1
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Supă de ginseng

2
00:00:49,160 --> 00:00:51,560
Dupa parerea mea

3
00:00:51,560 --> 00:00:53,240
Împăratul moare în
aceste una sau două zile

4
00:00:54,160 --> 00:00:55,560
Ce să facem?

5
00:00:55,560 --> 00:00:59,040
Împăratului îi place Liu Xie

6
00:00:59,040 --> 00:01:01,160
Desigur, Liu Xie este
pentru a-l srcceed

7
00:01:01,160 --> 00:01:02,400
Dar Liu Bian?

8
00:01:02,400 --> 00:01:06,480
Va bunica-împărăteasa și
El Jin a lăsat asta?

9
00:01:08,160 --> 00:01:11,960
În prezent, cel mai bun plan
este să-l omor pe He Jin

10
00:01:11,960 --> 00:01:17,040
Bunica-împărat nu poate face nimic
Am făcut-o ceea ce este astăzi

11
00:01:18,640 --> 00:01:22,160
Cine este?

12
00:01:31,160 --> 00:01:35,160
Doamne, te rugăm să binecuvântezi
Majestatea Sa își revine în curând

13
00:01:35,160 --> 00:01:38,160
De dragul împăratului
Sunt dispus să mor mai devreme

14
00:01:38,160 --> 00:01:41,160
Binecuvântează-l, Doamne, te rog

15
00:01:47,160 --> 00:01:51,120
Nu-ți face griji, bunico, nu
bunica-imparateasa, ia-o usor

16
00:01:51,120 --> 00:01:54,160
Voi fi un împărat bun

17
00:02:01,120 --> 00:02:04,760
Regina lui El

18
00:02:08,160 --> 00:02:10,160
Liu Bian

19
00:02:23,000 --> 00:02:25,200
Respectele mele pentru bunica-împărăteasa
Dongand la bunica-împărăteasa He

20
00:02:26,280 --> 00:02:28,080
Ridică-te

21
00:02:41,160 --> 00:02:42,320
Nepotul meu

22
00:03:07,360 --> 00:03:11,160
Majestatea Voastră

23
00:03:44,080 --> 00:03:46,120
Are generalul senior
a ajuns la tribunal?

24
00:03:46,120 --> 00:03:47,240
Probabil este pe drum

25
00:03:47,240 --> 00:03:49,160
Oricine scurge știri
va fi ucis

26
00:03:49,160 --> 00:03:50,520
Da

27
00:04:15,160 --> 00:04:17,160
General senior, așa este, vă rog

28
00:04:18,160 --> 00:04:22,160
Nu poți intra în palat
general superior

29
00:04:22,160 --> 00:04:24,960
De ce nu?
Sunt căutat de împărat

30
00:04:24,960 --> 00:04:27,160
Majestatea Sa a murit

31
00:04:27,880 --> 00:04:31,160
Cei zece eunuci încearcă
pentru a reține știrile

32
00:04:31,160 --> 00:04:33,120
Ei încearcă
să-ți ia viața

33
00:04:34,160 --> 00:04:36,160
Este adevărat?

34
00:04:41,240 --> 00:04:43,160
Să mergem

35
00:04:43,160 --> 00:04:44,520
Zhang Rang

36
00:04:44,520 --> 00:04:46,160
Cine a scurs vestea?

37
00:04:49,160 --> 00:04:52,160
totul este gata!

38
00:04:54,160 --> 00:04:58,280
Jian Shuo, fii sigur
să supravegheze atent

39
00:05:02,160 --> 00:05:03,680
Mă voi ocupa eu de asta

40
00:05:10,920 --> 00:05:15,160
He Jin vrea să intre în palat
care este motivul din spatele ei?

41
00:05:18,160 --> 00:05:20,960
El doar încearcă să obțină tronul
pentru Liu Bian, și asta-i tot

42
00:05:22,440 --> 00:05:26,920
Astăzi este destul de emergent, noi
trebuie să vorbească pe același ton

43
00:05:30,800 --> 00:05:35,080
Acești eunuci ticăloși
O să-i șterg

44
00:05:36,880 --> 00:05:39,120
Te rog, calmează-te, general superior

45
00:05:39,120 --> 00:05:42,160
Puterea eunucilor a început
de la împăratul Chong și Zhi

46
00:05:42,160 --> 00:05:44,360
S-a extins pe scară largă la tribunal

47
00:05:44,360 --> 00:05:47,240
Puterea lor nu este
acumulate peste noapte

48
00:05:47,240 --> 00:05:49,480
Ei nu pot fi
sters peste noapte

49
00:05:49,480 --> 00:05:52,160
Dacă problema nu este îndeaproape
complotată și s-a scurs

50
00:05:52,160 --> 00:05:54,160
Vom fi exterminați

51
00:05:54,160 --> 00:05:57,160
Vă rog să vă gândiți bine, general superior

52
00:05:57,160 --> 00:06:06,640
Nimeni, cum ați putea
cunoașteți treburile imperiale?

53
00:06:07,840 --> 00:06:10,400
Răposatul împărat
l-a favorizat pe Jian Shou

54
00:06:11,400 --> 00:06:14,960
Jian Shuo este strâns înrudit
cu bunica-împărăteasa Dong

55
00:06:16,880 --> 00:06:19,160
Dă vina doar pe Jian
Shuo putem supraviețui acestui sortiment

56
00:06:19,160 --> 00:06:22,360
Ai dreptate, atunci vom face
dă vina pe Jian Shuo

57
00:06:27,400 --> 00:06:30,280
În plus, ne vom lua timp
a merge la bunica-împărăteasa El

58
00:06:30,280 --> 00:06:32,160
Să-i cer iertare

59
00:06:32,160 --> 00:06:35,160
În prezent, ea este singura
persoana care ne poate salva

60
00:06:37,160 --> 00:06:40,160
General senior, ești urgent
dorit de palat

61
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
Lasă-l să plece primul

62
00:06:41,160 --> 00:06:42,320
Da

63
00:06:42,320 --> 00:06:45,160
Gărzile împăratului sunt sub
comanda lui Jian Shuo

64
00:06:45,160 --> 00:06:47,520
Ambuscada poate avea
a fost deja pregătit

65
00:06:49,160 --> 00:06:51,840
Mai întâi ar trebui să încununăm dreapta
împărat, apoi șterge eunucii

66
00:06:54,160 --> 00:06:57,160
Cuvintele tale mi se potrivesc foarte bine

67
00:06:57,160 --> 00:07:00,160
Cine îndrăznește să o facă cu mine?

68
00:07:00,160 --> 00:07:03,360
Voi conduce 5000 de trupe crack

69
00:07:03,360 --> 00:07:04,920
Să pătrundă în tribunal pentru a
susține noul împărat

70
00:07:04,920 --> 00:07:06,160
Ucide eunuci, scăpa de toate
necazuri ascunse pentru a pacifica țara

71
00:07:06,160 --> 00:07:08,160
Cu ajutorul tau
Pot fi sigur

72
00:07:08,160 --> 00:07:09,760
Ei bine, adună toate
miniștri în palat

73
00:08:08,160 --> 00:08:10,200
Majestatea Voastră

74
00:08:22,840 --> 00:08:26,160
General senior, trădători afară
instanța a fost eliberată

75
00:08:26,160 --> 00:08:29,160
Și nu îndrăznim să ne aventurăm
intră în curtea interioară

76
00:08:29,160 --> 00:08:32,160
De ce nu profităm de ocazie
a extermina eunucii

77
00:08:32,160 --> 00:08:34,400
Curățați instanța și pacificați
toata tara?

78
00:08:34,400 --> 00:08:36,400
General senior, ca plan interimar

79
00:08:36,400 --> 00:08:39,920
Noul împărat să fie încoronat primul
eunucii pot fi epurați mai târziu

80
00:08:46,160 --> 00:08:48,160
ai dreptate

81
00:08:48,160 --> 00:08:51,080
De un imperiu nu se poate dispensa
împărat chiar și pentru o singură zi

82
00:08:51,080 --> 00:08:53,160
Ar trebui să încununăm
mai întâi noul împărat

83
00:09:03,160 --> 00:09:04,800
Te implor să urci pe tron

84
00:09:52,600 --> 00:09:58,200
Felicitări prințului pentru dvs
întronează, trăiască Majestatea Voastră

85
00:10:29,920 --> 00:10:34,840
Frate mai mare, nu poți
credeți acei miniștri

86
00:10:36,160 --> 00:10:39,440
Cunosc treburile instanței
mai bun decât tine

87
00:10:41,840 --> 00:10:44,160
A fost ideea lui Jian Shuo
să te ucidă

88
00:10:44,160 --> 00:10:48,240
Doar Jian Shuo însuși, nimic
de-a face cu Zhang Rang și alții

89
00:10:48,240 --> 00:10:53,400
Împărăteasa, de ce ești atât de parțială
față de Zhang Rang și partidul lui?

90
00:11:03,000 --> 00:11:05,160
general senior

91
00:11:08,040 --> 00:11:09,800
Gândește-te bine

92
00:11:10,760 --> 00:11:13,160
Tu și cu mine ne-am născut săraci

93
00:11:13,160 --> 00:11:15,160
Fără Zhang Rang și partidul lui

94
00:11:15,160 --> 00:11:19,520
Ne putem bucura de poziţia înaltă şi
salariu frumos, glorie și rang?

95
00:11:19,520 --> 00:11:22,160
Ai spus-o

96
00:11:22,160 --> 00:11:27,080
Dar unde este Jian Shuo acum?

97
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
S-ar putea să ieși acum

98
00:11:41,160 --> 00:11:47,280
Vă rugăm să ne cruțați, general superior!
Scutește-ne, te rog!

99
00:11:47,280 --> 00:11:52,280
Cu Jian Shuo a colaborat
Împărăteasa Dong să te omoare

100
00:11:52,280 --> 00:11:54,200
Nu are nimic de-a face cu noi

101
00:11:54,200 --> 00:11:58,160
Jian Shuo a fost ucis
iar acesta este capul lui

102
00:11:58,160 --> 00:12:05,400
de dragul prieteniei noastre trecute
scutește-ne, te rog

103
00:12:05,400 --> 00:12:10,600
De acum înainte, ne vom supune ordinului dumneavoastră

104
00:12:10,600 --> 00:12:14,160
Și vă vom rămâne loiali
și să nu te trădezi niciodată

105
00:12:18,160 --> 00:12:22,160
Jian Shuo intenționa să te ucidă
dar a ajuns să fie ucis

106
00:12:22,880 --> 00:12:26,160
De ce ar trebui să crezi
cuvintele altora?

107
00:12:26,800 --> 00:12:28,680
Sunt cu adevărat nevinovați

108
00:12:31,240 --> 00:12:36,160
Te voi scuti de data asta
de dragul împărătesei

109
00:12:37,800 --> 00:12:40,080
Dar ar trebui să asculți cu atenție

110
00:12:40,080 --> 00:12:42,160
Asta nu trebuie să fie
luat ca precedent

111
00:12:43,160 --> 00:12:47,160
Dacă mai intenționezi să mă ucizi

112
00:12:47,160 --> 00:12:51,160
Nu spune că sunt atât de necruțător

113
00:12:51,160 --> 00:12:56,680
Mulțumesc, general superior
nu mai îndrăznesc

114
00:13:24,160 --> 00:13:27,680
Jian Shuo a fost ucis
pentru că m-a ucis

115
00:13:28,600 --> 00:13:32,720
General senior, Zhang Ran pur și simplu
a dat vina pe alții

116
00:13:32,720 --> 00:13:37,160
Chiar vrei să lași
de pe cei zece eunuci?

117
00:13:40,160 --> 00:13:47,920
Voi șterge familia lui Jian Shuo
fără unul singur

118
00:13:53,920 --> 00:13:59,840
Cât despre ceilalți eunuci
îi putem cruţa

119
00:14:00,840 --> 00:14:03,960
Eunucii nu sunt exterminați
necazurile nu vor avea sfârșit

120
00:14:03,960 --> 00:14:08,120
Sunt hotărât, nu mai sunt cuvinte
asta-i tot

121
00:14:15,160 --> 00:14:19,680
bunica-imparateasa
ai grija de mainile tale!

122
00:14:22,880 --> 00:14:26,920
Toți ați întârziat
miniștrii împăratului

123
00:14:26,920 --> 00:14:29,160
El te-a favorizat vreodată
multe când era în viață

124
00:14:29,160 --> 00:14:32,160
De ce aveți pe toți
devii prost până acum?

125
00:14:34,440 --> 00:14:38,640
Bunica-împărăteasa, a răposatului împărat
rămășițele nu sunt încă reci

126
00:14:38,640 --> 00:14:42,160
Cum îndrăznesc să pună mâna
bunica-imparateasa?

127
00:14:42,160 --> 00:14:46,160
Corect, tu ești bunica-împărăteasa

128
00:14:46,160 --> 00:14:50,440
Acea bunica-împărăteasa El
Chiar dacă fiul ei își asumă împărat

129
00:14:50,440 --> 00:14:54,080
Totuși, ea trebuie să arate
respecturile ei pentru tine

130
00:14:54,080 --> 00:14:56,800
Deși întârziatul
împăratul a murit

131
00:14:56,800 --> 00:14:59,360
Dacă rostești câteva cuvinte

132
00:15:00,160 --> 00:15:04,360
Dați deoparte oficialii în instanță, chiar
He Jin și bunica-împărăteasa He

133
00:15:04,360 --> 00:15:06,280
Cine îndrăznește să te neasculte?

134
00:15:06,280 --> 00:15:09,120
Așa este

135
00:15:10,040 --> 00:15:13,440
Acum ai devenit împărăteasă

136
00:15:16,160 --> 00:15:19,160
He Jin a fost înscăunat și
s-a pretins împărat

137
00:15:19,160 --> 00:15:21,640
Doar noi am fost preveniți

138
00:15:21,640 --> 00:15:25,160
De ce nu iei propriul tău drum?

139
00:15:26,640 --> 00:15:29,800
Ce vrei să spui prin
fiecare ia drumul lui?

140
00:15:30,360 --> 00:15:32,480
Bunica-împărăteasa El are prinț

141
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
Nu-l ai pe Pince Xie?

142
00:15:35,640 --> 00:15:38,160
Bunica-împărăteasa El
are fratele ei He Jin

143
00:15:38,160 --> 00:15:43,160
Bunica-imparateasa, nu-i asa
ai rude materne?

144
00:15:47,600 --> 00:15:50,160
După umila mea părere
mai bine mai devreme decât mai târziu

145
00:15:50,160 --> 00:15:54,160
Mâine dimineață, cu fața
toți funcționarii din instanță

146
00:15:54,160 --> 00:15:57,160
Bunica-împărăteasa poate conferi titlul
Împăratul Chenliu pe Pince Xie

147
00:15:57,160 --> 00:16:00,360
Și numiți Dong Chong
ca Generalul Galopant

148
00:16:00,360 --> 00:16:05,160
Deci pot avea egal
cote de putere

149
00:16:08,160 --> 00:16:13,360
În regulă, ține tribunalul
din spatele ecranului

150
00:16:32,680 --> 00:16:37,160
General senior

151
00:16:39,800 --> 00:16:41,560
Care este panica?

152
00:16:41,960 --> 00:16:44,160
În această dimineață
fără prezența ta

153
00:16:44,160 --> 00:16:46,760
Deodată, bunica-împărăteasa
Dong a venit la tribunal

154
00:16:48,480 --> 00:16:51,160
Ea a emis un edict imperial de conferire
Împăratul Chen Liu despre Prințul Xie

155
00:16:51,160 --> 00:16:54,240
L-a numit pe fratele ei Dong Chong
ca Generalul Galopant

156
00:16:54,240 --> 00:16:59,120
Ea i-a întrebat chiar pe cei zece eunuci
să participe la treburile instanței

157
00:16:59,120 --> 00:17:00,600
Serios?

158
00:17:03,520 --> 00:17:09,160
Poate fi fie
ideea eunucilor

159
00:17:09,160 --> 00:17:13,160
Sau scandalurile de către
bunica-imparateasa

160
00:17:13,160 --> 00:17:16,160
Voi merge la tribunal pentru
investigație ulterioară

161
00:17:32,160 --> 00:17:36,080
Frate, pentru mine

162
00:17:36,080 --> 00:17:39,600
Acest lucru nu are neapărat
orice legătură cu eunucii

163
00:17:40,560 --> 00:17:44,840
Nu am auzit nimic despre asta
frate mai mare, vezi

164
00:17:45,400 --> 00:17:48,760
Prințul Bian are
a urmat tronul

165
00:17:48,760 --> 00:17:51,600
Cum ar putea împărăteasa
liber de furie?

166
00:17:52,720 --> 00:17:56,160
Îți asumi funcția de senior
general, deţinând puterea militară

167
00:17:56,160 --> 00:17:58,160
Cum își poate abține gelozia?

168
00:18:01,160 --> 00:18:03,960
Pentru a-și da seama de intenția ei

169
00:18:03,960 --> 00:18:07,080
Ea nu are altă intenție decât să
face un dușman al familiei noastre El

170
00:18:08,120 --> 00:18:10,040
Asta e

171
00:18:10,040 --> 00:18:13,560
În acea zi, Zhang Rang și alții
au jurat să-mi rămână loiali

172
00:18:13,560 --> 00:18:15,960
Îndrăznesc să nu aibă
curajul să mă antagonizezi

173
00:18:15,960 --> 00:18:18,160
bunica-imparateasa
este slab și singur

174
00:18:18,160 --> 00:18:21,560
Este firesc pentru ei
frânghie în cei zece eunuci

175
00:18:23,600 --> 00:18:26,600
Ei bine, găsește o șansă

176
00:18:26,600 --> 00:18:30,160
Să o convingă pe Empress să nu
să se amestece în treburile instanței

177
00:18:36,880 --> 00:18:39,160
În regulă

178
00:18:43,080 --> 00:18:48,160
Suntem rude, doar vorbim drept
nu este nevoie să stea la ceremonie

179
00:18:54,160 --> 00:18:59,160
Din moment ce tu și cu mine suntem amândoi femei

180
00:18:59,160 --> 00:19:03,560
Poate fi nepotrivit să participi
în treburile instanţei

181
00:19:05,160 --> 00:19:09,320
În trecut, împărăteasa Lu deținea putere
ea se amestecă în treburile instanței

182
00:19:09,320 --> 00:19:14,160
În sfârșit, întreaga ei familie, însumând
o mie de oameni au fost uciși

183
00:19:14,160 --> 00:19:18,760
Acum tu și cu mine ar trebui
odihna inb curtea interioara

184
00:19:18,760 --> 00:19:23,160
Afacerile de stat pot fi gestionate
de către miniștri în mod independent

185
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
Și acesta ar trebui să fie grozav
averea tarii

186
00:19:26,160 --> 00:19:30,160
Se speră că te poți umili
tu ascultându-mă

187
00:19:31,560 --> 00:19:34,680
Cum îndrăznești să-mi dai o lecție?

188
00:19:34,680 --> 00:19:38,760
Fără recomandarea mea, pot
te bucuri de succesul și gloria de astăzi?

189
00:19:38,760 --> 00:19:41,840
Fiul tău este acum împărat?

190
00:19:41,840 --> 00:19:44,160
Ai la ce să te înclini?

191
00:19:44,880 --> 00:19:49,160
Nu îndrăznesc, dar să-ți amintesc

192
00:19:50,760 --> 00:19:52,280
Îmi amintești?

193
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
Sunt destul de conștient

194
00:19:56,160 --> 00:20:01,320
Erai geloasă pe Beauty Wang
și a otrăvit-o până la moarte

195
00:20:01,320 --> 00:20:05,160
O să mă otrăviți acum?

196
00:20:07,160 --> 00:20:09,040
Ar trebui să îndrăznești să spui orice prostie

197
00:20:09,040 --> 00:20:12,560
Îi voi comanda generalului Galopant Dong
să te omoare pe tine și pe fratele tău

198
00:20:15,160 --> 00:20:17,160
Vreau doar să te conving
din bunătate

199
00:20:17,160 --> 00:20:20,160
De ce nu înțelegi
si rezonabil?

200
00:20:20,160 --> 00:20:27,160
Tu, cum îndrăznești să vorbești despre asta
înțelegere și rațiune?

201
00:20:28,160 --> 00:20:30,760
E ridicol

202
00:20:31,160 --> 00:20:33,040
tu

203
00:20:45,960 --> 00:20:52,600
Împărăteasa, nu poți spune așa ceva

204
00:20:52,600 --> 00:20:56,360
m-am născut umil şi
saraca asta e adevarat

205
00:20:56,360 --> 00:20:59,480
Cu toate acestea, ai
a fost și concubină

206
00:20:59,480 --> 00:21:02,240
Dacă împăratul Xiaohuang
nu-ți adoptase fiul

207
00:21:02,240 --> 00:21:05,680
Cum ai putea deveni
o bunică-împărăteasă?

208
00:21:07,160 --> 00:21:12,440
Având în vedere starea actuală, este
recomandabil să evitați menționarea trecutului

209
00:21:12,440 --> 00:21:15,640
Ce e în neregulă cu concubina?

210
00:21:15,640 --> 00:21:18,280
O concubină este mult mai bună decât tine

211
00:21:22,160 --> 00:21:25,680
Dar, timpul este diferit acum

212
00:21:26,160 --> 00:21:30,280
Dar atunci
si ce zici acum?

213
00:21:30,280 --> 00:21:33,320
Îndrăznești să mă omori?

214
00:21:33,320 --> 00:21:36,160
Ca nora ta
cum indraznesc?

215
00:21:36,160 --> 00:21:39,160
În cea mai mare aventură a mea, eu doar
ai curajul sa omori un porc

216
00:21:44,160 --> 00:21:46,160
Cum îndrăznești să-ți iei asemenea libertăți!

217
00:21:46,160 --> 00:21:48,080
nu îndrăznesc

218
00:21:48,080 --> 00:21:51,440
Cum îndrăznesc să jignesc pe soacra?
Nu este scandalos să faci asta?

219
00:21:51,440 --> 00:21:54,600
Nu este împăratul
ma vei pedepsi?

220
00:21:56,160 --> 00:22:01,080
Nu trebuie să mă amenințați
cu Împăratul, nu mi-e frică

221
00:22:01,080 --> 00:22:06,040
Ei bine, de ce ți-e frică, de atunci
ești bunica-împărăteasa?

222
00:22:20,120 --> 00:22:21,280
Bunica-împărăteasa Dong
au fost concubine de origine

223
00:22:21,280 --> 00:22:22,160
Și este nepotrivit să
locuiește în palatul interior

224
00:22:22,160 --> 00:22:26,680
Odată cu moartea împăratului, nu există
își motivează viața în palatul interior

225
00:22:26,680 --> 00:22:30,440
Alungați-i la locul lor inițial

226
00:22:30,440 --> 00:22:34,160
Și ordonă-le să plece
pentru Hejian chiar în această zi

227
00:23:15,480 --> 00:23:19,160
Bunica-împărăteasa nu poate
mănâncă această mâncare simplă

228
00:23:19,160 --> 00:23:21,600
Luați-l, aduceți-l înăuntru

229
00:23:35,960 --> 00:23:39,720
Acesta este Vinul Imperial
prezentat de generalul superior

230
00:23:39,720 --> 00:23:42,160
Bunica-împărăteasa, te rog fă
o favoare bând-o

231
00:23:42,160 --> 00:23:44,160
Ca să pot pleca
înapoi pentru raport

232
00:23:59,160 --> 00:24:01,160
bunica-imparateasa
este vin otrăvitor

233
00:24:01,160 --> 00:24:03,760
Bunicul-împărăteasă

234
00:24:09,160 --> 00:24:12,040
Vă rog să beți vinul
bunica-imparateasa

235
00:25:58,800 --> 00:26:02,160
Bunica-împărăteasa era
otrăvit de He Jin

236
00:26:03,400 --> 00:26:07,440
El Jin, măcelarul, îndrăznește
uciderea bunica-împărăteasa?

237
00:26:10,080 --> 00:26:15,160
Cum îndrăznește? Dacă nu pentru
noi să-l recomandăm

238
00:26:15,160 --> 00:26:19,960
Poate fi ceea ce este astăzi?

239
00:26:19,960 --> 00:26:23,520
Într-adevăr, nu e nimic de făcut
Bazează-te pe, ce putem face acum?

240
00:26:23,520 --> 00:26:33,240
Singura modalitate este să ne tăiem pânzele
sau căutăm refugiu la He Jin

241
00:26:33,240 --> 00:26:35,680
Oricum... Paste-minded

242
00:26:35,680 --> 00:26:37,840
He Jin este simplu la minte

243
00:26:37,840 --> 00:26:42,160
Dar, în spatele lui, sunt atât de mulți
miniștri, nu le este frică de noi?

244
00:26:42,160 --> 00:26:44,440
Dacă nu pentru ei
agitație și complice

245
00:26:44,440 --> 00:26:47,560
Dare He Jin să apuce pentru tron
înaintea răposatului împărat

246
00:26:49,080 --> 00:26:52,120
Acum chiar a otrăvit
bunica-imparateasa

247
00:26:54,640 --> 00:26:58,200
Dacă rămânem ezitând
vom termina

248
00:27:00,160 --> 00:27:06,120
Doar He Jin este ucis
îi putem controla pe alții

249
00:27:08,760 --> 00:27:13,280
Puterea noastră se află încă în palatul interior

250
00:27:15,560 --> 00:27:18,920
Trebuie să controlăm
împărat sau mama lui

251
00:27:18,920 --> 00:27:23,800
Atunci putem face ce vrem

252
00:27:25,160 --> 00:27:31,120
Trebuie să luăm bine
grija de bunica-împărăteasa

253
00:27:32,440 --> 00:27:38,520
Atâta timp cât acești trei sunt prinși în funie
va fi ușor să scapi de He Jin

254
00:27:47,160 --> 00:27:50,920
De ce nu ar trebui să vreau
să ștergi eunucii?

255
00:27:50,920 --> 00:27:57,200
Doar bunica-împărăteasa a spus
eunucii stăpânesc o provincie

256
00:27:57,200 --> 00:28:02,160
Acest lucru este stabilit anterior
Și nu poate fi desființat după bunul plac

257
00:28:02,160 --> 00:28:06,160
Și răposatul împărat a murit proaspăt

258
00:28:06,160 --> 00:28:09,160
Este lipsit de respect pentru noi
strămoșii să ucidă vechi funcționari

259
00:28:09,160 --> 00:28:12,160
Ce pot face acum?

260
00:28:12,160 --> 00:28:19,080
Indecizia va cauza probleme

261
00:28:19,080 --> 00:28:21,160
general senior

262
00:28:21,160 --> 00:28:23,160
Toți generalii sunt eroi

263
00:28:23,160 --> 00:28:26,160
Pot fi sub comanda ta

264
00:28:26,160 --> 00:28:28,440
Zhang Ran răspândește zvonuri

265
00:28:28,440 --> 00:28:32,520
De ce nu luăm asta
oportunitatea de a le sterge

266
00:28:32,520 --> 00:28:35,560
Șansa nu poate fi ratată

267
00:28:35,560 --> 00:28:38,160
Împărăteasa nu va permite

268
00:28:38,160 --> 00:28:45,200
Puteți invoca eroi și
duce trupa la Beijing

269
00:28:45,200 --> 00:28:50,080
Pentru a scăpa de eunuci, până atunci
împărăteasa nu poate face nimic

270
00:28:51,160 --> 00:28:56,160
Bună idee, sună-l pe Chen Lin

271
00:28:56,160 --> 00:28:58,160
Sună-l pe Chen Lin

272
00:29:03,040 --> 00:29:08,160
Ai implorat mama și imperial
cumnatul să te ajute

273
00:29:08,160 --> 00:29:12,160
Ți-e teamă că nu te pot proteja?

274
00:29:12,160 --> 00:29:14,160
Glumești

275
00:29:14,160 --> 00:29:17,840
Tu ești cel mai sigur refugiu al nostru

276
00:29:25,760 --> 00:29:28,160
Respectele mele pentru dumneavoastră, general superior

277
00:29:36,160 --> 00:29:38,640
Fără îndoială, îți este ușor
şterge pe eunuci

278
00:29:38,640 --> 00:29:41,800
Un gardian este suficient pentru a face asta

279
00:29:41,800 --> 00:29:44,160
De ce chemați trupele locale

280
00:29:52,960 --> 00:29:56,160
Un gardian este suficient

281
00:29:56,160 --> 00:30:00,160
Trebuie doar să ucidem capul
nu este nevoie să le ștergeți

282
00:30:00,160 --> 00:30:03,400
Dacă vrem să-i omorâm pe toți, va fi
fi scurs, cu siguranță vom eșua

283
00:30:07,680 --> 00:30:13,000
văd

284
00:30:13,000 --> 00:30:18,840
Ești descendentul eunucului
deci ești parțial față de ei

285
00:30:29,160 --> 00:30:32,600
He Jin este viitorul
necazuri sub cer

286
00:30:34,920 --> 00:30:44,360
Dong Zhuo ucide eunucii, ai lui
asocierea cu acestea este binecunoscută

287
00:30:44,360 --> 00:30:50,160
A suferit pierderi grele în
lupta cu Turbanii Galbeni

288
00:30:50,160 --> 00:30:52,600
Dacă nu pentru cei zece eunuci

289
00:30:52,600 --> 00:30:56,000
Cum a putut acel general învins
l-au înlocuit pe ministrul Lu

290
00:30:57,280 --> 00:31:02,160
Lu are noroc să fie dovedit nevinovat de către
Huangfu Song el a făcut contribuții

291
00:31:02,160 --> 00:31:06,400
Altfel nu va avea azi

292
00:31:23,160 --> 00:31:30,160
Dong Zhuo vine cu 20 de mii
trupe, eunucii s-au terminat

293
00:31:30,160 --> 00:31:33,720
Generale, Dong Zhuo este un lup

294
00:31:33,720 --> 00:31:36,840
Dacă vine, va mânca oameni

295
00:31:36,840 --> 00:31:41,160
Ești prea suspicios și grozav
realizare care nu trebuie făcută cu tine

296
00:31:41,160 --> 00:31:45,240
Generale, îl cunosc pe Dong Zhuo

297
00:31:45,240 --> 00:31:48,400
Pare amabil, dar este lipsit de inimă

298
00:31:48,400 --> 00:31:52,000
Odată ce va veni, va veni
sigur face necazuri

299
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
Mai bine îl oprim să vină
spre capitală pentru a evita mai multe probleme

300
00:31:56,960 --> 00:31:59,920
Ale tale sunt doar opinii pedante
si asta e de ajuns

301
00:32:02,800 --> 00:32:05,160
M-am hotărât

302
00:32:23,560 --> 00:32:28,160
Ne e teamă că avem
să-l dai demisia, la revedere

303
00:32:33,160 --> 00:32:35,200
demisiona

304
00:32:52,960 --> 00:32:54,600
Dong Zhuo

305
00:32:58,760 --> 00:33:01,160
Împărăteasa

306
00:33:02,600 --> 00:33:05,640
Generalul senior a ordonat local
trupele să vină în capitală

307
00:33:05,640 --> 00:33:09,480
A vrut să ne omoare
bunicul-împărătease, salvează-ne, te rog

308
00:33:09,480 --> 00:33:12,160
Te rog, ai milă de noi și mântuiește-ne

309
00:33:15,360 --> 00:33:19,160
Ridicați-vă cu toții

310
00:33:28,640 --> 00:33:34,160
Nu e nimic grav, poți
mergi la Tribunalul General

311
00:33:34,160 --> 00:33:40,240
Să-i cer scuze generalului superior
Și voi cere milă de tine

312
00:33:43,800 --> 00:33:49,680
Împărăteasa, nu îndrăznim
mergi la domiciliul lui

313
00:33:51,680 --> 00:33:54,680
Dacă mergem acolo pentru a cere milă

314
00:33:54,680 --> 00:34:00,440
Ne va rupe în bucăți
sper să-l chemi în palat

315
00:34:00,440 --> 00:34:06,440
Așa că putem să-i cerem scuze
la prezenta ta

316
00:34:14,480 --> 00:34:19,160
Împărăteasa, dacă tot
nu ne va ierta

317
00:34:19,160 --> 00:34:23,040
Prefer să murim înaintea ta

318
00:34:23,040 --> 00:34:26,320
Deci să fii ucis afară

319
00:34:26,320 --> 00:34:30,160
Împărăteasa

320
00:34:31,760 --> 00:34:37,000
E suficient, voi face cum ai spus

321
00:34:38,560 --> 00:34:41,120
Chemați generalul superior
să vină în palat

322
00:34:41,120 --> 00:34:51,119
Da, împărăteasă, dați comanda
Chemați generalul să vină la palat

323
00:34:58,160 --> 00:35:00,160
Generale, nu merge la palat

324
00:35:00,160 --> 00:35:01,040
De ce nu?

325
00:35:01,040 --> 00:35:03,360
Edictul trebuie să fie Zhang Rang
și capcana lui Duan Gui

326
00:35:03,360 --> 00:35:07,560
Nu merge acolo, va fi un dezastru

327
00:35:07,560 --> 00:35:12,080
Prostii, mă sună sora mea
care este pericolul?

328
00:35:12,080 --> 00:35:14,160
Complotul tău a fost divulgat

329
00:35:14,160 --> 00:35:17,080
Întregul complot este scurs

330
00:35:17,080 --> 00:35:19,880
Mai putem merge la
palat la ora asta?

331
00:35:19,880 --> 00:35:21,400
Daca vrei sa te intalnesti
împărăteasă în palat

332
00:35:21,400 --> 00:35:23,160
Trebuie să-i întrebi pe Zhang Rang și Duan Gu
să iasă mai întâi din palat

333
00:35:23,160 --> 00:35:25,080
Atunci putem pleca, asta e copilăresc

334
00:35:25,080 --> 00:35:27,000
Eu dețin puterea de stat

335
00:35:27,000 --> 00:35:29,360
Ce îmi pot face eunucii

336
00:35:29,360 --> 00:35:32,720
Dacă insisti să mergi
te vom insoti

337
00:35:32,720 --> 00:35:36,080
Doar pentru a preveni orice accident
Bine, nu-ți face griji

338
00:35:48,640 --> 00:35:49,800
Grăbește-te

339
00:36:18,480 --> 00:36:23,200
Numai general senior
nici alte persoane

340
00:36:36,440 --> 00:36:38,160
Din moment ce sunt la puterea statului

341
00:36:38,160 --> 00:36:41,160
Ce ar putea face cu mine?

342
00:36:55,520 --> 00:36:57,640
Vă rugăm să vă urcați în trăsură
general superior

343
00:37:08,160 --> 00:37:16,320
General senior, eunucii
l-au ucis pe general

344
00:37:16,320 --> 00:37:19,360
Să pătrundem și să-i omorâm pe toți

345
00:37:39,240 --> 00:37:41,480
Împărăteasa, este urgent
te rog vino cu noi

346
00:37:41,480 --> 00:37:43,920
Nu, nu voi merge nicăieri

347
00:37:44,800 --> 00:37:47,680
Grăbește-te, nu
ce nu ai de facut?

348
00:37:49,320 --> 00:37:53,600
Nu plec nicăieri
lasa-ma in pace, ajutor!

349
00:37:54,920 --> 00:37:56,560
În acest fel, fii rapid

350
00:38:02,200 --> 00:38:05,720
Împărăteasa

351
00:38:33,360 --> 00:38:38,760
Bunicul-împărătease
este la puterea statului

352
00:38:42,160 --> 00:38:48,400
Bian-er, fiul meu

353
00:38:51,160 --> 00:38:54,240
Dați ordinul să-l căutați pe împărat
şi prinţ de Chenliu

354
00:39:12,040 --> 00:39:14,000
Majestatea Voastră

355
00:39:28,160 --> 00:39:32,080
Maiestatea Voastră ridicați-vă

356
00:39:49,160 --> 00:39:51,080
Cine vine?

357
00:39:59,160 --> 00:40:03,160
Sunt Dong Zhuo, guvernatorul Xiliang

358
00:40:06,160 --> 00:40:08,160
Deci ești Dong Zhuo

359
00:40:08,160 --> 00:40:09,480
Da

360
00:40:09,480 --> 00:40:12,520
Când Turbanii Galbeni s-au răzvrătit

361
00:40:12,520 --> 00:40:15,320
ai pierdut bătălia și
suferit o mare pierdere

362
00:40:15,320 --> 00:40:18,440
Știi că ești vinovat?

363
00:40:18,440 --> 00:40:21,880
Acum o nouă domnie tocmai a început
ai venit la timp

364
00:40:21,880 --> 00:40:23,960
Pentru a-l salva pe împărat
ai făcut o faptă bună

365
00:40:23,960 --> 00:40:26,440
Mai târziu, trebuie să modificați pentru
greselile tale prin fapte bune

366
00:40:26,440 --> 00:40:33,160
Voi face tot posibilul să susțin instanța

367
00:40:33,160 --> 00:40:35,880
Escortează-l pe împărat la palat

368
00:40:44,320 --> 00:40:47,392
Trăiască Majestatea Voastră