1 00:00:08,759 --> 00:00:09,885 නැහැ! 2 00:00:12,096 --> 00:00:14,055 මෙම වයිරසය මාතෘ භූමිය පමණක් මරාදමනවාද? 3 00:00:14,056 --> 00:00:14,973 - නැත්තම් හැම සුපෙක්ද? - දන්නේ නැහැ. 4 00:00:14,974 --> 00:00:16,641 නමුත් අපි සිනාසෙමු හොයාගන්නවා නේද? 5 00:00:16,642 --> 00:00:19,018 හෝම්ලෑන්ඩර් V1 කිහිපයක් අතට ගත්තේ නම්, එවිට, න්‍යායාත්මකව, 6 00:00:19,019 --> 00:00:20,478 ඔහු සොල්දාදුවෙකු මෙන් වනු ඇත. 7 00:00:20,479 --> 00:00:22,564 වෛරසයට ප්රතිශක්තිකරණය. සමහර විට අමරණීය වෙන්නත් පුළුවන්. 8 00:00:22,565 --> 00:00:24,566 මට අපේ මුළු ඖෂධ අංශයම අවශ්‍යයි 9 00:00:24,567 --> 00:00:26,609 ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම හැර අන් කිසිවක් මත වැඩ කරන්නේ නැත 10 00:00:26,610 --> 00:00:27,944 V1 සූත්‍රය. 11 00:00:27,945 --> 00:00:29,571 වෝට් මුල් සූත්‍රය විනාශ කළා. 12 00:00:29,572 --> 00:00:30,572 ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය. 13 00:00:30,573 --> 00:00:32,824 - ඔබට V1 තිබේද? - මම නැහැ. 14 00:00:32,825 --> 00:00:33,950 නමුත් Bombsight කරනවා. 15 00:00:33,951 --> 00:00:35,744 ඒ ජරාව තවම ජීවතුන් අතරද? 16 00:00:35,745 --> 00:00:37,954 Clara Vought ගේ නම මතු විය. මම හිතන්නේ අපි සම්බන්ධයි 17 00:00:37,955 --> 00:00:39,372 එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින්. 18 00:00:39,373 --> 00:00:40,457 - ඇය කොහෙද? - මරු. 19 00:00:40,458 --> 00:00:41,666 - සියදිවි නසා ගැනීම. - අශ්ව ජරාව. 20 00:00:41,667 --> 00:00:43,251 හෝම්ලෑන්ඩර් යනු විවෘත ළදරු පොතකි, 21 00:00:43,252 --> 00:00:44,669 නමුත් සොල්ජර් බෝයි කපටියි. 22 00:00:44,670 --> 00:00:46,045 මට ඔයා එයාගේ හිත කියවන්න ඕනේ. 23 00:00:46,046 --> 00:00:50,301 මම කිව්වේ හලේලූයා...! 24 00:00:51,218 --> 00:00:52,427 ඔබ බූරුවා ඝාතනයට යවනවා 25 00:00:52,428 --> 00:00:53,470 ඇඩම් බර්ක්? 26 00:00:53,471 --> 00:00:54,429 මෙන්න දැන් වෙන්න යන දේ. 27 00:00:54,430 --> 00:00:57,807 ඔයා මම කියන ඕනම දෙයක් කරන්න මම එය පවසන සෑම විටම. 28 00:00:57,808 --> 00:00:59,601 ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? මේක තමයි The Legend. 29 00:00:59,602 --> 00:01:01,311 මම ගෝල්ඩන් ගේෂා තුළ බෝල ගැඹුරින් සිටියෙමි, 30 00:01:01,312 --> 00:01:04,898 සහ මාලන් බ්‍රැන්ඩෝ පෙනෙන විදිහට මා තුළ බෝල ගැඹුරු විය. 31 00:01:04,899 --> 00:01:06,816 දේවදූතයෙක් මාව බලන්න ආවා, 32 00:01:06,817 --> 00:01:09,027 සහ ඇය මගේ ඉරණම ගැන පුරෝකථනය කළාය. 33 00:01:09,028 --> 00:01:10,069 එය කුමක්ද? 34 00:01:10,070 --> 00:01:11,738 මම ලෝකයේ ගැලවුම්කාරයා වෙමි. 35 00:01:46,482 --> 00:01:48,733 VMC සිනමාහල් නැරඹීමට ස්තූතියි, 36 00:01:48,734 --> 00:01:52,071 හැමදාම සුපිරි දවසක් චිත්රපට සඳහා. 37 00:01:54,198 --> 00:01:58,409 හේයි! මට පේනවා ඔයා Fanta දානවා වතුර කෝප්පයේ, කුඩා අවජාතකයා. 38 00:01:58,410 --> 00:01:59,994 ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි! 39 00:01:59,995 --> 00:02:01,538 - මචන්. - හ්ම්? 40 00:02:01,539 --> 00:02:03,790 ඔබ නැවත පිරවීමට නියමිතව තිබුණි පැයකට පෙර පොප්කෝන් යන්ත්‍රය. 41 00:02:03,791 --> 00:02:05,416 මම ඒක කරන්නයි හිටියේ. 42 00:02:07,211 --> 00:02:08,545 සන්සුන් වන්න. 43 00:02:09,755 --> 00:02:11,298 ඔහ්! 44 00:02:12,758 --> 00:02:15,343 මේ සුවඳ මට මතක් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 45 00:02:15,344 --> 00:02:16,970 මිරියම් ලිබෝවිට්ස්. 46 00:02:16,971 --> 00:02:19,347 මට ඇයව මුණගැසුණා B'nai B'rith Purim සැණකෙළියකදී. 47 00:02:19,348 --> 00:02:21,182 හා, අහ්... 48 00:02:21,183 --> 00:02:23,434 මම මගේ ග්‍රෝගර් එක ඇගේ හමන්තාශෙන් උඩට තල්ලු කළා, 49 00:02:23,435 --> 00:02:24,979 ඔබ මගේ ප්ලාවිතය අල්ලා ගත්තොත්. 50 00:02:26,480 --> 00:02:27,564 අපි කෙලෙව්වා. 51 00:02:27,565 --> 00:02:29,941 පිරිසිදු කිරීමට පමණක් අමතක නොකරන්න nacho චීස් spigot. 52 00:02:29,942 --> 00:02:32,151 ඔව් ලොක්කා. 53 00:02:37,074 --> 00:02:39,325 හේයි, VMC සිනමාහල් නැරඹීමට ස්තූතියි, 54 00:02:39,326 --> 00:02:41,578 හැමදාම සුපිරි දවසක් චිත්රපට සඳහා. 55 00:02:41,579 --> 00:02:45,415 මට ඔබ ගැන උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද? අපේ අලුත් ගැඹුරු පොප්කෝන් බාල්දි ගැන? 56 00:02:45,416 --> 00:02:47,917 චෙට් වැන්ඩර්බිල්ට්, හාහ්? 57 00:02:47,918 --> 00:02:49,002 ඔව්. 58 00:02:49,003 --> 00:02:52,422 ඒක මගේ සම්පූර්ණ නීත්‍යානුකූලයි සහ විශ්වාස කළ හැකි සැබෑ නම. 59 00:02:52,423 --> 00:02:54,591 ඔයා හොයාගන්න අමාරු මිනිහෙක්. 60 00:02:54,592 --> 00:02:55,676 හොඳයි, ඔබට මට දොස් කියන්න පුළුවන්ද? 61 00:02:56,677 --> 00:02:59,929 Vought මාව යටට වළලනු ඇත මම ඔවුන් මත ඇති සියලුම අමන කුණු. 62 00:02:59,930 --> 00:03:04,058 ඉතින් සමහර විට ඔබට රැකියාවක් නොලැබෙනු ඇත Vought සිනමා ශාලාවක? 63 00:03:04,059 --> 00:03:05,602 මොකක්ද, 64 00:03:05,603 --> 00:03:07,687 සහ ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙන්නද? 65 00:03:07,688 --> 00:03:08,898 හ්ම්. 66 00:03:09,982 --> 00:03:11,691 අපි කතා කරන්න ඕන. 67 00:03:13,235 --> 00:03:15,905 ටැනර්, මම විවේකයකට යනවා! 68 00:03:17,323 --> 00:03:19,782 අපි VMC සිනමාහල් වෙත පැමිණෙමු 69 00:03:19,783 --> 00:03:22,452 සිනාසෙන්නට, අඬන්නට, 70 00:03:22,453 --> 00:03:25,038 අපේ ලොකුම වීරයන් බලන්න විශාලතම තිරමත 71 00:03:25,039 --> 00:03:29,751 සහ ගැඹුරු පොප්කෝන් ලබා ගැනීමට සෑම විශාල සංයෝජන ආහාරයක් සමඟම බාල්දිය. 72 00:03:29,752 --> 00:03:31,961 අපට එය අවශ්‍ය නිසා, 73 00:03:31,962 --> 00:03:34,297 හැමෝම අපේ එකා, 74 00:03:34,298 --> 00:03:37,133 අපට දැනෙන විස්තර කළ නොහැකි හැඟීම පහන් වැටෙන විට 75 00:03:37,134 --> 00:03:40,094 අපි කොහේ හරි යමු අපි කවදාවත් කලින් ඉඳලා නැහැ. 76 00:03:40,095 --> 00:03:42,472 - මෙහි දී, අපට විනෝදාස්වාදය පමණක් නොවේ... - අපි එකක් හොයනවා 77 00:03:42,473 --> 00:03:44,223 ඔබේ පැරණි බම්ප් මිතුරන්ගෙන්. 78 00:03:44,224 --> 00:03:46,059 - බෝම්බ දැක්ම. - නමුත් කෙසේ හෝ... 79 00:03:46,060 --> 00:03:47,477 මට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 80 00:03:47,478 --> 00:03:49,395 අපේ නහය අවුරුදු ගාණකින් එහාට ගිහින් නැහැ. 81 00:03:49,396 --> 00:03:50,563 ඔහු පිරිසිදු වූ බව ආරංචි විය. 82 00:03:50,564 --> 00:03:52,190 තවමත්, 83 00:03:52,191 --> 00:03:54,233 ඔබට හැකි විය යුතුයි ඔහුට පණිවිඩයක් ලබා ගැනීමට. 84 00:03:54,234 --> 00:03:56,986 නාහ්. මට හැකි වුවද, මට නොහැකි, 85 00:03:56,987 --> 00:04:01,032 අහ්, ඔහු-ඔහු ජරාවේ වලසෙකු නොවේ ඔබට විදින්න ඕන. 86 00:04:01,033 --> 00:04:03,493 අපි මුලින්ම ඔහු වෙත නොගියොත්, 87 00:04:03,494 --> 00:04:07,205 Homelander ට ඒ V1 එක ලැබෙනවා අපිට හොඳටම විශ්වාසයි Bombsight එක අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා. 88 00:04:07,206 --> 00:04:08,706 ඉන්න, ඉන්න, V1? 89 00:04:08,707 --> 00:04:10,709 අපි ඒ හැම මාත්‍රාවක්ම විනාශ කළා. 90 00:04:13,045 --> 00:04:14,380 ඔයා මාව ජරාව කරනවද? 91 00:04:16,006 --> 00:04:18,758 මොකක්ද nudnik V1 ගැන Homelander කිව්වද? 92 00:04:18,759 --> 00:04:19,842 කමක් නෑ. 93 00:04:19,843 --> 00:04:21,302 කාරණය නම්, හෝම්ලෑන්ඩර් එය සොයා ගැනීමයි, 94 00:04:21,303 --> 00:04:23,304 ඒක ක්‍රීඩාව ඉවරයි. 95 00:04:23,305 --> 00:04:25,348 ආ, මර්වින්. 96 00:04:25,349 --> 00:04:27,892 වසරකට පෙර, මට හොඳ දෙයක් සිදු විය. 97 00:04:27,893 --> 00:04:29,936 මගේ පෙන්ට්හවුස් ගෙවා දැම්මා. 98 00:04:29,937 --> 00:04:33,022 මට Elaine ගේ හොඳම මේසය ලැබුණා විනාඩි දෙකක දැනුම්දීමක් මත. 99 00:04:33,023 --> 00:04:35,858 ඊට පස්සේ Homelander ඔහුගේ මගුල පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරයි, 100 00:04:35,859 --> 00:04:37,360 මගේ ගිණුම් නිශ්චල කර ඇත, 101 00:04:37,361 --> 00:04:40,655 මම ජීවත් වන්නේ දිනක් වයසැති නොයාර් නූගට්ස් වලින් මෙන්න ශීතකරණයෙන්. 102 00:04:40,656 --> 00:04:42,615 - ඔබ යම් කරුණකට එළඹෙනවාද? - මගේ අදහස නම්, 103 00:04:42,616 --> 00:04:45,493 මම ජරා සැන්ඩ්විච් වලින් පිරී ඇත, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 104 00:04:48,163 --> 00:04:49,664 මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 105 00:04:49,665 --> 00:04:50,873 ඔබ එක්කෝ අපට උදව් කරන්න 106 00:04:50,874 --> 00:04:52,792 නැත්නම් මම ඔයාගේ අමන බෝල කපලා දැම්මා. 107 00:04:52,793 --> 00:04:55,378 Y-Y-Y-ඔයා දැන් මස්කාරයෙක් වගේ, ඔබ එය දන්නවාද? 108 00:04:55,379 --> 00:04:57,965 එය විශිෂ්ට පෙනුමක් නොවේ ඔයා වෙනුවෙන්, පැටියෝ. 109 00:05:01,593 --> 00:05:03,261 එහෙම කිව්වම මම... 110 00:05:03,262 --> 00:05:06,098 දේවල් සඳහා මට තවමත් මගේ බෝල අවශ්‍යයි. 111 00:05:08,392 --> 00:05:09,642 කමක් නැහැ. 112 00:05:09,643 --> 00:05:11,228 මගුලක්. 113 00:05:12,229 --> 00:05:14,815 මම හිතන්නේ අපි ෂිට් බෑග් වලසාට විදිමු. 114 00:05:22,656 --> 00:05:24,574 බලාපොරොත්තු වෙනවා 115 00:05:24,575 --> 00:05:26,994 35 වැනි උත්සාහය ආකර්ශනීයයි. 116 00:05:27,995 --> 00:05:29,329 හ්ම්. 117 00:05:44,053 --> 00:05:45,428 හේයි. ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද ලොක්කා? 118 00:05:46,722 --> 00:05:50,224 එයාට ලේ ගලන්න ඕනද එයාගේ බූරුවා එහෙමද? 119 00:05:50,225 --> 00:05:51,559 ඉතා මැනවින්, නැත. 120 00:05:51,560 --> 00:05:53,811 ඔව්, ඔබ රතිඤ්ඤා දුටුවාද? 121 00:05:53,812 --> 00:05:54,938 ඇය පොඩ් එකට එන්නයි හිටියේ. 122 00:05:56,648 --> 00:05:59,193 රතිඤ්ඤා හොඳ තැනකට ගියා. 123 00:06:00,444 --> 00:06:01,444 ඔර්ලන්ඩෝ? 124 00:06:04,364 --> 00:06:06,074 ඔහ්. ඔහ්, ෂ් ... 125 00:06:06,075 --> 00:06:07,575 - ජරාව. අපොයි නෑ. - ඔව්. 126 00:06:07,576 --> 00:06:08,868 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 127 00:06:08,869 --> 00:06:10,453 අපිට තවත් ඉඩක් නැහැ 128 00:06:10,454 --> 00:06:12,955 බෝට්ටුවේ, ආහ්... 129 00:06:12,956 --> 00:06:14,874 නොඇදහිලිවන්තයන්. 130 00:06:14,875 --> 00:06:16,626 මම ඉන්නේ... මම බෝට්ටු වලට කැමතියි. 131 00:06:16,627 --> 00:06:18,503 මමත් බෝට්ටුත් එහෙමයි. 132 00:06:18,504 --> 00:06:19,629 සර්, මම... 133 00:06:19,630 --> 00:06:21,839 මට ඔයාව විශ්වාසයි සර්. මම... 134 00:06:21,840 --> 00:06:24,884 අපට ඇත්තේ එබැවිනි ඔබට වැදගත් රැකියාවක්. 135 00:06:24,885 --> 00:06:27,136 සමහර විරෝධතාකරුවන් අවහිර කර ඇත 136 00:06:27,137 --> 00:06:29,347 නව Vought පෙට්‍රෝලියම් නල මාර්ගයක් බෙරිං මුහුදේ. 137 00:06:29,348 --> 00:06:31,432 හරි. අප්‍රිකාවේ එකක්. 138 00:06:31,433 --> 00:06:33,101 ඇලස්කාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන්. 139 00:06:33,102 --> 00:06:37,897 කෙසේ වෙතත්, අපි නිවේදනය කරන විට අපගේ ස්වාමියා සහ ගැලවුම්කරුවා ලෙස මව්බිම, 140 00:06:37,898 --> 00:06:39,232 සෞදි ජාතිකයන් යනවා... 141 00:06:39,233 --> 00:06:40,775 සමහර ලොකු හැඟීම් දැනෙනවා. 142 00:06:40,776 --> 00:06:44,403 OPEC සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හරිනු ඇත එක්සත් ජනපදයට තෙල් සැපයීම. 143 00:06:44,404 --> 00:06:48,741 අපට එම නල මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍යයි සහ එම විරෝධතාකරුවන් ගියා. 144 00:06:48,742 --> 00:06:50,618 ගියා. මට ඔයාව තේරුණා. 145 00:06:50,619 --> 00:06:53,871 නැහැ, ඔබ PSA එකක් වෙඩි තියයි 146 00:06:53,872 --> 00:06:55,581 නල මාර්ගය නිවේදනය කිරීම ආරක්ෂිතයි 147 00:06:55,582 --> 00:06:56,999 සහ මාළු එයට කැමතියි. 148 00:06:57,000 --> 00:06:59,210 දන්නවද ඒ මාළුවා විතරයි... 149 00:06:59,211 --> 00:07:00,795 ඔවුන් නල මාර්ග වලට කැමති නැත. 150 00:07:00,796 --> 00:07:03,548 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් යම් ආකාරයකට ඔවුන්ට වෛර කරයි. - මි.මී. 151 00:07:03,549 --> 00:07:05,134 ඔයා බෝට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා හිතුවා. 152 00:07:06,426 --> 00:07:09,513 ඉතින් වඩා වැදගත් දේ, මාතෘභූමිය හෝ සමහර මගුල කණ්ඩායම්? 153 00:07:13,392 --> 00:07:14,642 ස්වදේශිකයා. නිජබිම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 154 00:07:14,643 --> 00:07:15,978 ඔව්. මම එහි සිටිමි. 155 00:07:23,944 --> 00:07:26,196 මට V1 සූත්‍රය අනුකරණය කළ නොහැකි බව පෙනේ. 156 00:07:28,907 --> 00:07:30,117 මට කණගාටුයි. 157 00:07:31,201 --> 00:07:33,871 Frederick Vought ඉන්න විදිහක් නැහැ ඔබට වඩා දක්ෂයි. 158 00:07:36,331 --> 00:07:38,876 දිගටම පැද්දෙන්න. ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත. 159 00:07:51,305 --> 00:07:52,763 වරක් විප්ලවවාදියෙක් විය 160 00:07:52,764 --> 00:07:54,599 කවුද රවුමේ සැරිසැරුවේ, 161 00:07:54,600 --> 00:07:56,309 මිනිසාට අභියෝග කළා. 162 00:07:56,310 --> 00:07:58,936 ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ හුදකලා වූ කරදරකාරයෙකු ලෙසය. 163 00:07:58,937 --> 00:08:00,605 නමුත් ඔහු කරදර කළේ නැත. 164 00:08:00,606 --> 00:08:02,023 ඔහු ආදරය උගන්වමින් සිටියේය. 165 00:08:02,024 --> 00:08:03,316 ඇමරිකාව සඳහා. 166 00:08:03,317 --> 00:08:06,736 අපගේම ලෙස නිවසට එන්න ඇමරිකානු අනාගතවක්තෘ හෝම්ලෑන්ඩර් 167 00:08:06,737 --> 00:08:08,196 ඔහුගේ සතිපතා දේශනා කරයි, 168 00:08:08,197 --> 00:08:10,489 සෑම ඉරිදා දිනකම සජීවීව විකාශය වේ. 169 00:08:10,490 --> 00:08:11,657 ගෙදර එන්න 170 00:08:11,658 --> 00:08:13,367 - ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පල්ලියට. - අපිට මේක කරන්න බෑ. 171 00:08:13,368 --> 00:08:16,412 නිකන්... මගුලක්... 172 00:08:16,413 --> 00:08:17,705 නැත. 173 00:08:17,706 --> 00:08:19,415 මම ඔයාට කිව්වා හගී, 174 00:08:19,416 --> 00:08:21,209 විෂබීජය සූදානම් වූ වහාම අපි යන්නෙමු. 175 00:08:21,210 --> 00:08:22,710 ප්‍රංශයට අනුව, එය සූදානම්. 176 00:08:22,711 --> 00:08:24,170 ඕයි, මොන්සියර් චාර්කියුටර්. 177 00:08:24,171 --> 00:08:26,215 නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා... 178 00:08:27,299 --> 00:08:28,591 - ඔබට ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් තිබේද? - මම හොරෙන් ගියා 179 00:08:28,592 --> 00:08:31,427 එම පල්ලිය තුළ සහ ඉන් පිටත වැඩි වාර ගණනක් මට යෞවනයෙකු ලෙස ගණන් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා. 180 00:08:31,428 --> 00:08:32,762 ටයිමරය සකසා තිබේද? 181 00:08:32,763 --> 00:08:34,180 පැය විසිහතරයි. 182 00:08:36,308 --> 00:08:38,226 ඔව්. 183 00:08:38,227 --> 00:08:39,310 හොඳයි. 184 00:08:39,311 --> 00:08:42,188 පූජාසනය අසල කොහේ හරි එය අලවන්න. 185 00:08:42,189 --> 00:08:43,606 ලස්සනයි නිහඬයි වගේ. 186 00:08:43,607 --> 00:08:45,566 ඊට පස්සේ, හෝම්ලෑන්ඩර්ගේ මැද හරියේ 187 00:08:45,567 --> 00:08:48,861 "අපව පරීක්ෂාවට යොමු කරන්න, නපුරෙන් අපව ගලවා ගන්න" 188 00:08:48,862 --> 00:08:50,863 එය නැවුම් පයින් සුවඳක් ඉසිනු ඇත 189 00:08:50,864 --> 00:08:52,698 සහ කිල් යුෂ විශාල මාත්‍රාවක්. 190 00:08:52,699 --> 00:08:55,201 කන්ට් සදහටම මිය යයි. 191 00:08:55,202 --> 00:08:56,285 ආමෙන්. 192 00:08:56,286 --> 00:08:58,205 ඔබ එය එතරම් භුක්ති විඳිය යුතු නැත. 193 00:08:59,039 --> 00:09:00,415 ඔහ්, මම වෙනස් වීමට ඉල්ලා සිටිමි. 194 00:09:01,500 --> 00:09:04,252 මම ඔබෙන් අහන්නේ තව ටිකක් ඉන්න කියලා. 195 00:09:04,253 --> 00:09:05,711 - අපට තවමත් V1 ලබා ගත හැක... - ඔව්. 196 00:09:05,712 --> 00:09:06,837 ඒ වගේම එයාටත් පුළුවන්. 197 00:09:06,838 --> 00:09:08,506 ඒක අපිට ගන්න බැරි අවදානමක්. 198 00:09:08,507 --> 00:09:09,800 අපිට වෙලාව ඉවරයි යාලුවනේ. 199 00:09:10,801 --> 00:09:11,802 හරිද? 200 00:09:14,930 --> 00:09:16,514 පුදුමය, පුදුමය. 201 00:09:16,515 --> 00:09:17,723 මස් වෙළෙන්දා. 202 00:09:17,724 --> 00:09:21,310 මට ගුද ඉන්නන් තිබුණා මම දැකීමට වඩා ආසාවෙන් සිටිමි. 203 00:09:21,311 --> 00:09:23,604 අහ්, ඉතින් ඔබේ හිස තවමත් ඔබේම බූරුවා, එයද? 204 00:09:23,605 --> 00:09:26,440 මම ඔබෙන් අහන්නම්, ඔබ අමතර මුදලක් ගෙව්වාද? මේ මළ රකූන් සුවඳටද? 205 00:09:26,441 --> 00:09:28,734 අපට ඔබට තිබූ සමීපතම සැඟවුම. 206 00:09:28,735 --> 00:09:29,819 තරු එළිය. 207 00:09:29,820 --> 00:09:30,945 හොඳයි, 208 00:09:30,946 --> 00:09:33,906 ඇත්තෙන්ම මොනතරම් සතුටක්ද. 209 00:09:33,907 --> 00:09:35,992 ඔබ මට තරුණ උර්සුලා ඇන්ඩ්‍රස් ගැන මතක් කර දෙනවා. 210 00:09:35,993 --> 00:09:38,245 - ආ. - කාලානුරූපී සුන්දරත්වය. 211 00:09:39,329 --> 00:09:40,538 ඇය වරක් මා සමඟ කෝප විය. 212 00:09:40,539 --> 00:09:42,123 - ආහ්. - ඔව්. ඔහු චාමරයෙකි. 213 00:09:42,124 --> 00:09:44,208 ම්ම්, නමුත් ඔබට අපට Bombsight සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? 214 00:09:44,209 --> 00:09:47,044 ඔව්, බලන්න, ඒක තමයි ... හරි, ඒක තමයි - ඒක තමයි උපක්‍රමය. 215 00:09:47,045 --> 00:09:49,547 අහ්, Bombsight සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 216 00:09:49,548 --> 00:09:50,673 ඔයාට බෑ... ඔයාට එයාව හොයාගන්න බෑ. 217 00:09:50,674 --> 00:09:52,800 ඉතින් ඔයාට මොනවද ලැබුනේ... පැත්තකට වෙන්න ඕනේ. 218 00:09:52,801 --> 00:09:54,302 ඔබ ඔහුගේ කාන්තාව හරහා යා යුතුයි, 219 00:09:54,303 --> 00:09:55,678 ගෝල්ඩන් ගේෂා. 220 00:09:55,679 --> 00:09:56,887 - ගෝල්ඩන් ගේෂා? - ඒ නම 221 00:09:56,888 --> 00:09:58,264 කොහෙත්ම ජාතිවාදී නෑ. 222 00:09:58,265 --> 00:10:01,183 ගෝල්ඩන් ගේෂාට තිබුණේ ඉතා වාෂ්පශීලී මගුලක් Erik Estrada සමඟ 223 00:10:01,184 --> 00:10:03,102 මෙහෙයුම: ඔරියන්ට්. තුළ 224 00:10:03,103 --> 00:10:05,229 දවස සඳහා ඉතා ප්රගතිශීලී. 225 00:10:05,230 --> 00:10:08,357 නමුත්, හේයි, ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා ගත හැකි නම් Bombsight වෙත පණිවිඩයක්, 226 00:10:08,358 --> 00:10:09,900 ඔව්, ගෝල්ඩිට පුළුවන්. 227 00:10:09,901 --> 00:10:11,694 - සහ පැරණි ස්ලැග් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? - හොඳයි, 228 00:10:11,695 --> 00:10:13,279 ගෝල්ඩිට පසුගිය කාලයේ සෞඛ්‍ය ගැටලු කිහිපයක් තිබුණා. 229 00:10:13,280 --> 00:10:14,822 ඇය ගම්වලට පදිංචියට ගියාය. 230 00:10:14,823 --> 00:10:16,365 - Vought ගම්මාන? - ම්ම්-හ්ම්. 231 00:10:16,366 --> 00:10:17,616 ඒක විශ්‍රාමික නිවසක් 232 00:10:17,617 --> 00:10:18,701 Supes සඳහා. 233 00:10:18,702 --> 00:10:19,827 හොඳයි, එය Vought නම්, 234 00:10:19,828 --> 00:10:22,621 එවිට ඔවුන්ට දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත. සිතන්න ඔබට ඇතුල් වී පහත් පැතිකඩක් තබා ගත හැකිද? 235 00:10:22,622 --> 00:10:24,123 පාප්තුමා කැලේ ජරාව කරනවද? 236 00:10:24,124 --> 00:10:25,708 මට එන්න ඕන. මට එන්න පුළුවන්ද? 237 00:10:25,709 --> 00:10:26,792 ඕ ඇත්ත. එය ඔබට සංග්‍රහයක් වනු ඇත. 238 00:10:26,793 --> 00:10:28,627 - සැබෑ තරු මොන වගේද කියා බලන්න. - කමක් නැහැ. 239 00:10:28,628 --> 00:10:29,754 ඔයාලා දෙන්නා පල්ලිය පිළිවෙළකට කරනවා. 240 00:10:29,755 --> 00:10:31,589 අපි ගේෂා සමඟ වචනයක් කතා කරමු, 241 00:10:31,590 --> 00:10:34,300 බලන්න අපිට ඒ V1 හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා තොප්පියට පෙර. 242 00:10:34,301 --> 00:10:35,384 සතුටුයි, ගුව්? 243 00:10:35,385 --> 00:10:36,677 - ම්... - ඔව්. 244 00:10:36,678 --> 00:10:37,636 ඔහු සතුටුයි. කමක් නැහැ. 245 00:10:37,637 --> 00:10:39,222 අපි ඉරිතලා යමු. 246 00:10:42,017 --> 00:10:43,769 හේයි. යාලුවනේ. 247 00:10:44,853 --> 00:10:47,146 මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන... 248 00:10:47,147 --> 00:10:50,191 අපි V1, petit Hughie බව සොයා ගනිමු. 249 00:10:50,192 --> 00:10:51,526 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 250 00:11:01,119 --> 00:11:02,661 අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා. 251 00:11:02,662 --> 00:11:03,954 එකක්, මම බීමත්ව සිටියා. 252 00:11:03,955 --> 00:11:06,541 දෙක, මම කවදාවත් ජරාවට එකඟ වුණේ නැහැ. ඇය කළා. 253 00:11:07,292 --> 00:11:10,336 Homelander හෝ Soldier Boy ගේ මනස කියවනවාද? 254 00:11:10,337 --> 00:11:12,671 මට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම හුස්ම හිරකරගන්නවා. 255 00:11:12,672 --> 00:11:14,090 අඩුම තරමේ එහෙනම් මම මුලින්ම බහිනවා. 256 00:11:14,091 --> 00:11:16,842 හා, ඔහ්, ඔව්, ඔයා ගැන පොඩි විස්තරයක් තියෙනවා 257 00:11:16,843 --> 00:11:18,344 මගුලක් ගෙනෙන්න හදනවා. 258 00:11:18,345 --> 00:11:20,721 මම ඔබට මගේ බංකරයේ ස්ථානයක් ලබා දුන්නා. 259 00:11:20,722 --> 00:11:22,264 මම වී.පී. 260 00:11:22,265 --> 00:11:25,851 ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර නරකද කියලා මගේ ඔරලෝසුව මත ලෝකය අවසන් වුවහොත්? 261 00:11:25,852 --> 00:11:28,104 මට දැනගන්න ඕන ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවද කියලා 262 00:11:28,105 --> 00:11:29,897 හෝ මට සැලසුම් B වෙත යාමට අවශ්‍ය නම්. 263 00:11:29,898 --> 00:11:31,273 ප්ලෑන් ගෝ ෆක් ඔබම කරන්නේ කෙසේද? 264 00:11:31,274 --> 00:11:33,692 හරි හරී. 265 00:11:33,693 --> 00:11:36,988 මි.මී. මිනිසුන් එතරම් පුරෝකථනය කළ හැකිය. 266 00:11:38,073 --> 00:11:39,241 B සැලැස්ම එයයි. 267 00:11:53,547 --> 00:11:55,005 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 268 00:11:57,634 --> 00:11:59,885 - හරි හරී. - මොන මගුලක්ද? 269 00:11:59,886 --> 00:12:01,262 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 270 00:12:01,263 --> 00:12:03,055 ක්ලෝරෝෆෝම්. නිහඬයි. 271 00:12:04,141 --> 00:12:05,976 උප සභාපතිතුමියනි, එහි සියල්ල හොඳින් ද? 272 00:12:07,060 --> 00:12:08,269 එළිදරව්ව හෝ නැත, 273 00:12:08,270 --> 00:12:09,478 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 274 00:12:09,479 --> 00:12:11,730 - ආ... - මව්බිමට අමරණීය විය නොහැක, 275 00:12:11,731 --> 00:12:13,274 - ඒ නිසා නියෝජිතයන් යවන්න. - උප සභාපතිතුමිය. 276 00:12:13,275 --> 00:12:14,483 ආ... 277 00:12:14,484 --> 00:12:15,609 මම හොඳින්! 278 00:12:15,610 --> 00:12:17,111 මම සනීපෙන්. මම නිකම්... 279 00:12:17,112 --> 00:12:18,279 මගේ ඇඟිල්ලෙන් ඇන්නා. 280 00:12:18,280 --> 00:12:19,572 එහා මෙහා ඇවිදිමින්, 281 00:12:19,573 --> 00:12:20,906 මිනිස්සු කරන විදියට. 282 00:12:20,907 --> 00:12:22,116 ඔබට සහාය අවශ්‍යද? 283 00:12:22,117 --> 00:12:24,118 නැහැ! නැහැ. මම ඔක්කොම හොඳයි. 284 00:12:24,119 --> 00:12:25,828 ඉතින් නිකන් හිටපන් 285 00:12:25,829 --> 00:12:27,329 සහ නැගී සිටින්න. 286 00:12:27,330 --> 00:12:28,247 තහවුරු කිරීමේ කේතය? 287 00:12:28,248 --> 00:12:29,749 ජින්ජර් ස්නැප්. 288 00:12:33,670 --> 00:12:35,296 - ඔබ සිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන් කියලා? - නැහැ, නැහැ. 289 00:12:35,297 --> 00:12:36,672 - ඔබ හොඳින් කළා. - හරි හරී. 290 00:12:36,673 --> 00:12:38,924 දැන් කරන්න තියෙන්නේ කාමරේට වෙලා ඉන්න එක විතරයි 291 00:12:38,925 --> 00:12:40,510 සහ සොල්ජර් බෝයිගේ මනස කියවන්න. 292 00:12:44,973 --> 00:12:46,056 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 293 00:12:46,057 --> 00:12:47,641 අපොයි. 294 00:12:48,727 --> 00:12:51,145 ඔවුන් දේවල් කළේ කෙසේද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ වෙන් කිරීම මත. 295 00:12:51,146 --> 00:12:52,897 ඔබ දැන් සිටින්නේ විශාල නගරයේ ය. 296 00:12:52,898 --> 00:12:54,982 ඔන්න මම තමයි ප්‍රධානියා. 297 00:12:54,983 --> 00:12:57,026 - මට දුම සුවඳයි. - ඒක පිස්සුවක්. 298 00:12:57,027 --> 00:12:59,153 - මට කිසිම සුවඳක් නැහැ. - සර්! 299 00:12:59,154 --> 00:13:00,529 පරණ මෝලේ ගින්නක්! 300 00:13:00,530 --> 00:13:02,156 මොකක්ද දන්නවද, 301 00:13:02,157 --> 00:13:04,200 ඔයා මෙතන හැමදේම කරන්නම්... 302 00:13:04,201 --> 00:13:06,827 - ප්රධානියා. - මහා ආත්මය කියයි 303 00:13:06,828 --> 00:13:08,746 අපි පෙරළෙමු. 304 00:13:19,758 --> 00:13:21,425 මොකක්ද ඒ සුවඳ? ඒක හරියට... 305 00:13:21,426 --> 00:13:23,260 අත් සනීපාරක්ෂක සහ ලසඤ්ඤා? 306 00:13:23,261 --> 00:13:25,387 ඒ මරණයේ සුවඳයි. 307 00:13:25,388 --> 00:13:27,640 ඔතන ඉන්න ලස්සන බලන්නද? 308 00:13:27,641 --> 00:13:30,184 මම 74දී ඒකිට කෙලෙව්වා. 309 00:13:30,185 --> 00:13:31,435 මාව මයිල් හයි ක්ලබ් එකට දැම්මා. 310 00:13:31,436 --> 00:13:32,520 ගුවන් යානයක් නැත. 311 00:13:32,521 --> 00:13:34,480 - කොහොමද මේ පහත් තත්ත්වය? - මම කෙලෙව්වා 312 00:13:34,481 --> 00:13:36,565 නැත්තම් මගුල කරලා මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් 80% කින්. 313 00:13:36,566 --> 00:13:40,152 ලිහිල් තොල් යුගලයක් නොමැත පොකුරේ. 314 00:13:40,153 --> 00:13:41,946 කොහොමත් උන්ගේ මූණේ නෑ. 315 00:13:41,947 --> 00:13:43,906 නමුත්, ඔව්, අහන්න, ඔබ මාව දන්නවා, 316 00:13:43,907 --> 00:13:45,408 මම කිස් කරලා කියන්න කැමති නෑ. 317 00:13:48,954 --> 00:13:50,371 ඔහ්, G-49. 318 00:13:50,372 --> 00:13:51,997 G-49. 319 00:13:51,998 --> 00:13:54,208 වේශ්යාවගේ පුතා. 320 00:13:54,209 --> 00:13:55,459 මට බී අවශ්‍යයි. 321 00:13:55,460 --> 00:13:57,253 ගෝල්ඩි. 322 00:13:57,254 --> 00:13:59,004 ඔබ දෙස බලන්න! 323 00:13:59,005 --> 00:14:03,467 ඒ ත්‍රිත්ව බැනියම වගේම ලස්සනයි අපි මාෂා මේසන්ගේ ත්‍රිත්ව-බැන්ගර් එකේ හිටියා. 324 00:14:03,468 --> 00:14:06,929 පෘථිවියේ රබර් ප්‍රමාණවත් නැත මට ඔයාට ආයෙත් කෙලවන්න. 325 00:14:06,930 --> 00:14:08,014 මෙතන කතා කරන්න විතරයි. 326 00:14:08,890 --> 00:14:09,974 - ඇය ඔබ සමඟ? - කිමිකෝ. 327 00:14:09,975 --> 00:14:12,101 ආයුබෝවන්. ආහ්, මම රසිකයෙක්. 328 00:14:12,102 --> 00:14:13,435 ලොකු රසිකයෙක්. 329 00:14:13,436 --> 00:14:15,354 - විශාල රසිකයෙක්. - හැම විටම දැන සිටියේය 330 00:14:15,355 --> 00:14:16,981 ඔබට කහ උණ තිබුණා. 331 00:14:16,982 --> 00:14:18,566 පැටියෝ, මට විවිධ උණ වැළඳී ඇත. 332 00:14:18,567 --> 00:14:21,277 - මම උණ එක්සත් වර්ණ. - මට එයාව හුරතල් කරන්න ඕන නෑ. 333 00:14:21,278 --> 00:14:23,320 ඔහු මහලු හා පිළිකුල් සහගත ය. 334 00:14:23,321 --> 00:14:25,364 හරි, ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ඇහෙනවා කියලා ඔයා එහෙම කියනකොට නේද? 335 00:14:25,365 --> 00:14:26,657 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 336 00:14:26,658 --> 00:14:28,326 අපි Bombsight සමඟ කතා කළ යුතුයි. 337 00:14:29,494 --> 00:14:30,578 - පලයන් එළියට. - ගෝල්ඩි. 338 00:14:30,579 --> 00:14:32,955 - ඉදිරියට එන්න. - මාව "ගෝල්ඩි" කරන්න එපා. 339 00:14:32,956 --> 00:14:34,832 ඔයා මෙහාට ඇවිත් එයාව ගෙන්න ගන්නවද? 340 00:14:34,833 --> 00:14:36,458 හොඳයි, අහන්න, කාලයක් තිබුණා 341 00:14:36,459 --> 00:14:41,171 ඔබ සහ Bombsight දැඩි විය Soon-Yi ට පෙර වුඩි සහ Mia ට වඩා. 342 00:14:41,172 --> 00:14:42,715 ඔබට අවම වශයෙන් අංකයක් තිබිය යුතුය. 343 00:14:42,716 --> 00:14:43,799 හොඳයි, මම නැහැ. 344 00:14:43,800 --> 00:14:45,050 අවුරුදු ගාණකින් එයාව දැකලා නෑ. 345 00:14:45,051 --> 00:14:46,677 ඒ නිසා කාරුණිකව මගහරින්න. 346 00:14:46,678 --> 00:14:48,178 මට දිනන්න තරගයක් තියෙනවා. 347 00:14:48,179 --> 00:14:49,972 ඔවුන් ඔබට කරදර කරනවාද, ගෝල්ඩි? 348 00:14:49,973 --> 00:14:52,182 - නැහැ, අපි කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ. - ඔව්, 349 00:14:52,183 --> 00:14:53,642 - ඔවුන් ඇත්තටම. - අපි අහන්නේ නැහැ 350 00:14:53,643 --> 00:14:54,893 එය වැදගත් නොවේ නම්. 351 00:14:54,894 --> 00:14:57,104 හරි හරී! කමක් නැහැ! 352 00:14:57,105 --> 00:14:58,481 එහි සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, Hot Flash. 353 00:14:59,691 --> 00:15:01,066 ඉතින් ගේෂා මට කිව්වා 354 00:15:01,067 --> 00:15:02,151 ඇගේ රන් බූරුවා කන්න. 355 00:15:02,152 --> 00:15:05,529 මම 78 දී එම ආයතනයේ කෑම කෑවා. 356 00:15:05,530 --> 00:15:07,197 සහ සේවාව විශිෂ්ට විය. 357 00:15:07,198 --> 00:15:08,282 පරණ වවුලාගේ 358 00:15:08,283 --> 00:15:10,451 80ට ආසන්නයි ඔබට ඇයව කතා කරන්න බැරිද? 359 00:15:10,452 --> 00:15:12,912 අපිව වට කළා. ඔවුන් වයසින් විය හැක, නමුත් ඔවුන්ට තවමත් බලතල ඇත. 360 00:15:15,206 --> 00:15:16,957 මට රිද්දන්න ඕන වුණේ නැහැ මහලු මිනිසුන් පිරිසක්. 361 00:15:16,958 --> 00:15:19,043 හොඳයි, ඒක දෙයක් විතරයි නේද? 362 00:15:19,044 --> 00:15:20,962 උන් මිනිස්සු නෙවෙයි නේද? 363 00:15:23,632 --> 00:15:26,550 බලන්න, ඇය නැවට නැග්ගේ නැත්නම්, 364 00:15:26,551 --> 00:15:28,302 - අපි ඇය තනිවම සිටින තුරු බලා සිටිමු. - ඔව්. 365 00:15:28,303 --> 00:15:30,179 ඇගේ කාමරයේ නිදාගෙන. ඇතුල් වන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න, 366 00:15:30,180 --> 00:15:32,806 - ඇයව වෑන් රථයට තල්ලු කරන්න. - ඇයව නිහඬ තැනකට ගෙන යන්න, 367 00:15:32,807 --> 00:15:34,767 - Bombsight අප වෙත පැමිණෙන්න. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 368 00:15:34,768 --> 00:15:36,060 කොහෙත්ම නැහැ. 369 00:15:36,061 --> 00:15:37,686 ඔබ ගෝල්ඩි මත ඇඟිල්ලක් තබන්න, 370 00:15:37,687 --> 00:15:39,063 Bombsight ඔබට කිසිදා උදව් නොවනු ඇත. 371 00:15:39,064 --> 00:15:40,147 ඔහ්, බොලොක්ස්. 372 00:15:40,148 --> 00:15:41,774 ඔහු අතු කපපු ගමන් ඇය අමාරුවේ වැටෙනවා. 373 00:15:41,775 --> 00:15:43,150 - ඔහු දුවගෙන එයි. - ඒ මගේ මිතුරන් 374 00:15:43,151 --> 00:15:44,943 එහි. ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා, බුචර්. 375 00:15:44,944 --> 00:15:47,404 Th-මෙය ලේ වැකි ලෙස අවසන් නොවීමට ක්‍රමයක් නැත. 376 00:15:47,405 --> 00:15:49,031 මෙතැන් සිට සතියක්, 377 00:15:49,032 --> 00:15:51,116 ඔවුන් සියලු පාත්තයින් 378 00:15:51,117 --> 00:15:53,619 කෙසේ හෝ daisies තල්ලු කරනු ඇත. 379 00:15:53,620 --> 00:15:55,704 මගුල ඒ කියන්නේ? 380 00:15:55,705 --> 00:15:57,623 මොකද කළේ...? මර්වින්, 381 00:15:57,624 --> 00:15:59,500 ඔහු ගැන යම් අදහසක් කතා කරන්න, ඔබ එසේ කරනවාද? 382 00:15:59,501 --> 00:16:01,960 එකම එක මස් කඩය දැන් ඕනෑම තේරුමක්. 383 00:16:01,961 --> 00:16:04,171 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ පැටියෝ? 384 00:16:04,172 --> 00:16:05,631 උබට පිස්සු හැදිලා වගේ. 385 00:16:05,632 --> 00:16:07,591 මුළු ලෝකයම පිස්සු වැටිලා. 386 00:16:07,592 --> 00:16:08,801 මම අල්ලනවා විතරයි. 387 00:16:08,802 --> 00:16:11,553 ඔබම මගුලට යන්න. 388 00:16:11,554 --> 00:16:13,222 පොප්කෝන් බටර් දැමීම වෙත නැවත යන්න. 389 00:16:13,223 --> 00:16:16,267 ඕනෑම දෙයකට හැරවීමට වඩා හොඳය ඔබ හැරෙන මගුල. 390 00:16:16,851 --> 00:16:18,061 කණගාටුදායකයි. 391 00:16:21,898 --> 00:16:23,941 හොඳ ආරංචියක්, මගේ සහෝදර පරිසර රණශූරයන්. 392 00:16:23,942 --> 00:16:27,444 {\an8}Vought Petroleum සතුව ඇත ඇලස්කාවේ සියලුම නව අක්වෙරළ නල මාර්ගයක් 393 00:16:27,445 --> 00:16:31,407 {\an8}එය දේශප්‍රේමී ශක්තිය ගෙන එනු ඇත අපේ අභිමානවත් ජාතියට නිදහස. 394 00:16:31,408 --> 00:16:33,492 {\an8}තෙල් පරිසරයට අහිතකර නොවේද? 395 00:16:33,493 --> 00:16:34,618 {\an8}නැහැ. 396 00:16:34,619 --> 00:16:36,787 {\an8}තෙල් සර්ව-ස්වාභාවික සහ කාබනික වේ. 397 00:16:36,788 --> 00:16:38,288 {\an8}එය පැමිණෙන්නේ පෘථිවියෙනි. 398 00:16:38,289 --> 00:16:39,832 {\an8}අපි එය භාවිතා නොකරන්නේ නම්, 399 00:16:39,833 --> 00:16:42,751 {\an8}එතකොට ඒ සියලුම ඩයිනෝසෝරයන් නිකරුණේ මැරෙන්න ඇති. 400 00:16:42,752 --> 00:16:46,964 සහ මගේ කොරල් මිතුරන්ට බලා සිටිය නොහැක නව නල මාර්ගය මත ඔවුන්ගේ ගල්පර සෑදීමට, 401 00:16:46,965 --> 00:16:50,634 එය අඩු ආදායම්ලාභී නිවාස ලබා දෙනු ඇත අපගේ වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි මත්ස්‍ය ප්‍රජාවන් සඳහා. 402 00:16:50,635 --> 00:16:55,472 සහ, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, මම එහි පිහිනීමයි සහ නල මාර්ගය පුද්ගලිකව පරීක්ෂා කළා. 403 00:16:55,473 --> 00:16:57,225 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 404 00:16:57,809 --> 00:17:00,812 ඔබට ගැඹුරු හරිත සහතිකය ඇත එය මත. 405 00:17:08,194 --> 00:17:09,821 හරි. 406 00:17:10,864 --> 00:17:11,864 යන්න හොඳයි. 407 00:17:11,865 --> 00:17:13,657 හේයි ඔයා හිතනවද... 408 00:17:13,658 --> 00:17:15,660 අපට විනාඩි කිහිපයක් මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද? 409 00:17:18,413 --> 00:17:20,164 - හරි, ඒකද? - ම්ම්-හ්ම්. 410 00:17:20,165 --> 00:17:21,248 හාවෙක් වගේ 411 00:17:21,249 --> 00:17:23,083 - නමුත් එය අඩි වැඩියි. - ඇත්තටම? 412 00:17:23,084 --> 00:17:24,794 මම දැක්කා ගෙම්බෙක් කිකිළියක් කනවා. 413 00:17:25,879 --> 00:17:28,047 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ හොඳම පහ අතර වේ. 414 00:17:29,257 --> 00:17:30,675 ඉහළම පහ කුමක්ද? 415 00:17:32,385 --> 00:17:34,052 ඔබ සමඟ කළ යුතු දේවල්. 416 00:17:34,053 --> 00:17:35,888 ඔයා එහෙම කියන්නේ... 417 00:17:35,889 --> 00:17:38,308 මෙය අවසාන අවස්ථාවයි අපි මේක කරන්න යනවා. 418 00:17:40,101 --> 00:17:41,101 හේයි. 419 00:17:41,102 --> 00:17:42,395 මට සවන් දෙන්න. 420 00:17:43,396 --> 00:17:44,897 කට්ටිය Bombsight හොයාගන්නවා, 421 00:17:44,898 --> 00:17:45,981 ඔවුන් V1 ලබා ගනීවි. 422 00:17:45,982 --> 00:17:47,150 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 423 00:17:48,151 --> 00:17:51,905 අපට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි වලාකුළුවල අපිරිසිදු හැඩතල සෙවීමට. 424 00:17:52,906 --> 00:17:55,407 දෙයියනේ ඒක කොහෙන් එනවද දන්නේ නෑ. 425 00:17:55,408 --> 00:17:56,950 මෙම... 426 00:17:56,951 --> 00:17:58,828 නොසැලෙන බලාපොරොත්තුව. 427 00:18:02,624 --> 00:18:04,166 පොඩි කාලේ මට කේන්ති ගියාම, 428 00:18:04,167 --> 00:18:06,336 බොහෝ වූ ... 429 00:18:07,337 --> 00:18:09,755 ... මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා, 430 00:18:09,756 --> 00:18:13,383 "ඔයා දන්නවද පුතේ ජීවිතේ සියයට දහයක් ඔබට සිදු වන්නේ කුමක්ද? 431 00:18:13,384 --> 00:18:16,178 සහ 90% ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය." 432 00:18:16,179 --> 00:18:18,263 සහ එය කෝපයට පත් විය. 433 00:18:18,264 --> 00:18:21,767 ඒත් ඊට පස්සේ මම අවුරුද්දක් ගත කළා සිර කඳවුරක, 434 00:18:21,768 --> 00:18:23,478 ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් පාලනය කරන්න බැරි වුණා. 435 00:18:24,687 --> 00:18:26,981 මම රාත්‍රියේ එහි වැතිර සිටියෙමි ... 436 00:18:28,441 --> 00:18:30,484 ...එච්චර තරහයි, 437 00:18:30,485 --> 00:18:33,196 මගේ ඔළුවෙන් තාත්තාගේ කටහඬ ඇහෙනවා. 438 00:18:35,156 --> 00:18:37,783 නමුත් පසුව මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා ඔහු අදහස් කළ දේ. 439 00:18:37,784 --> 00:18:40,661 මොකද මට ඉතුරු උනේ එකම දේ... 440 00:18:40,662 --> 00:18:41,996 බලාපොරොත්තුව. 441 00:18:44,165 --> 00:18:49,087 ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම අමාරුයි රැඳී සිටීමට, නමුත් මම ... 442 00:18:50,338 --> 00:18:51,506 ... මම උත්සාහ කරනවා. 443 00:18:52,924 --> 00:18:54,342 මම හිතන්නේ... 444 00:18:55,635 --> 00:18:59,137 ...ඔබ පහත් විය හැක මම දන්නා ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා. 445 00:18:59,138 --> 00:19:00,889 මම ඉහල යතුරට කැමතියි... 446 00:19:00,890 --> 00:19:02,141 ...ඒත් ස්තුතියි. 447 00:19:03,393 --> 00:19:05,019 ම්ම්ම් 448 00:19:07,021 --> 00:19:09,941 බලන්න, ඒ තමයි-ඒක ලොකු කුරුල්ලෙක් කනවා. 449 00:19:12,026 --> 00:19:14,361 ඔබ නොසන්සුන් මුදලක් දකිනවා එහි ඇති පික්, 450 00:19:14,362 --> 00:19:15,946 - මම නිකමට කියන්නේ. - ම්ම්-හ්ම්. 451 00:19:18,408 --> 00:19:22,786 ඇයි මම කෝල්ෂීට් එකේ ඉන්නේ හෙට සමහර පල්ලියේ ගොන් වැඩ සඳහා? 452 00:19:22,787 --> 00:19:24,329 රතිඤ්ඤා සඳහා යමෙකු ආවරණය කළ යුතුය. 453 00:19:24,330 --> 00:19:27,709 ඔබ කාර්යබහුල නම් මිස Homelander හට V1 සොයා ගැනීමට උදවු කිරීම. 454 00:19:30,295 --> 00:19:31,795 අපි V1 හි කොතැනකවත් නැත. 455 00:19:31,796 --> 00:19:33,881 හහ්. ඇත්තටම? 456 00:19:33,882 --> 00:19:35,299 මළ කෙළවර හැර වෙන කිසිවක් නැත. 457 00:19:35,300 --> 00:19:37,467 හොඳයි, මාව පළ කරන්න. 458 00:19:37,468 --> 00:19:40,012 වේශ නිරූපණයට ඔබව පුටුවේ තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ 6:00 පෙ.ව. 459 00:19:40,013 --> 00:19:42,389 ඔවුන්ට පුළුවන් මගේ ගෙඩි කෙස් පිහාටු. 460 00:19:42,390 --> 00:19:43,725 මම හෙට කාර්යබහුලයි. 461 00:19:49,814 --> 00:19:50,856 ශුද්ධ මගුල. 462 00:19:50,857 --> 00:19:51,940 ඔහුගේ හිස ඇතුළත, 463 00:19:51,941 --> 00:19:53,775 භයානක විය. 464 00:19:53,776 --> 00:19:56,570 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම ඈෂ්ලිගේ කලිසම ගෑවා විතරයි. 465 00:19:56,571 --> 00:19:57,779 ඔවුන් V1 හි ඉදිරියෙන් සිටිනවාද? 466 00:19:57,780 --> 00:20:00,574 ඔව්. Bombsight කියලා කෙනෙක් Soldier Boy වෛර කරන අය. 467 00:20:00,575 --> 00:20:02,951 Homelander සතුව අපරාධ විශ්ලේෂණ සියල්ල ඇත එයාව හොයනවා. 468 00:20:02,952 --> 00:20:05,162 ඔබට නොකියන ලෙස නියෝග සහිතව. 469 00:20:05,163 --> 00:20:06,371 අනික කෝ සොල්ජර් බෝයිගේ ඔළුව මේ සියල්ල තුළ? 470 00:20:06,372 --> 00:20:09,458 ඔබ හරි. ඔහු කල්පනා කරනවා හෝම්ලෑන්ඩර්ට උදව් කිරීම ගැන. 471 00:20:09,459 --> 00:20:11,293 හරියට, ඔහු-ඔහු ඔහු ගැන ආඩම්බරයි 472 00:20:11,294 --> 00:20:14,838 නමුත් ඔහු දැනගන්නවාට ඔහු කැමති නැත ඔහු ඔහු ගැන ආඩම්බර වන බව? 473 00:20:14,839 --> 00:20:16,465 - ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම? - කරදර වෙන්න එපා. 474 00:20:16,466 --> 00:20:18,800 මේක සැතපුමක් එහායින් එනවා දැක්කා. 475 00:20:18,801 --> 00:20:19,928 එය හසුරුවා ඇත. 476 00:20:21,554 --> 00:20:24,473 උදෑසන වන විට, V1 ටෝස්ට් වනු ඇත. 477 00:20:24,474 --> 00:20:25,891 ඔයා කොහේද යන්නේ? 478 00:20:25,892 --> 00:20:28,352 මගේ ලුහුබැඳීමේ චිපය කපා දැමිය යුතුයි. 479 00:20:28,353 --> 00:20:29,895 ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්නේ නෑ. 480 00:20:29,896 --> 00:20:31,313 තුන්වන අදියර සඳහා කාලයයි. 481 00:20:31,314 --> 00:20:32,981 ඉන්න, නමුත් මම කුමක් කළ යුතුද ... 482 00:20:32,982 --> 00:20:35,526 A-ඔයා ඇත්තටම මාව මෙතන දාලා යනවද? 483 00:20:39,447 --> 00:20:40,948 අපොයි. 484 00:20:43,952 --> 00:20:45,953 කුඩා නෝනා, ඔබට නිල් පැහැයෙන් පෙනෙන්නේ කුමක්ද? 485 00:20:45,954 --> 00:20:50,958 Gee, Bombsight, එය හෙන්රිගේ පමණි මම පවුම් කිහිපයක් දමා ඇති බව දුටුවා. 486 00:20:50,959 --> 00:20:52,501 බර වෙනවා නේද? 487 00:20:52,502 --> 00:20:56,838 ඔබ භාවිතා නොකළ යුතුය Vought Brand Weight Control tablets. 488 00:20:56,839 --> 00:21:00,676 උදේ ආහාරය සමඟ එකක් ගන්න, හෝ ඊට වඩා හොඳයි, උදේ ආහාරය වෙනුවට! 489 00:21:00,677 --> 00:21:05,305 අපගේ පේටන්ට් බලපත්‍රලාභී මෙතම්ෆෙටමින් සූත්‍රය එම අවලස්සන බඩ මේදය දිය වී යයි 490 00:21:05,306 --> 00:21:07,016 සහ ඔබේ පියවරේදී ඔබට සතුටක් ලබා දෙන්න. 491 00:21:08,101 --> 00:21:10,227 ස්තුතියි, Bombsight! හෙන්රි සතුටු වනු ඇත! 492 00:21:10,228 --> 00:21:12,063 ඔහු ඔට්ටු අල්ලනවා. 493 00:21:16,234 --> 00:21:17,193 ජරාව. 494 00:21:18,277 --> 00:21:20,237 හේයි, ගෝල්ඩි. 495 00:21:20,238 --> 00:21:21,364 රාත්රී රාත්රිය. 496 00:21:59,652 --> 00:22:02,030 එච්චර ඉක්මන් නෑ සුදු මහත්තයෝ. 497 00:22:11,748 --> 00:22:13,040 මෙය ඔබට, එම්. 498 00:22:13,041 --> 00:22:14,500 මගුලක්. 499 00:22:32,977 --> 00:22:33,977 නවත්වන්න. 500 00:22:46,240 --> 00:22:47,365 නැහැ! ඔබ ඔහුව මරයි! 501 00:23:01,839 --> 00:23:04,759 මොකද ඔච්චර කල් ගන්නේ... අනේ. 502 00:23:19,899 --> 00:23:22,067 ඔබට විශ්වාසයි මෙය නිවැරදි ලිපිනයද? 503 00:23:22,068 --> 00:23:23,194 මට විශ්වාසයි. 504 00:23:24,612 --> 00:23:28,156 හොඳයි, බෝම්බ හෙලීමේ සලකුණක් නැහැ ... නැත්නම් කාට හරි මගුලක්. 505 00:23:28,157 --> 00:23:31,202 සමහර විට අපරාධ විශ්ලේෂණවලට නරක ඉඟියක් ලැබී ඇත. 506 00:23:41,045 --> 00:23:43,463 එන්න, එය අතුල්ලන්න. ඔබේ කඩුල්ලෙන් එය අතුල්ලන්න. 507 00:23:43,464 --> 00:23:45,215 ඔහ්, ඔව්, ඒ වගේ. 508 00:23:45,216 --> 00:23:48,051 ඕ... 509 00:23:54,433 --> 00:23:55,642 ඒ මොන මගුලක්ද? 510 00:23:55,643 --> 00:23:57,102 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 511 00:23:57,103 --> 00:23:59,938 ඒ ක්ලාරාය. ඔබ මට කිව්වා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා කියලා. 512 00:23:59,939 --> 00:24:02,732 ඇය කළා. රයන් ඇයට එසේ කළ පසු. 513 00:24:02,733 --> 00:24:04,067 - ඒක එයාගේ වරදක්. - එහෙනම්, මොකක්ද, 514 00:24:04,068 --> 00:24:05,527 ඔබ ඇයව ඔබේ මහල් නිවාසයේ සිර කළා 515 00:24:05,528 --> 00:24:07,571 - අතපය නැති මගුල් බෝනික්කන් වගෙයි? - නැහැ. 516 00:24:07,572 --> 00:24:09,865 - සහ ඇයව පයින් පහර සඳහා රූගත කළාද? - නෑ නෑ නෑ! 517 00:24:09,866 --> 00:24:12,159 එය එසේ නොවීය. මම කළා... 518 00:24:12,160 --> 00:24:14,786 මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා ඇයව ජීවත් කරවීමට, 519 00:24:14,787 --> 00:24:17,456 ඇයව සතුටු කිරීමට... 520 00:24:20,501 --> 00:24:22,210 මම කියන දේ අහන්න. 521 00:24:22,211 --> 00:24:25,590 හරි, හැම දෙයක්ම එහෙම වුණේ නැහැ ... 522 00:24:29,802 --> 00:24:31,179 මට ඇයට යන්න දෙන්න බැරි වුණා. 523 00:24:32,638 --> 00:24:33,931 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොහොමද කියලා. 524 00:24:36,642 --> 00:24:38,186 මම ඇයට ආදරය කළ නිසා. 525 00:24:40,479 --> 00:24:41,772 ඔබත් එහෙමයි. 526 00:24:44,650 --> 00:24:46,484 ඔයා නියමයි මම එයාට ආදරේ කළා. 527 00:24:46,485 --> 00:24:48,862 අපි ඇය වෙනුවෙන් රණ්ඩු වෙනවාට ඇය කැමති නැත ... 528 00:24:48,863 --> 00:24:50,322 මට කියන්න එපා එයාට මොනවද ඕන කියලා. 529 00:24:50,323 --> 00:24:54,326 ඔබ ඇයව විනාඩි පහක් දැන සිටියා, මම ඇය සමඟ දශක ගණනාවක් සිටියා. 530 00:24:54,327 --> 00:24:56,244 අල්ලාගෙන සිටින්න - අල්ලාගෙන සිටින්න. 531 00:24:56,245 --> 00:24:58,079 මෙය - මෙය සැකසුමකි. 532 00:24:58,080 --> 00:25:00,749 කවුරුහරි අපිව වෙන් කරන්න හදනවා. 533 00:25:00,750 --> 00:25:02,584 මේක සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ... 534 00:25:02,585 --> 00:25:05,212 මගුල් සේජ්. 535 00:25:05,213 --> 00:25:06,297 එය Sage ය. 536 00:25:07,256 --> 00:25:08,798 ඔයා බලන්න? 537 00:25:08,799 --> 00:25:10,383 එයා අපිත් එක්ක කෙලවන්න හදනවා. 538 00:25:10,384 --> 00:25:13,763 ඔහ්, එන්න. මට ඔයා නැතුව V1 එක හොයාගන්න බෑ. 539 00:25:22,772 --> 00:25:23,773 හොඳයි. 540 00:25:26,901 --> 00:25:28,653 ඔබ සදහටම ජීවත් වීමට සුදුසු නැත. 541 00:25:43,834 --> 00:25:46,212 ආරක්ෂිත කැමරා ලූප් කර ඇත. 542 00:25:56,222 --> 00:25:57,390 ඔවුන් කව් ද? 543 00:25:58,474 --> 00:26:00,058 එය රටේ සෑම මානසික රෝගියෙක්ම පාහේ ය. 544 00:26:00,059 --> 00:26:03,062 Homelander මොකද කරන්නේ ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ අවශ්යද? 545 00:26:24,792 --> 00:26:26,459 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 546 00:26:26,460 --> 00:26:28,087 ඒක රතිඤ්ඤා. 547 00:26:32,800 --> 00:26:34,301 ජේසුස් වහන්සේ. 548 00:26:34,302 --> 00:26:37,972 මම කිව්වේ, එය Homelander විය යුතුයි, හරිද? 549 00:26:39,348 --> 00:26:44,019 ඔයා හිතයි මට සහනයක් දැනෙනවා කියලා, නමුත් මට දුකක් දැනෙනවා. 550 00:26:44,020 --> 00:26:46,188 මම කියන්නේ ඇය මනුෂ්‍යයෙක්. 551 00:26:47,481 --> 00:26:49,650 සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති Homelander ඇයව මැරුවේ. 552 00:26:53,654 --> 00:26:55,155 අර ෆකින් ෆැක්ස් මැෂිමක්ද? 553 00:26:55,156 --> 00:26:57,283 ඔව්, එය අංකවල අවසාන එකයි ඇය ඔහු වෙනුවෙන් තිබුණා. 554 00:26:58,367 --> 00:27:02,704 ඕයි. ඔබට තිබූ මගුල් අංක 23ක් බෝම්බ දසුන්, සහ ඔවුන් සියල්ලෝම මගුලක් ද? 555 00:27:02,705 --> 00:27:04,749 ඒවා මකා දමන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 556 00:27:06,500 --> 00:27:08,376 මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ. 557 00:27:08,377 --> 00:27:11,087 Bombsight කොහෙද කියලා මට අදහසක් නැහැ, නැතහොත් ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද. 558 00:27:11,088 --> 00:27:12,464 ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න. 559 00:27:12,465 --> 00:27:15,301 කිමිකෝ, ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 560 00:27:21,766 --> 00:27:23,266 දැන් අපි කරමුද? 561 00:27:23,267 --> 00:27:25,977 අපිට ප්ලයර්ස් ටිකක් ගෙනත් දෙන්න සහ ඇයට ඉස්කුරුප්පු ඇණ දමන්න. 562 00:27:25,978 --> 00:27:28,522 ඇය ඉඩ දෙනවාට වඩා වැඩි යමක් දනී. 563 00:27:29,774 --> 00:27:31,274 නැතහොත් ඇය එසේ නොකරයි. 564 00:27:31,275 --> 00:27:34,361 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඇය එතරම් හොඳ නිළියක් නොවේ. 565 00:27:34,362 --> 00:27:35,445 ඔහු හරි. 566 00:27:35,446 --> 00:27:41,034 ඔහ්, මම දන්නවා, දුෂ්ටයා අවසාන පැයේදී පැති මාරු කරනවාද? 567 00:27:41,035 --> 00:27:43,411 කොයිතරම් පෙරළියක්, කවදාවත් සිදු නොවන කම්පනයක්. 568 00:27:43,412 --> 00:27:46,706 හැබැයි ඔය අපතයෝ ටික ගලවන්න. මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න. 569 00:27:46,707 --> 00:27:48,583 මම දැන් නිදහස් නියෝජිතයෙක්. මම තනියම ආවා. 570 00:27:48,584 --> 00:27:50,919 ඔබට මගේ හදවතට වෙඩි තැබිය හැකිය ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක. 571 00:27:50,920 --> 00:27:52,379 ඒක හොඳ අදහසක්. 572 00:27:52,380 --> 00:27:56,341 එය අපගේ අන්‍යෝන්‍ය අවශ්‍යතාවයට පටහැනි වනු ඇත. 573 00:27:56,342 --> 00:27:57,634 කුමක්ද? 574 00:27:57,635 --> 00:28:01,680 ලේසර් ඇස් ඇති නාර්කිස්ට්වාදියෙකු නැවැත්වීම අමරණීය වීමෙන් ද. 575 00:28:03,307 --> 00:28:05,975 මටත් ඕන එයා මැරෙන්න ඔයා වගේ. 576 00:28:05,976 --> 00:28:07,894 ඔබ පසුගිය වසර දෙක ගත කළා Homelander ගොඩනැගීම. 577 00:28:07,895 --> 00:28:09,646 දැන් ඔබට ඔහුව ඉරා දැමීමට අවශ්‍යද? 578 00:28:09,647 --> 00:28:11,189 ඇයි අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ? 579 00:28:11,190 --> 00:28:13,650 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බෑ. අවංකවම, ඔබ නොකළ යුතුයි. 580 00:28:13,651 --> 00:28:15,026 නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත. 581 00:28:15,027 --> 00:28:16,528 අපි එසේ කරන්නේ ඇයි? 582 00:28:16,529 --> 00:28:20,615 මම කැම්බල් සහ ස්ටාර්ලයිට් දන්නවා ඔබේ කුඩා වයිරසය රෝපණය කිරීමට යොමු වී ඇත. 583 00:28:20,616 --> 00:28:23,618 ඔබට ඕනෑම අයෙකු සොයා ගත හැක, ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නම්. 584 00:28:23,619 --> 00:28:27,038 හා බබුන්, ඔබ මගක් තබන්න කොහේ ගියත් කෙසෙල් ලෙලි. 585 00:28:27,039 --> 00:28:31,209 මට ඔයාව නවත්තන්න තිබ්බා, මට ඔයාව මරන්න තිබ්බා, ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. 586 00:28:31,210 --> 00:28:36,297 ඒ වෛරසය එනවා ඔය මගුල නැති කරන්න. 587 00:28:36,298 --> 00:28:40,635 අනික ඔයා මට ගහන්නෙ නෑ සියදිවි නසාගැනීමේ වර්ගය ලෙස. 588 00:28:40,636 --> 00:28:43,596 මම මගේ ලස්සන, නිහඬ බංකරයේ සිටිමි, විට්ගන්ස්ටයින් සාමයෙන් කියවීම. 589 00:28:43,597 --> 00:28:47,976 එනම්, එම සුදුමැලි දුඹුරු පැහැති ළදරුවා මිස 590 00:28:47,977 --> 00:28:51,354 V1 අතට අත දී දිවි ගලවා ගනී. 591 00:28:51,355 --> 00:28:54,107 ඔබ මේ වන විට අවබෝධ කරගෙන ඇති ආච්චි එලියේ 592 00:28:54,108 --> 00:28:56,276 Bombsight සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේදැයි කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත. 593 00:28:56,277 --> 00:28:58,320 නමුත් මම කරනවා. 594 00:28:58,988 --> 00:29:00,697 ඒ වගේම මට එයාව මෙතනට ගන්න පුළුවන්. 595 00:29:00,698 --> 00:29:03,242 ඉතින්, මට උදව් කරන්න. 596 00:29:08,247 --> 00:29:11,833 අද පෙරේදා මහා විනාශයක් සිදු විය Vought පෙට්‍රෝලියම් නල මාර්ගයක් අසාර්ථක වීම 597 00:29:11,834 --> 00:29:15,462 සැලකිය යුතු ප්රමාණයක ප්රතිඵලයක් බෙරිං මුහුදට බොර තෙල් කාන්දු වීම. 598 00:29:17,047 --> 00:29:19,591 සමාවන්න, මම දැන් ඉරුවාරදය තුරන් කරනවා. 599 00:29:19,592 --> 00:29:21,342 නමුත් ඔබේ මනස තවමත් විවෘත පොතක්, චැඩ්. 600 00:29:21,343 --> 00:29:23,803 ඔව්, කාන්දුව විශාල විය Deepwater Horizon.ට වඩා 601 00:29:23,804 --> 00:29:25,096 වඩා විශාලයි. 602 00:29:25,097 --> 00:29:27,932 නැහැ, ජිමී, අපි දන්නේ නැහැ කැඩීම මුද්රා තබන විට. 603 00:29:27,933 --> 00:29:29,017 මට අඩුම තරමේ සති ගණන් ඇහෙනවා. 604 00:29:29,018 --> 00:29:31,769 ඔව්, මෙම නල මාර්ගය ඩීප්ගේ දරුවා විය. 605 00:29:31,770 --> 00:29:34,439 සහතික වන්න, ඔහුට තත්වය තිබේ සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය යටතේ. 606 00:29:34,440 --> 00:29:37,275 මට හුස්ම ගන්න බැහැ! මට හුස්ම ගන්න බැහැ! 607 00:29:44,074 --> 00:29:46,242 ජෙරමි? නැහැ! 608 00:29:46,243 --> 00:29:49,078 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 609 00:29:49,079 --> 00:29:51,623 අංක ජෙරමි. 610 00:29:51,624 --> 00:29:55,001 නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත. නැත. 611 00:29:58,380 --> 00:29:59,923 ජෙරමි. 612 00:30:01,091 --> 00:30:03,301 ජෙරමි? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 613 00:30:03,302 --> 00:30:06,012 අපි දන්නවා කෙවින්. 614 00:30:06,013 --> 00:30:07,639 ඒ ඔබ බව අපි දනිමු. 615 00:30:26,283 --> 00:30:29,369 ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස Bombsight මෙතනට එයිද? 616 00:30:29,370 --> 00:30:31,996 මම ඔබට කිමිකෝ බැඳ ඇති පින්තූරයක් එව්වා නම්, 617 00:30:31,997 --> 00:30:35,917 ඔබ වේගයෙන් මෙහි පැන්නේය ඔබේ ගෙම්බා කුඩා කකුල් ඔබව රැගෙන යා හැකිය. 618 00:30:35,918 --> 00:30:37,752 පාක් ගේෂා එතන, 619 00:30:37,753 --> 00:30:39,797 ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 620 00:31:00,442 --> 00:31:04,154 මට කියන්න ඕන උනේ... මට මේ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි. 621 00:31:07,408 --> 00:31:10,368 මම හැම කථාංගයක්ම බැලුවා මම කුඩා කාලයේ ගුවන් ගයිෂා 622 00:31:10,369 --> 00:31:14,790 මම එයට කැමතියි, එහි කොටස් පවා හාස්‍යජනක, ජාතිවාදී ඒකාකෘති විය. 623 00:31:16,458 --> 00:31:19,753 එය දැකීමට බොහෝ දේ අදහස් විය මම වගේ TV එකේ හිටපු කෙනෙක්. 624 00:31:23,048 --> 00:31:26,009 අපි ජපන් උපසිරැසි එක්ක බැලුවා. මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තේ එහෙමයි. 625 00:31:26,010 --> 00:31:29,053 ඔබ එතරම් විශාල රසිකයෙක් නම්, මට යන්න දෙන්න. 626 00:31:29,054 --> 00:31:31,556 Désolé, නමුත් අපට බැහැ. 627 00:31:31,557 --> 00:31:34,267 අපි V1 ලබා ගන්නා තුරු නොවේ Bombsight සතු බව. 628 00:31:34,268 --> 00:31:37,061 ඉන්න, ඒකද ඔයා පස්සෙන් එන්නේ? 629 00:31:37,062 --> 00:31:38,396 V1? 630 00:31:41,358 --> 00:31:43,818 මොකක්ද - මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව? 631 00:31:43,819 --> 00:31:46,654 මම Bombsight ට කියන්නම් එය ඔබට ලබා දීමට. 632 00:31:46,655 --> 00:31:48,657 මට විශ්වාසයි ඒක ඕන නෑ. 633 00:31:51,785 --> 00:31:54,579 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් V1 සොරකම් කළා, 634 00:31:54,580 --> 00:31:56,832 එබැවින් ඔබ දෙදෙනාට සදහටම එකට සිටිය හැකිය. 635 00:32:01,920 --> 00:32:03,547 නමුත් ඔබ එය ගත්තේ නැත. 636 00:32:05,007 --> 00:32:06,216 මම බෑ කිව්වා. 637 00:32:07,509 --> 00:32:08,886 ඒකයි එයා ගියේ. 638 00:32:09,970 --> 00:32:14,850 මම හිතන්නේ, ඔහු වෙනුවෙන්, මා වයසට යන අයුරු බලා සිටීම ඉතා වේදනාකාරී විය. 639 00:32:17,227 --> 00:32:20,689 මට සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි ඔයා ඒක ගන්නේ නැත්තේ? 640 00:32:22,149 --> 00:32:23,609 සදහටම ජීවත් වීමට? 641 00:32:25,277 --> 00:32:26,737 එය වධ හිංසාවක් වනු ඇත. 642 00:32:30,157 --> 00:32:32,743 ඔයාලා දෙන්නම ගොඩක් තරුණයි. ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 643 00:32:33,827 --> 00:32:35,037 සමහර විට මම එහෙම වෙන්න ඇති. 644 00:32:40,668 --> 00:32:43,795 ගිම්හානය පමණක් ලස්සනයි 645 00:32:43,796 --> 00:32:46,048 ශීත ඍතුව පැමිණෙන බව ඔබ දන්නා විට. 646 00:32:59,061 --> 00:33:01,105 මේ ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 647 00:33:07,319 --> 00:33:09,238 ඇනී සහ මම ඒ ගැන කතා කළා. 648 00:33:10,614 --> 00:33:12,199 අපිට වෙනවා... 649 00:33:18,414 --> 00:33:25,796 අපිට ඔයාව බලාගන්න වෙනවා සහ Hughie නාස්ති වෙනවා. 650 00:33:27,631 --> 00:33:31,676 අපි දෙන්නා මැරෙන්න කැමති නැහැ, නමුත් ... 651 00:33:31,677 --> 00:33:34,011 අපිටත් වැම්පයර්ලා වෙන්න ඕන නෑ. 652 00:33:38,016 --> 00:33:41,686 මට කණගාටුයි. මට තිබුණේ නැහැ, ම්ම්... 653 00:33:41,687 --> 00:33:43,312 කමක් නෑ. 654 00:33:43,313 --> 00:33:45,816 අපි දෙන්නම කොහොමත් ඒක කරන්න ලෑස්තියි. 655 00:33:47,651 --> 00:33:49,570 ඔයා වෙනුවෙන්. 656 00:34:06,253 --> 00:34:07,587 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 657 00:34:07,588 --> 00:34:10,215 ඔව්, ඒක ගොඩක් දුරට ඔහු යන්නේ කුමක් සඳහාද? 658 00:34:14,011 --> 00:34:16,012 පරිස්සම් වෙන්න කියලවත් කියන්න ඕනෙද? 659 00:34:16,013 --> 00:34:17,221 ඒකට කමක් නැහැ. 660 00:34:17,222 --> 00:34:19,724 ටයිමරය ක්‍රියා විරහිත වන තුරු එය ක්‍රියා විරහිත නොවේ. 661 00:34:19,725 --> 00:34:20,976 මම සිතනවා. 662 00:34:40,037 --> 00:34:42,622 තරු එළිය... 663 00:34:44,041 --> 00:34:46,959 මම කල්පනා කළේ කාටද වද දුන්නේ කියලා ආරක්ෂක කැමරා. 664 00:34:46,960 --> 00:34:48,211 හායි, ආරොන්. 665 00:34:48,212 --> 00:34:49,837 ටිකක් වෙලා ගියා. 666 00:34:49,838 --> 00:34:54,675 සමිඳාණන් වහන්සේ වැඩ සිටින සේක අද සවස ඔහුගේ වඩාත්ම අද්භූත මාර්ග. 667 00:34:54,676 --> 00:34:57,512 මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාව කවදාවත් දකින්න ලැබෙයි කියලා නැවතත් නමස්කාර නිවසක. 668 00:34:57,513 --> 00:35:01,140 ඔව්, හොඳයි, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ මස් පදින මාතෘභූමිය ඉතා අමාරුවෙන් දකින්න, 669 00:35:01,141 --> 00:35:04,477 ඒත්... මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා අපි පුදුම වලින් පිරිලා නේද? 670 00:35:04,478 --> 00:35:07,814 - මම පිළිගන්නවා ඔබ මෙහි පැමිණියේ පසුතැවිලි වීමට නොවන බවයි. - නැහැ. 671 00:35:07,815 --> 00:35:10,526 මම ආවේ... තේරුමක් ඇතිව කතා කරන්න පැරණි මිතුරෙකු බවට. 672 00:35:11,276 --> 00:35:12,819 ඔයා මම වෙනුවෙන් ඒක කළා, ඔයාට මතකද? 673 00:35:12,820 --> 00:35:14,278 කවදාද, ම්ම්... 674 00:35:14,279 --> 00:35:17,490 ඇලෙක්ස් සහ මම ඒ ගැලපීම ලබා ගැනීමට නියමිතයි ටැටූස් සහ ඔබ අපෙන් කතා කළා. 675 00:35:17,491 --> 00:35:19,784 ට්‍රැම්ප් මුද්දර කුරුසයක් යනු තරමක් මිශ්‍ර පණිවිඩයකි. 676 00:35:19,785 --> 00:35:22,537 විශේෂයෙන් අවුරුදු 15 ක ජරාවක් සහිත මුහුණක් ඇති තරුණයෙකු මත. 677 00:35:22,538 --> 00:35:26,666 නමුත් මතකය සේවය කරන්නේ නම්, ඔබ ඒ වෙලාවේ එතරම් කෘතඥ වුණේ නැහැ. 678 00:35:26,667 --> 00:35:29,043 ඔව්, ඔබ දන්නවා, එය ඇසීමට අපහසුය ඔයා වැරැද්දක් කරනවා කියලා 679 00:35:29,044 --> 00:35:31,505 ඔබට පසුතැවෙන්න පුළුවන් ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 680 00:35:33,131 --> 00:35:37,134 ඒත්... මම... 681 00:35:37,135 --> 00:35:40,680 දෙවියනි, මට ඔබගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය විය එදා හරිම නරකයි. 682 00:35:40,681 --> 00:35:44,767 ඔබ දන්නවා, ඔබ වගේ හිටියා මට කවදාවත් නැති සිසිල් අයියා කෙනෙක්. 683 00:35:44,768 --> 00:35:48,063 ඔබ එසකියෙල් මෙන් නරුම නොවීය. 684 00:35:49,606 --> 00:35:53,402 ඔබ... ඔබ විශ්වාස කළා. 685 00:35:55,028 --> 00:35:56,529 මම තවමත් කරනවා. 686 00:35:56,530 --> 00:35:58,240 Homelander එකේද? 687 00:35:59,533 --> 00:36:00,784 එන්න, ආරොන්. 688 00:36:01,869 --> 00:36:04,412 ඔබ දන්නවා, මම දේශනා කරන්න පටන් ගත්තා මට වයස අවුරුදු නවයේදී, 689 00:36:04,413 --> 00:36:06,915 ග්‍රීන්වුඩ්හි ඒ පුස් කූඩාරමේ. 690 00:36:08,292 --> 00:36:09,917 ඒ වගේම මිනිස්සු ඇවිත්... 691 00:36:09,918 --> 00:36:13,045 ඔවුන් වෙනුවෙන් යාඥා කරන ලෙස මට කන්නලව් කරන්න, 692 00:36:13,046 --> 00:36:15,214 ඔවුන්ගේ අසනීප සුව කරන්න, 693 00:36:15,215 --> 00:36:17,592 ඔවුන්ගේ දරුවන් බලාගන්න, 694 00:36:17,593 --> 00:36:19,219 ඔවුන්ට රැකියාවක් ලබා දෙන්න. 695 00:36:19,887 --> 00:36:23,640 ඒ වගේම මම මගේ අත් ඔසවා යාච්ඤා කළා ඔවුන් එක් එක් සඳහා. 696 00:36:24,558 --> 00:36:26,393 එම යාච්ඤාවලට පිළිතුරු නොලැබුණි. 697 00:36:28,520 --> 00:36:30,646 කවුරුත් අහගෙන හිටියේ නැහැ. 698 00:36:30,647 --> 00:36:32,607 දෙවියන් පරීක්ෂා කළා. 699 00:36:32,608 --> 00:36:35,651 මාතෘ භූමිය අප ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි. 700 00:36:35,652 --> 00:36:37,695 ඔහු අන්ධ විශ්වාසයක් ඉල්ලන්නේ නැත. 701 00:36:37,696 --> 00:36:40,823 සහ මම කතා කරන විට ... මම කතා කරන විට ඔහු සවන් දෙයි. 702 00:36:40,824 --> 00:36:43,034 දෙවියන් වහන්සේ පරාර්ථකාමී විය යුතුය. 703 00:36:43,035 --> 00:36:45,244 හරි හරී? මාතෘභූමිය... 704 00:36:45,245 --> 00:36:47,955 මාතෘභූමිය කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි හෝ තමාගෙන් පිටත ඕනෑම දෙයක්. 705 00:36:47,956 --> 00:36:52,168 සමහර විට අසම්පූර්ණ, නමුත් ඔහු ... ඔහු මෙම පල්ලිය නටබුන්වලින් ගොඩ නැඟුවේය. 706 00:36:52,169 --> 00:36:55,171 ඔහු අනාගමික බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කරයි මේ ජාතිය දූෂණය කරනවා. 707 00:36:55,172 --> 00:36:57,423 ඔහු රතිඤ්ඤා මැරුවා, ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ මුළාවකි 708 00:36:57,424 --> 00:36:58,841 ඔහු ඔබ වෙත හැරෙන්නේ නැත. 709 00:36:58,842 --> 00:37:02,053 රතිඤ්ඤා නොඇදහිලිවන්තයෙක් විය, ඇය ඔහුගේ කෝපය තමා මතට ​​ගෙනාවාය. 710 00:37:02,054 --> 00:37:06,308 මම නැගී සිටීමට බිය නොවෙමි හෝම්ලෑන්ඩර්ගේ විනිශ්චයට පෙර! 711 00:37:12,856 --> 00:37:15,692 ඒත් ඔයා මෙතනට රිංගලා නෑ ප්‍රවාදය ගැන තර්ක කිරීමට, ඔබ එසේ කළාද? 712 00:37:18,111 --> 00:37:20,238 ඔහ්, ඇනී, මට සමාවෙන්න. 713 00:37:22,449 --> 00:37:24,076 මම ඇත්තටම ඔයාට කැමති වුණා. 714 00:37:47,849 --> 00:37:49,351 නවත්වන්න. 715 00:37:51,144 --> 00:37:53,021 මේ මොකක්ද දන්නවද? 716 00:37:53,647 --> 00:37:56,608 මම එය විවෘත කරමි, ඔබ තත්පර 30 කින් මිය යයි. 717 00:38:01,363 --> 00:38:02,613 ඇනීත් එහෙමයි. 718 00:38:02,614 --> 00:38:04,658 නැත. 719 00:38:06,118 --> 00:38:07,911 ඇය ඒ වන විටත් ප්‍රතිවිරෝධය ගෙන ඇත. 720 00:38:10,205 --> 00:38:12,915 ඔයා මේ හැම කරදරයකටම ගියේ නැහැ ඒක මට නාස්ති කරන්න විතරයි. 721 00:38:12,916 --> 00:38:15,084 නෑ... 722 00:38:15,085 --> 00:38:16,586 නමුත් මම කරන්නෙමි. 723 00:38:19,464 --> 00:38:21,133 ඔබ ඇයට යන්න දුන්නොත් මිස. 724 00:38:30,809 --> 00:38:32,393 ආගන්තුකයෙක් වෙන්න එපා ඇනී. 725 00:38:32,394 --> 00:38:34,438 අපේ රැළේ ඉන්න හැමෝටම කාමරයක්. 726 00:38:41,778 --> 00:38:44,488 බලධාරීහු එය කැඳවයි නරකම පාරිසරික ව්යසනය 727 00:38:44,489 --> 00:38:45,906 එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ. 728 00:38:45,907 --> 00:38:50,119 ඇස්තමේන්තුගත ගැලුම් මිලියන 2.5 කි බොරතෙල් දැනටමත් කාන්දු වී ඇත... 729 00:38:50,120 --> 00:38:51,787 මුහුදේ මාළු ඕන තරම් ඉන්නවා බන්. 730 00:38:53,999 --> 00:38:56,542 නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත. 731 00:38:56,543 --> 00:38:59,295 ...Vought Petroleum පොරොන්දු විය ගැඹුරු පරීක්ෂණයක්... 732 00:38:59,296 --> 00:39:01,756 මාළු සමූල ඝාතනයක් විහිලුවක් කියලද හිතන් ඉන්නේ බන්? 733 00:39:01,757 --> 00:39:05,051 අහ් ඔව්. ආපසු ගෙවීම බැල්ලිය, බැල්ලි. 734 00:39:05,052 --> 00:39:07,595 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 735 00:39:07,596 --> 00:39:11,265 ඒ කියන්නේ මම ඇලස්කාවට පියාසර කළා, ඔබේ ගොළු නල මාර්ගයට පිහිනුවා 736 00:39:11,266 --> 00:39:13,018 සහ එහි සිදුරක් විදිනවා. 737 00:39:13,727 --> 00:39:15,269 ඒකත් එච්චර අමාරු වුනේ නෑ. 738 00:39:15,270 --> 00:39:17,146 ඒ ජරාව ඇත්තටම දුර්වල ලෙස ගොඩනගා ඇත. 739 00:39:17,147 --> 00:39:20,608 කුමක් ද? ඇයි? 740 00:39:20,609 --> 00:39:24,445 ඔයා ඇඩම් බෝර්ක්ව මැරුවා, ඒ නිසා මම මැරුවා porpoises හෝ වෙනත් දෙයක්. 741 00:39:24,446 --> 00:39:26,531 දැන් අපි ස්ටීවන් පවා. 742 00:39:31,119 --> 00:39:33,287 මම එක එෆ් එකක් මැරුවා... මම එක යාලුවෙක් මැරුවා! 743 00:39:33,288 --> 00:39:35,664 ඔබ මාළු බිලියන 1.4 ක් මැරුවා, අම්මපා! 744 00:39:35,665 --> 00:39:39,418 සිටි එක් මනුෂ්‍යයෙක් ජාතික වස්තුවක්, අපතයෙක්. 745 00:39:39,419 --> 00:39:41,587 සමහර මෝඩ මාළු විතරක් නෙවෙයි. 746 00:39:44,424 --> 00:39:46,301 ඔවුන් මගේ මිතුරන් විය. 747 00:39:48,512 --> 00:39:50,763 උරා බොනවා, ඩිප්ෂිට්. 748 00:39:50,764 --> 00:39:53,558 නවත්වන්න, පරාජිතයා, සහෝදරයා-සහෝදරයා! 749 00:39:54,559 --> 00:39:57,103 ඉතින් අපි පටිගත කරමු මේ මෝඩ මගුල් වැඩක්. 750 00:40:21,169 --> 00:40:23,754 ඔයා කවදාවත් මගේ මල්ලි නෙවෙයි අයියේ. 751 00:40:40,021 --> 00:40:41,523 නැත. 752 00:40:49,489 --> 00:40:50,991 අනේ දෙවියනේ. 753 00:40:58,248 --> 00:40:59,541 අනේ දෙවියනේ. 754 00:41:08,300 --> 00:41:11,969 හේයි. සමහර ළමයි බිම දාගෙන පිරිමි කාමරයේ. නැවතත්. 755 00:41:11,970 --> 00:41:14,472 නියමයි. 756 00:41:26,985 --> 00:41:32,615 බුබෙලාහ්. ඔයාට මතක නැතුව ඇති, නමුත් අපි ඇත්තටම මුණගැසුණා, ආපහු දවසක. 757 00:41:32,616 --> 00:41:34,658 ඔයා ගොඩක් ඉහලින් ඉන්න ඇති, නමුත් ඔබ දන්නවාද? 758 00:41:34,659 --> 00:41:37,912 මම - මම එදාත් ඔබ තුළ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය දුටුවෙමි. 759 00:41:37,913 --> 00:41:39,705 මට ඒක මතක නෑ චේතිය. 760 00:41:39,706 --> 00:41:42,583 මම කළා. 761 00:41:42,584 --> 00:41:44,919 - ම්... - හොඳයි, 762 00:41:44,920 --> 00:41:47,171 අපට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 763 00:41:47,172 --> 00:41:48,881 හරි හරී. 764 00:41:48,882 --> 00:41:54,053 ඔබ ආරක්ෂක දර්ශන දැක ඇති බව මම විශ්වාස කරමි පරණ අයගේ ගෙදරින්. 765 00:41:54,054 --> 00:41:56,931 සහ ඔබට බොහෝ විට ලැබී ඇත ඉතා සාධාරණ හැඟීම 766 00:41:56,932 --> 00:42:00,517 මම කොහොම හරි වැඩ කරනවා කියලා බුචර් සහ ඔවුන් සමඟ. 767 00:42:00,518 --> 00:42:02,895 අහ්, නමුත් අවංකව? 768 00:42:02,896 --> 00:42:04,480 ඒ ගොල්ලන්ට කෙලවන්න. 769 00:42:04,481 --> 00:42:07,441 උන්ට කෙලවන්න. මම ඔබේ... මම ඔයා ටීම් එකේ ඉන්නවා ලොකු මිනිහා. 770 00:42:07,442 --> 00:42:11,528 සහ-සහ-සහ, මම අදහස් කළේ, මම සතුටින් කරන්නම් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබට කියන්න. 771 00:42:17,035 --> 00:42:18,036 නියමයි. 772 00:42:19,663 --> 00:42:21,081 එය අනර්ඝයි. 773 00:42:28,255 --> 00:42:29,964 {\an8}- මට යමක් කියන්න. - හ්ම්? 774 00:42:29,965 --> 00:42:31,215 ඔබ මේ සියල්ල තේරුම් ගෙන ඇත. 775 00:42:31,216 --> 00:42:35,135 නමුත් ඔබ තවමත් බංකරයක සිරවී අවසන් ටින් ටූනා සහ චෙෆ් බෝයාඩි කනවාද? 776 00:42:35,136 --> 00:42:36,637 ඔහ්, Crunchwraps, කරුණාකර. 777 00:42:36,638 --> 00:42:40,099 සහ, හුදකලාව ... 778 00:42:40,100 --> 00:42:42,434 මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 779 00:42:42,435 --> 00:42:44,728 ඉස්සර ඉඳන්ම මාතෘ භූමිය මගේ දොරට තට්ටු කළා. 780 00:42:44,729 --> 00:42:48,440 ඒක... නියමයි. 781 00:42:48,441 --> 00:42:50,025 ඔයා මම හිතුවට වඩා පිස්සු. 782 00:42:50,026 --> 00:42:51,402 ඒ වගේම මම හිතුවේ ඔයාට පිස්සු කියලා. 783 00:42:51,403 --> 00:42:55,781 සමාවෙන්න, ඔබ දිවා රෑ වැඩ කරන්නේ නැද්ද? ජන සංහාරක වෛරසයක් අතහරින්නද? 784 00:42:55,782 --> 00:42:58,534 ඔව්, නමුත් මම එය භුක්ති විඳිය යුතු නැහැ. 785 00:42:58,535 --> 00:43:01,954 - මට ඒක කරන්න තියෙන්නේ. - ඔයා මට වඩා දක්ෂයි කියලා පෙන්වන්න එපා. 786 00:43:01,955 --> 00:43:04,665 එය භුක්ති විඳින්න, එය භුක්ති විඳින්න එපා ... 787 00:43:04,666 --> 00:43:06,584 එය තවමත් සමූහ ඝාතනයකි. 788 00:43:07,877 --> 00:43:09,838 අවම වශයෙන් මම ඒ ගැන අවංකයි. 789 00:43:27,605 --> 00:43:29,316 නිවැරැදිව. 790 00:43:42,495 --> 00:43:45,497 Oi, Bombsight, ඔබට ඇතුල් වීමට හැකි වීම ගැන සතුටුයි. 791 00:43:45,498 --> 00:43:47,374 මගුල ඇයගෙන් ඈත් කරන්න. 792 00:43:47,375 --> 00:43:49,710 පෙනුමෙන් ලස්සනයි අවුරුදු සියයක් සඳහා. 793 00:43:49,711 --> 00:43:52,046 ඔබ ඔබේ බර පිඹින විට, එය දූවිල්ලක් පමණක්ද? 794 00:43:52,047 --> 00:43:53,380 තොපි අම්මපල්ලා, 795 00:43:53,381 --> 00:43:55,591 මම ඉරාගන්න යනවා ඔබ හැම කෙනෙක්ම කෑලි කෑලි වලට. 796 00:43:55,592 --> 00:43:57,177 එය උත්සාහ කරන්න. 797 00:43:59,054 --> 00:44:02,515 ඔබ ඔබේ හොඳ භාගය පිස දමනු ඇත ඔබේ අමන මුහුණෙන් අඩක් හොඳයි. 798 00:44:06,019 --> 00:44:10,230 දැන් කොහොමද අපි අපේ ජෙට් යානා සිසිල් කරන්නේ 799 00:44:10,231 --> 00:44:15,195 ඔබටත් මටත් කුඩා නිකට වැස්සක් ඇත නියම මහත්වරු වගේ. 800 00:44:22,118 --> 00:44:24,579 හරි හරී. ම්... 801 00:44:27,165 --> 00:44:28,624 - මෙතන කවුරුත් නෑ. - මම ඔබට දෙනවා, 802 00:44:28,625 --> 00:44:30,167 එය - එය එසේ පෙනේ, ඔව්. 803 00:44:30,168 --> 00:44:33,837 නමුත් මෙය ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානයයි. ඉතින් මට විශ්වාසයි ඕන තරම් හෝඩුවාවන් තියෙනවා කියලා 804 00:44:33,838 --> 00:44:35,172 - මෙතන හැමතැනම. - ඔහ්, එන්න. 805 00:44:35,173 --> 00:44:37,341 හියර් යූ ගෝ. 806 00:44:37,342 --> 00:44:39,051 අනේ නෑ මේ මොකුත් නෑ.. 807 00:44:39,052 --> 00:44:41,470 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කළ යුතුයි යමක් ඉතිරි කර ඇත. 808 00:44:41,471 --> 00:44:42,555 ඔයා දන්නවා ද? 809 00:44:45,433 --> 00:44:46,476 හ්ම්. 810 00:44:49,062 --> 00:44:50,313 එය කිසිවක් නොවේ. 811 00:44:51,856 --> 00:44:53,107 එය Taco Bell රිසිට්පතකි. 812 00:44:53,108 --> 00:44:54,900 නෑ. මේ Sage! 813 00:44:54,901 --> 00:44:56,360 මට බනිනවා. 814 00:44:56,361 --> 00:44:57,529 හරි හරී. 815 00:45:07,956 --> 00:45:10,959 මේක තේරුමක් නෑ. මේක තේරුමක් නෑ. 816 00:45:12,210 --> 00:45:15,170 මේක තේරුමක් නෑ. 817 00:45:15,171 --> 00:45:18,632 ඔයා... ඔයා කිව්වා මම V1 එක ගන්නම් කියලා. 818 00:45:18,633 --> 00:45:21,009 ඔයා කිව්වා මම දෙවියෙක් වෙනවා කියලා. 819 00:45:21,010 --> 00:45:23,637 මම වැරදි දෙයක් කළාද? මම ඔබව අසමත් කළාද? 820 00:45:23,638 --> 00:45:25,889 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි සෑම දෙයක්ම මම කළා. 821 00:45:25,890 --> 00:45:27,434 මම මගේ කොල්ලව දුන්නා. 822 00:45:28,518 --> 00:45:31,061 කරුණාකර මාව නිකම් කුණු වෙන්න මෙතන දාලා යන්න එපා. 823 00:45:31,062 --> 00:45:35,233 එපා... මට විතරක් දෙන්න ඔහු මෙන් කිසිවක් නොවන්නේද? 824 00:45:38,278 --> 00:45:39,779 කරුණාකර. 825 00:45:41,489 --> 00:45:44,324 අනුමාන කරන්න වෙනවා... 826 00:45:44,325 --> 00:45:48,787 එකම හේතුව ඔයා මේ හැමදේම කියන්නේ ඔයා... 827 00:45:48,788 --> 00:45:51,791 ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ පණපිටින් මෙතනින් යන්න. ඔබද? 828 00:45:53,126 --> 00:45:54,793 ඔව්. 829 00:45:54,794 --> 00:45:56,129 හරි හරී. 830 00:45:57,380 --> 00:45:58,756 ඔව්. 831 00:46:01,676 --> 00:46:04,261 හරි, බලන්න, පැටියෝ, 832 00:46:04,262 --> 00:46:07,724 මම-මම-මම ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා, මම... 833 00:46:10,268 --> 00:46:12,352 මෙහෙමයි යන්නේ. 834 00:46:12,353 --> 00:46:15,606 ඔයා දන්නවනේ, ගෙදර ඉන්න පරණ සුපර්ලා ඔක්කොම, 835 00:46:15,607 --> 00:46:17,816 ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ මොහොත තිබුණි හිරු තුළ, 836 00:46:17,817 --> 00:46:20,360 ඔවුන් සියල්ලෝම සිතූහ එය සදහටම පවතිනු ඇත. 837 00:46:20,361 --> 00:46:24,324 ඒ වගේම හැම එකාම එලියට දැම්මා අවසානයේ. 838 00:46:25,116 --> 00:46:28,244 ඔවුන් සියල්ලන්ම එළියට ඇද දැමුවා. ඔවුන් සියලු දෙනා. 839 00:46:29,537 --> 00:46:31,498 ඒ වගේම මම දන්නවා මම කතා කරන දේ. 840 00:46:33,458 --> 00:46:34,918 මම තල්ලු කිරීම කළා. 841 00:46:36,628 --> 00:46:38,045 මම කිව්වේ, ගෝල්ඩි බලන්න. 842 00:46:38,046 --> 00:46:42,174 විනාඩියක් ඇය සෙට් එකේ රහස් ගයිෂා හි 843 00:46:42,175 --> 00:46:44,426 ලොරෙන්සෝ ලාමාස් විසින් ඇඟිල්ල දිගු කිරීම, 844 00:46:44,427 --> 00:46:47,054 ඊළඟට ඇය සිලිං VoughtAlert මාල සඳහා 845 00:46:47,055 --> 00:46:49,807 සහ Activia poop-yogurt. 846 00:46:50,517 --> 00:46:52,434 ගේෂා VoughtAlert මාල විකුණනවාද? 847 00:46:52,435 --> 00:46:54,562 ඔබ එසේ නොකරන බව අනුමාන කරන්න ඔබේම ප්‍රවෘත්ති නාලිකාව බලන්න? 848 00:46:55,855 --> 00:46:59,900 කාරණය තමයි, බලන්න, දවසක් එනවා මාවත් එලියට දැම්මා. 849 00:46:59,901 --> 00:47:02,694 එනවා දැකලා නෑ, එනවා දැක්කේ නැහැ. 850 00:47:02,695 --> 00:47:04,363 ඒ වගේම මම අපායක් වගේ සටන් කළා, 851 00:47:04,364 --> 00:47:07,534 නමුත් අවසානයේ, bupkis. 852 00:47:09,327 --> 00:47:12,079 දේවල් වලට ස්වභාවික පිළිවෙලක් තියෙනවා, 853 00:47:12,080 --> 00:47:15,958 ඔබ නොවැළැක්විය හැකි ලෙස සටන් කරන තරමට, 854 00:47:15,959 --> 00:47:20,255 වඩා නොවැළැක්විය හැකි ය cunt-punts ඔබව. 855 00:47:24,050 --> 00:47:25,176 ඔව්. 856 00:47:30,431 --> 00:47:33,016 ඔයා මට බය නෑ. 857 00:47:33,017 --> 00:47:36,562 නෑ මම ඔයාට බය නෑ. මම... 858 00:47:36,563 --> 00:47:38,022 මට ඔයා ගැන දැනෙනවා, පැටියෝ. 859 00:47:38,940 --> 00:47:39,941 මම කරනවා. 860 00:47:41,568 --> 00:47:43,319 ඔයා මාර වැඩක්. 861 00:47:44,404 --> 00:47:48,740 නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය දක්ෂතාවය, ඉතින් ... 862 00:47:48,741 --> 00:47:51,119 එහි පුදුමයක් නැත. 863 00:47:54,664 --> 00:47:56,541 ඉතින්, ඔබ යන්න. 864 00:47:57,792 --> 00:47:59,586 ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න. 865 00:48:06,092 --> 00:48:07,427 ඔබට යන්න පුළුවන්. 866 00:48:10,471 --> 00:48:11,847 - මට යන්න පුළුවන්ද? - පිටවෙන්න. 867 00:48:11,848 --> 00:48:13,223 වචන නෑ. යන්තම් යන්න. 868 00:48:13,224 --> 00:48:14,391 දැන්. යන්න. 869 00:48:14,392 --> 00:48:16,978 - දැන්! - ඔව්, ඔව්. ඔව් ඔව්. 870 00:48:34,245 --> 00:48:35,787 සර්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 871 00:48:35,788 --> 00:48:38,750 මට ට්‍රැකින් ඛණ්ඩාංක අවශ්‍යයි VoughtAlert මාලයක් සඳහා. 872 00:48:46,382 --> 00:48:48,258 බලන්න, අපි පසුපස යන්නේ V1 පමණි. 873 00:48:48,259 --> 00:48:51,721 ඔයා ඒක බාර දෙන්න අපි හැමෝම සතුටින් ගෙදර යනවා. 874 00:48:55,475 --> 00:48:56,976 මට බැහැ. 875 00:48:57,894 --> 00:48:58,935 - රොබී... - නැහැ. 876 00:48:58,936 --> 00:49:00,854 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත. 877 00:49:00,855 --> 00:49:03,815 මම ඕනෑ තරම් මිතුරන් නරඹලා තියෙනවා දැන ගැනීමට වයසට ගොස් මිය යන්න, 878 00:49:03,816 --> 00:49:05,317 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත. 879 00:49:05,318 --> 00:49:06,444 මට කණගාටුයි. 880 00:49:07,445 --> 00:49:08,446 ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 881 00:49:11,074 --> 00:49:13,576 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ අපිට එකට ඉන්න බෑ කියලා. 882 00:49:14,661 --> 00:49:18,081 අපි දැනටමත් වසර ගණනාවක් නාස්ති කර ඇත. 883 00:49:24,587 --> 00:49:28,382 මම ඒක ඔයාට දුන්නා නම්, ඔබ එයට කුමක් කරන්නේද? 884 00:49:28,383 --> 00:49:29,550 අපි එය විනාශ කරන්නෙමු. 885 00:49:30,802 --> 00:49:32,011 ඇය හරි. 886 00:49:35,181 --> 00:49:36,641 එය ශාපයකි. 887 00:49:40,603 --> 00:49:42,229 - නැහැ. - අහන්න, මිතුරා. 888 00:49:42,230 --> 00:49:45,816 ඔබට දේවල් නිරාකරණය කළ හැකිය මිස් සමඟ පසුව, 889 00:49:45,817 --> 00:49:48,360 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ අර මගුලත් එක්ක මෙහෙන් යනවා. 890 00:49:48,361 --> 00:49:50,320 ඔයා හිතනවා ඇති මම මෝඩයි කියලා එය මා සමඟ ගෙන ඒමට? 891 00:49:50,321 --> 00:49:52,280 ඔයා හරියටම මෝඩයි. 892 00:49:52,281 --> 00:49:55,450 ඔයා හිතුවේ ගේෂාගේ ජීවිතය අනතුරේ කියලා. ඔබ ඇයව බේරා ගැනීමට V1 ගෙනාවා. 893 00:49:55,451 --> 00:49:57,245 එය ඔබේ වම් සාක්කුවේ බල්ජ් එකයි. 894 00:50:01,666 --> 00:50:03,126 හ්ම්. 895 00:50:14,053 --> 00:50:15,054 හේයි. 896 00:50:25,982 --> 00:50:28,860 රොබී, ඔහුට අවශ්‍ය දේ දෙන්න. 897 00:50:47,754 --> 00:50:49,380 - අපොයි. - අපි යමු. 898 00:51:02,059 --> 00:51:04,228 කරුණාකර, එපා. 899 00:51:05,813 --> 00:51:07,063 ඔවුන් ඔබව පැහැරගෙන ගියා. 900 00:51:07,064 --> 00:51:10,234 මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ මම නිසා රිද්දන්න. 901 00:51:27,168 --> 00:51:28,293 හායි, රොබී. 902 00:51:28,294 --> 00:51:29,669 බෙන් 903 00:51:29,670 --> 00:51:31,839 - ඔහු මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද? - මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. 904 00:51:32,548 --> 00:51:33,840 එයා ඇවිත් ඉන්නේ උදව්වට. 905 00:51:33,841 --> 00:51:36,510 - අපිට ඔය අම්මගෙ උදව් ඕනෙ නෑ. - අර රතිඤ්ඤා දෙක 906 00:51:36,511 --> 00:51:39,304 එකිනෙකාගේ උගුරේ සිට ඇත වසර 80 ක් සඳහා. 907 00:51:39,305 --> 00:51:41,933 එය ඔවුන්ගේ අස්ථි, පරණ බල්ලන්ට ඒ ගැන සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 908 00:51:45,353 --> 00:51:48,104 ඔයා දන්නවනේ මට කොච්චර වෙලාවක් ඕන වුනාද කියලා ඒ ලස්සන මුහුණට කඩා දමන්නද? 909 00:51:48,105 --> 00:51:50,650 බඩී, රැජින මේ මුහුණ මත වාඩි විය. 910 00:51:52,109 --> 00:51:54,153 ඒක ජාතික නිධානයක්. 911 00:52:03,162 --> 00:52:04,830 ඇයි ඔයා එයාව විශ්වාස කරන්නේ? 912 00:52:04,831 --> 00:52:07,415 වෛර කරන කිසිවෙක් නැත මාතෘභූමිය දැන් වැඩියි. 913 00:52:07,416 --> 00:52:08,458 ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද? 914 00:52:08,459 --> 00:52:11,127 මොකද මිනිස්සු අනාවැකි කියන්න පුළුවන්. 915 00:52:24,976 --> 00:52:26,477 අපොයි දෙයියනේ. 916 00:52:37,154 --> 00:52:38,447 අපොයි. 917 00:52:55,464 --> 00:52:56,798 ඔහ්. 918 00:53:24,410 --> 00:53:25,828 දෙයියනේ, මම පියාසර කිරීමට අකමැතියි. 919 00:53:33,461 --> 00:53:36,755 තද සම හෝ නැත, මට තාමත් ඔයාගේ බෙල්ල කඩන්න පුළුවන්. 920 00:53:36,756 --> 00:53:38,840 බෙන්, නවතින්න. 921 00:53:38,841 --> 00:53:40,134 කරුණාකර. 922 00:53:46,474 --> 00:53:47,808 දෙයියනේ. 923 00:53:57,151 --> 00:53:59,569 - මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ. - ගෝල්ඩි ඒක ගන්නවත් කැමති නැහැ. 924 00:53:59,570 --> 00:54:01,321 එතකොට කවදා හරි මම කැමති කෙනෙක් හොයාගන්නම්. 925 00:54:01,322 --> 00:54:03,783 ඔයා හැමදාම ඒක විනාස කරන්නයි හිටියේ කොහොමත් Goldie එක්ක. 926 00:54:04,450 --> 00:54:06,534 ඔයාට කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව අල්ලන්න බෑ. 927 00:54:06,535 --> 00:54:08,787 එය එක්කෝ ඉදිකටුවක් විය ඔබේ පැටියාව ඉහළට හෝ ... 928 00:54:08,788 --> 00:54:11,040 ඔබ අසල සිටගෙන සිටිය යුතුද? 929 00:54:12,375 --> 00:54:14,918 ඔබ කාගේත් ප්‍රියතමයා විය ආරම්භයේ සිට. 930 00:54:14,919 --> 00:54:16,671 විශේෂයෙන්ම ක්ලාරා. 931 00:54:17,797 --> 00:54:20,882 ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල අප වීමට, ඔවුන් වැඩ කරමින් සිටි සියල්ල, 932 00:54:20,883 --> 00:54:22,593 ඔවුන් එය ඔබ තුළ දුටුවා. 933 00:54:24,220 --> 00:54:26,138 මම ඒකට ඔයාට වෛර කළා. 934 00:54:28,015 --> 00:54:29,266 නැත. 935 00:54:30,726 --> 00:54:32,561 නැහැ, ක්ලාරාට අවශ්‍ය සියල්ල මම නොවේ. 936 00:54:35,231 --> 00:54:36,774 මම කොහොම ඉන්නවද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 937 00:54:38,067 --> 00:54:39,235 නමුත් ඔබ ඇයට ආදරය කළා. 938 00:54:42,488 --> 00:54:46,993 ඔබ නොදෙන දේ ඇයව සදහටම නැවත ලබා ගැනීමටද? 939 00:54:50,413 --> 00:54:51,997 ඇත්තටම මම ඔයාට වෛර කරනවා. 940 00:54:51,998 --> 00:54:53,332 මගුලක් නෑ. 941 00:54:55,001 --> 00:54:56,794 නමුත් අපි එකිනෙකා මරාගන්න ඕන නැහැ. 942 00:54:58,587 --> 00:55:01,172 මට ඔබේ අමරණීයත්වය නැති කළ හැකිය. 943 00:55:01,173 --> 00:55:02,883 සහ ඔබේ බලතල. 944 00:55:03,968 --> 00:55:05,844 ඔබට සදහටම තනිව ජීවත් වීමට සිදු නොවනු ඇත. 945 00:55:05,845 --> 00:55:11,726 එවිට ඔබට සහ ගෝල්ඩිට ඕනෑම දෙයක් වියදම් කළ හැකිය ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබ ඉතිරිව ඇති කාලය. 946 00:55:14,395 --> 00:55:16,312 ඇයි ඔයා මට එහෙම කරන්නේ? 947 00:55:16,313 --> 00:55:19,025 මම එය V1 සඳහා කරන්නම්. 948 00:56:06,822 --> 00:56:08,615 මගුල ඒකද? 949 00:56:13,996 --> 00:56:15,288 ඉදිරියට එන්න. 950 00:56:33,557 --> 00:56:36,227 මෙය පළමු අවස්ථාවයි මම මගේ ලේ දැක්කා... 951 00:56:38,896 --> 00:56:40,689 මට මතක නැහැ. 952 00:57:09,218 --> 00:57:10,301 එපා. 953 00:57:10,302 --> 00:57:12,555 මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 954 00:57:19,436 --> 00:57:22,564 ඔබ දන්නවා, ක්ලාරා කිව්වෙ පිස්සුම ජරාව. 955 00:57:22,565 --> 00:57:26,025 ජීවතුන් අතර සිටි ශක්තිමත්ම සුපෙයා මම බව, 956 00:57:26,026 --> 00:57:29,446 "අවසාන ප්රකාශනය" අපට විය හැකි දේ ගැන. 957 00:57:33,033 --> 00:57:34,285 නමුත් ඇය වැරදියි. 958 00:57:38,539 --> 00:57:40,624 ඇය තවමත් ඔබව හමු වී නැත. 959 00:57:55,014 --> 00:57:56,223 නැත. 960 00:58:03,522 --> 00:58:06,733 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු එසේ විය යුතු නැත... 961 00:58:06,734 --> 00:58:08,068 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 962 00:58:10,112 --> 00:58:11,488 ඒත් ඔයා මට වෛර කරනවා. 963 00:58:13,032 --> 00:58:14,366 මම ඇයට වඩා ආදරෙයි. 964 00:58:17,453 --> 00:58:19,330 තවද ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. 965 00:58:56,200 --> 00:58:57,283 දුවන්න.