1
00:00:38,120 --> 00:00:43,480
Yuan Shao a auzit de Dong Zhuo
abuzează puterea de stat în Bohai

2
00:00:43,480 --> 00:00:49,000
I-a trimis o scrisoare secretă lui Wang Yun
spunându-i să scape de Dong Zhuo

3
00:01:20,480 --> 00:01:28,480
Toată lumea, stați jos, vă rog
Astăzi este ziua mea de naștere

4
00:01:29,760 --> 00:01:35,480
Sunteți cu toții oficiali
de vechime

5
00:01:38,360 --> 00:01:42,360
eu...

6
00:01:52,960 --> 00:01:56,600
De ce atat de trist de ziua ta?

7
00:02:01,480 --> 00:02:10,840
Sincer să fiu, nu este ziua mea de naștere

8
00:02:12,400 --> 00:02:15,880
Am vrut doar să am o
adunându-se cu voi toți

9
00:02:15,880 --> 00:02:20,960
Petrecerea de aniversare a fost doar o scuză
Mi-a fost teamă că Dong Zhuo să fie suspicios

10
00:02:32,480 --> 00:02:39,480
Dong Zhuo îl păcălește pe împărat și
abuzează de putere, țara este în pericol

11
00:02:40,480 --> 00:02:47,480
Cine a predat imperiul
fondată de împăratul Gaozhu

12
00:02:47,480 --> 00:02:55,240
Ar fi distrus de Dong Zhuo

13
00:03:25,480 --> 00:03:29,480
De ce râzi, Cao Cao?

14
00:03:29,480 --> 00:03:34,400
Toți miniștrii și funcționarii pot

15
00:03:34,400 --> 00:03:36,480
Continuă să plângi zi și noapte

16
00:03:36,480 --> 00:03:38,480
Dar poți să-l plângi până la moarte

17
00:03:39,720 --> 00:03:41,480
Cao Cao..

18
00:03:41,680 --> 00:03:46,480
Ești un oficial al dinastiei
nu slujiți țara cu vrednicie

19
00:03:46,480 --> 00:03:49,560
De ce nu râzi
la noi in schimb?

20
00:03:55,120 --> 00:03:58,480
Am râs fără alt scop

21
00:03:58,560 --> 00:04:04,480
Dar niciunul dintre voi nu și-a putut da seama
a făcut un plan pentru a-l ucide pe Dong Zhou

22
00:04:06,520 --> 00:04:11,480
Ce plan ai?

23
00:04:11,480 --> 00:04:16,480
Pot să-i tai capul
atârnă la poarta orașului

24
00:04:16,480 --> 00:04:20,680
Pentru a potoli furia oamenilor

25
00:04:34,480 --> 00:04:37,960
ce parere aveti?

26
00:04:43,480 --> 00:04:45,960
Vino cu mine te rog

27
00:05:45,320 --> 00:05:47,880
Te rog uita-te

28
00:06:04,480 --> 00:06:07,520
Scrisoarea lui Yuan Shao este

29
00:06:07,520 --> 00:06:10,640
Vehement într-adevăr, dar...

30
00:06:14,480 --> 00:06:16,480
Dar ce?

31
00:06:21,080 --> 00:06:25,480
Dar se ascunde de
departe in Bfohai

32
00:06:25,480 --> 00:06:32,480
Îi este ușor să comande
alții să facă ceea ce nu îndrăznește

33
00:06:33,880 --> 00:06:36,480
Dar tu?

34
00:06:36,480 --> 00:06:41,720
Îl voi ucide pe Dong Zhuo
fără trupe

35
00:06:49,320 --> 00:06:54,600
Am auzit că ai o sabie prețuită

36
00:06:54,600 --> 00:07:00,200
Este excepțional de ascuțit și rapid

37
00:07:00,880 --> 00:07:04,480
Afre că o vei urma pe Wu Fu's
exemplu pentru a-l asasina?

38
00:07:05,560 --> 00:07:09,480
Nu, nu va merge, Wu Fu a murit pentru asta
De ce râzi?

39
00:07:16,480 --> 00:07:19,400
De ce râzi?

40
00:07:20,480 --> 00:07:23,200
Nu este atât de ușor să pui mâna pe el

41
00:07:25,560 --> 00:07:29,480
Are gărzile lui
escortează-l înăuntru și afară

42
00:07:29,480 --> 00:07:34,160
Și Lu Bu nu se îndepărtează niciodată
de la el, e prea greu

43
00:07:37,480 --> 00:07:40,360
Ceea ce spui tu nu este
neapărat greșit

44
00:07:40,360 --> 00:07:43,120
Dar nu este pe deplin corect

45
00:07:44,840 --> 00:07:46,640
De ce asa?

46
00:07:52,560 --> 00:07:56,480
Dong Zhuo este mai dur
decât suficient de atent

47
00:07:56,960 --> 00:08:00,480
Cu zile în urmă, în instanță

48
00:08:00,480 --> 00:08:02,480
Wu Fu a eșuat
asasinarea

49
00:08:02,480 --> 00:08:05,480
Dong Zhou l-a ucis ca
un avertisment tuturor

50
00:08:05,480 --> 00:08:07,520
Nimeni altcineva nu îndrăznește să urmeze
Exemplul lui Wu Fu

51
00:08:07,520 --> 00:08:10,280
Dar lucrurile stau altfel

52
00:08:10,480 --> 00:08:15,480
Deci de data asta nu voi face
eșuează neapărat

53
00:08:16,480 --> 00:08:20,160
Ai dreptate, dar e greu

54
00:08:20,160 --> 00:08:23,680
Dong este mereu în alertă

55
00:08:23,680 --> 00:08:25,920
Acest lucru este evident în mod natural

56
00:08:25,920 --> 00:08:27,400
Dar de cine se ferește?

57
00:08:27,400 --> 00:08:30,480
Desigur, inamicul lui

58
00:08:30,480 --> 00:08:33,440
În trecut, Youli
a vrut să-l omoare pe Qingji

59
00:08:33,440 --> 00:08:35,840
Qingji este fără egal în curaj

60
00:08:35,840 --> 00:08:39,520
Dar Yaoli este o persoană cu handicap

61
00:08:39,520 --> 00:08:42,480
Cum poate reuși?

62
00:08:42,480 --> 00:08:44,280
Pentru că Qingji avea încredere în Yaoli

63
00:08:51,400 --> 00:08:57,720
Este imposibil să te ferești
un adept de încredere

64
00:08:57,720 --> 00:09:02,480
Și nu știe dacă

65
00:09:02,480 --> 00:09:06,760
Recent m-am aplecat
pentru a servi sub Dong Zhuo

66
00:09:06,760 --> 00:09:09,600
Îmi vorbește despre toate

67
00:09:09,600 --> 00:09:14,280
Și am avut acces la el

68
00:09:14,280 --> 00:09:18,720
Dacă am sabia ta prețuită

69
00:09:18,720 --> 00:09:21,560
Pot găsi o șansă să-l ucid

70
00:09:37,800 --> 00:09:43,400
Este o mare avere pentru țara noastră
să ai o astfel de persoană ca tine

71
00:09:43,400 --> 00:09:48,040
Vă rog să acceptați respectul meu

72
00:09:57,000 --> 00:10:00,480
Raiul regelui, pământul reginei
comandant al gărzilor imperiale

73
00:10:01,720 --> 00:10:05,520
Să-l omoare pe Dong Zhuo pentru a-l calma
curtea imperială

74
00:10:05,520 --> 00:10:07,480
Și oamenii din țară

75
00:10:07,480 --> 00:10:11,320
Chiar și cu riscul vieții mele

76
00:10:18,560 --> 00:10:23,720
Unde te duci, Li Ru?

77
00:10:23,720 --> 00:10:29,720
Cao Cao, prim-ministrul este
Pavilionul, mergi acolo

78
00:10:46,400 --> 00:10:48,760
Cine este?

79
00:10:48,760 --> 00:10:51,040
Sunt eu

80
00:10:51,040 --> 00:10:52,560
Oh, tu ești

81
00:10:56,480 --> 00:11:01,480
De ce este atât de liniște aici astăzi?

82
00:11:02,160 --> 00:11:04,640
Prim-ministrul ia
o odihnă în pavilion

83
00:11:04,640 --> 00:11:07,480
Toți servitorii sunt
având ziua liberă

84
00:11:07,480 --> 00:11:10,520
S-ar putea să mergi tu să-l vezi

85
00:11:10,520 --> 00:11:14,760
Ei bine, poți să te odihnești

86
00:11:36,840 --> 00:11:44,240
Oprește-te, fiară murdară

87
00:12:07,480 --> 00:12:09,920
Respectele mele pentru prim-ministru

88
00:12:11,480 --> 00:12:18,480
De ce ai întârziat atât de azi?

89
00:12:18,480 --> 00:12:25,040
Pentru că calul meu este prea slab și
Lean, de aceea am întârziat

90
00:12:26,280 --> 00:12:29,480
De ce nu ai spus asta mai devreme?

91
00:12:29,480 --> 00:12:33,000
Un comandant nu poate merge
fără un cal bun

92
00:12:35,480 --> 00:12:42,480
Lu Bu, du-te să alegi a
cal bun din Xiliang

93
00:12:43,400 --> 00:12:46,400
Și prezenta-l lui Cao Cao

94
00:12:53,160 --> 00:12:55,480
Multumesc

95
00:12:55,480 --> 00:12:58,480
Nu e nimic

96
00:13:08,480 --> 00:13:11,760
Favoarea ta pentru mine este
greu ca muntele

97
00:13:44,480 --> 00:13:47,640
E și bruta aceea
puternic de tratat

98
00:14:27,360 --> 00:14:31,040
prim-ministru

99
00:14:31,040 --> 00:14:34,480
Mă simt puțin obosit

100
00:14:34,480 --> 00:14:39,520
Ai grijă, voi aștepta aici

101
00:15:18,480 --> 00:15:20,600
Ce faci, Cao Cao

102
00:15:21,480 --> 00:15:23,480
Am o sabie prețuită
pentru a vă prezenta

103
00:15:29,240 --> 00:15:31,480
Sabie bună

104
00:15:36,480 --> 00:15:38,840
Într-adevăr o sabie bună

105
00:15:38,840 --> 00:15:41,560
Ia-l Lu Bu

106
00:15:56,480 --> 00:16:02,000
Haide, hai să vedem calul
Lu Bu a ales pentru tine

107
00:16:16,480 --> 00:16:18,720
Cal bun

108
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
Da, într-adevăr

109
00:16:36,480 --> 00:16:38,720
Mulțumesc, domnule prim-ministru

110
00:16:38,720 --> 00:16:42,920
Trebuie să fii mai atent

111
00:16:42,920 --> 00:16:45,480
Da, o voi face

112
00:17:09,440 --> 00:17:11,480
tată

113
00:17:13,480 --> 00:17:17,880
Cao Cao arăta ca el
avea să te omoare

114
00:17:25,480 --> 00:17:28,480
Eram și eu puțin suspicios

115
00:17:37,040 --> 00:17:41,560
Prim-ministrul este în
Pavilionul, mergi acolo

116
00:17:41,560 --> 00:17:43,080
Li ru

117
00:17:52,480 --> 00:17:58,760
Cred că trebuie să pretindă că prezintă
sabia, l-am văzut

118
00:18:11,480 --> 00:18:17,800
Cao Cao locuiește singur în capitală

119
00:18:17,800 --> 00:18:24,480
Putem trimite după el dacă îndrăznește
Apare, chiar a vrut să spună

120
00:18:25,960 --> 00:18:31,480
Dacă nu atunci, a vrut să spună
să te asasineze

121
00:18:37,480 --> 00:18:40,000
Trimite pe cineva să-l ia imediat

122
00:18:46,640 --> 00:18:51,480
Cao Cao chiar a vrut să asasineze

123
00:18:53,480 --> 00:18:56,480
Cao Cao nu s-a dus acasă

124
00:18:56,480 --> 00:18:59,640
A ieşit de pe poarta de est
și i-a spus gardianului

125
00:18:59,640 --> 00:19:02,480
El a fost trimis de tine
o misiune urgentă

126
00:19:02,480 --> 00:19:06,880
A ieșit călare din oraș

127
00:19:06,880 --> 00:19:12,760
L-am prețuit, dar el
menit să mă omoare

128
00:19:20,360 --> 00:19:25,800
Trebuie să aibă niște complici

129
00:19:25,800 --> 00:19:27,600
Complicii

130
00:19:32,080 --> 00:19:35,480
Arestează-l și investighează
în complicii săi

131
00:19:35,480 --> 00:19:38,800
Da

132
00:19:38,800 --> 00:19:42,800
Desenează-i repede poza și
faceți publicitate în toate locurile

133
00:19:42,800 --> 00:19:45,200
Să-l aresteze pe Cao Cao

134
00:20:18,480 --> 00:20:21,480
Montați calul

135
00:20:28,280 --> 00:20:29,480
E bine?

136
00:20:30,480 --> 00:20:32,440
Bunicule, ce este asta?

137
00:20:33,840 --> 00:20:35,480
Stai bine, nu te mișca

138
00:20:42,480 --> 00:20:45,040
Bunicule, nu esti tu?

139
00:20:45,040 --> 00:20:47,480
Arestează-l

140
00:20:50,840 --> 00:20:52,360
De ce mă arestezi?

141
00:20:54,320 --> 00:20:56,480
Ai arestat un om greșit...

142
00:20:58,960 --> 00:21:02,280
Lasă-mă, ai făcut o greșeală

143
00:21:25,480 --> 00:21:27,880
Sunt doar un comerciant care trece pe acolo

144
00:21:27,880 --> 00:21:29,480
Lasă-mă să plec

145
00:21:47,600 --> 00:21:49,200
Cheng Gong

146
00:22:00,160 --> 00:22:01,520
Lasă-mă, fii repede

147
00:22:16,440 --> 00:22:21,680
Să-l predea pentru
recompense sau să-l lase să plece

148
00:22:21,680 --> 00:22:24,680
Dacă-i dau lui Dong Zhuo

149
00:22:24,680 --> 00:22:27,480
Oamenii mă vor blestema

150
00:22:27,480 --> 00:22:30,480
Dacă-i dau drumul
apoi cariera mea...

151
00:22:43,080 --> 00:22:50,480
Chiar ai o oarecare asemănare

152
00:22:50,480 --> 00:22:54,480
Da, sunt mulți oameni
care se aseamănă

153
00:22:54,480 --> 00:22:56,480
Ai făcut o greșeală prinzându-mă
și nu te învinovățesc

154
00:22:56,480 --> 00:22:58,240
Lasă-mă, fii repede

155
00:23:01,080 --> 00:23:04,480
Pune-l mai întâi în închisoare

156
00:23:07,480 --> 00:23:10,480
Ai arestat un om greșit

157
00:23:10,480 --> 00:23:14,960
Lasă-mă, lasă-mă

158
00:23:14,960 --> 00:23:19,480
Ești arestat un om greșit
Lasă-mă să plec

159
00:24:34,800 --> 00:24:36,480
Cao Cao

160
00:24:43,480 --> 00:24:48,480
Ai făcut o greșeală
Numele meu este Huangpu

161
00:24:48,480 --> 00:24:51,480
De ce nu recunoști?

162
00:24:51,480 --> 00:24:54,480
Când am fost la Luoyang
pentru un post oficial

163
00:24:54,480 --> 00:24:57,480
te-am cunoscut

164
00:25:16,480 --> 00:25:19,800
Îl aud pe prim-ministru
te-a tratat bine

165
00:25:19,800 --> 00:25:22,920
De ce ai căutat necazul?

166
00:25:26,840 --> 00:25:31,480
Nimeni nu știe niciodată
aspirația unui mare om

167
00:25:34,600 --> 00:25:38,680
Te referi ca un om grozav
Știi că ceilalți oameni sunt nimeni

168
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
Gata cu prostiile

169
00:25:40,480 --> 00:25:42,480
Acum am căzut în mâinile tale

170
00:25:42,480 --> 00:25:44,560
Poți să mă înmânezi pentru recompense

171
00:25:44,560 --> 00:25:46,040
De ce ar trebui să fac asta?

172
00:25:46,040 --> 00:25:49,480
Aur și post oficial înalt
nu este suficient?

173
00:25:52,640 --> 00:25:58,360
Pentru un mic magistrat de județ
ca mine, nu este un număr mic

174
00:25:58,360 --> 00:26:02,480
Sunt cu adevărat ceva
de dorit pentru mine

175
00:26:08,000 --> 00:26:16,320
Apoi, astăzi în instanță

176
00:26:16,320 --> 00:26:16,840
Ți-aș fi putut da
capitalul pentru recompense

177
00:26:17,760 --> 00:26:20,800
De ce te-am băgat în închisoare?

178
00:26:20,800 --> 00:26:22,480
Și nu am subliniat niciodată
identificarea ta

179
00:26:26,600 --> 00:26:31,120
Ai de gând să mă eliberezi?

180
00:26:31,480 --> 00:26:35,480
De unde știi că am spus asta?

181
00:26:35,480 --> 00:26:37,560
Atunci ce esti
ai de-a face cu mine?

182
00:26:49,480 --> 00:26:51,480
Am vrut doar să vă pun o întrebare

183
00:26:51,480 --> 00:26:53,320
Prim-ministrul
s-a gândit foarte bine la tine

184
00:26:53,320 --> 00:26:58,840
De ce ai încercat să-l asasinezi?

185
00:27:02,640 --> 00:27:05,760
Strămoșii mei au fost
de asemenea, oficialii Han

186
00:27:05,760 --> 00:27:10,280
Trebuie să fac ceva
pentru tara

187
00:27:12,480 --> 00:27:16,040
Așa că m-am smerit să-l slujesc

188
00:27:16,040 --> 00:27:18,920
Am intenția să-l ucid

189
00:27:18,920 --> 00:27:22,160
Dar a eșuat în încercarea mea

190
00:27:22,160 --> 00:27:25,880
Trebuie să fie voința cerului

191
00:27:25,880 --> 00:27:30,240
Unde te duci atunci?

192
00:27:30,240 --> 00:27:34,480
În orașul meu natal să emit
fals edict imperial

193
00:27:34,480 --> 00:27:38,280
A chema pe toți domnii să facă o
expediție împotriva lui Dong Zhuo

194
00:27:38,280 --> 00:27:40,120
Împotriva lui Dong Zhuo

195
00:27:40,120 --> 00:27:43,480
Da, împotriva lui Dong Zhuo pentru a ajuta
restabili imperiul Han

196
00:27:57,480 --> 00:28:00,240
Vă rog să vă așezați și
accepta respectul meu

197
00:28:00,240 --> 00:28:02,480
E prea mult pentru un prizonier

198
00:28:04,480 --> 00:28:06,200
Stai te rog

199
00:28:06,200 --> 00:28:08,480
Mulțumesc, după ce te rog

200
00:28:18,240 --> 00:28:20,800
Unde este orașul tău natal?

201
00:28:20,800 --> 00:28:24,400
Tatăl meu, soția și
copiii sunt toți în Dong Jun

202
00:28:25,480 --> 00:28:27,640
Familia mea este și ea în Dongjun

203
00:28:27,640 --> 00:28:31,680
La fel au fost compatrioții orașului

204
00:28:31,680 --> 00:28:34,240
Cum te cheamă te rog?

205
00:28:34,240 --> 00:28:36,480
Eu sunt Chen Gong

206
00:28:36,480 --> 00:28:38,880
După ce te întorci acasă

207
00:28:38,880 --> 00:28:41,440
Nu stiu cum esti
mergând să cheme hoardele

208
00:28:52,280 --> 00:28:56,480
Imperiul este într-o stare de haos
domnii se luptă

209
00:28:56,480 --> 00:29:00,480
După ce mă întorc acasă, voi cheltui
toată proprietatea familiei mele

210
00:29:00,480 --> 00:29:03,320
Recrutați niște soldați

211
00:29:03,320 --> 00:29:06,480
Pentru a forma o forță militară

212
00:29:07,080 --> 00:29:09,480
Prietenii mei Yuan Shao
este acum în YiZhou

213
00:29:09,480 --> 00:29:13,480
Familia lui este de sânge nobil
a dinastiei Han

214
00:29:15,160 --> 00:29:17,200
Are o legătură bună în instanță

215
00:29:17,200 --> 00:29:21,120
Voi coopera cu el pentru a emite
denunţul oficial către ţară

216
00:29:22,480 --> 00:29:24,480
Cheamă domnilor să trimită
expediții împotriva lui Dong Zhuo

217
00:29:26,480 --> 00:29:27,600
Cred că oamenii o vor face cu siguranță
răspunde la apel

218
00:29:53,480 --> 00:29:56,480
Dong Zhuo a adus
dezastru pentru țară

219
00:29:56,480 --> 00:29:58,480
Și toată lumea vrea să-l omoare

220
00:29:59,680 --> 00:30:03,560
Ce ai de gând să faci este să
urmați mandatul cerului

221
00:30:05,440 --> 00:30:07,480
Cu siguranță vei reuși
în marea cauză

222
00:30:08,000 --> 00:30:09,480
Dar pentru moment

223
00:30:13,480 --> 00:30:16,480
Crezi că voi merge
te predau pentru recompense?

224
00:30:17,160 --> 00:30:20,440
Nu sunt un oficial obișnuit

225
00:30:20,440 --> 00:30:23,040
Doar că nu am făcut-o niciodată
a cunoscut un maestru demn

226
00:30:23,640 --> 00:30:27,440
Sunt profund mișcat de tine
loialitate față de națiune

227
00:30:27,960 --> 00:30:33,480
Voi renunța la oficialul meu
postează să te urmărească

228
00:31:04,240 --> 00:31:08,760
Există o persoană cu numele
lui Lu Boshe care locuiește aici

229
00:31:08,760 --> 00:31:11,320
El este fratele jurat al tatălui meu

230
00:31:11,480 --> 00:31:15,600
S-ar putea să stăm aici peste noapte

231
00:31:15,600 --> 00:31:20,480
Apropo, pot să iau câteva
informatii despre familia mea

232
00:31:20,480 --> 00:31:22,480
Bine, pentru că este al tatălui tău
frate jurat, hai să mergem

233
00:31:37,480 --> 00:31:40,200
pe cine cauți?

234
00:31:41,160 --> 00:31:43,480
Stăpânul tău este înăuntru?

235
00:31:44,160 --> 00:31:47,120
Maestre, cineva te caută

236
00:31:49,480 --> 00:31:52,000
esti...

237
00:31:52,000 --> 00:31:56,480
Unchiule, eu sunt Cao Cao

238
00:31:57,560 --> 00:32:01,400
Te rog intra

239
00:32:04,040 --> 00:32:08,480
Cao Cao, am auzit, te rog...

240
00:32:21,480 --> 00:32:31,479
Am auzit că ești căutat de tribunal

241
00:32:37,080 --> 00:32:43,480
De ce vii aici?

242
00:32:44,480 --> 00:32:49,560
Tatăl tău a luat
refugiu la Chenliu

243
00:32:49,560 --> 00:32:54,760
Este o poveste lungă

244
00:33:03,040 --> 00:33:07,760
Nu am reușit să-l ucid pe Dong Zhuo și
a avut o scăpare îngustă din capitală

245
00:33:08,480 --> 00:33:12,600
Dar a fost arestat în județul Zhuogmo

246
00:33:13,480 --> 00:33:17,480
Magistratul Chen m-a ajutat să evadez

247
00:33:18,160 --> 00:33:22,040
Fără el sunt deja
un om mort acum

248
00:33:26,480 --> 00:33:30,480
L-ai salvat pe binefăcătorul familiei Cao

249
00:33:32,480 --> 00:33:36,480
Luați-o ușor și corect
stai aici peste noapte

250
00:33:37,640 --> 00:33:39,480
Scuze pentru probleme, unchiule

251
00:33:39,480 --> 00:33:41,480
Rămâi aici, mă întorc curând

252
00:33:53,280 --> 00:33:55,480
unchiule

253
00:34:07,280 --> 00:34:10,360
Nu am vin bun în casa mea

254
00:34:10,480 --> 00:34:12,520
Mă duc în satul apropiat
să cumpăr câteva pentru tine

255
00:34:12,520 --> 00:34:14,480
Mulțumesc, unchiule

256
00:34:16,080 --> 00:34:19,480
Ne putem odihni bine în seara asta

257
00:34:43,480 --> 00:34:45,480
Chen Gong

258
00:34:45,480 --> 00:34:48,280
Ascultă, care este zgomotul?

259
00:34:53,320 --> 00:34:56,480
Lu Boshe nu este ruda mea apropiată

260
00:34:56,480 --> 00:35:01,320
S-a dus în grabă și nu s-a întors
până acum, am câteva îndoieli

261
00:35:20,480 --> 00:35:24,480
Trebuie să acționăm înainte
pun mâna pe noi

262
00:36:12,480 --> 00:36:16,640
Unchiul le-a spus să omoare
un porc să ne trateze

263
00:36:18,480 --> 00:36:22,480
Ai greșit un om bun

264
00:36:43,480 --> 00:36:47,480
Așa fiind cazul
nu are rost să regret

265
00:36:47,480 --> 00:36:50,120
E prea târziu să regret acum
Trebuie să fugim repede

266
00:37:03,040 --> 00:37:06,440
Unchiul chiar s-a dus să cumpere vin

267
00:37:08,600 --> 00:37:12,480
De ce vrei să pleci?

268
00:37:14,120 --> 00:37:18,920
Ca infractor căutat
Nu îndrăznesc să stau mult aici

269
00:37:18,920 --> 00:37:20,480
Așteaptă o clipă, te rog

270
00:37:22,200 --> 00:37:24,480
Le-am spus să omoare
un porc să te trateze

271
00:37:24,480 --> 00:37:27,960
De ce nu stai peste noapte?

272
00:37:27,960 --> 00:37:31,480
Întoarce-te, te rog, fii repede

273
00:37:36,480 --> 00:37:38,480
Întoarce-te te rog

274
00:37:50,120 --> 00:37:53,480
Ce ai cu tine, unchiule?

275
00:37:53,480 --> 00:37:57,480
Uite, cine e în spatele tău?

276
00:38:04,480 --> 00:38:09,320
Ai făcut deja
o greșeală, de ce din nou?

277
00:38:11,040 --> 00:38:15,680
Când Boshe își vede familia ucisă

278
00:38:15,680 --> 00:38:18,480
Poate să-i dea drumul?

279
00:38:18,480 --> 00:38:22,480
Și-ar conduce oamenii să ne urmărească
și vom fi condamnați

280
00:38:25,840 --> 00:38:27,480
Unchiule, unchiule

281
00:38:27,480 --> 00:38:30,560
Nu are rost să plângi
un om mort, să mergem

282
00:38:30,560 --> 00:38:38,480
Ucizi o persoană
ai mers prea departe

283
00:38:56,160 --> 00:39:06,159
Aș prefera să eșuez
lume decât mă eșuează

284
00:39:18,480 --> 00:39:23,200
L-am urmărit aici pentru
națiune și nu regret să-l ucid

285
00:39:23,200 --> 00:39:26,000
Dar îți este greu
să lucrez cu el

286
00:39:28,480 --> 00:39:33,200
Eu plec, poți să mergi înainte
cu marea ta cauză

287
00:39:57,000 --> 00:40:00,480
După ce Cao Cao s-a întors la Chenliu

288
00:40:00,480 --> 00:40:04,600
Și-a epuizat familia
proprietate pentru a ridica trupe

289
00:40:04,600 --> 00:40:10,480
El și Yuan Shao îi cheamă pe oameni
duce un război împotriva lui Dong Zhuo

290
00:40:10,480 --> 00:40:20,479
Și în curând ajung lat
si raspuns rapid