1
00:01:10,960 --> 00:01:15,160
În ianuarie a primului an al
Perioada Chu Ping (190 d.Hr.)

2
00:01:15,160 --> 00:01:21,160
18 lorzi locali au mânjit cu sânge jurat
să formeze o alianță pentru a-l recupera pe Han

3
00:01:21,160 --> 00:01:28,160
Ei l-au ales pe YuanShao șeful
Alianța în comun pentru a ataca Dong Zhuo

4
00:01:37,960 --> 00:01:40,160
Yuan Shao

5
00:01:59,160 --> 00:02:01,480
Sun Jian

6
00:02:06,560 --> 00:02:08,160
Cao Cao

7
00:02:17,800 --> 00:02:20,160
Gong Sun Zan

8
00:02:26,160 --> 00:02:28,160
Yuan Su

9
00:02:29,160 --> 00:02:30,600
Bao Xin

10
00:02:34,160 --> 00:02:38,240
Domnia Han este dezintegrată

11
00:02:40,160 --> 00:02:44,040
Dong Zhuo profită de dezordine
pentru a biciui atât pe împărat cât și pe supuși

12
00:02:44,400 --> 00:02:47,160
În această perioadă de criză națională

13
00:02:48,160 --> 00:02:51,200
Prin prezenta, adunăm o armată dreaptă pentru
salvează țara

14
00:02:55,120 --> 00:02:59,160
Aliații noștri ar trebui să lupte împreună
Pentru a arăta loialitatea subiectului

15
00:03:02,200 --> 00:03:06,120
Oricine trădează această alianță
Fie ca Raiul să-l lovească

16
00:03:06,120 --> 00:03:10,760
Cerul și strămoșul nostru ar face-o
continuă să ne urmărești

17
00:03:12,120 --> 00:03:15,000
Aliații noștri ar trebui să lupte împreună
Pentru a arăta loialitatea subiectului

18
00:03:15,600 --> 00:03:18,200
Oricine trădează această alianță
Fie ca Raiul să-l lovească

19
00:03:23,520 --> 00:03:27,920
Am ordonat Sun Jian guvernator al
Changsha să fie avangarda

20
00:03:28,800 --> 00:03:30,680
Și avansați spre Pasul Sishui

21
00:03:30,680 --> 00:03:34,120
Forța principală va merge spre
Luoyang chiar în această zi

22
00:03:54,120 --> 00:03:58,360
18 rute de trops avansează

23
00:04:00,720 --> 00:04:01,960
Ce să facem?

24
00:04:06,120 --> 00:04:08,120
Nu-ți face griji, tată

25
00:04:09,800 --> 00:04:14,440
Acei lorzi locali nu sunt nimic pentru mine

26
00:04:15,360 --> 00:04:20,120
Îmi voi conduce oamenii să-i omoare pe toți

27
00:04:23,800 --> 00:04:29,120
Cu tine Lu Bu, pot fi sigur

28
00:04:33,720 --> 00:04:35,440
prim-ministru

29
00:04:38,640 --> 00:04:42,120
De ce sparge o muscă pe o roată
Generalul Hua Xiong

30
00:04:43,440 --> 00:04:49,440
Nu-l deranja pe Lu Bu să plece
lupta în persoană

31
00:04:50,680 --> 00:04:54,120
Este la fel de ușor ca să faci cu ochiul să tai
şefii domnilor locali

32
00:05:03,720 --> 00:05:06,120
Ne-ar plăcea să-l urmăm

33
00:05:11,120 --> 00:05:18,040
Bine te desemnez ca
comandant de cavalerie

34
00:05:18,040 --> 00:05:19,400
Multumesc

35
00:05:20,320 --> 00:05:25,080
Voi patru veți merge la Sishui
trece pentru a se alătura bătăliei

36
00:05:26,120 --> 00:05:29,840
Vei fi recompensat după
omori inamicul

37
00:05:30,840 --> 00:05:32,120
Multumesc

38
00:05:46,000 --> 00:05:47,560
frate

39
00:05:47,560 --> 00:05:51,120
Sun jian este cunoscut ca tigrul
lui Jiang dong

40
00:05:51,120 --> 00:05:54,120
Acum șeful i-a ordonat
lupta în dubă

41
00:05:54,120 --> 00:05:57,600
Ceea ce este prinde primul merit

42
00:05:58,640 --> 00:06:00,200
vrei sa spui..

43
00:06:00,880 --> 00:06:02,760
Îți dau 3000 de trvops

44
00:06:04,200 --> 00:06:06,800
Puteți lua scurtătură către Sishui
Treci mai întâi pentru a provoca inamicul

45
00:06:07,160 --> 00:06:09,120
Dacă câștigi
Primul merist va fi al tău

46
00:06:09,120 --> 00:06:11,760
Da, mă duc să văd primul merit

47
00:06:11,760 --> 00:06:13,480
Asta vreau să spun

48
00:06:29,680 --> 00:06:31,400
Raportați

49
00:06:31,400 --> 00:06:35,120
Raport, a contestat generalul Bao Zhong
inamicul în fața pasului Sishui

50
00:06:35,880 --> 00:06:38,600
Generalul Bao Zhong a fost ucis de
Hua Xiong

51
00:06:49,480 --> 00:06:51,120
Vă rog

52
00:07:01,120 --> 00:07:05,120
General Hua. Ai câștigat victoriul
în prima lovitură

53
00:07:06,640 --> 00:07:08,120
Poate că nici nu știa

54
00:07:09,880 --> 00:07:12,840
Cum să fie întâmpinat soarta lui

55
00:07:17,200 --> 00:07:22,120
Cele 18 rute ale trupelor sunt
o bandă dezordonată

56
00:07:30,080 --> 00:07:32,360
Capul lui Bao lhong a fost
trimis în capitală

57
00:07:33,360 --> 00:07:35,400
Prim-ministrul promovează
tu guvernator militar

58
00:07:40,480 --> 00:07:43,120
Felicitări Noroc guvernatorul Hua

59
00:07:44,360 --> 00:07:46,160
Guvernatorul Hua
Sun Jian te provoacă

60
00:07:48,160 --> 00:07:52,120
Îl voi omorî după ce voi bea acest vin

61
00:07:57,280 --> 00:07:58,320
guvernator...

62
00:07:58,320 --> 00:08:01,720
Sun Jian are patru generali viteji
sub el nu lua inamicul cu ușurință

63
00:08:03,120 --> 00:08:04,400
Raportați

64
00:08:04,400 --> 00:08:06,120
Hu Zhen a fost ucis de Sun Jian

65
00:08:06,120 --> 00:08:09,160
Are o reputație bine meritată

66
00:08:09,160 --> 00:08:11,720
Treci comanda mea

67
00:08:16,280 --> 00:08:19,120
Pune săgețile care zboară în nori

68
00:08:23,080 --> 00:08:24,120
Nu intrați în panică

69
00:08:46,120 --> 00:08:50,640
Generalul a câștigat victoria
în prima bătălie

70
00:08:52,280 --> 00:08:54,120
Generalul inamic Hu Zhen a fost ucis

71
00:08:54,120 --> 00:08:56,680
E doar o chestiune de timp să-l apuci
trece, dar suntem lipsiți de provizii

72
00:08:56,680 --> 00:08:58,680
Vă rugăm să ne oferiți provizii
cât mai devreme posibil

73
00:08:58,680 --> 00:09:02,120
Ca să poată pătrunde în pasă
să-l prindă pe Dong Zhuo în capitală

74
00:09:04,800 --> 00:09:08,800
Generalul Sun Jian chiar merită
reputatia lui

75
00:09:14,080 --> 00:09:15,920
Generalul nostru vă arată respect

76
00:09:15,920 --> 00:09:20,200
Sperăm că ne veți emite
prevederi în curând

77
00:09:20,200 --> 00:09:22,480
Vă puteți întoarce acum la
spune-i generalului Sun

78
00:09:22,480 --> 00:09:26,120
Proviziile vor fi gata astăzi

79
00:09:26,120 --> 00:09:28,440
Multumesc. Generale

80
00:09:28,440 --> 00:09:34,360
Asta ar trebui să fac
face pentru a elimina rebelii

81
00:09:34,360 --> 00:09:36,160
Multumesc

82
00:09:48,800 --> 00:09:53,080
Prevederile

83
00:09:53,080 --> 00:09:58,040
Bineînțeles că ar trebui să le dăm
afară la Sun Jian

84
00:09:59,280 --> 00:10:00,120
Numai

85
00:10:00,120 --> 00:10:03,120
Doar dacă sparge Pasul Sishui

86
00:10:03,120 --> 00:10:07,120
Toți ceilalți lorzi vor fi eclipsați
prin victoria lui

87
00:10:07,120 --> 00:10:09,360
Așa este

88
00:10:09,360 --> 00:10:13,120
Sun Jian este cunoscut ca a
tigru din Jiangdong

89
00:10:13,120 --> 00:10:15,240
Dacă intră în pasul Sishui

90
00:10:18,560 --> 00:10:21,440
Și prin pasul Sishiu
și îl ucide pe Dong Zhuo

91
00:10:21,440 --> 00:10:24,120
Îi va lua locul

92
00:10:24,120 --> 00:10:25,720
Ar fi mai bine să-l lași pe al lui
trupele se dezintegrează

93
00:10:25,720 --> 00:10:29,920
Dacă nu distribuim provizii

94
00:10:36,120 --> 00:10:39,120
ai dreptate

95
00:10:39,120 --> 00:10:40,920
guvernator

96
00:10:42,440 --> 00:10:44,120
Conform raportului cercetașilor

97
00:10:45,120 --> 00:10:49,120
Yuan Shu refuză să ofere provizii pentru
Su Jian trupele sale sunt într-o confuzie

98
00:10:50,640 --> 00:10:54,120
Exact cum am spus
sunt o trupă dezordonată

99
00:10:54,120 --> 00:10:57,280
Yuan Shu se teme de Sun Jian
îl eclipsează în luptă

100
00:10:57,280 --> 00:10:59,120
Așa că refuză să dea provizii

101
00:10:59,120 --> 00:11:02,600
Eacj troes tp cjeat ptjers
Cum s-au putut alia unul cu celălalt

102
00:11:02,600 --> 00:11:07,120
Este momentul potrivit
iti construiesti puterea

103
00:11:07,120 --> 00:11:09,280
ce crezi?

104
00:11:09,280 --> 00:11:11,120
Cred că

105
00:11:11,120 --> 00:11:15,120
Îl poți șterge pe cel al lui Sun Jian
trupe Doar în seara asta

106
00:12:07,120 --> 00:12:09,640
Nu intrați în panică pe cine nu ascultă
va fi executat

107
00:12:47,040 --> 00:12:48,440
Vă rugăm să urcați pe cal

108
00:12:49,120 --> 00:12:50,240
Unde urca calul

109
00:13:07,320 --> 00:13:11,480
Turbanul tău roșu este o țintă pregătită

110
00:13:11,480 --> 00:13:14,320
Te rog schimba-te cu a mea

111
00:13:16,600 --> 00:13:19,120
S-ar putea să mergi așa
Voi ademeni inamicul

112
00:13:46,800 --> 00:13:50,120
Nu mă așteptam niciodată la Sun Jian
ar fi învins de Hua Xiong

113
00:13:53,120 --> 00:13:57,480
Zilele trecute, Boa Zhong a luat un
acțiune neautorizată

114
00:13:57,480 --> 00:14:01,120
I-a costat viața la fel de bine
pierderi grele

115
00:14:02,280 --> 00:14:04,280
Acum și Sun Jian a eșuat

116
00:14:04,280 --> 00:14:07,120
A afectat foarte mult meritele

117
00:14:10,520 --> 00:14:15,080
De ce nu vorbești

118
00:14:35,640 --> 00:14:39,120
Guvernatorul Gong Sun
Cine este acel bărbat din spatele tău

119
00:14:39,920 --> 00:14:44,760
El este prietenul meu din copilărie
Liu Bei

120
00:14:47,200 --> 00:14:51,400
El vine să lupte cu Dong Zhuo

121
00:14:52,120 --> 00:14:54,000
Nu este el suprimatorul
turbanele galbene

122
00:14:54,000 --> 00:14:56,120
Da

123
00:14:57,120 --> 00:14:59,120
Am auzit de mult de numele tău minunat

124
00:14:59,120 --> 00:15:01,280
Magistratul Liu dacă descendent al

125
00:15:01,280 --> 00:15:04,120
Prințul Jing de Zhongshan și marele-
strănepotul împăratului Xiaojing

126
00:15:08,640 --> 00:15:13,120
Din moment ce este un membru al clanului imperial
adu-i un loc

127
00:15:18,120 --> 00:15:23,120
Te respect nu pentru rangul tău, dar
pentru că ești un descendent imperial

128
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
Vă rog

129
00:15:32,120 --> 00:15:33,200
Raportați

130
00:15:33,200 --> 00:15:35,160
Raportează, Hua Xiong a venit
trecerea

131
00:15:35,160 --> 00:15:38,520
Și arată pălăria roșie a lui Sun Jian

132
00:15:39,600 --> 00:15:40,800
Ne provoacă să luptăm

133
00:15:46,600 --> 00:15:49,120
Ei bine, cine îndrăznește să-i accepte provocarea?

134
00:15:49,760 --> 00:15:51,120
Aș vrea să merg

135
00:16:00,240 --> 00:16:01,920
Raportați

136
00:16:01,920 --> 00:16:05,920
Yu Ea nu a putut scăpa de 3 runde

137
00:16:06,120 --> 00:16:07,800
Și a fost calificat de Hua Xiong

138
00:16:07,800 --> 00:16:09,160
Ce

139
00:16:16,400 --> 00:16:17,560
Nu intrați în panică

140
00:16:17,560 --> 00:16:20,120
Îl am pe generalul Pan Feng
El o poate ucide pe Hua Xiong

141
00:16:20,120 --> 00:16:23,480
Bine, lasă-l pe Pan Feng să meargă la luptă

142
00:16:23,480 --> 00:16:26,120
Da

143
00:16:51,080 --> 00:16:51,600
Ia-mi arma

144
00:16:51,600 --> 00:16:52,680
Raportează, Pan Feng a fost ucis
și de Hua Xiong

145
00:17:24,000 --> 00:17:26,560
Păcat, generalul meu Yan Liang
și Wen Chou nu sunt acolo

146
00:17:28,120 --> 00:17:30,120
Dacă oricare dintre ei este aici
Hua Xiong a murit

147
00:17:35,440 --> 00:17:38,680
Mă duc să-i tai capul lui Hua Xiong

148
00:17:43,120 --> 00:17:44,480
Cine esti tu

149
00:17:49,840 --> 00:17:53,120
El este juratul lui Liu Bei
fratele Guan Yu

150
00:17:57,400 --> 00:17:59,680
Care este rangul lui?

151
00:17:59,680 --> 00:18:02,120
El este arcasul și călărețul lui Liu Bei

152
00:18:02,120 --> 00:18:05,120
Crezi că nu avem un om mai bun

153
00:18:05,120 --> 00:18:08,600
Cum îndrăznește un mic arcaș să se laude aici

154
00:18:08,600 --> 00:18:12,160
Gardieni Scoate-l de aici

155
00:18:14,840 --> 00:18:20,680
Nu fi supărat
Din moment ce a spus că o poate face

156
00:18:20,680 --> 00:18:25,120
De ce nu-i facem o încercare

157
00:18:26,200 --> 00:18:31,120
Lasă un arcaș să se potrivească cu Hua Xiong
Vor râde de noi

158
00:18:31,120 --> 00:18:34,120
Acest bărbat arată nobil și demn

159
00:18:34,120 --> 00:18:36,120
Cum a putut Hua Xiong să știe
este un arcaș

160
00:18:38,120 --> 00:18:41,000
Dacă pierd, mă poți executa

161
00:18:41,720 --> 00:18:43,000
Bun

162
00:18:43,200 --> 00:18:44,720
Ia vin

163
00:18:49,880 --> 00:18:54,120
Vă rog să beți acest vin fierbinte
lauda-ti curajul

164
00:18:59,880 --> 00:19:02,600
Juts a pus-o aici
Mă întorc imediat

165
00:19:18,840 --> 00:19:20,080
Zhang Fei

166
00:20:21,080 --> 00:20:24,400
Vinul este încă cald, vă rog!

167
00:20:39,040 --> 00:20:40,800
Fratele meu l-a ucis pe Hun Xiong

168
00:20:40,800 --> 00:20:44,080
De ce să nu intrăm în Pass to
îl prind pe Dong Zhuo în viață acum?

169
00:20:45,080 --> 00:20:47,000
Ține-l

170
00:20:47,000 --> 00:20:49,080
Ești doar un soldat
Un magistrat de țară

171
00:20:49,080 --> 00:20:50,000
Cum îndrăznești să faci un spectacol al tău
putere în fața noastră, miniștrii aici?

172
00:20:51,080 --> 00:20:53,080
Gardieni! Scoate-l de aici!

173
00:20:53,720 --> 00:20:57,000
Câștigătorii ar trebui să fie recompensați
oricât de smerit ar fi!

174
00:20:57,000 --> 00:20:59,400
Din moment ce prețuiești doar un județ
magistrat îmi iau concediu acum

175
00:21:13,080 --> 00:21:16,000
Nu strica motivul pentru un cuvânt

176
00:21:16,000 --> 00:21:19,080
Ce ticălos arogant!

177
00:21:35,960 --> 00:21:36,440
Li Ru

178
00:21:37,080 --> 00:21:38,080
prim-ministru

179
00:21:38,920 --> 00:21:42,080
Hua Xiong a fost ucis

180
00:21:42,080 --> 00:21:46,720
Nu putem lua inamicul cu ușurință

181
00:21:50,800 --> 00:21:54,760
Unchiul lui Yuan Shao, Yuan Kiu este
consilierul imperial

182
00:21:56,480 --> 00:22:00,080
Cu ce coordonează
Yuan Shao din interior

183
00:22:00,080 --> 00:22:02,960
Ar trebui să fim atenți la asta

184
00:22:04,560 --> 00:22:07,200
Corect

185
00:22:07,200 --> 00:22:10,240
Trimite oameni să omoare întreaga familie a lui Yuan

186
00:22:45,080 --> 00:22:48,640
Trădătorul Dong Zhuo

187
00:22:48,640 --> 00:22:52,080
Voi fi împăcat cu tine

188
00:22:54,080 --> 00:22:55,080
Li Jue, Guo Si

189
00:22:55,080 --> 00:22:56,440
Da!

190
00:22:57,080 --> 00:23:01,080
Voi doi conduceți 500.000 de soldați la
paza Sishui trece

191
00:23:01,080 --> 00:23:06,080
Nu ataca, ci apără-l

192
00:23:06,080 --> 00:23:08,080
Da!

193
00:23:08,080 --> 00:23:10,080
Li Ru,Lu Bu,Fam Chao,Zhang Ji

194
00:23:10,080 --> 00:23:20,079
Vei veni cu mine la Pasul Hulao
cu 150.000 de soldați pentru a rezista inamicului

195
00:23:20,080 --> 00:23:21,880
Da!

196
00:23:21,880 --> 00:23:31,879
Chao Mao, Bao Xin, Yuan Yi, Kong Rong
Zhang Yang, Tao Chan, Gorgsun Zhan

197
00:23:34,080 --> 00:23:38,920
Cele opt armate ale tale se vor uni
Și marș către Pasul Hulao

198
00:23:40,080 --> 00:23:43,080
Cao Cao conduce trupele la coordonare
între cele două treceri

199
00:23:46,680 --> 00:23:50,920
Se potrivește cu Hulao pentru a-l prinde pe Dong Zhuo

200
00:26:03,560 --> 00:26:04,080
Pasul Hulao

201
00:26:05,080 --> 00:26:06,160
Cine îndrăznește să meargă la luptă?

202
00:26:07,080 --> 00:26:08,120
Da

203
00:26:08,840 --> 00:26:11,520
Cine este el?

204
00:26:11,520 --> 00:26:13,080
El este Fang Yuea binecunoscut
general de Henei!

205
00:26:42,600 --> 00:26:45,080
Lu Bu ține-l!

206
00:26:47,080 --> 00:26:49,080
El este biroul meu junior, Mu Sun

207
00:27:25,080 --> 00:27:27,120
Lu Bu este curajos și fără egal

208
00:27:35,080 --> 00:27:35,800
Abia după ce îl prindem pe Lu Bu

209
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
Îl putem lua pe Dong Zhuo

210
00:27:56,080 --> 00:27:56,200
Lasă-mă să mă bat cu el

211
00:27:56,200 --> 00:27:57,600
Sclave, iată-l pe Zhang Fei din Hebei

212
00:28:53,120 --> 00:28:53,880
Bate toba

213
00:28:54,520 --> 00:28:55,080
Iată

214
00:28:56,080 --> 00:28:57,080
Frați iată-mă!

215
00:30:01,080 --> 00:30:03,080
Bate toba

216
00:30:17,080 --> 00:30:19,080
Încărcați

217
00:30:38,440 --> 00:30:41,080
Închide poarta orașului!

218
00:30:55,080 --> 00:30:56,800
Foarte veselă!

219
00:30:59,080 --> 00:31:00,280
Să se retragă!

220
00:31:10,080 --> 00:31:13,080
Frate mai mare, atât de mulțumit

221
00:31:30,080 --> 00:31:32,560
Astăzi la Hulao Pass

222
00:31:32,560 --> 00:31:36,080
Cei 18Lords s-au luptat împreună cu Lu Bu

223
00:31:38,600 --> 00:31:43,240
Șeful ne-a ordonat
meci cu pasul Sishui

224
00:31:45,080 --> 00:31:47,520
Ce crezi că vom face?

225
00:31:48,960 --> 00:31:53,680
Am suferit pierderi grele
zilele trecute

226
00:31:53,680 --> 00:31:56,080
Nu este lupta mai mult pentru moment

227
00:31:57,680 --> 00:32:00,600
Yuan Shu este responsabil de provizii

228
00:32:00,600 --> 00:32:03,080
Este gelos pe virtuos
si persoana capabila

229
00:32:03,080 --> 00:32:04,120
A refuzat să ne dea provizii

230
00:32:04,120 --> 00:32:06,080
De ce ai să te sacrifici pentru el?

231
00:32:14,080 --> 00:32:15,640
Chen Pu, Han Dang

232
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
Voi doi veniți cu mine
Tabăra lui Yuan Shu

233
00:32:34,080 --> 00:32:35,080
Yuan Shu

234
00:32:36,960 --> 00:32:39,520
Nu am niciun punctaj
cu Dong Zhuo

235
00:32:40,080 --> 00:32:43,080
Acum îmi risc viața să lupt
pentru Națiune

236
00:32:43,080 --> 00:32:48,760
Și, de asemenea, pentru personal
înscrie cu el

237
00:32:48,760 --> 00:32:52,120
Dar i-ai dat o ureche pregătită
Și a refuzat să dea provizii

238
00:32:52,120 --> 00:32:53,680
Drept urmare am fost învins
de Hua Xiong

239
00:32:53,680 --> 00:32:56,080
Cum îl găsești

240
00:33:02,480 --> 00:33:06,800
A fost ideea lui să nu facă
iti da provizii

241
00:33:06,800 --> 00:33:10,080
Generale, nu a fost toată ideea mea!

242
00:33:10,080 --> 00:33:12,080
Cum îndrăznești să negi!

243
00:33:12,080 --> 00:33:15,280
Gardieni! Scoateți-l să fie executat!

244
00:33:15,280 --> 00:33:18,360
Scuteste-mi viata te rog...

245
00:33:30,880 --> 00:33:38,800
Te rog iartă-mă pentru mine
urmand o idee gresita!

246
00:33:42,080 --> 00:33:47,080
Acum l-ai ucis pe acel om
Neînțelegerea noastră s-a clarificat

247
00:33:47,080 --> 00:33:52,080
Să acționăm de acum înainte cu o singură minte

248
00:33:52,080 --> 00:33:55,080
ai dreptate

249
00:33:57,120 --> 00:34:01,080
Ești căutat înapoi în tabără
General Sun

250
00:34:01,080 --> 00:34:04,080
Ei bine, atunci îmi iau concediu acum

251
00:34:04,720 --> 00:34:06,080
Vă rog!

252
00:34:33,080 --> 00:34:37,080
Respectele mele general Sun

253
00:34:37,080 --> 00:34:39,920
Ce faci aici?

254
00:34:39,920 --> 00:34:43,080
Sunt aici la ordinul primului ministru

255
00:34:43,080 --> 00:34:46,600
Pentru ce te-a trimis Dong Zhuo aici?

256
00:34:46,600 --> 00:34:49,400
Prim-ministrul te respectă
pune-mă aici să propun în căsătorie

257
00:34:50,080 --> 00:34:51,240
Căsătoria?

258
00:34:56,080 --> 00:35:01,000
A vrut să se căsătorească cu a lui
fiica fiului tău

259
00:35:01,000 --> 00:35:03,080
Oprește-te

260
00:35:06,520 --> 00:35:09,920
Dong Zhuo este un trădător
Și bătăușește pe împărat

261
00:35:10,400 --> 00:35:13,040
Aș vrea să-i pot ucide întreaga familie

262
00:35:13,040 --> 00:35:15,400
Cum aș putea să mă unesc cu
el prin căsătorie!

263
00:35:20,440 --> 00:35:22,560
Ei bine, generale

264
00:35:22,560 --> 00:35:23,200
Ieși afară!

265
00:35:24,080 --> 00:35:26,920
Întoarce-te să spui
trădător să se predea

266
00:35:28,720 --> 00:35:29,040
Ieși afară!

267
00:35:30,040 --> 00:35:31,200
Dacă te renunți la timp
S-ar putea să-ți crut viața

268
00:35:31,200 --> 00:35:33,040
Altfel, te voi rupe în bucăți

269
00:35:47,400 --> 00:35:51,040
Sun Jian a fost prea imprudent
Nu a fost vina mea

270
00:35:52,040 --> 00:35:53,920
Pleacă de aici!

271
00:36:12,040 --> 00:36:17,040
Cererea în căsătorie nu funcționează
Ce vom face mai departe?

272
00:36:23,040 --> 00:36:29,040
Lu Bu tocmai a fost învins
Și moralul nostru este scăzut

273
00:36:31,040 --> 00:36:35,040
Mai bine ne retragem trupele la
uo Yang și mutați capitala Chang'an

274
00:36:38,040 --> 00:36:39,840
Muta capitala?

275
00:36:39,840 --> 00:36:47,160
Chang'an este vast, cu populație mare
Este o veche capitală a dinastiilor

276
00:36:48,040 --> 00:36:52,040
În afară de asta, ai fost acolo ani de zile
Și a pus o bază solidă

277
00:36:52,040 --> 00:36:55,320
Are bariera naturala a
Pasul Tongguan

278
00:36:56,040 --> 00:37:00,800
Putem evita vârful de lance al
lorzi și e ușor de apărat și el

279
00:37:04,040 --> 00:37:07,800
Ai fost vreodată greu de copii
rima populara?

280
00:37:09,040 --> 00:37:10,960
Rimă populară pentru copii?

281
00:37:11,960 --> 00:37:16,920
Un Han în est un Han în vest

282
00:37:16,920 --> 00:37:22,040
Pentru o căprioară în libertate
Chang'an este cel mai bun

283
00:37:24,280 --> 00:37:26,800
Ce înseamnă?

284
00:37:26,800 --> 00:37:29,040
Han în vest înseamnă

285
00:37:29,040 --> 00:37:34,120
Gaozu Care era prosper în vest
capitala Chang'an a reprezentat 12 domnii

286
00:37:35,040 --> 00:37:36,400
Hanul din est înseamnă

287
00:37:36,400 --> 00:37:40,800
Împăratul Gongwu care era prosper
este Luoyang de est

288
00:37:40,800 --> 00:37:44,480
Până acum a reprezentat și 12 domnii

289
00:37:44,480 --> 00:37:46,960
Este transmigrarea Raiului

290
00:37:47,480 --> 00:37:51,040
Că mutați capitala
înapoi pe Chang'an

291
00:37:53,400 --> 00:37:58,160
Dacă nu ai fi spus clar, aș face-o
nu i-am înțeles implicația

292
00:38:00,200 --> 00:38:04,880
Voința cerului se află în
o rima populara pentru copii!

293
00:38:06,040 --> 00:38:12,840
Ei bine, retragem trupele noastre în Luoyang
Și aranjați mutarea capitalei

294
00:38:46,520 --> 00:38:49,840
Îi aduc respectul Majestății Voastre

295
00:39:04,040 --> 00:39:08,040
De ce nu urmărim
Și atacă Dong Zhuo acum?

296
00:39:22,920 --> 00:39:27,120
Dong Zhuo a ars palatul imperial
Și ține-l pe împărat sub constrângere

297
00:39:28,000 --> 00:39:30,040
Asta a șocat toată țara

298
00:39:30,040 --> 00:39:31,680
În această perioadă de criză națională

299
00:39:31,680 --> 00:39:33,400
Cum am putea să ținem rtoop-urile
și doar așteptați?

300
00:39:40,920 --> 00:39:44,520
Dong Zhuo se temea de cei puternici
puterea celor 18 domni și a hotărât să

301
00:39:44,520 --> 00:39:47,040
Mutați capitala doar spre vest
evita vârful de lance al armatei

302
00:39:47,720 --> 00:39:50,520
Lu Bu a eșuat în luptă
de pasul Hulao

303
00:39:50,520 --> 00:39:52,120
Moralul lor este scăzut
dar al nostru este sus

304
00:39:54,120 --> 00:39:57,040
Dacă vom continua să luptăm
Cu siguranță vom câștiga bătălia finală

305
00:39:57,640 --> 00:40:01,040
Nu ne putem permite să ratam
sansa buna

306
00:40:01,720 --> 00:40:06,200
Trupele și caii noștri
sunt prea obosiți pentru a lupta

307
00:40:10,880 --> 00:40:12,600
Da, nu putem lua măsuri nesăbuite!

308
00:40:22,000 --> 00:40:26,280
Este o pierdere de timp să
discuta cu tine