1
00:01:14,000 --> 00:01:16,440
Raport! Cineva este găsit
mort în fântână

2
00:01:18,160 --> 00:01:20,160
Stăpâne, cineva este găsit
mort în fântână

3
00:01:21,200 --> 00:01:23,080
Du-te și aruncă o privire

4
00:01:23,080 --> 00:01:23,840
Da!

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,840
Scoate-o afară

6
00:02:11,160 --> 00:02:13,160
Maestre

7
00:02:20,160 --> 00:02:21,160
Huang Gai

8
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
Felicitari Maestre!

9
00:02:26,040 --> 00:02:28,520
Este sigiliul imperial de jad

10
00:02:30,840 --> 00:02:32,720
Sigiliu imperial de jad?

11
00:02:35,040 --> 00:02:38,640
În perioada de primăvară și toamnă
(770-476AD)

12
00:02:38,640 --> 00:02:40,880
Bian A văzut un Phoenix
biban pe o piatră

13
00:02:40,880 --> 00:02:44,160
El a prezentat piatra
regelui Wen din Chu

14
00:02:44,160 --> 00:02:47,880
Regele l-a spart și
a primit jadul

15
00:02:47,880 --> 00:02:50,240
Care mai târziu a fost cunoscut ca el este jad

16
00:02:50,240 --> 00:02:54,160
Mai târziu, împăratul Firit din Oin
(259-210 î.Hr.) l-au sculptat în sigiliu

17
00:02:54,160 --> 00:02:59,160
Prim-ministrul său Li Si a înscris
aceste opt personaje de pe el

18
00:02:59,160 --> 00:03:00,600
Când primul împărat din Oin
a inspectat lacul Dongting

19
00:03:00,600 --> 00:03:03,520
Valurile furtunoase i-au răsturnat barca

20
00:03:03,520 --> 00:03:06,600
A aruncat foca în apă

21
00:03:06,600 --> 00:03:09,160
Valurile s-au oprit

22
00:03:09,160 --> 00:03:13,160
Opt ani mai târziu
a făcut turul la Huaying

23
00:03:13,160 --> 00:03:14,960
Cineva a prezentat acest sigiliu
la el pe drum

24
00:03:14,960 --> 00:03:18,600
Astfel, sigiliul a revenit în cele din urmă la Qin

25
00:03:18,600 --> 00:03:21,400
Anul următor
Primul împărat din Qin a murit

26
00:03:21,400 --> 00:03:26,160
Nepotul său i-a oferit acest sigiliu
Împăratul GaoZu din Han

27
00:03:26,160 --> 00:03:30,560
A devenit imperial
sigiliul dinastiei Han

28
00:03:36,560 --> 00:03:39,160
Maestre, nu putem sta aici mult timp

29
00:03:39,160 --> 00:03:42,160
Ar fi bine să ne întoarcem la Jiangdong
(sud de râul YangTze)

30
00:03:42,160 --> 00:03:45,200
Cuvintele tale exprimă doar dorința mea

31
00:03:45,200 --> 00:03:48,200
O să cer concediu medical mâine

32
00:04:02,160 --> 00:04:07,160
Sunt bolnav, trebuie să mă întorc
Chang Sha. Sunt aici să-mi iau concediu

33
00:04:12,160 --> 00:04:15,160
Ești bolnav din cauza sigiliului de jad

34
00:04:20,160 --> 00:04:22,200
Despre ce vorbesti?

35
00:04:23,160 --> 00:04:26,960
Am început războiul împotriva
trădătorul naţional

36
00:04:26,960 --> 00:04:29,400
Sigiliul este comoara curții

37
00:04:29,400 --> 00:04:33,520
De când îl ai
ar trebui să-l lași în încrederea mea

38
00:04:34,160 --> 00:04:36,320
Înapoi la tribunal
după ce Dong Zhuo este ucis

39
00:04:39,800 --> 00:04:44,080
Cum ai putea să-l păstrezi și să te întorci la
Jiangdong fără să spună altora

40
00:04:45,840 --> 00:04:49,440
Nu am avut niciodată acel sigiliu

41
00:04:49,440 --> 00:04:54,160
Unde e lucrul pe care l-ai luat de la
bine la JianZhang Han

42
00:04:57,160 --> 00:04:59,160
Nu am văzut niciodată așa ceva
De ce ma ameninti?

43
00:05:00,640 --> 00:05:02,240
Distribuie-l
sau ai probleme reale

44
00:05:07,520 --> 00:05:09,440
Raiul este sus

45
00:05:09,440 --> 00:05:11,160
Dacă l-aș avea și l-aș ascunde în secret

46
00:05:11,160 --> 00:05:13,160
Să mor sub săgeată

47
00:05:22,000 --> 00:05:27,160
Acum a jurat
Nu cred că o are cu adevărat!

48
00:05:33,160 --> 00:05:36,160
Omul ăsta te-a văzut pescuit-o?

49
00:05:39,200 --> 00:05:41,480
Ai mers prea departe

50
00:05:55,160 --> 00:05:56,160
Raportați!

51
00:05:56,160 --> 00:06:01,160
Cao Cao urmărește DongZhuo
Dar a fost prins în ambuscadă și a revenit

52
00:06:06,520 --> 00:06:10,720
De asta l-a avertizat

53
00:06:37,120 --> 00:06:41,160
Pregătește un banchet pentru a-l consola pe Cao Cao

54
00:06:43,160 --> 00:06:46,120
Vă rog!

55
00:06:54,680 --> 00:06:57,960
Cao Cao

56
00:06:59,200 --> 00:07:04,400
Nu fi atât de supărat. Câștig sau pierde a
bătălia este o întâmplare comună

57
00:07:17,160 --> 00:07:24,160
Am început războiul împotriva
trădătorul naţional

58
00:07:24,160 --> 00:07:31,160
Voi 18 lorzi locali mi-ați răspuns
Vă sunt foarte îndatorat

59
00:07:36,120 --> 00:07:40,800
foarte multumit de tine

60
00:07:40,800 --> 00:07:45,520
Intenția mea inițială a fost aceea

61
00:07:45,520 --> 00:07:55,519
Yuan Shao avea să cheme trupele
Henei să păzească MengJin Ferry

62
00:07:55,560 --> 00:08:02,680
Generalul din Suanzao ar fi
să-l apere pe Chengnin

63
00:08:02,680 --> 00:08:12,679
Stația de la Aochang, Huanyuan și Taigu
apuca bariere strategice și treceri

64
00:08:15,160 --> 00:08:18,000
Și pătrunde în Wu trece la
controlează în cele din urmă Shanxi

65
00:08:18,000 --> 00:08:23,840
Toate aceste locuri au bariere naturale
de mare importanţă strategică

66
00:08:23,840 --> 00:08:27,160
Războiul putea fi câștigat imediat

67
00:08:28,160 --> 00:08:36,520
Dar ai ezitat, ai refuzat să te miști așa
ratați o șansă, națiune dezamăgită

68
00:08:36,520 --> 00:08:42,320
Îmi este foarte rușine de tine

69
00:09:15,320 --> 00:09:22,880
Au fost eroi în Gnardong care
a început un război împotriva tuturor relelor

70
00:09:22,880 --> 00:09:28,160
Au format o alianță la Mengjin
cu scopul de a înainta spre Xianyang

71
00:09:28,160 --> 00:09:34,040
Dar forța aliată nu a tras
împreună, fiecare a acționat pe cont propriu

72
00:09:34,040 --> 00:09:37,480
Luptă pentru hegemonie, chiar a ajuns la
punctul luptei fratricide

73
00:09:37,480 --> 00:09:41,520
Domnul Huainan avea pecetea lui
sculptate în nord

74
00:09:41,520 --> 00:09:46,160
Păduchii au crescut pe armura lor
Oameni au murit în flacăra războiului

75
00:09:46,160 --> 00:09:51,560
Scheletele au fost expuse în sălbăticie
Cântele cocoșilor nu s-au auzit de mile

76
00:09:51,560 --> 00:09:56,160
Doar 1% dintre oameni au supraviețuit
auzi și sparge doar ca să-l menționăm

77
00:10:16,160 --> 00:10:18,160
Oficialii!

78
00:10:20,160 --> 00:10:26,520
Cele 18 rute ale trupelor au
dezintegrat

79
00:10:27,160 --> 00:10:30,840
Au căzut şi au devenit duşmani.An
între ei a izbucnit un război intestin

80
00:10:31,840 --> 00:10:35,160
Sun Jian a fost ucis de Liu Biao

81
00:10:35,160 --> 00:10:38,760
Qiao Mao a fost ucis de Liu Dar

82
00:10:38,760 --> 00:10:42,560
Han Fu a pierdut Jizhou
Și sa întors Zhang Miao

83
00:10:42,560 --> 00:10:51,160
Yuan Shao și Gorgsun Zhan vor de asemenea
vino la mine, Doamne!

84
00:10:54,760 --> 00:10:58,720
Sunteți toți vechii funcționari
a fostei domnii

85
00:11:00,160 --> 00:11:03,160
Dacă îmi rămâi loial

86
00:11:03,800 --> 00:11:08,000
Vă pot asigura de bogăție și rang

87
00:11:09,400 --> 00:11:12,160
Mulțumesc, domnule prim-ministru

88
00:11:12,160 --> 00:11:14,200
Ia-le înăuntru!

89
00:11:22,600 --> 00:11:25,400
Execută-le pe toate

90
00:12:11,320 --> 00:12:14,160
De când ne-am mutat aici

91
00:12:14,160 --> 00:12:19,040
Nu am avut ocazia
bea cu tine

92
00:12:19,200 --> 00:12:21,440
Astăzi suport răsfățul

93
00:12:21,440 --> 00:12:24,160
Vă rog!

94
00:12:51,560 --> 00:12:53,880
Deci asta a fost

95
00:13:42,520 --> 00:13:47,760
Nu te speria!

96
00:13:47,760 --> 00:13:50,160
Wang yun

97
00:13:52,160 --> 00:13:58,160
Zhang Wen s-a înțeles cu Yuan Shu
să mă ucidă

98
00:13:58,160 --> 00:14:00,680
Yuan Shu i-a trimis o scrisoare pentru asta

99
00:14:00,680 --> 00:14:04,480
Dar a fost livrat greșit lui Lu Bu
Așa că l-am executat

100
00:15:08,400 --> 00:15:11,880
Sunt doam

101
00:15:48,080 --> 00:15:54,160
Tu injurii

102
00:15:54,160 --> 00:15:55,160
Diao Can

103
00:15:56,160 --> 00:15:59,160
Oftezi aici Ești
ai o aventură cu un bărbat?

104
00:15:59,160 --> 00:16:01,160
Cum îndrăznesc să am o aventură

105
00:16:10,640 --> 00:16:15,480
Lasă-mă să-ți spun ce am în minte

106
00:16:15,480 --> 00:16:17,160
Vorbește!

107
00:16:21,080 --> 00:16:28,320
M-ai crescut de 16 ani
Și m-a învățat să cânt și să dansez

108
00:16:28,320 --> 00:16:33,880
În plus, mă tratezi bine

109
00:16:33,880 --> 00:16:36,720
Îți dețin o datorie de
recunoștință nesfârșită

110
00:16:36,720 --> 00:16:42,160
În ultima vreme te-am găsit mereu
poartă un aspect îngrijorat

111
00:16:42,160 --> 00:16:46,160
Trebuie să fie ceva
cântărindu-ți mintea

112
00:16:46,160 --> 00:16:50,160
Dar nu îndrăznesc să te întreb

113
00:16:50,160 --> 00:16:56,040
Am observat că ai fost neliniștit în seara asta

114
00:16:56,040 --> 00:17:01,320
Dar nu am putut face nimic pentru a te ajuta

115
00:17:01,320 --> 00:17:08,400
Dar suspină aici spre lună

116
00:17:14,160 --> 00:17:22,280
Dacă pot face ceva, sunt
dispus să risc pericolul pentru a-mi face datoria

117
00:17:45,160 --> 00:17:52,720
Cine ar fi crezut că domnia Han
fi în mâinile tale

118
00:17:52,720 --> 00:17:55,160
Vino cu mine

119
00:18:29,160 --> 00:18:34,040
Maestre, pentru ce-i asta? Asta e
mult mai mult decât merită

120
00:18:43,520 --> 00:18:50,120
Am spus că aș vrea să risc orice pericol
să fac tot ce vrei să fac

121
00:18:57,160 --> 00:19:02,160
Acum oamenii sunt într-o extremă extremă

122
00:19:02,160 --> 00:19:07,960
Atât împăratul, cât și oficialii sunt în
o situaţie extrem de precară

123
00:19:07,960 --> 00:19:10,520
Tu ești singurul salvat
această situație

124
00:19:10,520 --> 00:19:14,520
Dong Zhuo va face
uzurpa tronul

125
00:19:14,520 --> 00:19:20,160
Tot oficialul poate
nu face nimic în privința asta

126
00:19:20,160 --> 00:19:27,160
Dong Zhuo are un fiu adoptat pe nume
Lu Bu.Este extrem de curajos

127
00:19:27,160 --> 00:19:34,840
Le observ pe amândouă
iubesc femeile

128
00:19:34,840 --> 00:19:44,839
Vreau să folosesc un set de
stratageme interconectate

129
00:19:44,960 --> 00:19:48,880
Mai întâi te voi logodi cu Lu Bu
Și apoi te trimite la Dong Zhuo

130
00:19:48,880 --> 00:19:58,879
Vei încerca să faci o pană între
ei și îi fac să se lupte între ei

131
00:20:00,200 --> 00:20:07,160
Îl vei incita pe Lu Bu să-l omoare
Dong Zhuo

132
00:20:07,160 --> 00:20:15,480
Deci țara va scăpa de flagel
Curtea imperială poate fi regenerată

133
00:20:16,160 --> 00:20:19,720
Ce crezi despre asta?

134
00:20:35,160 --> 00:20:38,600
Am spus că o să fac orice
îmi porunci să fac

135
00:20:38,600 --> 00:20:42,160
Mă poți trimite imediat la ei
Voi acționa în consecință

136
00:20:42,160 --> 00:20:45,440
Dacă s-a scurs
Toată familia mea va fi ucisă

137
00:20:53,160 --> 00:20:54,640
Nu-ți face griji

138
00:20:54,640 --> 00:21:00,720
Jur că nu aș face-o
Am spus că îți voi răsplăti mari favoruri

139
00:21:09,000 --> 00:21:12,160
Multumesc

140
00:21:48,160 --> 00:21:51,000
Lu Bu

141
00:22:15,160 --> 00:22:17,640
general

142
00:22:18,640 --> 00:22:23,640
Ce dispoziție poetică ești

143
00:22:24,160 --> 00:22:29,160
Ministrul Wang.Este rar să te întâlnesc
aici unul terenul de vânătoare

144
00:22:29,160 --> 00:22:31,160
Ai vreun joc?

145
00:22:32,000 --> 00:22:33,160
deloc

146
00:22:33,160 --> 00:22:34,960
Doar fac o ieșire
cu familia mea

147
00:22:34,960 --> 00:22:40,080
Îți place să ni te alături?

148
00:22:40,080 --> 00:22:43,760
Nu, mulțumesc, am o misiune de îndeplinit

149
00:22:43,760 --> 00:22:46,160
Nu îndrăznesc să nu ascult de
ordinul primului ministru

150
00:22:46,160 --> 00:22:51,160
Ei bine, atunci vino la mine acasă
altă dată

151
00:22:51,160 --> 00:22:53,160
Mulțumesc, domnule ministru Wang

152
00:23:35,160 --> 00:23:40,160
Îmi pare rău că nu am ieșit
bun venit mai devreme

153
00:23:40,160 --> 00:23:41,760
Scuză-mă, te rog

154
00:23:42,360 --> 00:23:44,160
E în regulă. Ministrul Wang

155
00:23:44,160 --> 00:23:46,160
Vă rog

156
00:23:53,160 --> 00:23:56,000
Vă rog să luați locul de onoare

157
00:23:56,000 --> 00:23:57,880
Ei bine, nu merit o asemenea onoare

158
00:23:57,880 --> 00:23:59,600
Ești ministru în instanță

159
00:23:59,600 --> 00:24:03,160
Sunt doar un general de prim rang
ministru nu pot merita onoarea

160
00:24:03,160 --> 00:24:05,720
Tu ești cel care o meriți

161
00:24:05,720 --> 00:24:08,160
Te înșeli

162
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
General.În lumea de azi.

163
00:24:10,160 --> 00:24:12,880
Tu ești singurul care poate fi
considerat eroul timpului nostru

164
00:24:14,880 --> 00:24:16,640
Te respect nu pentru rangul tău
Dar pentru talentul tău

165
00:24:16,640 --> 00:24:19,160
Refuzați să luați scaunul de onoare

166
00:24:19,160 --> 00:24:22,600
Poate că tu
nu crezi asa ceva despre mine?

167
00:24:26,160 --> 00:24:30,040
Ei bine, în niciun caz, se pare
Trebuie să-mi depășesc autoritatea

168
00:24:51,600 --> 00:24:54,160
Asta pentru prim-ministru

169
00:24:54,160 --> 00:24:58,520
Te rog bea-l în numele lui

170
00:25:09,160 --> 00:25:13,160
Longevitatea primului ministru
Și sănătatea ta. Noroc!

171
00:25:18,560 --> 00:25:20,400
Noroc!

172
00:26:04,040 --> 00:26:08,400
General!

173
00:26:08,400 --> 00:26:11,320
Ah, domnule ministru Wang

174
00:26:11,320 --> 00:26:14,160
Vino și aduce-i omagiu generalului Lu

175
00:26:14,160 --> 00:26:16,560
Cine este ea?

176
00:26:16,560 --> 00:26:19,520
Fiica mea Diao Chan

177
00:26:19,520 --> 00:26:21,160
Încântat să vă cunosc, generale

178
00:26:21,160 --> 00:26:22,520
si eu

179
00:26:25,160 --> 00:26:29,160
Nu trebuie să stai la ceremonie

180
00:26:29,160 --> 00:26:32,040
Am afecțiunea ta

181
00:26:32,040 --> 00:26:37,120
Așa că mi-am chemat fiica afară
sa te insoteasca

182
00:26:51,160 --> 00:26:55,280
Se toarnă vin pentru general
Draga mea fiică

183
00:27:06,160 --> 00:27:07,280
general

184
00:27:09,160 --> 00:27:11,040
o voi bea

185
00:27:23,640 --> 00:27:27,200
General, deși trăiesc
în budoar

186
00:27:27,200 --> 00:27:30,800
Am auzit de mult de numele tău minunat

187
00:27:30,800 --> 00:27:33,760
Te admir pentru curajul tau

188
00:27:33,760 --> 00:27:38,360
Am făcut această corona pentru
arată-mi inima

189
00:27:38,360 --> 00:27:43,160
Sper că ți-ar plăcea

190
00:27:52,520 --> 00:27:56,640
Nu ești doar deștept și abil

191
00:27:56,640 --> 00:28:00,600
Dar și drăguță și elocventă

192
00:28:06,160 --> 00:28:10,640
Te rog stai jos

193
00:28:11,960 --> 00:28:18,040
Generalul este cel mai bun prieten al meu
Poți să te așezi

194
00:28:24,160 --> 00:28:25,880
Vă rog!

195
00:28:46,000 --> 00:28:51,840
Vreau să mă căsătoresc cu ea ca
concubina ta

196
00:28:51,840 --> 00:28:55,160
Mă întreb dacă ești de acord sau nu

197
00:28:55,160 --> 00:28:58,160
Dacă da

198
00:29:01,800 --> 00:29:06,160
Vă voi sluji cu credință
răsplătește-ți bunătatea

199
00:29:11,160 --> 00:29:20,160
Ei bine, vom alege o dată bună pentru a trimite
fiica mea la casa ta

200
00:29:20,160 --> 00:29:24,160
Vă rog să acceptați respectul meu
socrul

201
00:29:24,160 --> 00:29:27,160
Nu merit o asemenea onoare

202
00:29:30,960 --> 00:29:32,560
general

203
00:29:33,600 --> 00:29:37,160
Familia mea va depinde de
tu mai târziu general

204
00:29:38,000 --> 00:29:39,480
Mă flatezi

205
00:29:58,360 --> 00:30:00,160
Acum e târziu!

206
00:30:01,040 --> 00:30:05,160
Intenționam să te trezesc pentru o noapte
Dar premierul va bănui

207
00:30:07,160 --> 00:30:11,600
Am să vin să-ți mulțumesc
altă dată

208
00:30:11,600 --> 00:30:18,160
Am avut o picătură prea mult
Și nu a căzut bine

209
00:30:18,160 --> 00:30:23,240
Scuză-mă, te rog
O voi lăsa pe fiica mea să te mănânce

210
00:30:23,240 --> 00:30:25,160
E în regulă

211
00:31:37,480 --> 00:31:39,160
Respingeți

212
00:31:44,600 --> 00:31:46,040
Un tată adoptat

213
00:31:47,400 --> 00:31:51,160
Lu Bu de data asta te escortezi
munițiile către MeiWu

214
00:31:51,160 --> 00:31:55,160
Ai nevoie de trupe
te ajut pentru orice eventualitate

215
00:31:55,560 --> 00:32:01,160
Nu-ți face griji
Mă întorc în trei zile

216
00:32:08,000 --> 00:32:12,280
Aș dori să te invit
cina in casa mea

217
00:32:12,280 --> 00:32:16,760
Ai fi atât de amabil
cobor să vină?

218
00:32:16,760 --> 00:32:22,160
Cum aș putea refuza
invitația ta?

219
00:32:24,160 --> 00:32:29,160
Voi fi foarte onorat
prin prezenta ta

220
00:32:49,360 --> 00:32:55,160
Te primesc cu umilință
casa mea ponosită

221
00:32:57,800 --> 00:33:00,680
Vă rog, prim-ministru!

222
00:33:13,160 --> 00:33:18,160
Ești renumit pentru marea ta
virtute și realizări

223
00:33:18,160 --> 00:33:23,520
Mă consider cel mai norocos
să te am aici astăzi

224
00:33:33,280 --> 00:33:36,280
Vă rog, prim-ministru

225
00:33:57,160 --> 00:34:01,160
Te rog, bea această ceașcă

226
00:34:01,640 --> 00:34:06,960
Vă doresc multă sănătate și
glorie veșnică

227
00:34:09,160 --> 00:34:13,160
Noroc

228
00:34:21,160 --> 00:34:27,160
Am studiat astronomia din copilărie
Am observat fenomene astronomice

229
00:34:27,160 --> 00:34:35,760
Am studiat astronomia încă din copilărie
Am observat fenomene astronomice

230
00:34:35,760 --> 00:34:40,160
Am găsit zilele lui Han
sunt numerotate

231
00:34:40,840 --> 00:34:42,160
Realizările tale au
a uimit lumea

232
00:34:42,160 --> 00:34:44,160
Este voința Raiului
și dorința poporului

233
00:34:44,160 --> 00:34:46,760
Că reușiți la tron

234
00:34:46,760 --> 00:34:52,480
Nu poți rata asta
sansa pentru lume

235
00:34:52,480 --> 00:34:57,720
Nu m-am gândit niciodată la asta

236
00:34:57,720 --> 00:35:02,200
Din cele mai vechi timpuri cei virtuosi
au înlocuit viciosul

237
00:35:02,200 --> 00:35:07,240
Este firesc să faci
asa ceva

238
00:35:10,160 --> 00:35:17,120
Dacă Haven mă binecuvântează cu adevărat
cu tronul

239
00:35:17,360 --> 00:35:20,600
Vei fi fondatorul
noua dinastie

240
00:35:23,440 --> 00:35:26,160
Vă mulțumim pentru promovare
Nu voi uita niciodată favorurile tale

241
00:35:30,160 --> 00:35:32,160
Bine foarte bine

242
00:35:36,160 --> 00:35:39,240
Am niște fete care dansează în familie

243
00:35:39,240 --> 00:35:43,160
Ai vrea să vezi
performanța lor?

244
00:35:43,160 --> 00:35:45,160
Bun

245
00:38:15,160 --> 00:38:17,680
Cine este fata aceea?

246
00:38:17,680 --> 00:38:20,200
Cântărețul familiei mele Diao Chan

247
00:38:23,240 --> 00:38:29,360
Bine! Dansează bine
Și arată și mai bine

248
00:38:34,760 --> 00:38:37,160
Vino să torni vin pentru
primul ministru

249
00:38:51,040 --> 00:38:53,400
cati ani ai?

250
00:38:56,720 --> 00:39:01,160
am 16 ani

251
00:39:02,160 --> 00:39:05,280
Arăți ca o zână

252
00:39:08,160 --> 00:39:13,400
Aș vrea să-ți ofer o fată
Mă întreb dacă ai lua-o sau nu

253
00:39:13,400 --> 00:39:18,640
Cum aș putea să-ți mulțumesc pentru
o favoare atât de mare?

254
00:39:19,160 --> 00:39:21,680
Nu menționați

255
00:39:21,680 --> 00:39:26,160
Este norocul ei să
să te poată distra

256
00:39:28,800 --> 00:39:33,880
Mă flatezi. Îmi oferi
animalul tau de companie preferat

257
00:39:33,880 --> 00:39:36,760
Îți datorez o datorie de recunoștință nesfârșită

258
00:39:36,760 --> 00:39:41,000
Nu o merit

259
00:39:41,000 --> 00:39:46,160
Este ceea ce ar trebui să fac

260
00:39:46,160 --> 00:39:49,200
Pregătește-mi trăsura

261
00:39:51,720 --> 00:39:53,160
Să mă întorc acasă

262
00:39:54,160 --> 00:39:56,720
Îl voi escorta pe Diao Chan
la reședința dumneavoastră

263
00:40:04,440 --> 00:40:08,320
Vă mulțumesc că ați venit până aici

264
00:40:09,160 --> 00:40:14,600
Noapte bună

265
00:40:34,880 --> 00:40:37,440
Te-am căutat

266
00:40:40,160 --> 00:40:42,280
Cum îndrăznești să mă păcăli?

267
00:40:46,160 --> 00:40:48,280
General. Nu este un loc potrivit pentru
Vorbește. Te rog, vino la mine acasă