1
00:00:07,850 --> 00:00:13,630
يتطلب قانون الهواء النظيف جميع السيارات الجديدة
أن تكون مجهزة بالمحولات الحفازة

2
00:00:13,630 --> 00:00:14,890
لمكافحة تلوث الهواء.

3
00:00:15,170 --> 00:00:20,230
وكانت أول دولة فعلت ذلك
كاليفورنيا، الأمر الذي دفع سكان تكساس إلى القول

4
00:00:20,550 --> 00:00:21,930
أنا أكره كاليفورنيا.

5
00:00:22,330 --> 00:00:24,890
ومتى سيقع ذلك المكان في
المحيط؟

6
00:00:25,610 --> 00:00:31,010
وبينما لم يكن الجميع سعداء بذلك،
وبعد ست سنوات، واحد معين من تكساس

7
00:00:31,010 --> 00:00:32,790
فرصة للثراء السريع.

8
00:00:33,070 --> 00:00:34,650
يا رجل، سأصبح ثريًا سريعًا.

9
00:00:36,040 --> 00:00:37,620
لقد حصلت للتو على تذكرتي للخروج من هنا.

10
00:00:38,040 --> 00:00:41,900
وداعا. أنا جادة. هذا الشيء ممتلئ
من النصائح حول كيفية صنع ثروة.

11
00:00:42,120 --> 00:00:43,240
كلفني دولارا واحدا فقط.

12
00:00:43,460 --> 00:00:47,040
هي واحدة من النصائح جعل كربي
النشرة الإخبارية وشحن البلهاء بالدولار

13
00:00:48,420 --> 00:00:49,940
لا، ولكن ليست فكرة سيئة.

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,300
استمع لهذا.

15
00:00:51,540 --> 00:00:53,660
تربية النحل وبيع العسل مقابل
الربح.

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,420
افعلها وأنا أعيش مع Meemaw.

17
00:00:55,820 --> 00:00:57,920
بيع الدم أو الأعضاء غير الفينيل.

18
00:00:58,260 --> 00:00:59,980
أعطهم عقلك. أنت لا تستخدم
ذلك.

19
00:01:01,140 --> 00:01:04,840
أعتقد أن هذه هي المرة الوحيدة التي قمت فيها على الإطلاق
سمعتك تضحك.

20
00:01:05,280 --> 00:01:06,860
هذه هي المرة الوحيدة التي كنت فيها على الإطلاق
مضحك.

21
00:01:07,520 --> 00:01:11,440
أوه، يمكن استخراج البلاتين من
الحصى العادي على جانب الطريق.

22
00:01:11,720 --> 00:01:13,660
لا، لا يمكن. في الواقع، يمكن ذلك.

23
00:01:14,000 --> 00:01:15,720
المحولات الحفازة تحتوي على البلاتين.

24
00:01:16,320 --> 00:01:19,480
الجسيمات الدقيقة التي البلاتين هي
تطرد في العادم ويتم خلطها

25
00:01:19,480 --> 00:01:20,298
الحصى.

26
00:01:20,300 --> 00:01:22,260
يرى؟ هذا الشيء هو منجم ذهب.

27
00:01:23,580 --> 00:01:26,120
سيكون من الأفضل أن نسميها أ
منجم البلاتين.

28
00:01:28,120 --> 00:01:29,500
لقد ضحكت على نكتتك.

29
00:01:33,690 --> 00:01:35,690
بالأمس قمت بنقل الجبال.

30
00:01:36,030 --> 00:01:38,550
لم أكن لأكون بطلك.

31
00:01:38,810 --> 00:01:41,610
أنا رجل صغير عظيم.

32
00:01:41,950 --> 00:01:44,190
أنا رجل صغير عظيم.

33
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
لقد تأرجحت وغابت.

34
00:02:07,640 --> 00:02:08,598
بخير.

35
00:02:08,600 --> 00:02:09,960
مهلا، أوكس، أنت أصلع.

36
00:02:10,580 --> 00:02:11,580
أحسن؟

37
00:02:12,740 --> 00:02:13,740
تعال.

38
00:02:13,760 --> 00:02:14,980
يمكنك أن تفعل هذا، فتاة.

39
00:02:15,840 --> 00:02:18,020
إذا قمت بالرمية، هل يمكنك الإمساك بها؟

40
00:02:18,620 --> 00:02:19,940
صخرة واحدة.

41
00:02:20,160 --> 00:02:21,260
يمكنك أن تفعل ذلك، حبيبتي.

42
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
صخرة اثنين.

43
00:02:25,020 --> 00:02:27,760
صخرة ثلاثة. ما زلت أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك،
حبيبتي.

44
00:02:47,080 --> 00:02:48,480
يا كوبر، سوف تحصل عليهم في المرة القادمة.

45
00:02:53,600 --> 00:02:54,860
هل تريد الذهاب إلى ديري كوين؟

46
00:02:55,400 --> 00:02:56,840
أنا لا أستحق ملكة الألبان.

47
00:02:57,380 --> 00:02:58,880
إنه ليس خطأك يا عزيزتي.

48
00:02:59,080 --> 00:03:01,160
كان هذا الإبريق الآخر قد كبر تقريبًا
رجل.

49
00:03:01,580 --> 00:03:03,740
أعتقد أنني رأيته في الحانة الليلة الماضية.

50
00:03:05,220 --> 00:03:07,880
أنت تمر قليلاً فقط
الركود. يحدث للجميع.

51
00:03:08,380 --> 00:03:09,700
طيب كيف اخرج منه؟

52
00:03:10,280 --> 00:03:12,920
عندما كنت على طاولة الفضلات...
جورج، يمكنك تقديم المشورة.

53
00:03:14,940 --> 00:03:16,720
يا رجل، لقد كان ركودًا طوال حياته.

54
00:03:17,300 --> 00:03:20,600
عليك فقط أن تخرج من رأسك.
أنت تفكر كثيرا.

55
00:03:20,880 --> 00:03:21,719
أعدك.

56
00:03:21,720 --> 00:03:24,980
التفكير كثيرًا لم يكن أبدًا ملكي
مشكلة. عندما أشعر بالإحباط، كما تعلمون

57
00:03:24,980 --> 00:03:25,719
ماذا أفعل؟

58
00:03:25,720 --> 00:03:30,600
يصلي. إنها تعمل. في الواقع، سأفعل
ادعو لك الليلة.

59
00:03:31,140 --> 00:03:32,640
الجميع يصلي إلى الله في الليل.

60
00:03:33,200 --> 00:03:34,940
افعل ذلك الآن بينما لديه بعض وقت الفراغ.

61
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
مهلا، ماذا تفعل؟

62
00:03:40,380 --> 00:03:43,360
لعب لعبة دقيقة تاريخيا
يسمى طريق أوريغون.

63
00:03:43,930 --> 00:03:44,930
هذا يبدو مملاً.

64
00:03:45,290 --> 00:03:48,750
بالكاد. كسرت عربتي المحور و
ماتت الزوجة بسبب الزحار.

65
00:03:49,310 --> 00:03:50,650
حسنًا، هل يمكنك إيقافه للحظة؟

66
00:03:51,430 --> 00:03:55,150
يبدو من الوقاحة الدفع نحو ولاية أوريغون
بينما ابنتي مابيل في حداد

67
00:03:55,150 --> 00:03:56,150
فقدان والدتها.

68
00:03:58,030 --> 00:03:59,050
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

69
00:03:59,810 --> 00:04:02,890
تذكر عندما كنا نتحدث عن
البلاتين والحصى؟ هل تعرف كيف

70
00:04:02,890 --> 00:04:03,349
بها؟

71
00:04:03,350 --> 00:04:04,710
إنه ليس مبدأ معقدًا.

72
00:04:05,010 --> 00:04:07,830
ربما أستطيع أن أفعل ذلك مع أستاذي
مجموعة كيمياء البروتونات.

73
00:04:08,050 --> 00:04:10,810
عظيم. وفرن يصل إلى 2000
درجات.

74
00:04:11,350 --> 00:04:12,390
هل إيرفين يفعل ذلك؟

75
00:04:12,690 --> 00:04:17,170
لا، لكنني قرأت أنه يمكنك بناء واحدة منها
سلة المهملات ومنفاخ أوراق الشجر. رائع.

76
00:04:17,290 --> 00:04:18,290
دعونا نستخرج بعض البلاتين.

77
00:04:18,390 --> 00:04:19,990
لا، شكرا لك. لا يهمني المال.

78
00:04:26,250 --> 00:04:27,950
لكنك تهتم بالعلم، أليس كذلك؟

79
00:04:28,470 --> 00:04:29,470
بالطبع.

80
00:04:29,710 --> 00:04:33,550
لذلك أقدم لك الفرصة للقيام بذلك
التجربة وتفضل تشغيل مقطع فيديو

81
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
لعبة؟

82
00:04:36,770 --> 00:04:38,610
ماذا سيفكر البروفيسور بروتون؟

83
00:04:42,990 --> 00:04:43,990
سيكون بخيبة أمل.

84
00:04:44,970 --> 00:04:46,090
فماذا تقول؟

85
00:04:46,710 --> 00:04:48,110
أقول أننا نجمع الحصى.

86
00:04:48,710 --> 00:04:49,710
ها أنت ذا.

87
00:04:51,990 --> 00:04:56,470
في حال كنتِ قلقة، أنا ومابيل فعلنا ذلك
أخيرًا وصلت إلى أوريجون، حيث أنا

88
00:04:56,470 --> 00:04:59,130
تزوج مرة أخرى وعاش حتى سن الشيخوخة
من 41.

89
00:05:03,950 --> 00:05:06,250
حسنًا يا كوبر، تذكر ما قلته لك
أنت، حسنا؟

90
00:05:06,810 --> 00:05:10,010
ثني الركبتين، والمرفقين للخارج، والعين على الكرة.

91
00:05:10,610 --> 00:05:11,610
انتظر.

92
00:05:13,200 --> 00:05:14,640
مرحبا يا الله. إنها ميسي كوبر.

93
00:05:14,980 --> 00:05:18,620
أعلم أن أمي تحدثت معك عني
في يوم آخر، وهي مثل الأكبر لديك

94
00:05:18,620 --> 00:05:19,620
fan.

95
00:05:19,980 --> 00:05:22,060
إذن ماذا يحدث؟ ماذا، هل سقطت
نائم؟

96
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
آسف، كنت أصلي.

97
00:05:24,380 --> 00:05:26,040
أوه، اعتذاري.

98
00:05:29,400 --> 00:05:32,160
على أية حال، يمكنني حقا استخدام مساعدتكم
الحصول على ضربة.

99
00:05:32,480 --> 00:05:33,480
آمين.

100
00:05:34,080 --> 00:05:35,720
تمام. هل نحن جيدون؟

101
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
لا أعرف. سنكتشف ذلك.

102
00:05:37,880 --> 00:05:41,600
حسنًا، تذكر، المرفقان للأعلى، والركبتان مثنيتان.

103
00:05:42,990 --> 00:05:44,390
أنا قادم إليك يا كوبر.

104
00:05:50,270 --> 00:05:51,270
الطريق للذهاب!

105
00:05:51,730 --> 00:05:52,730
ممتاز!

106
00:05:53,050 --> 00:05:54,050
شكرا لك يا الله!

107
00:05:54,310 --> 00:05:55,590
ماذا عن شكرك أيها المدرب؟

108
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
شكرا لك أيها المدرب.

109
00:05:57,330 --> 00:05:58,330
فات الأوان.

110
00:06:00,090 --> 00:06:04,230
يجب أن يكون هذا مكانًا جيدًا. انها عالية
منطقة المرور، وهو ما يعني الكثير من

111
00:06:04,230 --> 00:06:05,930
العادم، وبالتالي الكثير من شقة.

112
00:06:06,350 --> 00:06:07,630
عظيم، دعونا نسافر.

113
00:06:17,230 --> 00:06:18,230
أنت لن تساعد؟

114
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
لا.

115
00:06:21,930 --> 00:06:22,990
كيف كانت الممارسة؟

116
00:06:23,670 --> 00:06:25,870
عظيم. لقد ضربت الكرة أبعد من
أي شخص.

117
00:06:26,650 --> 00:06:29,070
يبدو أن القليل من الصلاة ساعدت بعد ذلك
الكل.

118
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
أعتقد أنها فعلت.

119
00:06:30,450 --> 00:06:31,450
يبدو أنك مندهش.

120
00:06:32,350 --> 00:06:33,970
حسنًا، الله يعلم كل شيء.

121
00:06:34,210 --> 00:06:35,630
ولدي بعض الأفكار الشريرة جدًا.

122
00:06:36,010 --> 00:06:40,290
أوه، ميسي. أوه، ماذا لو بدأت في ارتداء
صليب حتى يعلم الله أنني أقصد الأعمال؟

123
00:06:40,470 --> 00:06:42,330
يمكنك أيضًا تنظيف تفكيرك.

124
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
ناه.

125
00:06:54,510 --> 00:06:56,050
سيكون أسرع إذا ساعدت.

126
00:06:56,870 --> 00:06:58,410
حسنًا، نحن نعلم أن هذا لا يحدث.

127
00:06:59,450 --> 00:07:04,150
أعلم أن يديك ممتلئتان بكل شيء
تلك الأشياء الحزينة مثل المرض والحرب و

128
00:07:04,150 --> 00:07:05,590
الجوع والفقر.

129
00:07:06,170 --> 00:07:08,570
لذا شكرا مرة أخرى لمساعدتي في الحصول على بعض
يضرب في الممارسة.

130
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
آمين.

131
00:07:09,910 --> 00:07:12,950
لا تنس أن تطلب منه أن يبقينا
الأسرة آمنة وصحية.

132
00:07:13,390 --> 00:07:15,730
لقد علقت للتو. لا تجعلني أتصل به
العودة.

133
00:07:23,150 --> 00:07:24,250
هل يجب أن أرتدي كل ذلك؟

134
00:07:24,530 --> 00:07:26,350
أنا أوصي به. تلك الصخور قذرة.

135
00:07:26,990 --> 00:07:28,990
أنا بخير. خلق الله التراب. الأوساخ لا
يصب بأذى.

136
00:07:29,750 --> 00:07:30,750
من أين نبدأ؟

137
00:07:30,790 --> 00:07:34,210
الخطوة الأولى هي وضع الحصى
هذه المصافي ومن ثم غربلتها

138
00:07:34,210 --> 00:07:35,250
صينية لجمع الغبار.

139
00:07:41,030 --> 00:07:42,570
إنه مثل العثور على المال في الشوارع.

140
00:07:42,970 --> 00:07:44,750
لماذا تهتم كثيراً بالمال؟

141
00:07:45,130 --> 00:07:49,030
لقد رأيت العودة إلى المستقبل. عندما
أبي غني في النهاية، زوجته هي كل شيء

142
00:07:49,030 --> 00:07:50,190
نحيف ويحبه أكثر بكثير.

143
00:07:50,570 --> 00:07:53,240
إذن... هل تريد زوجة تحبك
لأن لديك المال؟

144
00:07:53,600 --> 00:07:54,700
زوجة نحيفة.

145
00:07:56,320 --> 00:07:58,000
لدي شيء لك.

146
00:07:58,920 --> 00:08:00,600
قلت أنك تريد الصليب.

147
00:08:01,220 --> 00:08:04,600
وهذا هو الذي اعتدت أن أرتديه عندما
لقد كنت بعمرك.

148
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
انها جميلة جدا.

149
00:08:06,080 --> 00:08:07,400
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

150
00:08:09,120 --> 00:08:14,300
إنه تذكير لطيف أنه أينما كنت
هي، الله معك دائما.

151
00:08:16,140 --> 00:08:18,960
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي الذي تريده
لبسه.

152
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
شكرا يا أمي.

153
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
سأذهب للصلاة الآن.

154
00:08:23,800 --> 00:08:24,960
يا إلهي، إنها ميسي مرة أخرى.

155
00:08:25,340 --> 00:08:27,600
إذا كنت تستطيع سماعي بشكل أفضل، فهذا بسبب
أنا أرتدي الصليب الآن.

156
00:08:27,900 --> 00:08:29,640
لقد سمح لي بالحصول على الكثير من الضربات
السبت.

157
00:08:30,040 --> 00:08:33,900
وإذا كسر جرة نجمهم ذراعه
أو يتم دهسه بشاحنة، سأفعل ذلك

158
00:08:33,900 --> 00:08:34,980
كن بخير مع ذلك.

159
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
آمين.

160
00:08:37,840 --> 00:08:38,840
آمين.

161
00:08:39,720 --> 00:08:42,659
الآن علينا أن ننخل المسحوق مرة أخرى
لأن جزيئات البلاتين هي

162
00:08:42,659 --> 00:08:43,659
صغيرة للغاية.

163
00:08:43,880 --> 00:08:45,620
في بعض الأحيان لا يزيد عن بضع ذرات فقط.

164
00:08:46,240 --> 00:08:48,560
لو كنت ذكيا مثلك، كنت سألعب
سوق الأوراق المالية.

165
00:08:49,219 --> 00:08:50,420
نحن ذاهبون السعر مناسب.

166
00:08:50,700 --> 00:08:54,920
أفضل أن أقضي وقتي في التركيز
أشياء مهمة، مثل معرفة كيفية القيام بذلك

167
00:08:54,920 --> 00:08:55,920
الكون يعمل.

168
00:08:56,920 --> 00:08:58,940
لذلك لنفترض أنك تعرفت على كيفية الكون
يعمل.

169
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
ثم ماذا؟

170
00:09:01,080 --> 00:09:04,340
لست متأكدا. ولكن في هذه الأثناء، أنا
أتفق مع ريتشارد فاينمان.

171
00:09:04,860 --> 00:09:07,360
أنا ببساطة أستمتع بمتعة العثور عليها
الأشياء خارج.

172
00:09:07,580 --> 00:09:08,940
وأنا أتفق مع Beastie Boys.

173
00:09:09,160 --> 00:09:10,540
عليك أن تقاتل من أجل حقك في الإحتفال.

174
00:09:11,900 --> 00:09:13,640
حسنًا، من الجيد أن يكون لديك شخصية
فلسفة.

175
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
ما هي الخطوة التالية؟

176
00:09:15,870 --> 00:09:20,210
نحن نخلق تدفقًا كيميائيًا عن طريق الجمع
البوراكس، كربونات الصوديوم، أكسيد الرصاص، و

177
00:09:20,210 --> 00:09:21,210
دقيق.

178
00:09:21,350 --> 00:09:23,710
هل تعلم أن شيلدون وجورجيا كذلك
العمل على شيء معا؟

179
00:09:23,970 --> 00:09:24,970
ليست كذلك.

180
00:09:25,050 --> 00:09:26,290
وتخمين ماذا؟

181
00:09:26,510 --> 00:09:30,650
سألتني ميسي إذا كان بإمكانها ارتداء
عبور. وهي في غرفة نومها تقول

182
00:09:30,650 --> 00:09:31,650
الآن.

183
00:09:32,430 --> 00:09:34,970
أنا لا أحب ذلك. ماذا تتحدث
حول؟

184
00:09:35,310 --> 00:09:36,310
أطفالنا يتصرفون.

185
00:09:36,570 --> 00:09:38,910
بالضبط. شيء سيء سيحدث
يحدث.

186
00:09:39,150 --> 00:09:42,350
لماذا لا يمكنك أن تكون شاكراً فحسب؟ لان
وذلك عندما ترفسك الحياة في

187
00:09:42,350 --> 00:09:43,350
الخوخ يا مريم.

188
00:09:44,050 --> 00:09:45,230
أبي، أين مثقاب الطاقة الخاص بك؟

189
00:09:45,790 --> 00:09:49,890
لماذا؟ فرننا لا يصل إلى 2000
درجات، لذلك نحن في طريقنا لجعل

190
00:09:49,890 --> 00:09:51,230
فرن من سلة المهملات.

191
00:09:51,650 --> 00:09:52,910
وهناك يذهب الخوخ.

192
00:09:53,370 --> 00:09:55,450
هل تحاولان حرق
منزل؟

193
00:09:55,830 --> 00:09:57,750
لا، نحن نحاول إخراج البلاتين
الحصى.

194
00:09:57,950 --> 00:09:59,910
أنت لا تبني درجة 2000
فرن.

195
00:10:00,230 --> 00:10:02,810
بخير. فقط لعلمك، كنت سأفعل
قطعك.

196
00:10:04,830 --> 00:10:07,830
حقا؟ ستقاتل من أجل حقك في ذلك
الطرف، ولكن ليس من أجل حقك في جعل

197
00:10:07,830 --> 00:10:09,630
الجهاز الذي سوف يتجاوز نقطة الانصهار
من الرصاص؟

198
00:10:10,010 --> 00:10:11,010
اسكت.

199
00:10:11,030 --> 00:10:12,590
سو، لماذا لا تستطيعين أن تكوني شاكرة؟

200
00:10:17,560 --> 00:10:18,560
ما هي مشكلتك؟

201
00:10:18,720 --> 00:10:22,180
أمي وأبي لن يسمحوا لي ببناء فرن،
لذلك أنا وجورجي لا نستطيع إنهاء عملنا

202
00:10:22,180 --> 00:10:26,540
تجربة. قبل أن تخبرني، أنا لا أفعل ذلك
رعاية ما هو الفرن. حسنًا، لكنك ستفعل

203
00:10:26,540 --> 00:10:27,920
لا تعرف أبدًا أنها درجة حرارة عالية
فرن.

204
00:10:29,020 --> 00:10:31,980
إذا كنت غير سعيد، فقط أطلب من الله
مساعدة. أنا لا أؤمن بالله.

205
00:10:32,720 --> 00:10:34,300
صه. يمكنه سماعك.

206
00:10:34,620 --> 00:10:36,240
إنه يعرف ما إذا كنت سيئًا أم جيدًا.

207
00:10:36,500 --> 00:10:38,320
مثل سانتا، يمكنه أن يرسلك إلى الجحيم.

208
00:10:39,000 --> 00:10:41,720
لن أسأل بعض الكائنات السحرية
لحل مشاكلي.

209
00:10:42,000 --> 00:10:43,920
طلبت منه مساعدتي في الضرب
وقد فعل.

210
00:10:47,750 --> 00:10:50,430
هناك فرن فخار في صف الفنون. نحن
يمكن استخدام ذلك.

211
00:10:52,310 --> 00:10:53,490
جورجي، لقد اكتشفت ذلك!

212
00:10:55,210 --> 00:10:57,650
عمل جيد، ولكن هذا لا يعتبر واحدا
من رغباتي.

213
00:11:03,330 --> 00:11:05,650
لماذا نحن متستر؟ اعتقدت أنك
قال لدينا إذن.

214
00:11:06,230 --> 00:11:09,610
نحن نفعل. أنا فقط لا أريد أن يعرف أحد
حول البلاتين.

215
00:11:09,990 --> 00:11:13,650
ذكي. في الأسبوع الماضي تفاخرت بوجود
زبدة الجوز وبعض الفئران سرقتها

216
00:11:13,650 --> 00:11:14,650
مباشرة من حقيبة الغداء الخاصة بي.

217
00:11:14,990 --> 00:11:16,110
حسنًا، بالتأكيد لم أكن أنا.

218
00:11:17,560 --> 00:11:19,480
ثم ضربتها فوق اللاعب الأيمن
رئيس.

219
00:11:19,760 --> 00:11:21,320
يبدو أن لديك ممارسة جيدة.

220
00:11:21,600 --> 00:11:25,960
فعلتُ. قال المدرب أنه سوف يأخذني
ضرب تنظيف. ميسي، هل يمكنك فرك الخاص بك

221
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
عبور على مضرب بلدي؟

222
00:11:27,220 --> 00:11:29,180
رقم هل كنت تفعل ذلك؟

223
00:11:29,460 --> 00:11:30,079
على الألغام؟

224
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
إنها تعمل بشكل رائع.

225
00:11:31,520 --> 00:11:33,440
لو سمحت. سأعطيك دولارا.

226
00:11:35,100 --> 00:11:36,820
بخير. ماذا تعتقد أنك تفعل؟

227
00:11:37,460 --> 00:11:39,220
تقاسم محبة الله. صنع بعض النقود.

228
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
بالتأكيد لا.

229
00:11:41,000 --> 00:11:42,540
ماذا عن أن أعطيك الدولار؟

230
00:11:42,800 --> 00:11:46,730
جيد. الحب لا علاقة له بالمال.
ماذا عن المجموعة التي تلعب في أ

231
00:11:46,730 --> 00:11:48,890
الكنيسة؟ هذا مختلف.

232
00:11:49,390 --> 00:11:50,610
هذا هو المكان الذي وجدت فيه هذا الدولار.

233
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
تمام.

234
00:11:52,910 --> 00:11:57,170
الوداع. والآن نحن فقط ننتظر
غبار الخرسانة ليذوب والرصاص

235
00:11:57,850 --> 00:11:58,990
هذا صحيح تماما.

236
00:11:59,530 --> 00:12:00,690
أنا أعرف. أنا أستمع.

237
00:12:01,330 --> 00:12:04,730
وأنت تفهم ذلك؟ أعمل في المبيعات.
لا أحتاج أن أعرف ما الذي أتحدث عنه

238
00:12:04,730 --> 00:12:05,830
على وشك جعل الأمر يبدو جيدًا.

239
00:12:06,070 --> 00:12:08,770
ألا تظن أن ذلك سيجعلك أفضل؟
في عملك إذا فهمت

240
00:12:08,770 --> 00:12:09,770
المنتجات التي كنت تبيعها؟

241
00:12:10,030 --> 00:12:11,630
لا، الناس لا يريدون سماع الحقائق.

242
00:12:11,990 --> 00:12:12,990
أفعل.

243
00:12:13,240 --> 00:12:14,820
الأشخاص العاديون لا يريدون سماع الدهون.

244
00:12:15,200 --> 00:12:16,200
أنا طبيعي.

245
00:12:16,500 --> 00:12:17,500
أنت؟

246
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
لا، أنا مميز.

247
00:12:20,800 --> 00:12:22,060
هل من المفترض أن تفعل ذلك؟

248
00:12:22,580 --> 00:12:25,400
هناك خطأ ما. ربما لم نغربل
خارج كل المطاط. أعتقد أنه كذلك

249
00:12:25,400 --> 00:12:27,660
حرق. حسنًا، حسنًا، اهدأ. سأفعل
التعامل معها.

250
00:12:29,140 --> 00:12:30,880
أواجه صعوبة في الحفاظ على الهدوء.

251
00:12:44,840 --> 00:12:46,100
ماذا كنت تفكر؟

252
00:12:47,360 --> 00:12:48,600
حسنًا... لا أريد سماع الأعذار.

253
00:12:49,340 --> 00:12:50,760
كان من الممكن أن تحرق المدرسة.

254
00:12:51,260 --> 00:12:52,500
ماذا لديك لتقوله لأنفسكم؟

255
00:12:52,940 --> 00:12:54,600
اعتقدت أنك لا تريد أن تسمع صوتي
الأعذار.

256
00:12:55,680 --> 00:12:59,020
أوه، لا، نحن لم نقتحم
الفصول الدراسية. حصلت جورجي على إذن من

257
00:12:59,020 --> 00:13:00,880
المعلم. هذا ليس مهما صحيح
الآن.

258
00:13:01,140 --> 00:13:05,040
إذن تعتقد أن المعلم قال أنه على ما يرام
لعمر 10 سنوات وأحمق للاستخدام

259
00:13:05,040 --> 00:13:06,920
فرن بدرجة حرارة 2000 درجة بدون مراقبة؟

260
00:13:09,460 --> 00:13:10,460
أنت فايبر!

261
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
لقد سرقت أيضًا زبدة Nutter الخاصة بي.

262
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
غاضب مني.

263
00:13:22,040 --> 00:13:25,740
رقم أنت متأكد؟ لأن هذه هي الطريقة التي أنت
انظر عندما تناول أبي جعة الإفطار.

264
00:13:29,180 --> 00:13:34,260
لأكون صادقًا، أنا قلق قليلاً
أنني أعطيتك انطباعًا خاطئًا

265
00:13:34,260 --> 00:13:35,540
حول كيفية عمل الصلاة.

266
00:13:35,820 --> 00:13:37,560
أحصل عليه. أسأل الله الأشياء.

267
00:13:37,760 --> 00:13:39,680
انه يعطيني. ليس من الخطأ كما أنا
صباحا.

268
00:13:39,980 --> 00:13:42,400
ميسي، الله لا يحقق الأمنيات.

269
00:13:43,140 --> 00:13:44,360
إذن أعطاني حظاً سعيداً؟

270
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
هذا ليس الحظ.

271
00:13:47,099 --> 00:13:50,260
الحظ هو فرصة، والله لديه خطة.

272
00:13:50,600 --> 00:13:53,620
يمين. وخطته هي أن يعطيني ما أنا عليه
أريد عندما أصلي.

273
00:13:54,040 --> 00:13:58,040
لهذا السبب فهو رائع جدًا. لا، أعني أنه
رائع.

274
00:13:58,500 --> 00:14:00,880
ولكن في بعض الأحيان قد لا يكون هذا له
خطة.

275
00:14:01,260 --> 00:14:03,740
ثم ما فائدة الدعاء إذا كان كذلك
فقط سيفعل ما يريد؟

276
00:14:04,100 --> 00:14:09,480
أنت لا تصلي إلى الله للحصول على الأشياء. أنت
نصلي لبناء علاقة معه.

277
00:14:11,280 --> 00:14:12,380
هذا معقد للغاية.

278
00:14:12,760 --> 00:14:15,160
سأستمر في فرك هذا
شيء على ظهري وركل مؤخرتي.

279
00:14:15,440 --> 00:14:17,580
تمام. هذا كل شيء. خلعه.

280
00:14:18,080 --> 00:14:19,840
لا، أنا في حاجة إليها. اللعبة يوم السبت.

281
00:14:20,080 --> 00:14:22,440
هناك أشياء أكثر أهمية من
البيسبول.

282
00:14:22,920 --> 00:14:24,060
الآن تسليمها.

283
00:14:24,400 --> 00:14:25,820
يا إلهي، سد أذنيك.

284
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
عليك اللعنة.

285
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
ميسي كوبر!

286
00:14:29,560 --> 00:14:31,680
أنت لست مستعدا لذلك. أنت تعطي
هذا يعود.

287
00:14:32,100 --> 00:14:34,040
أوه، أنت... احصل!

288
00:14:38,400 --> 00:14:41,380
يا رب، أنا حقا بحاجة إليك الآن.

289
00:14:42,140 --> 00:14:45,840
لقد حاولت جاهدة أن أقود عائلتي
إلى نورك.

290
00:14:46,200 --> 00:14:49,200
لكن حتى الآن، شيلدون لا يؤمن بذلك
أنت.

291
00:14:49,960 --> 00:14:51,740
ميسي تعتقد أنك خدعة سحرية.

292
00:14:52,180 --> 00:14:55,800
وأنت لست فتاة في سن المراهقة، لذلك
جورجي لا تفكر بك على الإطلاق.

293
00:14:56,900 --> 00:14:59,920
لم أعتقد أبدًا أنني سأأخذ عرضية بعيدًا
من طفلي.

294
00:15:00,160 --> 00:15:01,940
ولكن ما هو الخيار الذي كان لدي؟

295
00:15:02,300 --> 00:15:04,520
كانت تفركه على الرياضة
المعدات.

296
00:15:05,320 --> 00:15:09,180
لم أكن أعتقد أن هناك طريقة خاطئة لذلك
صلي، لكن اترك الأمر لتلك الفتاة لتجده

297
00:15:09,180 --> 00:15:10,180
واحد.

298
00:15:10,480 --> 00:15:14,300
من فضلك أعطني القوة للحفاظ عليها
إرشاد عائلتي إليك.

299
00:15:14,910 --> 00:15:16,330
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

300
00:15:17,370 --> 00:15:18,370
آمين.

301
00:15:20,650 --> 00:15:22,390
إذًا كيف كان يوم الجميع؟

302
00:15:26,610 --> 00:15:27,810
هذا جيد، هاه؟

303
00:15:29,050 --> 00:15:30,510
ماذا عن أن نقول فقط نعمة؟

304
00:15:31,250 --> 00:15:32,850
سوف تطلب منه أن يبارك
طعام؟

305
00:15:33,290 --> 00:15:34,710
مثير للاهتمام. هذا يكفي.

306
00:15:35,050 --> 00:15:36,050
أوه، هيا.

307
00:15:36,410 --> 00:15:39,650
كيف يمكنني أن أقدر كل هذا التوتر إذا
لا أعرف ما الأمر؟

308
00:15:40,410 --> 00:15:42,610
أخذت أمي صليبي بعيدًا ولدي لعبة
يوم السبت.

309
00:15:42,930 --> 00:15:43,990
لماذا تفعل ذلك؟

310
00:15:44,480 --> 00:15:48,940
لقد خرجت من الركود. لقد كانت
تدنيس. باري، هذه هي الرياضة.

311
00:15:48,940 --> 00:15:52,880
شيء يعمل، لا فوضى
معها. أنا لا أغير رأيي. الله

312
00:15:52,880 --> 00:15:54,080
ليس سحر الحظ الجيد.

313
00:15:54,360 --> 00:15:57,560
حسنا، ماذا عن كل اللاعبين ذلك
قبلوا صلبانهم قبل أن يدخلوا

314
00:15:57,560 --> 00:15:58,539
صندوق الخليط؟

315
00:15:58,540 --> 00:16:00,520
يمكنهم تناولها مع أمهاتهم.

316
00:16:01,020 --> 00:16:03,860
لذا فقد حققت أداءً جيدًا أخيرًا، و
سوف تسمح لها بالرحيل مع ذلك

317
00:16:03,860 --> 00:16:07,580
في رأسها؟ علاقتها ب
والله أهم من الحصول على بعض

318
00:16:07,580 --> 00:16:09,040
يضرب في لعبة البيسبول.

319
00:16:09,300 --> 00:16:11,600
هذا مثالي. إنهم غاضبون من كل منهم
أخرى لإبعاد الحرارة عنا.

320
00:16:11,920 --> 00:16:12,879
شكرًا لك.

321
00:16:12,880 --> 00:16:14,760
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث.

322
00:16:15,180 --> 00:16:16,560
يا مريم، أعيدي لها الصليب.

323
00:16:16,840 --> 00:16:19,820
عندما تكون مستعدة لذلك، سأفعل.

324
00:16:20,100 --> 00:16:24,220
لدي مجموعة من الصلبان في مجوهراتي
مربع. يمكنك أن تأخذ أي واحد تريد.

325
00:16:24,540 --> 00:16:25,900
لا أريد صليبًا آخر.

326
00:16:26,120 --> 00:16:27,720
أريد صليب الحظ الخاص بي.

327
00:16:28,000 --> 00:16:30,180
وهذا هو بالضبط سبب عدم كونها كذلك
جاهز.

328
00:16:30,520 --> 00:16:31,520
دعنا نقول نعمة.

329
00:16:35,180 --> 00:16:38,560
باركنا يا رب على ما نحن فيه من طعام
على وشك أن ينالوا ويباركوا الأيدي

330
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
أعدته. آمين.

331
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
آمين.

332
00:16:46,280 --> 00:16:49,060
أنا سعيد لأننا لم نعد في ورطة
كاد أن يحرق المدرسة.

333
00:16:50,040 --> 00:16:52,720
أوه، دعونا نتحدث عن ذلك.

334
00:17:01,620 --> 00:17:02,980
جورجي؟ نعم؟

335
00:17:04,819 --> 00:17:07,060
هل مازلت مهتماً بالثراء؟
سريع؟

336
00:17:08,300 --> 00:17:10,280
لا، أريد أن أفعل ذلك ببطء مثل الخشبة.

337
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
أوه، لا يهم.

338
00:17:12,020 --> 00:17:13,119
قل لي، شيلدون.

339
00:17:14,180 --> 00:17:17,410
انها تتراكم - خطر لي أن جيدة
طريقة لتوليد تدفق نقدي إيجابي

340
00:17:17,410 --> 00:17:20,530
سيكون تنسيق الأغاني الشعبية و
وجعلها متاحة في شكل رقمي.

341
00:17:21,030 --> 00:17:24,430
ربما على جهاز صغير يمكنه ذلك
يمكن استخدامه أيضًا كهاتف أو حتى

342
00:17:24,550 --> 00:17:27,050
صحيح. آلة موسيقى كاميرا الهاتف.

343
00:17:27,849 --> 00:17:28,850
اخرج من هنا.

344
00:17:33,770 --> 00:17:34,770
مهلا يا آنسة.

345
00:17:34,810 --> 00:17:35,810
تعال الى هنا.

346
00:17:36,810 --> 00:17:37,850
ماذا؟ أنا التالي.

347
00:17:38,150 --> 00:17:39,150
لا.

348
00:17:39,190 --> 00:17:40,190
هنا.

349
00:17:44,140 --> 00:17:45,140
لا تخبر والدتك.

350
00:17:47,300 --> 00:17:48,760
أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا بمفردي.

351
00:17:49,600 --> 00:17:50,579
أنت متأكد؟

352
00:17:50,580 --> 00:17:53,020
فقط في حالة أن أمي على حق. لا أريد
ليجعل الله مجنونا.

353
00:17:54,760 --> 00:17:57,320
حسنًا. اذهب واحصل عليهم.