1
00:00:12,440 --> 00:00:14,560
Cred că imperorul este slab
si incompetenta

2
00:00:14,560 --> 00:00:17,880
Dar prințul de Chenliu este deștept și
capabil, el poate reuși să thuone

3
00:00:17,880 --> 00:00:20,880
Astăzi, înaintea armatei, el bine
i-a temperat severitatea cu

4
00:00:20,880 --> 00:00:25,400
bunătate adecvată, chiar este
rar pentru un copil de vârsta lui

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,560
Am acelasi sentiment

6
00:00:37,560 --> 00:00:44,560
Dacă îl depun pe împărat și
prințul moștenitor al Chenliului

7
00:00:54,560 --> 00:01:02,560
Poate fi o idee bună dacă vrei
pentru a construi autoritatea făcând asta

8
00:01:02,560 --> 00:01:06,920
Am staționat de mult în Xiliang, the
primul lucru pe care îl pot face

9
00:01:06,920 --> 00:01:13,080
Cum pot stabili puterea în
instanța, într-un timp atât de scurt?

10
00:01:13,080 --> 00:01:18,840
A depune vechiul și a încununa noul

11
00:01:21,120 --> 00:01:23,880
A destitui vechiul
și încununează noul

12
00:01:23,880 --> 00:01:30,720
Bine, poți câștiga două
beneficii prin aceasta

13
00:01:30,720 --> 00:01:33,000
Vă rog să mergeți înainte

14
00:01:34,440 --> 00:01:40,560
În trecut, Yi Yin și Huo Guang
a destituit vechiul pentru a-l face pe cel nou

15
00:01:40,560 --> 00:01:41,840
și au devenit oameni remarcabili

16
00:01:41,840 --> 00:01:44,080
Daca ii urmezi exemplul

17
00:01:44,080 --> 00:01:47,560
Vei fi încununat cu slavă veșnică
Acesta este primul beneficiu

18
00:01:47,560 --> 00:01:50,720
Care este următorul beneficiu?

19
00:01:50,720 --> 00:01:52,560
Ai câștigat un merit prin
salvând pe împărat

20
00:01:52,560 --> 00:01:55,560
Dacă încoronați un nou împărat
cine nu indrazneste sa te asculte?

21
00:01:55,560 --> 00:02:02,920
Puteți controla noul
împărat şi porunc miniştrilor

22
00:02:02,920 --> 00:02:08,120
În sfârșit, hegemonia voastră va fi construită
Sus, acesta este al doilea beneficiu

23
00:02:13,400 --> 00:02:16,560
Ești cu adevărat încrederea mea în creier

24
00:02:16,560 --> 00:02:19,560
Ce beneficii aceste două
de ce sa nu o faci?

25
00:02:22,560 --> 00:02:26,560
Cu aceste două beneficii
există încă un dezavantaj

26
00:02:26,560 --> 00:02:29,880
Mai este unul
dezavantaj, spune-o

27
00:02:32,240 --> 00:02:37,680
De când Emeror Zhang și Împăratul He
toți cei de la putere în instanță

28
00:02:37,680 --> 00:02:42,560
Cum ar fi Dou Xian, Deng Zhi
Yan Xian și Chen Fan

29
00:02:42,560 --> 00:02:46,560
Până la He Jin, proaspăt ucis
de cei zece eunuci

30
00:02:46,560 --> 00:02:51,440
Toți au murit în cizme, vă rog
iartă-mă pentru sinceritatea mea

31
00:02:51,440 --> 00:02:59,760
Odată încoronați un împărat în timp ce
el își construiește puterea excepțională

32
00:02:59,760 --> 00:03:03,160
El va deveni ținta tuturor

33
00:03:03,160 --> 00:03:13,159
Acesta este unul dintre răutăți, speranță
te vei gândi bine și vei fi precaut

34
00:03:15,480 --> 00:03:20,000
Trecerea în revistă a trecutului ajută
pentru a înțelege prezentul

35
00:03:20,000 --> 00:03:23,560
Grozav, sfatul tău sincer este bun

36
00:03:23,560 --> 00:03:28,440
Dar nu sunt Dou Xian sau Deng Zhi

37
00:03:28,440 --> 00:03:31,840
Să nu mai vorbim de un măcelar ca He Jin

38
00:03:31,840 --> 00:03:34,840
Deoarece are două beneficii dar
un singur dezavantaj

39
00:03:34,840 --> 00:03:36,560
De ce nu ar trebui să o fac?

40
00:04:36,600 --> 00:04:37,560
Bao Xin

41
00:04:38,720 --> 00:04:39,680
Yuan Shao

42
00:04:44,120 --> 00:04:49,120
Imperiul este într-o stare de haos

43
00:04:49,120 --> 00:04:59,119
Tocmai am scăpat de zece eunuci
dar din nou aici vine Dong Zhuo

44
00:05:03,320 --> 00:05:07,960
În fiecare zi vine în capitală
el se comportă mereu la fel

45
00:05:07,960 --> 00:05:10,400
Alerga prost pe străzi

46
00:05:10,400 --> 00:05:12,560
Oamenii le ocolesc ca diavolul

47
00:05:12,560 --> 00:05:16,400
Și capitala este
cufundat în groază

48
00:05:17,840 --> 00:05:21,960
Dacă știe asta dinainte
nu l-am fi lăsat să intre

49
00:05:26,840 --> 00:05:30,360
Recent, intră în
instanță fără niciun scrupul

50
00:05:30,360 --> 00:05:32,960
Atât oficialii cât și
împăratul se teme de el

51
00:05:32,960 --> 00:05:36,560
Zheng Tai și Lu Zhi au spus mai devreme

52
00:05:36,560 --> 00:05:42,560
Dong Zhuo este încă amabil în aparență
fără inimă, sigur că va cauza probleme

53
00:05:42,560 --> 00:05:44,600
Ceea ce au spus ei s-a dovedit a fi adevărat

54
00:05:44,600 --> 00:05:49,560
Ar trebui să scăpăm de el cât de curând
pe cât posibil

55
00:05:52,560 --> 00:05:55,800
ce crezi?

56
00:05:55,800 --> 00:05:58,560
Știu ce spui

57
00:05:58,560 --> 00:06:01,560
Dar necazul eunucului tocmai se terminase

58
00:06:01,560 --> 00:06:05,680
Împăratul este proaspăt încoronat
nu putem acționa neplăcut

59
00:06:05,680 --> 00:06:09,120
Ce spui, Wang Yun?

60
00:06:09,120 --> 00:06:11,440
Wang Yun

61
00:06:17,520 --> 00:06:20,360
S-ar putea să o discutăm mai târziu

62
00:06:22,560 --> 00:06:26,040
Ei bine, atunci o să-mi conduc eu
trupele din capitală

63
00:06:26,040 --> 00:06:28,560
Mă voi întoarce când te hotărăști
pentru a-l pedepsi pe Dong Zhuo

64
00:06:34,560 --> 00:06:36,560
Iată invitația lordului Dong

65
00:06:48,080 --> 00:06:51,560
Dong Zhuo va distra
oficiali de la Wenming Garden

66
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
Ding Yuan

67
00:07:12,560 --> 00:07:14,320
Cao Cao

68
00:07:35,280 --> 00:07:36,800
Lu Bu

69
00:07:51,840 --> 00:07:54,080
Iată-l pe lordul Dong

70
00:07:57,520 --> 00:08:00,520
Îmi pare rău că am întârziat

71
00:08:03,720 --> 00:08:05,840
Stai jos

72
00:08:35,080 --> 00:08:43,520
Am venit din Xiliang și aș face-o
vă place cooperarea și ajutorul dvs

73
00:08:43,520 --> 00:08:50,160
Ți-am pregătit niște vin
astăzi, faceți-vă ca acasă

74
00:08:50,160 --> 00:08:54,520
Sunt foarte onorat de prezența ta

75
00:08:57,720 --> 00:09:00,520
Vă rog, toată lumea

76
00:09:04,560 --> 00:09:06,520
După tine, lord Dong

77
00:09:37,160 --> 00:09:43,520
Nu fi speriat, am ceva
să spun, te rog, ascultă-mă

78
00:09:45,240 --> 00:09:50,400
Din cele mai vechi timpuri, împăratul
este conducătorul suprem al unei țări

79
00:09:50,400 --> 00:09:55,000
Lipsit de măreție, împăratul nu stăpânește
țara sau respect templul strămoșesc

80
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
Dar maiestatea sa este slabă
și nu destul de măreție

81
00:10:00,000 --> 00:10:04,600
El nu este la fel de inteligent și
capabil ca principe de Chenliu

82
00:10:04,600 --> 00:10:09,520
vreau să-l detronez şi
prințul moștenitor al Chenliului

83
00:10:09,520 --> 00:10:14,520
Ce crezi despre asta?

84
00:10:33,560 --> 00:10:36,680
Dacă nu aveți obiecții

85
00:10:39,520 --> 00:10:42,520
Cine ești? Cum îndrăznești să faci
un astfel de discurs nerușinat?

86
00:10:42,520 --> 00:10:44,520
Împăratul este
propriul fiu al defunctului imparat

87
00:10:44,520 --> 00:10:47,520
Nu a greșit
cum ai putut sa-l detronezi?

88
00:10:47,520 --> 00:10:51,480
Este echivalent cu
uzurpând tronul

89
00:10:52,720 --> 00:10:59,640
Cei care se supun vor prospera
iar cei care se împotrivesc vor pieri

90
00:11:03,520 --> 00:11:09,080
Doamne, azi este doar un banchet

91
00:11:09,080 --> 00:11:14,520
Nu vorbi despre treburile statului
te rog calmează-te, Ding Yuan

92
00:11:18,240 --> 00:11:22,520
Să mergem

93
00:11:27,840 --> 00:11:30,520
Bătrân trădător, tu
nu va reuși

94
00:11:38,760 --> 00:11:42,320
Este justificat ceea ce am spus acum?

95
00:11:42,320 --> 00:11:45,960
Domnule Dong, cei zece eunuci au fost drepți
ucis și tocmai a fost în largul lui

96
00:11:45,960 --> 00:11:48,040
Totul așteaptă să fie preluat

97
00:11:48,040 --> 00:11:51,520
Nu ne putem permite să avem
mai multe probleme

98
00:11:51,520 --> 00:11:54,440
O fac doar pentru stat

99
00:11:54,440 --> 00:11:56,360
De ce îți faci atâtea griji?

100
00:11:56,360 --> 00:11:58,360
Te înșeli

101
00:12:04,120 --> 00:12:09,280
În trecut, regele Tai Jia în
Dinastia Shang era tiranie

102
00:12:09,280 --> 00:12:12,520
Yi Yin l-a alungat acolo

103
00:12:12,520 --> 00:12:16,040
Într-o perioadă scurtă de numai 27
zile după ce a fost încoronat

104
00:12:16,040 --> 00:12:18,160
Regele Changyi a comis
peste 3000 de crime

105
00:12:18,160 --> 00:12:20,520
Așa că Huoguang l-a destituit

106
00:12:20,520 --> 00:12:22,520
Deși prezentul nostru
împăratul este încă tânăr

107
00:12:22,520 --> 00:12:26,480
Este amabil și nu a făcut-o
a facut vreo greseala

108
00:12:26,480 --> 00:12:30,680
Ai fost un oficial local și
nu este familiarizat cu treburile instanței

109
00:12:30,680 --> 00:12:34,360
Și nu ești așa de inteligent
ca Yi Yin sau Huo Guang

110
00:12:34,360 --> 00:12:38,520
Cum ai putut detrona împăratul?

111
00:12:38,520 --> 00:12:44,560
Sfântul spune, poți să o faci dacă
ești la fel de binevoitor ca Yi Yin

112
00:12:44,560 --> 00:12:48,240
Dacă nu, ești un simplu uzurpator

113
00:12:48,240 --> 00:12:51,520
Voi ucide un astfel de
uzurpator ca tine primul

114
00:12:52,520 --> 00:12:54,240
Te rog, calmează-te, lord Dong

115
00:12:56,520 --> 00:12:58,520
Domnul Dong

116
00:12:59,000 --> 00:13:00,360
Te rog, calmează-te, lord Dong

117
00:13:00,360 --> 00:13:02,520
Lord Dong, Lu se bucură de o mare popularitate

118
00:13:02,520 --> 00:13:05,520
Dacă îl ucizi, o vei face
stârnesc indignarea publicului

119
00:13:12,520 --> 00:13:16,440
Îmi pare rău că te-am speriat
stai jos, te rog

120
00:13:18,760 --> 00:13:22,680
Ce a propus lordul Dong tocmai acum

121
00:13:22,680 --> 00:13:27,520
Este o afacere importantă de stat

122
00:13:27,520 --> 00:13:30,680
Este nepotrivit să discutăm
asta după ce a băut

123
00:13:32,320 --> 00:13:35,120
Mai bine vorbiți despre asta altădată

124
00:13:40,440 --> 00:13:43,520
Domnul Dong. ce crezi?

125
00:13:43,520 --> 00:13:49,480
Îmi iau concediu acum

126
00:13:55,400 --> 00:13:57,280
la revedere

127
00:14:22,560 --> 00:14:26,840
Dong Zhuo, vechi trădător
națiunea este în pericol

128
00:14:26,840 --> 00:14:30,520
Eunucii abuzează de putere
iar oamenii sunt cufundați în mizerie

129
00:14:30,520 --> 00:14:32,440
Cum îndrăznești, Ding Yuan

130
00:15:19,760 --> 00:15:22,520
Uită-te la tine, toți îngenunchează

131
00:15:25,480 --> 00:15:28,360
Dacă l-aș avea pe Lu Bu, l-aș cuceri
toata tara

132
00:15:33,760 --> 00:15:35,200
Domnul meu

133
00:15:36,400 --> 00:15:38,520
Lu Bu și cu mine suntem orășeni

134
00:15:38,520 --> 00:15:43,840
El este mai curajos decât înțelept și el
uită prietenia la vederea banilor

135
00:15:43,840 --> 00:15:48,480
Voi încerca tot posibilul să induc
Lu Bu să vină la noi

136
00:15:48,480 --> 00:15:50,680
Poți?

137
00:15:50,680 --> 00:15:54,520
Raiul este de partea mea

138
00:15:54,520 --> 00:15:59,320
Acum spune-mi, cum ai face asta?

139
00:15:59,320 --> 00:16:04,640
Am auzit că ai o bună cunoștință
cal numit iepure roșu

140
00:16:04,640 --> 00:16:07,600
Am nevoie de calul acela pentru a-l convinge pe Lu Bu

141
00:16:10,440 --> 00:16:16,080
Nu poți face asta fără cal?

142
00:16:16,080 --> 00:16:20,520
Lu Bu este un războinic curajos

143
00:16:20,520 --> 00:16:23,440
Un războinic iubește armele
primul, calul al doilea

144
00:16:23,440 --> 00:16:28,520
Și armura în al treilea rând, ei sunt
trei necesități pentru cariera lui

145
00:16:28,520 --> 00:16:34,360
Ce a călărit Lu Bu astăzi este
doar un cal obișnuit

146
00:16:34,360 --> 00:16:37,680
Trebuie să-i poftească un cal bun

147
00:16:37,680 --> 00:16:43,440
Pentru tine, calul iepure roșu
nu este altceva decât un animal de companie

148
00:16:43,440 --> 00:16:47,280
Dar pentru un luptător pe câmpul de luptă

149
00:16:47,280 --> 00:16:50,520
Este la fel de important ca propria lui viață

150
00:16:50,520 --> 00:16:53,520
Atât costumul de halebardă, cât și armura lui Lu Bu

151
00:16:53,520 --> 00:16:56,520
Nu sunt lucruri obișnuite

152
00:16:56,520 --> 00:16:59,520
Ceea ce îi lipsește este un cal bun

153
00:16:59,520 --> 00:17:03,520
Cu un cal de iepure roșu ar fi
ca unui tigru căruia i-au crescut aripi

154
00:17:03,520 --> 00:17:06,520
Dacă vrei să-l câștigi pe Lu Bu

155
00:17:06,520 --> 00:17:09,960
Nimic altceva nu ar putea fi mai bun
exprimă-ți sinceritatea

156
00:17:09,960 --> 00:17:13,440
Dar calul iepure roșu

157
00:17:13,440 --> 00:17:16,520
Nu știm dacă tu
poate da calului

158
00:17:42,520 --> 00:17:46,360
Mai întâi ar trebui să-i mișcăm inima
cu calul si bijuteriile

159
00:17:46,360 --> 00:17:48,520
Vom încerca să-l convingem

160
00:17:48,520 --> 00:17:52,520
Sunt sigur că va trăda
Ding Yuan să se întoarcă la tine

161
00:17:58,200 --> 00:18:01,760
Cauți puterea de stat
de ce ești reticent să dai cal

162
00:18:16,480 --> 00:18:17,480
Li Su

163
00:18:18,480 --> 00:18:19,560
Ei bine, voi da calul

164
00:18:44,160 --> 00:18:46,480
Flacără furioasă sta
măturarea vântului sălbatic

165
00:18:46,480 --> 00:18:48,880
Ușurată de cerul albastru
este norul roșu

166
00:18:48,880 --> 00:18:51,480
Câmpia este nesfârșită
extins și vast

167
00:18:51,480 --> 00:18:54,480
Dincolo de orizont merge
fumul și praful

168
00:18:54,480 --> 00:18:57,200
Trebuie să existe un corcel
printre cai

169
00:18:57,200 --> 00:18:59,720
Și un cal frumos așteaptă
doar eroii

170
00:18:59,720 --> 00:19:02,480
Sar și galopează repede
ca un fulger

171
00:19:02,480 --> 00:19:05,480
Erou și viețile cailor mai departe
unul pe altul in functie

172
00:19:05,480 --> 00:19:08,120
Flacără furioasă sta
măturarea vântului sălbatic

173
00:19:08,120 --> 00:19:10,680
Ușurată de cerul albastru
este norul roșu

174
00:19:10,680 --> 00:19:13,480
Câmpia este nesfârșită
extins și vast

175
00:19:13,480 --> 00:19:16,480
Dincolo de orizont merge
fumul și praful

176
00:19:16,480 --> 00:19:18,960
Trebuie să existe un corcel
printre cai

177
00:19:18,960 --> 00:19:21,480
Și un cal frumos așteaptă
doar eroii

178
00:19:21,480 --> 00:19:24,480
Sar și galopează repede
ca un fulger

179
00:19:24,480 --> 00:19:28,480
Erou și viețile cailor mai departe
unul pe altul in functie

180
00:19:28,480 --> 00:19:31,480
Încarnat în norul scuding
este ambiția eroilor

181
00:19:31,480 --> 00:19:34,240
Oceanul azuriu exprimă
aspirația lor înaltă

182
00:19:34,240 --> 00:19:36,680
Călărașul este rampant
și viteze pe copite zburătoare

183
00:19:36,680 --> 00:19:39,480
Pe câmpul de luptă
eroul este sigur că va câștiga exploit

184
00:19:39,480 --> 00:19:42,200
Încarnat în norul scuding
este ambiția eroilor

185
00:19:42,200 --> 00:19:44,880
Oceanul azuriu exprimă
aspirația lor înaltă

186
00:19:44,880 --> 00:19:47,480
Călărașul este rampant
și viteze pe copite zburătoare

187
00:19:47,480 --> 00:19:50,120
Pe câmpul de luptă
eroul este sigur că va câștiga exploit

188
00:20:31,280 --> 00:20:34,760
Nu m-am așteptat niciodată
Ai venit să mă vezi

189
00:20:39,480 --> 00:20:43,320
Pregătește vinul și cina, te rog

190
00:20:54,480 --> 00:20:57,760
Mulțumesc pentru cal

191
00:20:57,760 --> 00:21:01,160
nu știu cum să-ți răsplătească bunătatea

192
00:21:01,160 --> 00:21:05,360
Un războinic ar trebui să aibă un cal bun

193
00:21:05,360 --> 00:21:09,120
Ești un om extraordinar

194
00:21:09,120 --> 00:21:12,400
Nimeni altcineva nu poate egala calul

195
00:21:14,480 --> 00:21:15,760
Noroc

196
00:21:25,480 --> 00:21:26,720
Timpul zboară

197
00:21:26,720 --> 00:21:31,800
Cum te înțelegi acum?

198
00:21:31,800 --> 00:21:34,680
Acum sunt comandantul garnizoanei

199
00:21:37,080 --> 00:21:42,320
Asta e bine, ce zici de tine?

200
00:21:46,960 --> 00:21:49,480
Slujesc sub guvernator
Comanda lui Ding Yuan

201
00:21:54,080 --> 00:21:56,680
Nu te-am văzut prea mult

202
00:21:56,680 --> 00:21:59,480
Dar îl văd des pe tatăl tău

203
00:22:01,120 --> 00:22:02,960
Trebuie să fii beat

204
00:22:02,960 --> 00:22:05,160
Tatăl meu a murit de ani de zile

205
00:22:05,560 --> 00:22:07,480
Cum ai fi putut să-l vezi?

206
00:22:09,640 --> 00:22:13,400
Oh, nu, mă refer la guvernatorul Ding Yuan

207
00:22:17,480 --> 00:22:19,880
Tu râzi de mine

208
00:22:32,280 --> 00:22:36,000
Nu o spun pentru că sunt beat
ești un erou atât de grozav

209
00:22:36,000 --> 00:22:41,480
De ce condescendeți
servi sub guvernatorul Ding

210
00:22:48,840 --> 00:22:51,000
Nu am altă opțiune

211
00:23:08,280 --> 00:23:10,480
Aprinde felinarele

212
00:23:20,400 --> 00:23:22,480
Ești un mare erou de pricepere

213
00:23:22,480 --> 00:23:25,080
Întreaga lume o admiră
si te respect

214
00:23:25,080 --> 00:23:29,480
Este foarte ușor pentru tine
obține faimă și avere

215
00:23:29,480 --> 00:23:34,320
De ce ai spus tu
nu ai altă opțiune

216
00:23:36,880 --> 00:23:41,480
Trebuie să cunoști o pasăre bună
alege un copac bun pentru a se cocoța

217
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
Iar un om vrednic alege a
stăpân demn pentru care să lucreze

218
00:23:48,480 --> 00:23:52,480
Sunt atât de multe
cifre remarcabile acum

219
00:23:52,480 --> 00:23:59,640
Cum ai putea să faci o carieră
urmărindu-l pe Ding Yuan?

220
00:24:03,360 --> 00:24:04,880
Este greu de găsit un
vrednic stăpân

221
00:24:06,480 --> 00:24:10,480
Sunt aici doar pentru
viitoarea ta carieră

222
00:24:13,480 --> 00:24:18,200
Cine crezi că este
eroul timpului nostru

223
00:24:22,360 --> 00:24:24,480
Doar spune ce este
pe mintea ta

224
00:24:35,480 --> 00:24:37,960
Nicio problemă, continuă să spui

225
00:24:39,800 --> 00:24:45,200
Dintre toți eroii din
lumea nu este mai bună decât

226
00:24:45,200 --> 00:24:47,400
Cine, Dong Zhuo?

227
00:24:53,400 --> 00:24:54,920
De ce râzi?

228
00:24:56,400 --> 00:24:58,480
Ca un mare erou ca tine

229
00:24:58,480 --> 00:25:03,480
Nu te poți abține să auzi numele surprins
al lui Dong zhuo, el este un erou al eroilor

230
00:25:07,760 --> 00:25:11,480
Cum ai putea privi
trădătorul ca erou?

231
00:25:11,480 --> 00:25:13,800
Dong Zhuo este arbitrar, tiranic
și încearcă să urmeze tronul

232
00:25:13,800 --> 00:25:15,920
Este cunoscut de toată lumea din instanță

233
00:25:15,920 --> 00:25:18,200
Dar ai putea

234
00:25:18,200 --> 00:25:22,480
Nu poți vedea
lemnul din copaci

235
00:25:22,480 --> 00:25:25,680
Doar tu stii
un aspect al acestuia

236
00:25:28,480 --> 00:25:32,480
Împăratul este slab și incompetent

237
00:25:32,480 --> 00:25:35,920
Toate cele civile și militare
oficialii stiu asta

238
00:25:35,920 --> 00:25:40,000
Dar prinț de Chenliu
este inteligent și capabil

239
00:25:40,000 --> 00:25:41,960
Și este de o sută de ori
mai bun decât împăratul

240
00:25:41,960 --> 00:25:46,480
Toți oficialii știu asta
numai ei tac

241
00:25:46,480 --> 00:25:51,120
Toți oficialii sunt la curent cu asta
dar doar tac

242
00:25:51,120 --> 00:25:53,680
De ce?

243
00:25:53,680 --> 00:25:56,680
Pentru că le este frică să fie
acuzat că este neloial

244
00:25:56,680 --> 00:25:59,600
Sau a infracțiunii de
uzurpând tronul

245
00:25:59,600 --> 00:26:05,480
Este ușor să păcăliști un împărat slab dar
e greu să slujești unui înțelept

246
00:26:05,480 --> 00:26:10,800
Oficialii par loiali, dar de fapt
se gândesc la ei înșiși

247
00:26:10,800 --> 00:26:15,280
Nimeni nu este cu adevărat
gândindu-se la imperiu

248
00:26:15,280 --> 00:26:19,480
Dar Dong Zhuo nu este ca ei
îndrăznește să spună ceea ce alții nu îndrăznesc

249
00:26:19,480 --> 00:26:21,480
Îndrăznește să spună cuvinte care
ceilalţi nu îndrăznesc să spună

250
00:26:21,480 --> 00:26:23,480
Îndrăznește să-și asume riscul
fiind acuzat de neloialitate

251
00:26:23,480 --> 00:26:25,600
Și de uzurpare a tronului

252
00:26:25,600 --> 00:26:33,080
Inima lui este deschisă și deasupra bordului
acțiunea lui este justă și onorabilă

253
00:26:38,480 --> 00:26:45,560
Deși aceste cuvinte sunt nemaiauzite
Se pare că are adevăr în el

254
00:26:45,560 --> 00:26:51,880
Depunerea împăratului este până la urmă
un act de neloialitate și uzurpare

255
00:26:51,880 --> 00:26:53,480
frate

256
00:26:54,880 --> 00:26:59,480
Din cele mai vechi timpuri numai virtuos
hold ferm puterea imperiala

257
00:26:59,480 --> 00:27:03,480
Prințul de chenliu și împăratul
sunt amândoi fiii răposatului împărat

258
00:27:03,480 --> 00:27:05,880
Să-l încununeze pe Pince Chenliu

259
00:27:05,880 --> 00:27:09,760
Nu este deloc uzurpare, aceasta este una

260
00:27:09,760 --> 00:27:15,520
În al doilea rând, când a fost răposatul împărat
viu, el l-a favorizat pe prințul Chenliu

261
00:27:15,520 --> 00:27:18,480
Intenționa să-l lase
succes la tron

262
00:27:18,480 --> 00:27:22,600
A fost făcut de împărăteasa He și He Jin
greseala de a incorona imparatul

263
00:27:22,600 --> 00:27:27,480
Dong Zhuo îl depune
prințul moștenitor al Chenliului

264
00:27:27,480 --> 00:27:30,040
Urmează târziu
voinţa împăratului

265
00:27:30,040 --> 00:27:33,880
Pentru a returna tronul prințului
Chenliu, asta e uzurpare?

266
00:27:45,680 --> 00:27:51,480
Auzind cuvintele tale
mi-a răsărit deodată

267
00:27:51,480 --> 00:27:54,040
Și văd totul

268
00:27:54,040 --> 00:27:58,560
Nu poți ezita niciodată
și ratați șansa

269
00:27:58,560 --> 00:28:03,480
Chiar dacă am fost numit
comandant de garnizoană de către Dong Zhuo

270
00:28:03,480 --> 00:28:06,560
Îți cunoaște talentul

271
00:28:06,560 --> 00:28:10,520
Dacă te întorci la el, o vei face
cu siguranță au o ascensiune meteorică

272
00:28:10,520 --> 00:28:15,480
Și, în sfârșit, devii un nobil

273
00:28:15,480 --> 00:28:24,040
Vreau să-l urmăresc, dar în niciun caz

274
00:28:29,760 --> 00:28:39,000
Uite aici, lordul Dong a făcut-o
ți-am respectat de mult curajul

275
00:28:39,000 --> 00:28:41,720
Și a avut intenția
să se împrietenească cu tine

276
00:28:41,720 --> 00:28:47,440
Mi-a spus să-ți dau
calul iepure roșu

277
00:28:47,440 --> 00:28:51,000
Era calul preferat al lui Dong

278
00:28:51,000 --> 00:28:54,440
Este și un cadou de la el

279
00:29:18,720 --> 00:29:24,440
Lord Dong este foarte amabil cu mine

280
00:29:27,440 --> 00:29:32,320
Numele tău măreț are
l-a atras de mult

281
00:29:37,440 --> 00:29:44,520
Lord Dong mă favorizează atât de mult, dar
Nu am făcut nimic pentru el

282
00:29:44,520 --> 00:29:46,960
Nu am niciun cadou de oferit
când îl întâlnesc

283
00:29:46,960 --> 00:29:52,480
Este atât de ușor de obținut
ceva pentru el

284
00:29:55,640 --> 00:30:00,600
Știi pe cine vrea să omoare Dong Zhuo?

285
00:30:00,600 --> 00:30:05,040
Mi-e teamă că nu o vei face

286
00:30:39,880 --> 00:30:44,240
Ce se întâmplă, fiule, ca bărbat

287
00:30:44,240 --> 00:30:46,760
Cum aș putea fi fiul tău adoptiv?

288
00:30:46,760 --> 00:30:49,360
Vrei să mă trădezi?

289
00:31:19,000 --> 00:31:23,880
Am generalul tău acum la fel
o ploaie bună după o secetă

290
00:31:25,400 --> 00:31:26,760
Te rog ridică-te, Lord Dong

291
00:31:28,040 --> 00:31:29,440
Te rog stai jos, Lord Dong

292
00:31:36,440 --> 00:31:40,440
Am rătăcit aproape jumătate din viața mea
Dar nu am întâlnit niciodată un maestru demn

293
00:31:40,440 --> 00:31:44,440
Dacă nu te superi, aș vrea
să te iau ca tată

294
00:31:47,800 --> 00:31:50,280
Raiul a adus
sunt un erou ca tine

295
00:31:50,280 --> 00:31:52,840
Ridică-te, fiule

296
00:31:55,840 --> 00:32:00,360
Tată de acum înainte
Sunt hotărât să te urmăresc

297
00:32:00,360 --> 00:32:02,480
Prin foc și apă
pentru marea ta cauză

298
00:32:02,480 --> 00:32:05,440
Pentru a-l ajuta pe tatăl tău
în a face o carieră

299
00:32:10,800 --> 00:32:17,440
Cu ajutorul tău, cu siguranță voi reuși
Lu Bu, fiul meu

300
00:32:17,800 --> 00:32:18,880
Da

301
00:32:18,880 --> 00:32:21,640
Acum vă acord titlul de cavalerie
comandant și marchiz

302
00:32:25,800 --> 00:32:27,320
Mulțumesc, părinte

303
00:32:27,320 --> 00:32:29,120
Și un costum de armură de aur și halat de mătase

304
00:32:32,440 --> 00:32:35,440
Voi convoca din nou
oficialii mâine

305
00:32:35,440 --> 00:32:37,440
Pentru a discuta despre
depunerea si incoronarea

306
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Te voi escorta, tată

307
00:32:39,240 --> 00:32:42,440
Vei conduce 1000 de oameni
a grad lângă mine

308
00:32:42,440 --> 00:32:46,440
Da, tată

309
00:32:51,280 --> 00:32:56,280
Împăratul este și el
slab pentru a juca rolul

310
00:32:56,280 --> 00:32:59,440
Îl voi urma pe Yi Yin

311
00:32:59,440 --> 00:33:04,440
Și exemplele lui Huoguang să depună
el ca prinț de Hongnong

312
00:33:06,440 --> 00:33:10,440
Cei care nu ascultă
va fi executat

313
00:33:39,920 --> 00:33:42,400
Acum domnia este nou stabilită

314
00:33:42,400 --> 00:33:45,440
Pentru a vă chema capitala către
să-l ajuți pe împărat

315
00:33:45,440 --> 00:33:47,440
Să conducă țara și
pacifică oamenii

316
00:33:47,440 --> 00:33:51,240
Dar ai vrut de multe ori
depuneți-l și încununați-l pe fiul mai mic

317
00:33:51,240 --> 00:33:53,440
Nu este o răzvrătire premeditată?

318
00:33:58,160 --> 00:34:04,800
Afacerile imperiale depind toate de mine
orice aș spune, trebuie să te supui

319
00:34:04,800 --> 00:34:09,920
Treburile de stat depind de
împărat și toți funcționarii săi loiali

320
00:34:14,880 --> 00:34:20,960
Nu ai decât un trădător
amabil, ce vei face cu noi?

321
00:34:20,960 --> 00:34:23,040
Doriți să testați
ascuțimea sabiei mele?

322
00:34:23,040 --> 00:34:25,880
Și sabia mea este ascuțită

323
00:34:28,680 --> 00:34:31,520
Fără ucidere înainte de nimic
a stabilit Yuan Shao

324
00:35:03,720 --> 00:35:08,360
Am ținut depunerea și încoronarea
ceremonie în prima zi a lunii septembrie

325
00:35:08,360 --> 00:35:12,400
Toți oficialii civili și militari
trebuie să fie prezent, concediați

326
00:35:51,560 --> 00:35:58,960
Yuan Shao, ce inutil
oficial esti

327
00:36:27,440 --> 00:36:28,440
Dong Zhuo, vechi trădător

328
00:36:30,160 --> 00:36:36,560
Cine ți-a spus să asasinezi
eu, te rebeli?

329
00:36:39,000 --> 00:36:41,440
Nu ești monarhul meu
nici eu nu sunt subiectul tău

330
00:36:41,440 --> 00:36:44,160
Cum aș putea să fiu un rebel pentru tine

331
00:36:44,160 --> 00:36:46,880
Ai comis tot felul de crime

332
00:36:46,880 --> 00:36:49,440
Fiecare are dreptul de a ucide
tu, o să te omor

333
00:36:49,440 --> 00:36:52,440
Pentru a potoli mânia oamenilor

334
00:36:52,440 --> 00:36:53,640
Wu Fu

335
00:37:02,560 --> 00:37:03,720
Brută

336
00:37:09,440 --> 00:37:17,560
Trădător, ticălos, o să cobori
în istorie ca sinonim al infqmy

337
00:37:31,440 --> 00:37:33,400
Regele lui Han Shao

338
00:37:47,440 --> 00:37:51,400
Împăratul Xiaoling și-a părăsit-o
subiect prea devreme

339
00:37:51,400 --> 00:37:55,440
Lumea se uită la
succesor la tron

340
00:37:55,440 --> 00:37:59,440
Actualul împărat nu este nici unul
talentat nici maiestuos

341
00:37:59,440 --> 00:38:05,440
Este nedemn de tron din lipsă
de manieră în timpul doliu național

342
00:38:05,440 --> 00:38:10,480
Împărăteasa văduvă nu și-a învățat fiul
corect, a intervenit în treburile statului

343
00:38:10,480 --> 00:38:14,760
Bunica împărăteasă Yongle a murit brusc
moartea, care a stârnit suspiciuni publice

344
00:38:14,760 --> 00:38:18,840
Cei trei ghizi cardinali sunt
regulile cerului și pământului

345
00:38:18,840 --> 00:38:21,440
S-ar putea dispensa de Liuxie

346
00:38:21,440 --> 00:38:24,200
Prințul de Chenliu este maiestuos
si inteligenta

347
00:38:24,200 --> 00:38:28,400
De asemenea, se comporta bine
si respectuos

348
00:38:28,400 --> 00:38:30,720
În timpul doliu național
era întristat

349
00:38:30,720 --> 00:38:32,360
Nu a spus niciodată nimic nepotrivit

350
00:38:32,360 --> 00:38:34,280
Toată țara știe
virtutea și faima lui

351
00:38:34,280 --> 00:38:39,040
Privește-l drept drept
succesor la tron

352
00:38:39,040 --> 00:38:43,440
Deci actualul împor este
aici prin depus ca prinț Hongnong

353
00:38:43,440 --> 00:38:46,640
Mama lui a îndemnat să
bandă puterea de stat

354
00:38:46,640 --> 00:38:51,440
Prințul moștenitor de Chenliu împăratul
în conformitate cu voia cerului

355
00:38:51,440 --> 00:38:54,440
și dorința oamenilor

356
00:39:18,800 --> 00:39:21,440
mamă

357
00:39:33,400 --> 00:39:36,400
Dong Zhuo i-a încoronat pe cei nouă
împăratul Chenliu de ani

358
00:39:36,400 --> 00:39:39,880
Era împăratul Xian
a dinastiei Han

359
00:39:41,400 --> 00:39:44,400
Dong Zhuo era atunci
numit prim-ministru

360
00:39:44,400 --> 00:39:47,280
A arogat puterea imperială
pentru sine cu privilegii

361
00:39:47,280 --> 00:39:49,400
Purtând sabia pentru
se apropie de tron

362
00:39:49,400 --> 00:39:51,400
A dormit chiar în camera palatului

363
00:39:55,400 --> 00:40:01,000
Astfel a stârnit indignarea instanței

364
00:40:10,400 --> 00:40:15,555
Și lupta împotriva
Dong Zhuo a început