1
00:00:38,720 --> 00:00:39,880
general

2
00:00:40,680 --> 00:00:42,080
General! General!

3
00:00:42,080 --> 00:00:44,360
Mi-ai logodit fiica ta

4
00:00:44,360 --> 00:00:47,360
De ce ai trimis-o la
primul ministru?

5
00:00:47,360 --> 00:00:50,000
Vă rog să vă liniștiți

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,360
Generale, te înșeli

7
00:01:04,320 --> 00:01:06,720
Mi s-a raportat că

8
00:01:06,720 --> 00:01:12,160
Îl trimiți pe Diao Chan într-o trăsură la
resedinta ministrului

9
00:01:12,160 --> 00:01:13,360
Wang Yun

10
00:01:13,360 --> 00:01:17,040
Deci nu știai

11
00:01:17,040 --> 00:01:21,360
Ieri în instanță
mi-a spus prim-ministrul

12
00:01:21,360 --> 00:01:26,360
Am să vin la tine acasă mâine

13
00:01:26,360 --> 00:01:30,760
Așa că i-am pregătit o cină

14
00:01:30,760 --> 00:01:33,240
La cină, spuse el

15
00:01:34,360 --> 00:01:38,040
Am auzit că ai o fiică
pe nume Diao Chan

16
00:01:38,040 --> 00:01:41,360
Ești logodit cu ea
fiului meu Lu Bu

17
00:01:41,360 --> 00:01:43,760
Mi-a fost teamă că ești
întoarce-te pe cuvânt

18
00:01:43,760 --> 00:01:48,080
Așa că am venit să mă asigur și
uita-te la ea

19
00:01:48,080 --> 00:01:50,400
Nu îndrăznesc să-l dezamăgesc

20
00:01:50,400 --> 00:01:54,360
Așa a chemat Diao Chan să
salut pe primul ministru

21
00:01:54,360 --> 00:02:00,080
Dar el a spus: Este o zi bună astăzi

22
00:02:00,080 --> 00:02:03,680
Lasă-mă să o iau înapoi la căsătorie
cu Feng Xian

23
00:02:08,000 --> 00:02:09,360
Încearcă să gândești

24
00:02:11,360 --> 00:02:18,760
Prim-ministrul a venit să o ia
sus în persoană.Cum îndrăznești să-l refuzi?

25
00:02:18,760 --> 00:02:23,360
Așa că a trebuit să-mi trimit fiica

26
00:02:23,360 --> 00:02:25,360
Așa a fost

27
00:02:27,960 --> 00:02:31,360
Îmi pare rău că te-am îngrijorat

28
00:02:31,360 --> 00:02:34,360
Am să vin să-ți ofer scuze umile
la tine într-o altă zi

29
00:02:35,800 --> 00:02:39,280
Este în regulă pentru că nu ai făcut-o
cunoaște adevărul

30
00:03:03,840 --> 00:03:05,640
Unde este premierul?

31
00:03:05,640 --> 00:03:08,400
Se culcă cu noua lui mireasă

32
00:03:08,400 --> 00:03:10,520
Încă nu s-a trezit

33
00:03:12,040 --> 00:03:14,120
Care noua mireasa?

34
00:03:14,840 --> 00:03:16,360
O fată pe nume Diao Chan

35
00:03:17,360 --> 00:03:18,720
Este Diao Chan

36
00:03:30,920 --> 00:03:32,360
Diao Chan

37
00:04:15,280 --> 00:04:15,720
Oh, tu ești fiul meu

38
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
Ce sa întâmplat?

39
00:04:21,360 --> 00:04:23,240
Nimic1

40
00:04:36,400 --> 00:04:37,600
Dong Zhuo

41
00:04:55,360 --> 00:04:57,360
Ieși afară!

42
00:04:57,360 --> 00:05:02,360
Cum îndrăznești să-ți iei libertăți
cu amanta mea?

43
00:05:02,360 --> 00:05:04,320
Pleacă de aici

44
00:05:04,320 --> 00:05:07,360
Ieși din ea, nu ești toți datori
a intra de acum

45
00:06:08,240 --> 00:06:09,720
Al cui cadou?

46
00:06:09,720 --> 00:06:12,360
Prim-ministrul a trimis
s-a terminat tocmai acum

47
00:06:12,360 --> 00:06:15,280
A spus că poți veni la
reşedinţa primului inistru

48
00:06:15,280 --> 00:06:17,640
La fel de liber ca la propria ta casă

49
00:06:27,360 --> 00:06:31,360
Merge prea departe!

50
00:07:43,600 --> 00:07:46,360
De ce nu ești în instanță cu
primul ministru?

51
00:08:00,360 --> 00:08:02,800
Nu este sigur să vorbim aici

52
00:08:02,800 --> 00:08:10,920
Vă rugăm să așteptați
Pavilionul Fengyi

53
00:09:16,200 --> 00:09:17,360
general!

54
00:09:22,880 --> 00:09:24,120
General!

55
00:09:33,760 --> 00:09:38,640
Generale, nu sunt al ministrului Wang
propria fiică

56
00:09:38,640 --> 00:09:42,360
Dar el mă tratează ca pe a lui

57
00:09:42,360 --> 00:09:46,200
M-am îndrăgostit de tine
la prima vedere

58
00:09:46,200 --> 00:09:49,280
Așa că m-a logodit cu tine

59
00:09:49,280 --> 00:09:52,360
Mă așteptam să pot depinde de
tu toata viata mea

60
00:09:54,640 --> 00:10:03,520
Dar prim-ministrul desfrânat
m-a desflorit

61
00:10:03,520 --> 00:10:06,080
Aproape că m-am sinucis
pe moment

62
00:10:06,080 --> 00:10:10,080
Dar a trebuit să trăiesc
ia rămas bun de la tine

63
00:10:10,080 --> 00:10:11,520
Acum te văd în sfârșit

64
00:10:19,360 --> 00:10:28,360
Dorința mea este îndeplinită. sunt spurcat
Nu mă mai pot căsători cu tine

65
00:10:28,360 --> 00:10:32,360
Aș prefera să mor ca să-mi arăt
fidelitate față de tine

66
00:10:51,080 --> 00:10:53,120
Îți cunosc de mult timp!

67
00:10:57,280 --> 00:11:01,960
Dar nu voi veni să te văd

68
00:11:01,960 --> 00:11:05,360
Nu pot fi soția ta în viața asta

69
00:11:05,360 --> 00:11:07,600
Va trebui să ne întâlnim în viața următoare

70
00:11:30,360 --> 00:11:34,800
Nu sunt aici
dacă nu mă pot căsători cu tine în viața asta

71
00:11:37,480 --> 00:11:41,360
Pentru mine se poartă zilele
ca anii de aici

72
00:11:41,360 --> 00:11:47,360
Am forțat o față zâmbitoare
înaintea lui și plânge în spatele lui

73
00:11:47,360 --> 00:11:53,360
Sper că poți
scoate-mă de aici curând

74
00:12:09,600 --> 00:12:11,480
Feng Xian a fost aici?

75
00:12:11,480 --> 00:12:13,160
S-a dus în camera din spate

76
00:12:18,360 --> 00:12:23,000
Am intrat azi aici

77
00:12:23,000 --> 00:12:28,320
Trebuie să plec acum în caz că
prim-ministrul m-a văzut

78
00:12:28,320 --> 00:12:30,120
general!

79
00:12:31,360 --> 00:12:34,040
Generale ai așa
frică de acel hoț

80
00:12:34,040 --> 00:12:37,720
Se pare că nu pot niciodată
pleacă de aici

81
00:12:42,360 --> 00:12:45,360
Te rog, dă-mi niște time
pentru a găsi o soluție

82
00:12:47,360 --> 00:12:49,520
Unde este Diao Chan?

83
00:12:49,520 --> 00:12:51,840
Ea este în grădină

84
00:12:57,160 --> 00:13:04,080
Când eram în budoar
Am auzit de numele tău grozav

85
00:13:04,080 --> 00:13:06,360
Am crezut că ești un erou fără egal

86
00:13:06,360 --> 00:13:12,360
Nici măcar nu știam că ești
controlat de alții

87
00:14:18,360 --> 00:14:20,360
Ce faci aici?

88
00:14:20,360 --> 00:14:22,520
Când vin la tine tocmai acum

89
00:14:22,520 --> 00:14:24,360
Erai furioasă

90
00:14:24,360 --> 00:14:26,280
Și ce direct în grădină
să-l caut pe Lu Bu

91
00:14:26,280 --> 00:14:28,200
M-am grăbit aici și
l-a văzut fugind

92
00:14:28,200 --> 00:14:30,280
Strigă prim-ministrul
așteaptă să mă omoare

93
00:14:30,280 --> 00:14:32,040
Așa că am venit aici să te conving

94
00:14:32,040 --> 00:14:36,520
Îmi pare rău
ai doborât

95
00:14:36,520 --> 00:14:40,360
Îți jur că îl voi ucide pe trădătorul ăla

96
00:14:40,360 --> 00:14:41,760
A îndrăznit chiar să-mi seducă amanta

97
00:14:41,760 --> 00:14:43,360
te rog linisteste-te. prim-ministru

98
00:14:43,360 --> 00:14:45,080
Asta nu va merge

99
00:14:53,000 --> 00:14:57,120
În ultima noapte, regele Zhuang de
Chu și-a distrat oficialii

100
00:14:57,120 --> 00:15:01,360
Jiang Xiong și-a luat legături libere cu
regină când luminile lumânărilor s-au stins

101
00:15:01,360 --> 00:15:04,360
Regina și-a scos ciucul coifului

102
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
Și l-a rugat pe rege să
aprinde o lumânare pentru a verifica

103
00:15:07,360 --> 00:15:11,320
Înainte ca lumânarea să fie aprinsă, regele
ordonă tuturor oficialilor

104
00:15:11,320 --> 00:15:14,040
Scoate-le ciucuri
Doar a dat drumul la asta

105
00:15:19,560 --> 00:15:26,360
Mai târziu, regele Zhuang a fost înconjurat
de trupele Qin

106
00:15:26,360 --> 00:15:28,840
Jiang Xiong și-a riscat viața
pentru a-l salva

107
00:15:28,840 --> 00:15:31,920
Acum Diao Chan este doar o femeie

108
00:15:31,920 --> 00:15:36,080
Dar Lu Bu este generalul tău preferat

109
00:15:36,080 --> 00:15:41,120
De data asta dacă o trimiți la el

110
00:15:41,120 --> 00:15:46,360
Ar fi atât de recunoscător și
gata să mor pentru tine

111
00:15:46,360 --> 00:15:54,280
Vă rog să vă gândiți la avantaje
si dezavantaje

112
00:16:05,360 --> 00:16:06,360
târfă!

113
00:16:07,360 --> 00:16:11,360
Cum îndrăznești să ai un
aventură cu Lu Bu

114
00:16:11,360 --> 00:16:13,240
prim-ministru!

115
00:16:27,960 --> 00:16:31,040
Mă bucuram de flori
în grădină

116
00:16:31,040 --> 00:16:35,760
Lu Bu a intrat
Eram pe cale să-l evit

117
00:16:35,760 --> 00:16:37,920
Când a spus

118
00:16:37,920 --> 00:16:42,280
Eu sunt cel prim-ministru
De ce sa ma eviti?

119
00:16:42,280 --> 00:16:47,360
Cu cuvântul fii forțat să fac
Pavilionul Frngyi cu halebarda lui

120
00:16:47,360 --> 00:16:54,360
Am văzut că nu însemna nimic bun. mi-a fost frică
m-ar ataca și te-ar face de rușine

121
00:16:54,360 --> 00:17:01,200
Așa că am intenționat să mă înec
în iazul cu lotus

122
00:17:01,200 --> 00:17:04,360
Dar Lu Bu m-a ținut de la spate

123
00:17:09,960 --> 00:17:15,240
În momentul de față ai venit și
mi-a salvat viața

124
00:17:19,600 --> 00:17:24,520
Deci așa a fost

125
00:17:24,520 --> 00:17:30,240
Vă mulțumesc pentru iertare

126
00:18:02,960 --> 00:18:10,000
Dacă te trimit la Lu Bu?

127
00:18:26,360 --> 00:18:29,000
Prefer să mor decât să accept această insultă

128
00:18:39,800 --> 00:18:41,840
Glumeam doar

129
00:18:47,040 --> 00:18:49,360
Trebuie să fie ideea lui Li Ru

130
00:18:49,360 --> 00:18:52,360
El este bunul prieten al lui Lu Bu

131
00:18:52,360 --> 00:18:58,560
Așa că a făcut acest truc indiferent de
onoarea ta și viața mea

132
00:18:58,560 --> 00:19:01,800
Cum aș suporta să mă despart de tine

133
00:19:04,360 --> 00:19:06,360
Îți mulțumesc pentru mila ta

134
00:19:06,360 --> 00:19:09,360
Dar mi-e frică
nu putem sta mult aici

135
00:19:09,360 --> 00:19:12,680
Sau, aș fi rănit de Lu Bu
mai devreme sau mai târziu

136
00:19:12,680 --> 00:19:16,360
Vom merge să locuim în Meiwu mâine

137
00:19:16,360 --> 00:19:21,640
Sunt sigur că vei fi fericit
și fără grijă acolo

138
00:19:23,280 --> 00:19:24,360
Multumesc!

139
00:19:48,720 --> 00:19:52,760
E o zi bună azi

140
00:19:52,760 --> 00:19:57,360
Puteți trimite Diao Chan la Lu Bu

141
00:19:57,360 --> 00:20:00,080
Am stabilit calitatea de membru cu Lu Bu

142
00:20:00,080 --> 00:20:01,520
Nu este potrivit
dă-i-o lui Lu Bu

143
00:20:01,520 --> 00:20:03,520
nu-l voi da vina pe el
Lasă chestia asta să cadă

144
00:20:03,520 --> 00:20:06,400
Te duci să-l convingi și să-l consolezi

145
00:20:08,360 --> 00:20:13,240
Nu poți fi aburit de femeie

146
00:20:15,360 --> 00:20:24,880
Îți vei trimite nevasta la Lu Bu?

147
00:20:24,880 --> 00:20:27,360
Nu mai vorbi despre această chestiune

148
00:20:28,360 --> 00:20:30,560
Cine nu se supune vreodată va muri

149
00:21:10,600 --> 00:21:13,680
Vom muri cu toții
mâna acelei femei

150
00:21:35,360 --> 00:21:37,480
General! General!

151
00:21:39,040 --> 00:21:42,920
Am racit acum cateva zile
și nu a apărut recent

152
00:21:42,920 --> 00:21:47,040
Deci nu te-am sămânțat de mult

153
00:21:47,040 --> 00:21:51,680
A trebuit să văd premierul
în ciuda bolii mele

154
00:21:55,040 --> 00:21:57,960
De ce nu te-ai dus cu el la Meiwu?

155
00:22:04,360 --> 00:22:07,200
De ce ești atât de trist?

156
00:22:09,360 --> 00:22:12,360
Doar pentru fiica ta

157
00:22:12,360 --> 00:22:14,120
A trecut atât de mult timp

158
00:22:14,120 --> 00:22:17,560
Nu a fost căsătorit al meu
fiică pentru tine încă?

159
00:22:17,560 --> 00:22:20,360
Bătrânul desfrânat a păstrat
ea pentru sine?

160
00:22:26,360 --> 00:22:28,880
Nu cred

161
00:22:33,560 --> 00:22:35,360
Este o poveste lungă

162
00:22:37,640 --> 00:22:42,360
Atunci de ce nu vii la mine acasă?

163
00:23:09,080 --> 00:23:13,360
Nu m-am gândit niciodată la premier
ar face asa ceva rau...

164
00:23:23,680 --> 00:23:27,360
A spurcat-o pe fiica mea
Și să te ia de soție

165
00:23:30,640 --> 00:23:34,640
Întreaga lume va râde de noi

166
00:23:34,640 --> 00:23:39,360
Vor râde de tine și de mine
nu prim-ministrul

167
00:23:48,360 --> 00:23:51,360
Nu contează dacă sunt ridiculizat

168
00:23:51,360 --> 00:23:54,200
Deoarece sunt bătrân și un om incompetent

169
00:23:54,200 --> 00:23:56,360
Dar ești un erou fără egal

170
00:23:57,720 --> 00:24:01,040
Cum ai putut suporta o asemenea insultă?

171
00:24:17,400 --> 00:24:21,360
Îmi pare rău pentru alunecarea mea

172
00:24:21,360 --> 00:24:24,920
Îl voi omorî pentru a răzbuna această insultă!

173
00:24:24,920 --> 00:24:27,360
Generale, nu mă băga în necazuri

174
00:24:30,360 --> 00:24:33,360
Stai în picioare chiar între
Cer și Pământ

175
00:24:33,360 --> 00:24:35,440
Cum aș putea să mă supun lui
de multă vreme

176
00:24:40,600 --> 00:24:45,680
Cu talentul tău
Cum te-a putut controla?

177
00:24:45,680 --> 00:24:47,360
Am vrut să-l ucid

178
00:24:52,560 --> 00:25:02,280
Dar am stabilit calitatea de membru cu el
Mi-e frică de alte bârfe

179
00:25:02,280 --> 00:25:10,440
Numele tău este Lu. Dar al lui este Dong

180
00:25:10,440 --> 00:25:12,400
Încercați să vă gândiți bine. General...

181
00:25:12,400 --> 00:25:19,880
A luat în considerare aceste membri
Când a aruncat halebarda în tine?

182
00:25:24,480 --> 00:25:30,560
Dacă nu pentru ce ai spus
M-as induce in eroare

183
00:25:30,560 --> 00:25:33,560
Dacă te poți regenera
domnia lui Han

184
00:25:33,560 --> 00:25:41,320
Vei fi încununat cu
glorie veșnică în istorie

185
00:25:41,320 --> 00:25:46,880
Dacă îl ajuți pe Dong Zhuo
vei fi un trădător

186
00:25:46,880 --> 00:25:50,360
Și va rămâne în istorie
ca un cuvânt de infamie

187
00:25:57,680 --> 00:26:02,720
bine și rău
Avantaje și dezavantaje

188
00:26:02,720 --> 00:26:06,360
Vă rog să vă gândiți bine, generale

189
00:26:29,760 --> 00:26:35,360
Ceea ce ai spus ai cu adevărat luminat
eu, și deodată văd lumina

190
00:26:37,680 --> 00:26:40,280
Sunt hotărât. Vă rog să mă credeți

191
00:26:42,360 --> 00:26:50,360
Dar dacă eșuezi
vei avea adevărate probleme

192
00:26:53,360 --> 00:26:58,000
Jur că regenerez domnia Hanului
prin uciderea trădătoarei naţionale

193
00:26:58,000 --> 00:27:00,880
Dacă nu, aș prefera să mor o mulțime de morți

194
00:27:00,880 --> 00:27:02,400
general

195
00:27:11,360 --> 00:27:16,360
Dacă Hanul supraviețuiește
Totul este pentru binecuvântările tale

196
00:27:16,360 --> 00:27:18,480
Vă rog să acceptați respectul meu

197
00:27:21,720 --> 00:27:23,360
Ministrul Wang

198
00:27:28,160 --> 00:27:33,400
Ai vreo idee bună să scapi?
a tradatorului national?

199
00:27:33,400 --> 00:27:37,640
Îți spun că știi
când timpul e copt

200
00:27:50,920 --> 00:27:54,840
Dong Zhuo este departe în Meiwu

201
00:27:54,840 --> 00:28:00,320
Putem trimite un om elocvent la Meiwu

202
00:28:00,320 --> 00:28:01,800
Cerându-i să vină în instanță

203
00:28:05,240 --> 00:28:09,360
cine este cel mai bun om pentru misiune?

204
00:28:09,360 --> 00:28:13,600
Li Su a fost inițial bărbatul lui DongZhuo

205
00:28:13,600 --> 00:28:17,200
Odată l-a indus pe Lu Bu
să-l omoare pe Ding Yuan

206
00:28:17,200 --> 00:28:19,520
Dar Dong Zhuo nu a făcut-o
promovează-l pentru asta

207
00:28:19,520 --> 00:28:23,200
El are ranchiună față de Dong Zhuo

208
00:28:23,200 --> 00:28:24,880
Dacă îl trimitem pe Li Su

209
00:28:24,880 --> 00:28:26,560
Dong Zhuo nu va fi suspicios

210
00:28:32,560 --> 00:28:34,240
Vă rog, generali

211
00:28:35,080 --> 00:28:36,360
Ministrul Wang

212
00:28:37,360 --> 00:28:38,360
Stai jos, te rog

213
00:28:57,280 --> 00:29:04,800
M-ai determinat să-l ucid pe Ding Yuan
și întoarce-te către Dong Zhuo

214
00:29:04,800 --> 00:29:09,360
Dar Dong Zhuo agresează
împăratul şi poporul

215
00:29:09,360 --> 00:29:11,560
A stârnit publicul
indignarea

216
00:29:11,560 --> 00:29:15,360
Ministrul Wang vrea să sesan
edict imperial către Meiwu

217
00:29:15,360 --> 00:29:19,360
A ordonat lui Dong Zhuo să vină la tribunal

218
00:29:19,360 --> 00:29:23,920
Voi da o ambuscadă bărbaților la palat
poarta sa-l omoare

219
00:29:23,920 --> 00:29:26,360
Pentru a ne arăta loialitatea față de instanță

220
00:29:28,360 --> 00:29:31,360
Ce crezi despre asta?

221
00:29:34,200 --> 00:29:37,240
Vă mulțumesc, domnule ministru și general

222
00:29:40,960 --> 00:29:43,480
Am tendința de mult
ucide acel trădător

223
00:29:43,480 --> 00:29:47,360
Numai că nu am fost în stare
găsiți colaboratori

224
00:29:54,360 --> 00:29:56,360
Cum te-aș putea dezamăgi?

225
00:29:58,360 --> 00:30:01,160
Meiwu imediat

226
00:30:19,720 --> 00:30:24,360
Dragă, am visat aseară la un dragon

227
00:30:24,360 --> 00:30:27,360
Vești bune chiar vin astăzi

228
00:30:27,360 --> 00:30:32,000
Majestatea Sa mă cheamă la tribunal
să abdice de la tron în favoarea mea

229
00:30:36,880 --> 00:30:41,360
Ministrul Wang a construit
un turn de abdicare

230
00:30:41,360 --> 00:30:45,040
Ei mă așteaptă
accepta tronul

231
00:30:49,080 --> 00:30:53,360
Vei deveni un imperial
în curând concubină

232
00:30:59,000 --> 00:31:01,040
Mulțumesc pentru favoarea ta?

233
00:31:10,000 --> 00:31:13,440
Maiestate, așteaptă aici

234
00:31:13,440 --> 00:31:18,800
Am să vin să te duc la
în curând palatul

235
00:31:41,840 --> 00:31:45,880
Atât roata cât și căpăstrui sunt rupte
Ce prevestește?

236
00:31:45,880 --> 00:31:50,000
Se augură că o vei face
succes la tron

237
00:31:50,000 --> 00:31:53,360
Căruciorul dumneavoastră va fi înlocuit
de trăsura imperială

238
00:31:53,360 --> 00:31:55,360
Cerul să mă binecuvânteze

239
00:32:14,680 --> 00:32:21,360
1000 li de iarbă. De ce ar trebui să prospere
Divinație de zece zile nu poate supraviețui

240
00:32:21,360 --> 00:32:24,720
Cântecul copiilor
de bine sau rău?

241
00:32:24,720 --> 00:32:28,520
Se augură că Liu nu poate supraviețui și
Dong va prospera

242
00:32:31,280 --> 00:32:33,680
Nu cânta cântecul acela

243
00:32:33,680 --> 00:32:35,320
Du-te și joacă acolo

244
00:32:35,320 --> 00:32:36,680
Ce e în neregulă cu cântecul?

245
00:32:36,680 --> 00:32:38,720
Știi ce înseamnă?

246
00:32:38,720 --> 00:32:40,560
1000 lii de suport de iarbă pentru Dong

247
00:32:40,560 --> 00:32:42,160
Zece zile de divinație pentru Zhuo

248
00:32:42,160 --> 00:32:43,360
Se augură că Dong Zhuo va muri

249
00:32:43,360 --> 00:32:44,680
Pentru ce să mori?

250
00:33:35,320 --> 00:33:42,360
Cerul să ne binecuvânteze!

251
00:34:24,920 --> 00:34:29,360
salutul meu tata

252
00:34:29,360 --> 00:34:30,440
E în regulă

253
00:34:32,360 --> 00:34:35,320
Felicitări părinte

254
00:34:35,320 --> 00:34:39,280
După ce accept tronul

255
00:34:39,280 --> 00:34:42,040
Vă las să comandați trupele
in tara

256
00:34:45,360 --> 00:34:46,960
Mulțumesc, Majestatea Voastră

257
00:34:50,360 --> 00:34:53,400
De ce nu sunt Wang Yun și Li Ru aici?

258
00:34:55,880 --> 00:35:00,360
Wang Yun te așteaptă
pe Turnul Abdicarii

259
00:35:00,360 --> 00:35:04,920
LiRu e bolnav acasă
Ei nu vă pot primi aici

260
00:35:04,920 --> 00:35:10,520
Acum te rog du-te la turn

261
00:35:10,520 --> 00:35:12,360
Să mergem

262
00:36:12,360 --> 00:36:15,360
Trădătorul este aici. Îngrijorați!

263
00:36:20,360 --> 00:36:22,360
Unde este fiul meu Liu Bu?

264
00:36:23,240 --> 00:36:26,360
Iată edictul imperial pe care îl voi face
te execută sub edictul împăraților

265
00:36:26,360 --> 00:36:27,920
Restul vor fi iertati

266
00:36:27,920 --> 00:36:31,200
Fiul meu, de ce-mi faci asta?

267
00:36:31,200 --> 00:36:34,360
Trădător, o voi scoate

268
00:38:35,360 --> 00:38:45,359
Cine spune că Ehu e în adâncul primăverii
și nu știe lucruri banale

269
00:38:53,360 --> 00:39:01,600
Platforma Abdicarii Coroanei este
acum doar o ghilotină

270
00:39:01,600 --> 00:39:11,599
Visul de împărat al lui Dong Zhuo
totul nu transforma nimic

271
00:39:17,360 --> 00:39:25,720
Evitând locul bogățiilor
onoare și splendoare

272
00:39:25,720 --> 00:39:34,360
M-am dus bine la ușă pentru feroce
lupta dintre dragon și tigru

273
00:39:34,360 --> 00:39:43,360
Eșecul de a trăi la înălțimea splendidului
anii și înflorirea tinereții

274
00:39:43,360 --> 00:39:52,480
Și nu sunt vrednic de înmugurire
frumusețea și adolescența

275
00:39:52,480 --> 00:40:01,120
Marea datorie a gratitrde pentru
Mr.Si Tu to requite

276
00:40:01,120 --> 00:40:09,360
Corpul meu ca de jad
cum ar trebui să prețuiesc cu putere

277
00:40:09,360 --> 00:40:17,960
De acum sufletul meu este să
iată că nu mai

278
00:40:17,960 --> 00:40:27,080
Și nici moale și
sunet dulce de auzit

279
00:40:27,080 --> 00:40:35,080
Am plecat cu o lumină
vraja usoara de vant

280
00:40:35,080 --> 00:40:43,360
Și s-a transformat într-o bucată de alb
nor alb

281
00:40:43,360 --> 00:40:51,360
Mă duc cu o lumină
vraja usoara de vant

282
00:40:51,360 --> 00:40:58,437
Și s-a transformat într-o bucată de alb
nor alb