:11,000 --> 00:40:13,560
Treci comanda mea. Accelerează avansul
fără oprire

340
00:40:13,560 --> 00:40:15,000
Da

341
00:40:18,840 --> 00:40:20,400
De ce atâta grabă

342
00:40:22,680 --> 00:40:25,280
Aici sunt o legătură este cușca
pește în iaz

343
00:40:25,280 --> 00:40:27,280
Prin această expediție

344
00:40:27,280 --> 00:40:31,480
Vom zbura păsări în
cerul și peștele care înoată este marea

345
00:40:36,200 --> 00:40:38,669
Frate mai mare