1
00:00:08,759 --> 00:00:09,885
لا!

2
00:00:12,096 --> 00:00:14,055
<i>هذا الفيروس يقتل هوملاندر فقط؟</i>

3
00:00:14,056 --> 00:00:14,973
- أو كل سوب؟
- لا أعرف.

4
00:00:14,974 --> 00:00:16,641
لكننا سنضحك
معرفة ذلك، أليس كذلك؟

5
00:00:16,642 --> 00:00:19,018
إذا حصل هوملاندر على بعض V1،
ثم، من الناحية النظرية،

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,478
<i>سيكون مثل الجندي الصبي.</i>

7
00:00:20,479 --> 00:00:22,564
محصن ضد الفيروس. ربما حتى الخالدة.

8
00:00:22,565 --> 00:00:24,566
أريد قسم الأدوية بأكمله

9
00:00:24,567 --> 00:00:26,609
<i>لا أعمل إلا على إعادة الإنشاء</i>

10
00:00:26,610 --> 00:00:27,944
صيغة V1

11
00:00:27,945 --> 00:00:29,571
لقد دمر Vought الصيغة الأصلية.

12
00:00:29,572 --> 00:00:30,572
<i>قد يستغرق ذلك سنوات.</i>

13
00:00:30,573 --> 00:00:32,824
- هل لديك V1؟
- أنا لا.

14
00:00:32,825 --> 00:00:33,950
لكن Bombsight يفعل ذلك.

15
00:00:33,951 --> 00:00:35,744
تلك القطعة من القرف لا تزال على قيد الحياة؟

16
00:00:35,745 --> 00:00:37,954
<i>ظهر اسم كلارا فوت.
أعتقد أننا مرتبطان</i>

17
00:00:37,955 --> 00:00:39,372
بأكثر من طريقة.

18
00:00:39,373 --> 00:00:40,457
- أين هي؟
- ميت.

19
00:00:40,458 --> 00:00:41,666
- الانتحار.
- قرف الحصان.

20
00:00:41,667 --> 00:00:43,251
<i>Homelander هو كتاب مفتوح للأطفال</i>

21
00:00:43,252 --> 00:00:44,669
لكن Soldier Boy أمر صعب.

22
00:00:44,670 --> 00:00:46,045
أريدك أن تقرأ رأيه.

23
00:00:46,046 --> 00:00:50,301
قلت سبحان الله...!

24
00:00:51,218 --> 00:00:52,427
<i>لقد أرسلت ثعبان البحر إلى جريمة قتل</i>

25
00:00:52,428 --> 00:00:53,470
آدم بورك؟

26
00:00:53,471 --> 00:00:54,429
وهنا ما سيحدث الآن.

27
00:00:54,430 --> 00:00:57,807
أنت سخيف تفعل كل ما أقول
كلما قلت ذلك.

28
00:00:57,808 --> 00:00:59,601
هل تعرف من هذا؟ هذه هي الأسطورة.

29
00:00:59,602 --> 00:01:01,311
لقد كنت في أعماق الجيشا الذهبية،

30
00:01:01,312 --> 00:01:04,898
ومارلون براندو
كان على ما يبدو كرات عميقة في داخلي.

31
00:01:04,899 --> 00:01:06,816
لقد زارني ملاك،

32
00:01:06,817 --> 00:01:09,027
<i>وتنبأت بمصيري.</i>

33
00:01:09,028 --> 00:01:10,069
ما هذا؟

34
00:01:10,070 --> 00:01:11,738
أنا منقذ العالم.

35
00:01:46,482 --> 00:01:48,733
شكرا لزيارة مسارح VMC،

36
00:01:48,734 --> 00:01:52,071
حيث يكون دائمًا يومًا رائعًا
للأفلام.

37
00:01:54,198 --> 00:01:58,409
يا! أراك تضع فانتا
في كوب الماء، أيها الوغد الصغير.

38
00:01:58,410 --> 00:01:59,994
عليك أن تدفع ثمن ذلك!

39
00:01:59,995 --> 00:02:01,538
- يا صديقي.
- همم؟

40
00:02:01,539 --> 00:02:03,790
كان من المفترض أن تقوم بإعادة الملء
آلة الفشار قبل ساعة.

41
00:02:03,791 --> 00:02:05,416
كنت سأفعل ذلك فحسب.

42
00:02:07,211 --> 00:02:08,545
يستريح.

43
00:02:09,755 --> 00:02:11,298
أوه!

44
00:02:12,758 --> 00:02:15,343
هل تعرف بماذا تذكرني هذه الرائحة؟

45
00:02:15,344 --> 00:02:16,970
ميريام ليبويتز.

46
00:02:16,971 --> 00:02:19,347
التقيت بها
في كرنفال بناي بريث بوريم.

47
00:02:19,348 --> 00:02:21,182
و اه...

48
00:02:21,183 --> 00:02:23,434
لقد دفعت بلدي grogger حتى hamantashen لها،

49
00:02:23,435 --> 00:02:24,979
إذا قبضت على الانجراف الخاص بي.

50
00:02:26,480 --> 00:02:27,564
لقد مارس الجنس.

51
00:02:27,565 --> 00:02:29,941
فقط لا تنس التنظيف
حنفية جبن الناتشو.

52
00:02:29,942 --> 00:02:32,151
نعم يا رئيس.

53
00:02:37,074 --> 00:02:39,325
مهلا، شكرا لزيارة مسارح VMC،

54
00:02:39,326 --> 00:02:41,578
حيث يكون دائمًا يومًا رائعًا
للأفلام.

55
00:02:41,579 --> 00:02:45,415
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بواحدة
من دلاء الفشار العميقة الجديدة لدينا؟

56
00:02:45,416 --> 00:02:47,917
شيت فاندربيلت، هاه؟

57
00:02:47,918 --> 00:02:49,002
نعم.

58
00:02:49,003 --> 00:02:52,422
انها شرعية تماما
والاسم الحقيقي الذي يمكن تصديقه.

59
00:02:52,423 --> 00:02:54,591
أنت رجل يصعب العثور عليه.

60
00:02:54,592 --> 00:02:55,676
حسنًا، هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

61
00:02:56,677 --> 00:02:59,929
فوت سوف يدفنني تحت
كل الأوساخ اللعينة التي حصلت عليها.

62
00:02:59,930 --> 00:03:04,058
لذلك ربما لا تحصل على وظيفة
في صالة سينما Vought؟

63
00:03:04,059 --> 00:03:05,602
ماذا،

64
00:03:05,603 --> 00:03:07,687
وترك عرض الأعمال؟

65
00:03:07,688 --> 00:03:08,898
همم.

66
00:03:09,982 --> 00:03:11,691
نحن بحاجة للحديث.

67
00:03:13,235 --> 00:03:15,905
تانر، أنا ذاهب في فترة راحة!

68
00:03:17,323 --> 00:03:19,782
<i>نأتي إلى مسارح VMC</i>

69
00:03:19,783 --> 00:03:22,452
<i>الضحك، والبكاء،</i>

70
00:03:22,453 --> 00:03:25,038
<i>لرؤية أكبر أبطالنا
على أكبر الشاشات.</i>

71
00:03:25,039 --> 00:03:29,751
والحصول على فشار عميق مجاني
دلو مع كل وجبة كومبو كبيرة.

72
00:03:29,752 --> 00:03:31,961
<i>لأننا بحاجة إلى ذلك،</i>

73
00:03:31,962 --> 00:03:34,297
<i>كل واحد منا،</i>

74
00:03:34,298 --> 00:03:37,133
<i>الشعور الذي لا يوصف الذي نشعر به
عندما تنطفئ الأضواء</i>

75
00:03:37,134 --> 00:03:40,094
<i>ونذهب إلى مكان ما
لم نكن كذلك من قبل.</i>

76
00:03:40,095 --> 00:03:42,472
<i>- نحن هنا لا نستمتع فقط...</i>
- نحن نبحث عن واحد

77
00:03:42,473 --> 00:03:44,223
من رفاقك القدامى

78
00:03:44,224 --> 00:03:46,059
- قنبلة.
<i>- لكن بطريقة ما...</i>

79
00:03:46,060 --> 00:03:47,477
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

80
00:03:47,478 --> 00:03:49,395
أنوفنا لم تتقاطع منذ سنوات.

81
00:03:49,396 --> 00:03:50,563
سمعت أنه أصبح نظيفا.

82
00:03:50,564 --> 00:03:52,190
لا يزال،

83
00:03:52,191 --> 00:03:54,233
يجب أن تكون قادرًا
لإيصال رسالة له.

84
00:03:54,234 --> 00:03:56,986
ناه. حتى لو كنت أستطيع، وهو ما لا أستطيع،

85
00:03:56,987 --> 00:04:01,032
اه، إنه ليس دب كيس القمامة
تريد كزة.

86
00:04:01,033 --> 00:04:03,493
إذا لم نصل إليه أولاً

87
00:04:03,494 --> 00:04:07,205
سوف يحصل هوملاندر على V1 ذلك
نحن على يقين من أن Bombsight صامدة.

88
00:04:07,206 --> 00:04:08,706
انتظر، انتظر، V1؟

89
00:04:08,707 --> 00:04:10,709
لقد دمرنا كل تلك الجرعات.

90
00:04:13,045 --> 00:04:14,380
هل تعبث معي؟

91
00:04:16,006 --> 00:04:18,758
ما nudnik
أخبر هوملاندر عن V1؟

92
00:04:18,759 --> 00:04:19,842
لا يهم.

93
00:04:19,843 --> 00:04:21,302
النقطة هي أن هوملاندر وجدها،

94
00:04:21,303 --> 00:04:23,304
لقد انتهت اللعبة.

95
00:04:23,305 --> 00:04:25,348
آه، مارفن.

96
00:04:25,349 --> 00:04:27,892
منذ عام مضت، كان لديّ أمر جيد.

97
00:04:27,893 --> 00:04:29,936
لقد تم سداد السقيفة الخاصة بي.

98
00:04:29,937 --> 00:04:33,022
لقد حصلت على أفضل طاولة في إيلين
في غضون دقيقتين.

99
00:04:33,023 --> 00:04:35,858
ومن ثم الوطن
يبدأ عملية التطهير اللعينة،

100
00:04:35,859 --> 00:04:37,360
حساباتي مجمدة

101
00:04:37,361 --> 00:04:40,655
أنا أعيش على نوير ناجتس البالغ من العمر يومًا واحدًا
من الفريزر هنا

102
00:04:40,656 --> 00:04:42,615
- هل وصلت إلى نقطة ما؟
- نقطتي هي،

103
00:04:42,616 --> 00:04:45,493
أنا مملوء بساندويتش القرف،
شكرا جزيلا لك.

104
00:04:48,163 --> 00:04:49,664
اسمحوا لي أن أوضح هذا.

105
00:04:49,665 --> 00:04:50,873
إما أن تساعدنا

106
00:04:50,874 --> 00:04:52,792
أو سأقطع خصيتك اللعينة

107
00:04:52,793 --> 00:04:55,378
Y-Y-Y-أنت تبدو مثل الجزار الآن،
هل تعرف ذلك؟

108
00:04:55,379 --> 00:04:57,965
إنها ليست نظرة رائعة
بالنسبة لك يا طفل.

109
00:05:01,593 --> 00:05:03,261
وبعد أن قلت ذلك، أنا...

110
00:05:03,262 --> 00:05:06,098
ما زلت بحاجة إلى كراتي للأشياء.

111
00:05:08,392 --> 00:05:09,642
حسنًا.

112
00:05:09,643 --> 00:05:11,228
اللعنة عليه.

113
00:05:12,229 --> 00:05:14,815
أعتقد أننا سوف نكز الدب القذر.

114
00:05:22,656 --> 00:05:24,574
أملاً

115
00:05:24,575 --> 00:05:26,994
المحاولة الخامسة والثلاثون هي السحر.

116
00:05:27,995 --> 00:05:29,329
همم.

117
00:05:44,053 --> 00:05:45,428
يا. هل أردت رؤيتي يا رئيس؟

118
00:05:46,722 --> 00:05:50,224
هل من المفترض أن ينزف
من مؤخرته من هذا القبيل؟

119
00:05:50,225 --> 00:05:51,559
من الناحية المثالية، لا.

120
00:05:51,560 --> 00:05:53,811
يا رفاق، هل رأيتم الالعاب النارية؟

121
00:05:53,812 --> 00:05:54,938
كانت ستأتي على الكبسولة.

122
00:05:56,648 --> 00:05:59,193
انتقلت المفرقعات النارية إلى مكان أفضل.

123
00:06:00,444 --> 00:06:01,444
أورلاندو؟

124
00:06:04,364 --> 00:06:06,074
أوه. اوه ش...

125
00:06:06,075 --> 00:06:07,575
- القرف. أوه لا.
- نعم.

126
00:06:07,576 --> 00:06:08,868
لماذا؟ ماذا حدث؟

127
00:06:08,869 --> 00:06:10,453
ليس لدينا أي مساحة أخرى

128
00:06:10,454 --> 00:06:12,955
في القارب من أجل، اه...

129
00:06:12,956 --> 00:06:14,874
غير المؤمنين.

130
00:06:14,875 --> 00:06:16,626
أنا في... أنا أحب القوارب.

131
00:06:16,627 --> 00:06:18,503
أنا والقوارب هكذا.

132
00:06:18,504 --> 00:06:19,629
سيدي، أنا...

133
00:06:19,630 --> 00:06:21,839
أنا أؤمن بك يا سيدي. أنا...

134
00:06:21,840 --> 00:06:24,884
وهذا هو السبب لدينا
وظيفة مهمة بالنسبة لك.

135
00:06:24,885 --> 00:06:27,136
وقد منعت بعض المتظاهرين

136
00:06:27,137 --> 00:06:29,347
خط أنابيب Vought Petroleum الجديد
في بحر بيرينغ.

137
00:06:29,348 --> 00:06:31,432
يمين. الواحد في أفريقيا.

138
00:06:31,433 --> 00:06:33,101
قبالة سواحل ألاسكا مباشرة.

139
00:06:33,102 --> 00:06:37,897
على أية حال، عندما نعلن
الوطن بصفته سيدنا ومخلصنا،

140
00:06:37,898 --> 00:06:39,232
السعوديون سوف...

141
00:06:39,233 --> 00:06:40,775
أشعر ببعض المشاعر الكبيرة.

142
00:06:40,776 --> 00:06:44,403
ستتوقف أوبك تماما
إمدادات النفط إلى الولايات المتحدة.

143
00:06:44,404 --> 00:06:48,741
نحن بحاجة إلى أن يعمل خط الأنابيب هذا بكامل طاقته
وذهب هؤلاء المتظاهرين.

144
00:06:48,742 --> 00:06:50,618
ذهب. حصلت عليك.

145
00:06:50,619 --> 00:06:53,871
رقم اه، سوف تقوم بتصوير إعلان الخدمة العامة

146
00:06:53,872 --> 00:06:55,581
الإعلان عن أن خط الأنابيب آمن

147
00:06:55,582 --> 00:06:56,999
والأسماك تحبها.

148
00:06:57,000 --> 00:06:59,210
كما تعلمون، إنها مجرد تلك السمكة...

149
00:06:59,211 --> 00:07:00,795
إنهم لا يحبون خطوط الأنابيب.

150
00:07:00,796 --> 00:07:03,548
- في الواقع، إنهم يكرهونهم نوعًا ما.
- مم.

151
00:07:03,549 --> 00:07:05,134
اعتقدت أنك كنت على متن القارب.

152
00:07:06,426 --> 00:07:09,513
إذن ما هو الأهم،
مواطن أو بعض الهامور اللعين؟

153
00:07:13,392 --> 00:07:14,642
مواطن. الوطن بالطبع.

154
00:07:14,643 --> 00:07:15,978
نعم. أنا على ذلك.

155
00:07:23,944 --> 00:07:26,196
لا يبدو أنني أستطيع تكرار صيغة V1.

156
00:07:28,907 --> 00:07:30,117
أنا آسف.

157
00:07:31,201 --> 00:07:33,871
ليس هناك طريقة لفريدريك فوت
هو أذكى منك.

158
00:07:36,331 --> 00:07:38,876
استمر في التأرجح. سوف تصل إلى هناك.

159
00:07:51,305 --> 00:07:52,763
<i>في إحدى المرات كانت هناك ثورة</i>

160
00:07:52,764 --> 00:07:54,599
<i>الذي جاب الغطاء،</i>

161
00:07:54,600 --> 00:07:56,309
<i>تحدى الرجل.</i>

162
00:07:56,310 --> 00:07:58,936
<i>لقد وصفوه بأنه مثير للمشاكل.</i>

163
00:07:58,937 --> 00:08:00,605
<i>لكنه لم يكن يسبب مشاكل.</i>

164
00:08:00,606 --> 00:08:02,023
<i>كان يعلم الحب.</i>

165
00:08:02,024 --> 00:08:03,316
<i>من أجل أمريكا.</i>

166
00:08:03,317 --> 00:08:06,736
<ط> تعال إلى المنزل، كما هو الحال بالنسبة لنا
النبي الأمريكي هوملاندر</i>

167
00:08:06,737 --> 00:08:08,196
<i>يلقي خطبته الأسبوعية</i>

168
00:08:08,197 --> 00:08:10,489
<i>البث المباشر كل يوم أحد.</i>

169
00:08:10,490 --> 00:08:11,657
<i>تعال إلى المنزل</i>

170
00:08:11,658 --> 00:08:13,367
<i>- إلى الكنيسة الديمقراطية الأمريكية.</i>
- لا يمكننا أن نفعل هذا.

171
00:08:13,368 --> 00:08:16,412
فقط...فقط سخيف...

172
00:08:16,413 --> 00:08:17,705
لا.

173
00:08:17,706 --> 00:08:19,415
قلت لك يا هيوي

174
00:08:19,416 --> 00:08:21,209
بمجرد أن تصبح الجرثومة جاهزة، نذهب.

175
00:08:21,210 --> 00:08:22,710
وبحسب فرينشي، فهو جاهز.

176
00:08:22,711 --> 00:08:24,170
<i>نعم، سيد شاركوتر.</i>

177
00:08:24,171 --> 00:08:26,215
لكن أرجوك...

178
00:08:27,299 --> 00:08:28,591
- هل لديك طريقة للدخول؟
- لقد تسللت

179
00:08:28,592 --> 00:08:31,427
داخل وخارج تلك الكنيسة مرات أكثر
مما يمكنني الاعتماد عليه كمراهق.

180
00:08:31,428 --> 00:08:32,762
ضبط الموقت؟

181
00:08:32,763 --> 00:08:34,180
أربع وعشرون ساعة.

182
00:08:36,308 --> 00:08:38,226
نعم.

183
00:08:38,227 --> 00:08:39,310
جيد.

184
00:08:39,311 --> 00:08:42,188
التمسك بها في مكان ما بالقرب من المذبح.

185
00:08:42,189 --> 00:08:43,606
لطيفة وهادئة مثل.

186
00:08:43,607 --> 00:08:45,566
ثم، مباشرة في منتصف هوملاندر

187
00:08:45,567 --> 00:08:48,861
"يقودنا إلى التجربة،
نجنا من الشرير"

188
00:08:48,862 --> 00:08:50,863
سوف ترش رائحة الصنوبر الطازجة

189
00:08:50,864 --> 00:08:52,698
وجرعة كبيرة من عصير القتل.

190
00:08:52,699 --> 00:08:55,201
يسقط العضو التناسلي النسوي ميتًا إلى الأبد وإلى الأبد.

191
00:08:55,202 --> 00:08:56,285
آمين.

192
00:08:56,286 --> 00:08:58,205
ليس عليك الاستمتاع به كثيرًا.

193
00:08:59,039 --> 00:09:00,415
أوه، أتوسل إلى الاختلاف.

194
00:09:01,500 --> 00:09:04,252
أنا فقط أسألك
للانتظار لفترة أطول قليلا.

195
00:09:04,253 --> 00:09:05,711
- لا يزال بإمكاننا الحصول على V1...
- نعم.

196
00:09:05,712 --> 00:09:06,837
ويمكنه أيضًا ذلك.

197
00:09:06,838 --> 00:09:08,506
هذه مخاطرة لا يمكننا تحملها.

198
00:09:08,507 --> 00:09:09,800
لقد نفد الوقت يا صديقي.

199
00:09:10,801 --> 00:09:11,802
يمين؟

200
00:09:14,930 --> 00:09:16,514
مفاجأة، مفاجأة.

201
00:09:16,515 --> 00:09:17,723
جزار.

202
00:09:17,724 --> 00:09:21,310
لقد كان لدي الثآليل الشرجية
لقد كنت أكثر حماسا لرؤية.

203
00:09:21,311 --> 00:09:23,604
آه، لذلك رأسك
لا تزال في مؤخرتك، أليس كذلك؟

204
00:09:23,605 --> 00:09:26,440
اسمحوا لي أن أسألك، هل دفعت اضافية
لرائحة الراكون الميتة هذه؟

205
00:09:26,441 --> 00:09:28,734
أقرب مخبأ كان لدينا لك.

206
00:09:28,735 --> 00:09:29,819
ضوء النجوم.

207
00:09:29,820 --> 00:09:30,945
حسنا،

208
00:09:30,946 --> 00:09:33,906
يا لها من متعة حقا.

209
00:09:33,907 --> 00:09:35,992
أنت تذكرني بالشابة أورسولا أندرس.

210
00:09:35,993 --> 00:09:38,245
- اه.
- الجمال الخالد.

211
00:09:39,329 --> 00:09:40,538
لقد تبولت علي مرة واحدة.

212
00:09:40,539 --> 00:09:42,123
- اه.
- نعم. إنه ساحر.

213
00:09:42,124 --> 00:09:44,208
أم، ولكن يمكنك مساعدتنا في العثور على Bombsight؟

214
00:09:44,209 --> 00:09:47,044
نعم، حسنًا، انظر، هذا...
حسنًا، هذه هي الحيلة.

215
00:09:47,045 --> 00:09:49,547
اه، إذا كان Bombsight لا يريد أن يتم العثور عليه،

216
00:09:49,548 --> 00:09:50,673
لا يمكنك... لا يمكنك العثور عليه.

217
00:09:50,674 --> 00:09:52,800
إذن ما الذي حصلت عليه... عليك أن تبتعد.

218
00:09:52,801 --> 00:09:54,302
عليك أن تذهب من خلال سيدته،

219
00:09:54,303 --> 00:09:55,678
الجيشا الذهبية.

220
00:09:55,679 --> 00:09:56,887
- الجيشا الذهبية؟
- هذا الاسم

221
00:09:56,888 --> 00:09:58,264
لا يبدو عنصريًا على الإطلاق.

222
00:09:58,265 --> 00:10:01,183
كان لدى الجيشا الذهبية مشهد اللعنة مشبع بالبخار
مع إريك استرادا

223
00:10:01,184 --> 00:10:03,102
في <i>العملية: المشرق</i>

224
00:10:03,103 --> 00:10:05,229
تقدمية للغاية لهذا اليوم.

225
00:10:05,230 --> 00:10:08,357
ولكن مهلا، إذا كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه
رسالة إلى Bombsight,

226
00:10:08,358 --> 00:10:09,900
نعم، جولدي يمكن.

227
00:10:09,901 --> 00:10:11,694
- وأين نجد الخبث القديم؟
- حسنا،

228
00:10:11,695 --> 00:10:13,279
كان لدى غولدي بعض المشاكل الصحية في الآونة الأخيرة.

229
00:10:13,280 --> 00:10:14,822
انتقلت إلى القرى.

230
00:10:14,823 --> 00:10:16,365
- قرى فوت؟
- مم هم.

231
00:10:16,366 --> 00:10:17,616
إنه منزل التقاعد

232
00:10:17,617 --> 00:10:18,701
ل سوبس.

233
00:10:18,702 --> 00:10:19,827
حسنًا، إذا كان Vought،

234
00:10:19,828 --> 00:10:22,621
ثم لديهم إجراءات أمنية مشددة. فكر
يمكنك الدخول والحفاظ على مستوى منخفض؟

235
00:10:22,622 --> 00:10:24,123
هل يتغوط البابا في الغابة؟

236
00:10:24,124 --> 00:10:25,708
أريد أن آتي. هل يمكنني القدوم؟

237
00:10:25,709 --> 00:10:26,792
أوه نعم.
سيكون علاجًا لك.

238
00:10:26,793 --> 00:10:28,627
- انظر كيف تبدو النجوم الحقيقية.
- حسنًا.

239
00:10:28,628 --> 00:10:29,754
أنتما الاثنان تفرزان الكنيسة.

240
00:10:29,755 --> 00:10:31,589
سيكون لدينا كلمة مع الجيشا،

241
00:10:31,590 --> 00:10:34,300
لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على V1
قبل مهبل الرأس.

242
00:10:34,301 --> 00:10:35,384
سعيد يا جوف؟

243
00:10:35,385 --> 00:10:36,677
- أم...
- نعم.

244
00:10:36,678 --> 00:10:37,636
إنه سعيد. حسنًا.

245
00:10:37,637 --> 00:10:39,222
دعونا نتصدع.

246
00:10:42,017 --> 00:10:43,769
يا. شباب.

247
00:10:44,853 --> 00:10:47,146
أريدك أن توعدني...

248
00:10:47,147 --> 00:10:50,191
سوف نجد ذلك V1، <i>الصغير</i> Hughie.

249
00:10:50,192 --> 00:10:51,526
أعدك.

250
00:11:01,119 --> 00:11:02,661
<i>لقد عقدنا صفقة.</i>

251
00:11:02,662 --> 00:11:03,954
<i>واحد، كنت في حالة سكر.</i>

252
00:11:03,955 --> 00:11:06,541
ثانيا، أنا لم أوافق أبدا على القرف. فعلت.

253
00:11:07,292 --> 00:11:10,336
قراءة أفكار الوطن أم الجندي الصبي؟

254
00:11:10,337 --> 00:11:12,671
لو أردت الانتحار
سأختنق نفسي.

255
00:11:12,672 --> 00:11:14,090
على الأقل حينها سأنزل أولاً.

256
00:11:14,091 --> 00:11:16,842
و، أوه، نعم،
هناك التفاصيل الصغيرة جدًا منك

257
00:11:16,843 --> 00:11:18,344
في محاولة لجلب نهاية العالم سخيف.

258
00:11:18,345 --> 00:11:20,721
لقد عرضت عليك مكاناً في مخبئي

259
00:11:20,722 --> 00:11:22,264
أنا ف.ب.

260
00:11:22,265 --> 00:11:25,851
هل تعرف كم سيبدو الأمر سيئًا
إذا انتهى العالم في ساعتي؟

261
00:11:25,852 --> 00:11:28,104
أريد أن أعرف إذا كنت في

262
00:11:28,105 --> 00:11:29,897
أو إذا كنت بحاجة إلى الانتقال إلى الخطة ب.

263
00:11:29,898 --> 00:11:31,273
ماذا عن خطة الذهاب واللعنة على نفسك؟

264
00:11:31,274 --> 00:11:33,692
تمام.

265
00:11:33,693 --> 00:11:36,988
مم. الناس يمكن التنبؤ بها جدا.

266
00:11:38,073 --> 00:11:39,241
الخطة ب هي كذلك.

267
00:11:53,547 --> 00:11:55,005
ماذا فعلت؟
ماذا تفعل؟

268
00:11:57,634 --> 00:11:59,885
- تمام.
- ماذا بحق الجحيم؟

269
00:11:59,886 --> 00:12:01,262
ماذا فعلت؟

270
00:12:01,263 --> 00:12:03,055
الكلوروفورم. هادئ.

271
00:12:04,141 --> 00:12:05,976
سيدتي نائبة الرئيس،
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

272
00:12:07,060 --> 00:12:08,269
نهاية العالم أو لا،

273
00:12:08,270 --> 00:12:09,478
انا بحاجة لمساعدتكم.

274
00:12:09,479 --> 00:12:11,730
- اه...
- الوطن لا يمكن أن يصبح خالدا،

275
00:12:11,731 --> 00:12:13,274
- لذا أرسل الوكلاء بعيدًا.
- السيدة نائبة الرئيس .

276
00:12:13,275 --> 00:12:14,483
اه...

277
00:12:14,484 --> 00:12:15,609
أنا بخير!

278
00:12:15,610 --> 00:12:17,111
أنا بخير. أنا فقط...

279
00:12:17,112 --> 00:12:18,279
اصطدمت بإصبع قدمي.

280
00:12:18,280 --> 00:12:19,572
يتجول،

281
00:12:19,573 --> 00:12:20,906
كما يفعل الناس.

282
00:12:20,907 --> 00:12:22,116
هل تحتاج إلى مساعدة؟

283
00:12:22,117 --> 00:12:24,118
لا! لا. أنا بخير.

284
00:12:24,119 --> 00:12:25,828
لذا فقط تنحي

285
00:12:25,829 --> 00:12:27,329
والوقوف إلى جانب.

286
00:12:27,330 --> 00:12:28,247
رمز التأكيد؟

287
00:12:28,248 --> 00:12:29,749
الزنجبيل المفاجئة.

288
00:12:33,670 --> 00:12:35,296
- ألا تعتقد أنهم يستطيعون معرفة ذلك؟
- لا، لا.

289
00:12:35,297 --> 00:12:36,672
- لقد فعلت الخير.
- تمام.

290
00:12:36,673 --> 00:12:38,924
كل ما عليك فعله الآن هو أن تكون في الغرفة

291
00:12:38,925 --> 00:12:40,510
وقراءة أفكار الجندي الصبي.

292
00:12:44,973 --> 00:12:46,056
سأعتني بالباقي.

293
00:12:46,057 --> 00:12:47,641
اللعنة.

294
00:12:48,727 --> 00:12:51,145
لا يهمني كيف فعلوا الأشياء
على الحجز.

295
00:12:51,146 --> 00:12:52,897
أنت في المدينة الكبيرة الآن.

296
00:12:52,898 --> 00:12:54,982
هنا، أنا الرئيس.

297
00:12:54,983 --> 00:12:57,026
- لي رائحة الدخان.
- هذا جنون.

298
00:12:57,027 --> 00:12:59,153
- لا أشم رائحة أي شيء.
- سيد!

299
00:12:59,154 --> 00:13:00,529
هناك حريق في الطاحونة القديمة!

300
00:13:00,530 --> 00:13:02,156
أنت تعرف ماذا،

301
00:13:02,157 --> 00:13:04,200
ستفعل كل شيء هنا...

302
00:13:04,201 --> 00:13:06,827
- رئيس.
- يقول الروح العظيم

303
00:13:06,828 --> 00:13:08,746
دعونا نبدأ.

304
00:13:19,758 --> 00:13:21,425
ما تلك الرائحة؟ انها مثل ...

305
00:13:21,426 --> 00:13:23,260
معقم اليدين واللازانيا؟

306
00:13:23,261 --> 00:13:25,387
هكذا تبدو رائحة الموت.

307
00:13:25,388 --> 00:13:27,640
هل ترى الشقراء هناك؟

308
00:13:27,641 --> 00:13:30,184
لقد مارس الجنس معها في '74.

309
00:13:30,185 --> 00:13:31,435
حصلت لي في نادي مايل هاي.

310
00:13:31,436 --> 00:13:32,520
لا طائرة.

311
00:13:32,521 --> 00:13:34,480
- كيف يتم هذا الانظار؟
- لقد مارس الجنس

312
00:13:34,481 --> 00:13:36,565
أو تم مارس الجنس
بنسبة 80% من هؤلاء الأشخاص.

313
00:13:36,566 --> 00:13:40,152
ليس هناك زوج من الشفاه فضفاضة
في المجموعة.

314
00:13:40,153 --> 00:13:41,946
ليس على وجوههم على أي حال.

315
00:13:41,947 --> 00:13:43,906
لكن، نعم، اسمع، أنت تعرفني،

316
00:13:43,907 --> 00:13:45,408
أنا لا أحب التقبيل والتحدث.

317
00:13:48,954 --> 00:13:50,371
أوه، جي-49.

318
00:13:50,372 --> 00:13:51,997
ع-49.

319
00:13:51,998 --> 00:13:54,208
ابن عاهرة.

320
00:13:54,209 --> 00:13:55,459
أحتاج إلى ب.

321
00:13:55,460 --> 00:13:57,253
غولدي.

322
00:13:57,254 --> 00:13:59,004
أنظر إليك!

323
00:13:59,005 --> 00:14:03,467
جميلة مثل تلك السجق الثلاثي
كان لدينا في فرقة مارشا ماسون الثلاثية.

324
00:14:03,468 --> 00:14:06,929
لا يوجد ما يكفي من المطاط على الأرض
بالنسبة لي أن يمارس الجنس معك مرة أخرى.

325
00:14:06,930 --> 00:14:08,014
هنا فقط للحديث.

326
00:14:08,890 --> 00:14:09,974
- هي معك؟
- كيميكو.

327
00:14:09,975 --> 00:14:12,101
أهلاً. واو، اه، أنا معجب.

328
00:14:12,102 --> 00:14:13,435
معجب كبير.

329
00:14:13,436 --> 00:14:15,354
- مروحة ضخمة.
- عرف دائما

330
00:14:15,355 --> 00:14:16,981
كان لديك حمى صفراء.

331
00:14:16,982 --> 00:14:18,566
حبيبتي انا عندي كل انواع الحمى

332
00:14:18,567 --> 00:14:21,277
- أنا ألوان الحمى المتحدة.
- لا أريد أن يمارس الجنس معه.

333
00:14:21,278 --> 00:14:23,320
إنه قديم ومثير للاشمئزاز.

334
00:14:23,321 --> 00:14:25,364
حسنًا، أنت تعلم أنني أستطيع سماعك
عندما تقول ذلك، أليس كذلك؟

335
00:14:25,365 --> 00:14:26,657
ماذا تريد بحق الجحيم؟

336
00:14:26,658 --> 00:14:28,326
نحن بحاجة للتحدث إلى Bombsight.

337
00:14:29,494 --> 00:14:30,578
- اخرج.
- جولدي.

338
00:14:30,579 --> 00:14:32,955
- تعال.
- لا "غولدي" لي.

339
00:14:32,956 --> 00:14:34,832
أتيت إلى هنا وأحضرته؟

340
00:14:34,833 --> 00:14:36,458
حسنًا، اسمع، كان هناك وقت

341
00:14:36,459 --> 00:14:41,171
أنت و Bombsight كنتما أكثر إحكاما
من وودي وميا قبل سون يي.

342
00:14:41,172 --> 00:14:42,715
يجب أن يكون لديك رقم على الأقل.

343
00:14:42,716 --> 00:14:43,799
حسنا، أنا لا.

344
00:14:43,800 --> 00:14:45,050
لم أره منذ سنوات.

345
00:14:45,051 --> 00:14:46,677
لذا يرجى اللعنة.

346
00:14:46,678 --> 00:14:48,178
لدي لعبة للفوز بها.

347
00:14:48,179 --> 00:14:49,972
هل يزعجونك يا جولدي؟

348
00:14:49,973 --> 00:14:52,182
- لا، نحن لا نزعج أحدا.
- نعم،

349
00:14:52,183 --> 00:14:53,642
- هم حقا.
- لن نسأل

350
00:14:53,643 --> 00:14:54,893
إذا لم يكن مهما.

351
00:14:54,894 --> 00:14:57,104
تمام! حسنًا!

352
00:14:57,105 --> 00:14:58,481
خذ الأمور ببساطة هناك، هوت فلاش.

353
00:14:59,691 --> 00:15:01,066
<i>هكذا أخبرتني الجيشا</i>

354
00:15:01,067 --> 00:15:02,151
لأكل مؤخرتها الذهبية.

355
00:15:02,152 --> 00:15:05,529
لقد تناولت العشاء في تلك المؤسسة في عام 78،

356
00:15:05,530 --> 00:15:07,197
وكانت الخدمة رائعة.

357
00:15:07,198 --> 00:15:08,282
الخفافيش القديمة

358
00:15:08,283 --> 00:15:10,451
ما يقرب من 80 عاما ولا تستطيع أن تجعلها تتحدث؟

359
00:15:10,452 --> 00:15:12,912
كنا محاصرين. ربما يكونون كبارًا في السن،
لكن لا يزال لديهم صلاحيات.

360
00:15:15,206 --> 00:15:16,957
لم أكن أريد أن أؤذي
حفنة من كبار السن.

361
00:15:16,958 --> 00:15:19,043
حسنًا،
هذا هو الشيء الوحيد، أليس كذلك؟

362
00:15:19,044 --> 00:15:20,962
إنهم ليسوا أشخاصًا، أليس كذلك؟

363
00:15:23,632 --> 00:15:26,550
انظر، إذا لم تصعد على متن الطائرة،

364
00:15:26,551 --> 00:15:28,302
- ننتظر حتى أنها وحدها.
- نعم.

365
00:15:28,303 --> 00:15:30,179
نائمة في غرفتها. ارتديها، أمسك بها،

366
00:15:30,180 --> 00:15:32,806
- تشاك لها في الشاحنة.
- خذها إلى مكان هادئ،

367
00:15:32,807 --> 00:15:34,767
- اجعل Bombsight يأتي إلينا.
- لا، لا، لا، لا.

368
00:15:34,768 --> 00:15:36,060
بالتأكيد لا.

369
00:15:36,061 --> 00:15:37,686
لقد وضعت إصبعك على غولدي،

370
00:15:37,687 --> 00:15:39,063
لن يساعدك Bombsight أبدًا.

371
00:15:39,064 --> 00:15:40,147
أوه ، هراء.

372
00:15:40,148 --> 00:15:41,774
بمجرد أن اغصانها تقع في ورطة،

373
00:15:41,775 --> 00:15:43,150
- سوف يأتي راكضا.
- هؤلاء هم أصدقائي

374
00:15:43,151 --> 00:15:44,943
هناك. وأنا أعرفك أيها الجزار.

375
00:15:44,944 --> 00:15:47,404
ث-من المستحيل ألا ينتهي هذا بالدماء.

376
00:15:47,405 --> 00:15:49,031
وبعد أسبوع من الآن،

377
00:15:49,032 --> 00:15:51,116
كلهم رجال

378
00:15:51,117 --> 00:15:53,619
سوف يتم دفع الإقحوانات على أي حال.

379
00:15:53,620 --> 00:15:55,704
اللعنة هل يعني ذلك؟

380
00:15:55,705 --> 00:15:57,623
ماذا فعلت...؟ مارفن,

381
00:15:57,624 --> 00:15:59,500
تحدث معه بطريقة منطقية، أليس كذلك؟

382
00:15:59,501 --> 00:16:01,960
الجزار هو الوحيد
يجعل أي معنى في الوقت الحالي.

383
00:16:01,961 --> 00:16:04,171
ماذا حدث لك يا فتى؟

384
00:16:04,172 --> 00:16:05,631
يبدو الأمر كما لو كنت مجنونًا.

385
00:16:05,632 --> 00:16:07,591
العالم كله أصبح مجنونا.

386
00:16:07,592 --> 00:16:08,801
أنا مجرد اللحاق بالركب.

387
00:16:08,802 --> 00:16:11,553
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

388
00:16:11,554 --> 00:16:13,222
العودة إلى زبدة الفشار.

389
00:16:13,223 --> 00:16:16,267
أفضل من أن تتحول إلى أي شيء
اللعنة التي تتحول إليها.

390
00:16:16,851 --> 00:16:18,061
مثير للشفقة.

391
00:16:21,898 --> 00:16:23,941
أخبار رائعة يا زملائي المحاربين البيئيين.

392
00:16:23,942 --> 00:16:27,444
{\an8}شركة Vought Petroleum لديها
خط أنابيب بحري جديد تمامًا في ألاسكا

393
00:16:27,445 --> 00:16:31,407
{\an8}سيجلب ذلك الطاقة الوطنية
الاستقلال لوطننا الفخور.

394
00:16:31,408 --> 00:16:33,492
{\an8}أليس النفط مضرًا للبيئة؟

395
00:16:33,493 --> 00:16:34,618
{\an8}لا.

396
00:16:34,619 --> 00:16:36,787
{\an8}الزيت طبيعي وعضوي تمامًا.

397
00:16:36,788 --> 00:16:38,288
{\an8}إنه يأتي من الأرض.

398
00:16:38,289 --> 00:16:39,832
{\an8}وإذا لم نستخدمها،

399
00:16:39,833 --> 00:16:42,751
{\an8}ثم كل تلك الديناصورات
سوف يموت من أجل لا شيء.

400
00:16:42,752 --> 00:16:46,964
<ط> وأصدقائي المرجانيين لا يستطيعون الانتظار
لبناء الشعاب المرجانية على خط الأنابيب الجديد،</i>

401
00:16:46,965 --> 00:16:50,634
<i>والتي ستوفر السكن لذوي الدخل المنخفض
لمجتمعات الأسماك الأكثر ضعفًا لدينا.</i>

402
00:16:50,635 --> 00:16:55,472
<i>والأهم من ذلك أنني سبحت هناك
وتفقد خط الأنابيب شخصيا.</i>

403
00:16:55,473 --> 00:16:57,225
<i>إنه آمن تمامًا.</i>

404
00:16:57,809 --> 00:17:00,812
<i>ولديك ضمان Deep's Green
على ذلك.</i>

405
00:17:08,194 --> 00:17:09,821
حسنا.

406
00:17:10,864 --> 00:17:11,864
جيد للذهاب.

407
00:17:11,865 --> 00:17:13,657
مهلا، هل تعتقد...

408
00:17:13,658 --> 00:17:15,660
يمكننا الانتظار هنا لبضع دقائق؟

409
00:17:18,413 --> 00:17:20,164
- حسنًا، تلك؟
- مم هم.

410
00:17:20,165 --> 00:17:21,248
إنه مثل الأرنب

411
00:17:21,249 --> 00:17:23,083
- ولكن لديها الكثير من الأقدام.
- حقًا؟

412
00:17:23,084 --> 00:17:24,794
أرى ضفدعًا يأكل ديكًا.

413
00:17:25,879 --> 00:17:28,047
هذا بالتأكيد في المراكز الخمسة الأولى.

414
00:17:29,257 --> 00:17:30,675
الخمسة الأوائل ماذا؟

415
00:17:32,385 --> 00:17:34,052
الأشياء التي يجب القيام بها معك.

416
00:17:34,053 --> 00:17:35,888
أنت تقول ذلك مثل...

417
00:17:35,889 --> 00:17:38,308
هذه هي المرة الأخيرة
سنتمكن من القيام بذلك.

418
00:17:40,101 --> 00:17:41,101
يا.

419
00:17:41,102 --> 00:17:42,395
استمع لي.

420
00:17:43,396 --> 00:17:44,897
الرجال سوف يجدون Bombsight،

421
00:17:44,898 --> 00:17:45,981
سوف يحصلون على V1.

422
00:17:45,982 --> 00:17:47,150
أنت لا تموت.

423
00:17:48,151 --> 00:17:51,905
سيكون لدينا متسع من الوقت
للبحث عن الأشكال القذرة في السحب.

424
00:17:52,906 --> 00:17:55,407
والله لا أعرف من أين يأتي.

425
00:17:55,408 --> 00:17:56,950
هذا...

426
00:17:56,951 --> 00:17:58,828
أمل لا يتزعزع.

427
00:18:02,624 --> 00:18:04,166
كلما كنت أشعر بالانزعاج عندما كنت طفلاً،

428
00:18:04,167 --> 00:18:06,336
الذي كان كثيرا...

429
00:18:07,337 --> 00:18:09,755
...كان والدي يقول دائما،

430
00:18:09,756 --> 00:18:13,383
"أتعلم يا بني أن الحياة هي
عشرة بالمائة ماذا يحدث لك

431
00:18:13,384 --> 00:18:16,178
و90% كيف تتفاعل."

432
00:18:16,179 --> 00:18:18,263
وكان ذلك مثيرًا للغضب.

433
00:18:18,264 --> 00:18:21,767
ولكن بعد ذلك قضيت سنة
في معسكر اعتقال،

434
00:18:21,768 --> 00:18:23,478
ولم يكن لدي أي سيطرة على أي شيء.

435
00:18:24,687 --> 00:18:26,981
كنت سأستلقي هناك في الليل، فقط...

436
00:18:28,441 --> 00:18:30,484
..غاضب جدا

437
00:18:30,485 --> 00:18:33,196
سماع صوت والدي في رأسي.

438
00:18:35,156 --> 00:18:37,783
ولكن بعد ذلك فهمت أخيرا
ماذا كان يقصد.

439
00:18:37,784 --> 00:18:40,661
لأن الشيء الوحيد الذي بقي لي هو...

440
00:18:40,662 --> 00:18:41,996
أمل.

441
00:18:44,165 --> 00:18:49,087
وهذا أمر صعب حقًا
للتشبث بها، ولكنني...

442
00:18:50,338 --> 00:18:51,506
...أنا أحاول.

443
00:18:52,924 --> 00:18:54,342
أعتقد...

444
00:18:55,635 --> 00:18:59,137
…قد تكون منخفض المستوى
أقوى شخص أعرفه.

445
00:18:59,138 --> 00:19:00,889
أفضّل الصوت العالي...

446
00:19:00,890 --> 00:19:02,141
...ولكن شكرا لك.

447
00:19:03,393 --> 00:19:05,019
ط ط ط.

448
00:19:07,021 --> 00:19:09,941
انظر، إنه الطائر الكبير يأكل قضيبًا.

449
00:19:12,026 --> 00:19:14,361
ترى مبلغًا مقلقًا
من القضبان هناك،

450
00:19:14,362 --> 00:19:15,946
- أنا فقط أقول.
- مم هم.

451
00:19:18,408 --> 00:19:22,786
لماذا أنا على ورقة الاتصال
لبعض هراء الكنيسة غدا؟

452
00:19:22,787 --> 00:19:24,329
يجب على شخص ما أن يغطي الألعاب النارية.

453
00:19:24,330 --> 00:19:27,709
إلا إذا كنت مشغولاً للغاية
مساعدة Homelander في العثور على V1.

454
00:19:30,295 --> 00:19:31,795
نحن لسنا في أي مكان على V1.

455
00:19:31,796 --> 00:19:33,881
هاه. حقًا؟

456
00:19:33,882 --> 00:19:35,299
لا شيء سوى طريق مسدود.

457
00:19:35,300 --> 00:19:37,467
حسنًا، أبقني على اطلاع.

458
00:19:37,468 --> 00:19:40,012
المكياج سيحتاجك على الكرسي
6:00 صباحًا

459
00:19:40,013 --> 00:19:42,389
يمكنهم ريش شعري الجوز.

460
00:19:42,390 --> 00:19:43,725
أنا مشغول غدا.

461
00:19:49,814 --> 00:19:50,856
اللعنة المقدسة.

462
00:19:50,857 --> 00:19:51,940
داخل رأسه،

463
00:19:51,941 --> 00:19:53,775
كان ذلك مرعبا.

464
00:19:53,776 --> 00:19:56,570
أنا لا أمزح.
أعتقد أنني تغوطت في بنطال آشلي.

465
00:19:56,571 --> 00:19:57,779
لديهم الرصاص على V1؟

466
00:19:57,780 --> 00:20:00,574
نعم. شخص يدعى Bombsight
الذي يكرهه الصبي الجندي.

467
00:20:00,575 --> 00:20:02,951
Homelander لديه كل تحليلات الجريمة
أبحث عنه.

468
00:20:02,952 --> 00:20:05,162
مع أوامر بعدم إخبارك.

469
00:20:05,163 --> 00:20:06,371
وأين رأس الجندي الصبي
في كل هذا؟

470
00:20:06,372 --> 00:20:09,458
لقد كنت على حق. إنه يفكر
حول مساعدة هوملاندر.

471
00:20:09,459 --> 00:20:11,293
مثل، إنه نوعاً ما فخور به

472
00:20:11,294 --> 00:20:14,838
لكن ح-لا يريده أن يعرف
أنه فخور به؟

473
00:20:14,839 --> 00:20:16,465
- إذن ما هي الخطة؟
- لا تقلق.

474
00:20:16,466 --> 00:20:18,800
رأيت هذا قادمًا على بعد ميل واحد.

475
00:20:18,801 --> 00:20:19,928
لقد تم التعامل معها.

476
00:20:21,554 --> 00:20:24,473
بحلول الصباح، سيكون V1 نخبًا.

477
00:20:24,474 --> 00:20:25,891
إلى أين أنت ذاهب؟

478
00:20:25,892 --> 00:20:28,352
يجب أن أقطع شريحة التتبع الخاصة بي.

479
00:20:28,353 --> 00:20:29,895
لن تأتي إلى هنا مرة أخرى.

480
00:20:29,896 --> 00:20:31,313
لقد حان الوقت للمرحلة الثالثة.

481
00:20:31,314 --> 00:20:32,981
انتظر، ولكن ماذا علي أن...

482
00:20:32,982 --> 00:20:35,526
أ-هل حقا تركتني هنا؟

483
00:20:39,447 --> 00:20:40,948
اللعنة.

484
00:20:43,952 --> 00:20:45,953
ما الذي يجعلك تبدو زرقاء، أيتها السيدة الصغيرة؟

485
00:20:45,954 --> 00:20:50,958
يا إلهي، بومبسايت، إنه فقط هنري
لاحظت أنني اكتسبت بضعة جنيهات.

486
00:20:50,959 --> 00:20:52,501
أصبحت ثقيلة، أليس كذلك؟

487
00:20:52,502 --> 00:20:56,838
يجب أن لا تستخدم
أقراص التحكم في الوزن ذات العلامة التجارية Vought.

488
00:20:56,839 --> 00:21:00,676
تناول واحدة فقط مع وجبة الإفطار،
أو الأفضل من ذلك، بدلاً من الإفطار!

489
00:21:00,677 --> 00:21:05,305
<i>تركيبة الميثامفيتامين الحاصلة على براءة اختراع
سوف يذيب دهون البطن القبيحة</i>

490
00:21:05,306 --> 00:21:07,016
<i>ويمنحك الحماس في خطوتك.</i>

491
00:21:08,101 --> 00:21:10,227
<i>شكرًا، Bombsight!
سوف يكون هنري سعيدًا!</i>

492
00:21:10,228 --> 00:21:12,063
<i>أنت تراهن على أنه سيفعل ذلك.</i>

493
00:21:16,234 --> 00:21:17,193
القرف.

494
00:21:18,277 --> 00:21:20,237
مهلا، غولدي.

495
00:21:20,238 --> 00:21:21,364
ليلة ليلية.

496
00:21:59,652 --> 00:22:02,030
ليس بهذه السرعة أيها الرجل الأبيض

497
00:22:11,748 --> 00:22:13,040
هذه لك يا م.

498
00:22:13,041 --> 00:22:14,500
اللعنة عليك.

499
00:22:32,977 --> 00:22:33,977
قف.

500
00:22:46,240 --> 00:22:47,365
لا! سوف تقتله!

501
00:23:01,839 --> 00:23:04,759
ما الذي يأخذك وقتا طويلا... أوه.

502
00:23:19,899 --> 00:23:22,067
أنت متأكد
هذا هو العنوان الصحيح؟

503
00:23:22,068 --> 00:23:23,194
أنا متأكد.

504
00:23:24,612 --> 00:23:28,156
حسنًا، ليس هناك أي علامة على رؤية القنبلة...
أو سخيف أي شخص.

505
00:23:28,157 --> 00:23:31,202
ربما حصلت شركة Crime Analytics على نصيحة سيئة.

506
00:23:41,045 --> 00:23:43,463
<ط> هيا، فرك ذلك.
افركه بجذعك.</i>

507
00:23:43,464 --> 00:23:45,215
<i>أوه، نعم، هكذا تمامًا.</i>

508
00:23:45,216 --> 00:23:48,051
<i>أوه...</i>

509
00:23:54,433 --> 00:23:55,642
ما هي اللعنة كان ذلك؟

510
00:23:55,643 --> 00:23:57,102
أستطيع أن أشرح.

511
00:23:57,103 --> 00:23:59,938
كانت تلك كلارا.
لقد أخبرتني أنها قتلت نفسها

512
00:23:59,939 --> 00:24:02,732
فعلت.
بعد أن فعل ريان ذلك لها.

513
00:24:02,733 --> 00:24:04,067
- إنه خطأه.
- إذن ماذا،

514
00:24:04,068 --> 00:24:05,527
لقد حبستها في شقتك

515
00:24:05,528 --> 00:24:07,571
- مثل دمية مبتورة الأطراف؟
- لا.

516
00:24:07,572 --> 00:24:09,865
- وصورتها للركلات؟
- لا لا لا!

517
00:24:09,866 --> 00:24:12,159
لم يكن الأمر كذلك. فعلت...

518
00:24:12,160 --> 00:24:14,786
فعلت كل ما بوسعي
- لإبقائها على قيد الحياة،

519
00:24:14,787 --> 00:24:17,456
-لتجعلها سعيدة...

520
00:24:20,501 --> 00:24:22,210
فقط استمع لي.

521
00:24:22,211 --> 00:24:25,590
حسنًا، لم يكن الأمر هكذا...

522
00:24:29,802 --> 00:24:31,179
لم أستطع السماح لها بالرحيل.

523
00:24:32,638 --> 00:24:33,931
لم أكن أعرف كيف.

524
00:24:36,642 --> 00:24:38,186
لأنني أحببتها.

525
00:24:40,479 --> 00:24:41,772
وكذلك فعلت أنت.

526
00:24:44,650 --> 00:24:46,484
أنت على حق، لقد أحببتها.

527
00:24:46,485 --> 00:24:48,862
هي لا تريدنا أن نتقاتل عليها...

528
00:24:48,863 --> 00:24:50,322
لا تخبرني ماذا تريد.

529
00:24:50,323 --> 00:24:54,326
لقد عرفتها لمدة خمس دقائق،
لقد كنت معها لعقود من الزمن.

530
00:24:54,327 --> 00:24:56,244
أمسك، أمسك، أمسك.

531
00:24:56,245 --> 00:24:58,079
هذا-هذا هو الإعداد.

532
00:24:58,080 --> 00:25:00,749
هناك من يحاول تفريقنا.

533
00:25:00,750 --> 00:25:02,584
لقد تم التخطيط لهذا...

534
00:25:02,585 --> 00:25:05,212
حكيم سخيف.

535
00:25:05,213 --> 00:25:06,297
انها حكيم.

536
00:25:07,256 --> 00:25:08,798
هل ترى؟

537
00:25:08,799 --> 00:25:10,383
إنها تحاول العبث معنا.

538
00:25:10,384 --> 00:25:13,763
أوه، هيا.
لا أستطيع العثور على V1 بدونك.

539
00:25:22,772 --> 00:25:23,773
جيد.

540
00:25:26,901 --> 00:25:28,653
أنت لا تستحق أن تعيش إلى الأبد.

541
00:25:43,834 --> 00:25:46,212
يتم حلقات الكاميرات الأمنية.

542
00:25:56,222 --> 00:25:57,390
من هم؟

543
00:25:58,474 --> 00:26:00,058
إنه تقريبا كل نفسية في البلاد.

544
00:26:00,059 --> 00:26:03,062
ماذا يفعل هوملاندر؟
تريد مع كل منهم؟

545
00:26:24,792 --> 00:26:26,459
يا إلهي.

546
00:26:26,460 --> 00:26:28,087
إنها مفرقعة نارية.

547
00:26:32,800 --> 00:26:34,301
عيسى.

548
00:26:34,302 --> 00:26:37,972
أعني أنه لا بد أن يكون هوملاندر، أليس كذلك؟

549
00:26:39,348 --> 00:26:44,019
كنت تعتقد أنني سأشعر بالارتياح،
لكنني فقط أشعر بالحزن.

550
00:26:44,020 --> 00:26:46,188
أعني أنها إنسانة.

551
00:26:47,481 --> 00:26:49,650
ربما لهذا السبب قتلها هوملاندر.

552
00:26:53,654 --> 00:26:55,155
هذا جهاز فاكس لعين؟

553
00:26:55,156 --> 00:26:57,283
نعم، إنها آخر الأرقام
كان لديها له.

554
00:26:58,367 --> 00:27:02,704
أوي. 23 رقمًا سخيفًا كان لديك
Bombsight، وأنهم جميعا سخيف القرف؟

555
00:27:02,705 --> 00:27:04,749
هل تعرف كيفية حذفها؟

556
00:27:06,500 --> 00:27:08,376
لقد كنت أقول لك الحقيقة.

557
00:27:08,377 --> 00:27:11,087
ليس لدي أي فكرة عن مكان Bombsight،
أو كيفية الوصول إليه.

558
00:27:11,088 --> 00:27:12,464
لذلك فقط اسمحوا لي أن أذهب.

559
00:27:12,465 --> 00:27:15,301
كيميكو، راقبها.

560
00:27:21,766 --> 00:27:23,266
اللعنة هل نفعل الآن؟

561
00:27:23,267 --> 00:27:25,977
أحضر لنا بعض الكماشات
ووضع البراغي لها.

562
00:27:25,978 --> 00:27:28,522
إنها تعرف أكثر مما تسمح به.

563
00:27:29,774 --> 00:27:31,274
أو أنها لا تفعل ذلك.

564
00:27:31,275 --> 00:27:34,361
أنا آسف،
لكنها ليست ممثلة جيدة.

565
00:27:34,362 --> 00:27:35,445
إنه على حق.

566
00:27:35,446 --> 00:27:41,034
أوه، وأنا أعلم، الشرير
تبديل الجانبين في الساعة الأخيرة؟

567
00:27:41,035 --> 00:27:43,411
يا لها من تطور، صدمة لن تحدث أبدًا.

568
00:27:43,412 --> 00:27:46,706
ولكن أطلق العنان لهؤلاء المتسكعون، يا رفاق.
أنا هنا للمساعدة.

569
00:27:46,707 --> 00:27:48,583
أنا وكيل حر الآن.
جئت وحدي.

570
00:27:48,584 --> 00:27:50,919
يمكنك أن تطلق النار علي في القلب
وقتما تشاء.

571
00:27:50,920 --> 00:27:52,379
هذه فكرة جيدة.

572
00:27:52,380 --> 00:27:56,341
وهذا من شأنه أن يتعارض مع مصلحتنا المشتركة.

573
00:27:56,342 --> 00:27:57,634
وهو؟

574
00:27:57,635 --> 00:28:01,680
إيقاف نرجسي شرير ذو عيون ليزر
من أن تصبح خالدة أيضا.

575
00:28:03,307 --> 00:28:05,975
أريده ميتا بقدر ما تريد.

576
00:28:05,976 --> 00:28:07,894
لقد قضيت العامين الماضيين
بناء الوطن يصل.

577
00:28:07,895 --> 00:28:09,646
والآن تريد هدمه؟

578
00:28:09,647 --> 00:28:11,189
لماذا بحق الجحيم يجب أن نثق بك؟

579
00:28:11,190 --> 00:28:13,650
لا يمكنك أن تثق بي.
بصراحة، لا ينبغي لك.

580
00:28:13,651 --> 00:28:15,026
ولكنك سوف.

581
00:28:15,027 --> 00:28:16,528
ولماذا نفعل ذلك؟

582
00:28:16,529 --> 00:28:20,615
أنا أعرف كامبل وستارلايت
يتجهون إلى زرع الفيروس الصغير الخاص بك.

583
00:28:20,616 --> 00:28:23,618
يمكنك تتبع أي شخص،
إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه.

584
00:28:23,619 --> 00:28:27,038
وأنتم أيها القرود، اتركوا أثراً
من قشور الموز أينما ذهبت.

585
00:28:27,039 --> 00:28:31,209
كان بإمكاني إيقافك،
كان بإمكاني أن أقتلك، لكنني لم أفعل.

586
00:28:31,210 --> 00:28:36,297
هذا الفيروس سوف
امسح الكثير منكم.

587
00:28:36,298 --> 00:28:40,635
ولا تضربني
كنوع الانتحار.

588
00:28:40,636 --> 00:28:43,596
سأكون في مخبئي الجميل والهادئ،
قراءة فيتجنشتاين بسلام.

589
00:28:43,597 --> 00:28:47,976
هذا ما لم يكن ذلك الطفل الأشقر المبيض

590
00:28:47,977 --> 00:28:51,354
يضع يديه على V1 وينجو.

591
00:28:51,355 --> 00:28:54,107
لا بد أنك أدركت الآن
الجدة هناك

592
00:28:54,108 --> 00:28:56,276
ليس لديه أدنى فكرة عن كيفية الاتصال بـ Bombsight.

593
00:28:56,277 --> 00:28:58,320
لكني أفعل.

594
00:28:58,988 --> 00:29:00,697
ويمكنني الحصول عليه هنا.

595
00:29:00,698 --> 00:29:03,242
لذلك، اسمحوا لي أن أساعد.

596
00:29:08,247 --> 00:29:11,833
في وقت سابق من اليوم، كانت هناك كارثة
فشل خط أنابيب شركة Vought Petroleum

597
00:29:11,834 --> 00:29:15,462
مما أدى إلى مبلغ كبير
تسرب النفط الخام إلى بحر بيرينغ.

598
00:29:17,047 --> 00:29:19,591
آسف، أنا فقط أتخلص من الصداع النصفي.

599
00:29:19,592 --> 00:29:21,342
لكن عقلك لا يزال كتابًا مفتوحًا يا تشاد.

600
00:29:21,343 --> 00:29:23,803
نعم، كان التسرب أكبر
من <i>ديب ووتر هورايزون.</i>

601
00:29:23,804 --> 00:29:25,096
أكبر بكثير.

602
00:29:25,097 --> 00:29:27,932
لا يا جيمي، نحن لا نعرف
متى سيتم إغلاق التمزق.

603
00:29:27,933 --> 00:29:29,017
أسمع أسابيع، على الأقل.

604
00:29:29,018 --> 00:29:31,769
ونعم، خط الأنابيب هذا كان طفل ديب.

605
00:29:31,770 --> 00:29:34,439
كن مطمئنا، لقد حصل على الوضع
تحت السيطرة تماما.

606
00:29:34,440 --> 00:29:37,275
لا أستطيع التنفس!
لا أستطيع التنفس!

607
00:29:44,074 --> 00:29:46,242
جيريمي؟ لا!

608
00:29:46,243 --> 00:29:49,078
لا، لا، لا!

609
00:29:49,079 --> 00:29:51,623
رقم جيريمي.

610
00:29:51,624 --> 00:29:55,001
لا، لا. لا، لا، لا، لا.
إنه لا يتنفس. لا.

611
00:29:58,380 --> 00:29:59,923
جيريمي.

612
00:30:01,091 --> 00:30:03,301
جيريمي؟ أيمكنك سماعي؟

613
00:30:03,302 --> 00:30:06,012
نحن نعلم يا كيفن.

614
00:30:06,013 --> 00:30:07,639
نحن نعلم أنه كان أنت.

615
00:30:26,283 --> 00:30:29,369
لماذا أنت متأكد جدا
سوف تأتي Bombsight هنا؟

616
00:30:29,370 --> 00:30:31,996
إذا أرسلت لك صورة كيميكو مقيدة،

617
00:30:31,997 --> 00:30:35,917
سوف تقفز هنا بأسرع ما يمكن
ساقيك الصغيرتان الضفدعتان يمكن أن تأخذك.

618
00:30:35,918 --> 00:30:37,752
بارك جيشا هناك،

619
00:30:37,753 --> 00:30:39,797
وراقبها.

620
00:31:00,442 --> 00:31:04,154
أردت أن أقول...
أنا آسف جدا حول هذا.

621
00:31:07,408 --> 00:31:10,368
لقد شاهدت كل حلقة من
<i>الجيشا السرية</i> عندما كنت طفلاً.

622
00:31:10,369 --> 00:31:14,790
أحببته، حتى الأجزاء التي
كانت صورًا نمطية سخيفة وعنصرية.

623
00:31:16,458 --> 00:31:19,753
كان ذلك يعني الكثير لرؤيته
شخص يشبهني على شاشة التلفزيون.

624
00:31:23,048 --> 00:31:26,009
شاهدنا مع ترجمة يابانية.
هكذا تعلمت اللغة الإنجليزية.

625
00:31:26,010 --> 00:31:29,053
إذا كنت معجبًا كبيرًا، دعني أذهب.

626
00:31:29,054 --> 00:31:31,556
<i>Désolé،</i> لكننا لا نستطيع ذلك.

627
00:31:31,557 --> 00:31:34,267
ليس حتى نحصل على V1
التي تمتلكها Bombsight.

628
00:31:34,268 --> 00:31:37,061
انتظر، هذا ما كنت بعد؟

629
00:31:37,062 --> 00:31:38,396
V1؟

630
00:31:41,358 --> 00:31:43,818
ما-ما هو المضحك جدا؟

631
00:31:43,819 --> 00:31:46,654
سأخبر بومبسايت
لإعطائها لك فقط.

632
00:31:46,655 --> 00:31:48,657
أنا متأكد من أن الجحيم لا أريد ذلك.

633
00:31:51,785 --> 00:31:54,579
لقد سرق V1 من أجلك،

634
00:31:54,580 --> 00:31:56,832
حتى تتمكنوا من البقاء معًا إلى الأبد.

635
00:32:01,920 --> 00:32:03,547
ولكنك لم تأخذ ذلك.

636
00:32:05,007 --> 00:32:06,216
قلت لا.

637
00:32:07,509 --> 00:32:08,886
ولهذا السبب غادر.

638
00:32:09,970 --> 00:32:14,850
أعتقد، بالنسبة له،
مشاهدتي وأنا أتقدم في السن كانت مؤلمة للغاية.

639
00:32:17,227 --> 00:32:20,689
أنا آسف، أنا لا أفهم.
لماذا لن تأخذ ذلك؟

640
00:32:22,149 --> 00:32:23,609
للعيش إلى الأبد؟

641
00:32:25,277 --> 00:32:26,737
سيكون التعذيب.

642
00:32:30,157 --> 00:32:32,743
أنتما صغيران جدًا.
لن تفهم.

643
00:32:33,827 --> 00:32:35,037
ربما سأفعل.

644
00:32:40,668 --> 00:32:43,795
الصيف جميل فقط

645
00:32:43,796 --> 00:32:46,048
عندما تعلم أن الشتاء قادم.

646
00:32:59,061 --> 00:33:01,105
هل هذا ما تشعر به؟

647
00:33:07,319 --> 00:33:09,238
آني وأنا تحدثنا عن ذلك.

648
00:33:10,614 --> 00:33:12,199
كان علينا أن...

649
00:33:18,414 --> 00:33:25,796
علينا أن نراقبك
ويضيع Hughie بعيدًا.

650
00:33:27,631 --> 00:33:31,676
لا أحد منا يريد أن يموت، ولكن...

651
00:33:31,677 --> 00:33:34,011
لا نريد أن نكون مصاصي دماء أيضًا.

652
00:33:38,016 --> 00:33:41,686
أنا آسف. لم أفعل، أم...

653
00:33:41,687 --> 00:33:43,312
لا بأس.

654
00:33:43,313 --> 00:33:45,816
كلانا على استعداد للقيام بذلك على أي حال.

655
00:33:47,651 --> 00:33:49,570
لك.

656
00:34:06,253 --> 00:34:07,587
يسوع المسيح.

657
00:34:07,588 --> 00:34:10,215
نعم، هذا إلى حد كبير
ما كان ذاهبا ل.

658
00:34:14,011 --> 00:34:16,012
هل أحتاج حتى أن أقول كن حذرا؟

659
00:34:16,013 --> 00:34:17,221
لا بأس.

660
00:34:17,222 --> 00:34:19,724
لن ينفجر حتى ينتهي الموقت.

661
00:34:19,725 --> 00:34:20,976
أظن.

662
00:34:40,037 --> 00:34:42,622
ضوء النجوم...

663
00:34:44,041 --> 00:34:46,959
كنت أتساءل من الذي أفسد
الكاميرات الأمنية.

664
00:34:46,960 --> 00:34:48,211
مرحبًا هارون.

665
00:34:48,212 --> 00:34:49,837
لقد مضى وقت طويل.

666
00:34:49,838 --> 00:34:54,675
الرب يعمل في
طرقه الأكثر غموضا هذا المساء.

667
00:34:54,676 --> 00:34:57,512
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك من أي وقت مضى
في بيت العبادة مرة أخرى.

668
00:34:57,513 --> 00:35:01,140
نعم، حسنًا، لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أراك يا هوملاندر الذي يركب اللحوم بشدة،

669
00:35:01,141 --> 00:35:04,477
ولكن... أعتقد أننا على حد سواء
مليئة بالمفاجآت، أليس كذلك؟

670
00:35:04,478 --> 00:35:07,814
- أعتبر أنك لست هنا للتوبة.
- لا.

671
00:35:07,815 --> 00:35:10,526
أنا هنا... لأتحدث بشكل منطقي
إلى صديق قديم.

672
00:35:11,276 --> 00:35:12,819
لقد فعلت ذلك من أجلي، هل تتذكر؟

673
00:35:12,820 --> 00:35:14,278
متى، أم...

674
00:35:14,279 --> 00:35:17,490
أنا وأليكس كنا سنحصل على تلك المطابقة
الوشم وأخرجتنا منه.

675
00:35:17,491 --> 00:35:19,784
صليب ختم متشرد
هي عبارة عن رسالة مختلطة.

676
00:35:19,785 --> 00:35:22,537
وخاصة على وجه القرف البالغ من العمر 15 عاما.

677
00:35:22,538 --> 00:35:26,666
ولكن إذا كانت الذاكرة تخدم،
لم تكن ممتنًا جدًا في ذلك الوقت.

678
00:35:26,667 --> 00:35:29,043
نعم، كما تعلمون، من الصعب أن نسمع
أنك ترتكب خطأ

679
00:35:29,044 --> 00:35:31,505
يمكن أن تندم عليه
بقية حياتك.

680
00:35:33,131 --> 00:35:37,134
لكن... أنا...

681
00:35:37,135 --> 00:35:40,680
والله كنت أريد موافقتك
بشدة في ذلك الوقت.

682
00:35:40,681 --> 00:35:44,767
كما تعلمون، كنت مثل
الأخ الأكبر الرائع الذي لم أملكه من قبل.

683
00:35:44,768 --> 00:35:48,063
ولم تكن ساخرًا مثل حزقيال.

684
00:35:49,606 --> 00:35:53,402
أنت... صدقت.

685
00:35:55,028 --> 00:35:56,529
ما زلت أفعل.

686
00:35:56,530 --> 00:35:58,240
في وطن؟

687
00:35:59,533 --> 00:36:00,784
هيا يا هارون.

688
00:36:01,869 --> 00:36:04,412
كما تعلمون، لقد بدأت الوعظ
عندما كان عمري تسع سنوات،

689
00:36:04,413 --> 00:36:06,915
في تلك الخيمة المتعفنة في غرينوود.

690
00:36:08,292 --> 00:36:09,917
وكان الناس يأتون و...

691
00:36:09,918 --> 00:36:13,045
ادعولي بالدعاء لهم

692
00:36:13,046 --> 00:36:15,214
وشفاء مرضهم

693
00:36:15,215 --> 00:36:17,592
يعتنين بأطفالهن،

694
00:36:17,593 --> 00:36:19,219
الحصول على وظيفة لهم.

695
00:36:19,887 --> 00:36:23,640
ورفعت يدي بالدعاء
لكل منهم.

696
00:36:24,558 --> 00:36:26,393
تلك الصلوات ذهبت دون إجابة.

697
00:36:28,520 --> 00:36:30,646
لا أحد كان يستمع.

698
00:36:30,647 --> 00:36:32,607
الله راجع.

699
00:36:32,608 --> 00:36:35,651
الوطن يقف أمامنا.

700
00:36:35,652 --> 00:36:37,695
إنه لا يطلب الإيمان الأعمى.

701
00:36:37,696 --> 00:36:40,823
وعندما أتحدث...
عندما أتحدث، فهو يستمع.

702
00:36:40,824 --> 00:36:43,034
من المفترض أن يكون الله غير أناني.

703
00:36:43,035 --> 00:36:45,244
تمام؟ وطن...

704
00:36:45,245 --> 00:36:47,955
الوطن لا يهتم بأحد
أو أي شيء خارج عن نفسه.

705
00:36:47,956 --> 00:36:52,168
ربما غير كامل، لكنه...
لقد أخرج هذه الكنيسة من الخراب.

706
00:36:52,169 --> 00:36:55,171
ويحارب القوى العلمانية
إفساد هذه الأمة

707
00:36:55,172 --> 00:36:57,423
لقد قتل المفرقعات النارية،
وأنت واهم إذا ظننت

708
00:36:57,424 --> 00:36:58,841
لن ينقلب عليك.

709
00:36:58,842 --> 00:37:02,053
وكان المفرقع كافرا،
جلبت غضبه على نفسها.

710
00:37:02,054 --> 00:37:06,308
أنا لا أخاف من الوقوف
قبل حكم هوملاندر!

711
00:37:12,856 --> 00:37:15,692
لكنك لم تتسلل إلى هنا
لتتجادل حول العقيدة، أليس كذلك؟

712
00:37:18,111 --> 00:37:20,238
أوه، آني، أنا آسف.

713
00:37:22,449 --> 00:37:24,076
أنا حقا مثلك.

714
00:37:47,849 --> 00:37:49,351
قف.

715
00:37:51,144 --> 00:37:53,021
هل تعرف ما هذا؟

716
00:37:53,647 --> 00:37:56,608
عندما أفتحه، ستموت خلال 30 ثانية.

717
00:38:01,363 --> 00:38:02,613
وكذلك آني.

718
00:38:02,614 --> 00:38:04,658
لا.

719
00:38:06,118 --> 00:38:07,911
لقد أخذت بالفعل الترياق.

720
00:38:10,205 --> 00:38:12,915
أنت لم تذهب إلى كل هذه المشاكل
فقط لتضيع ذلك علي.

721
00:38:12,916 --> 00:38:15,084
لا...

722
00:38:15,085 --> 00:38:16,586
ولكنني سأفعل.

723
00:38:19,464 --> 00:38:21,133
إلا إذا سمحت لها بالرحيل.

724
00:38:30,809 --> 00:38:32,393
لا تكن غريباً، آني.

725
00:38:32,394 --> 00:38:34,438
مكان للجميع في قطيعنا.

726
00:38:41,778 --> 00:38:44,488
<i>السلطات تطلق عليه اسم
أسوأ كارثة بيئية</i>

727
00:38:44,489 --> 00:38:45,906
<i>في تاريخ الولايات المتحدة.</i>

728
00:38:45,907 --> 00:38:50,119
<i>ما يقدر بـ 2.5 مليون جالون
من النفط الخام تسربت بالفعل...</i>

729
00:38:50,120 --> 00:38:51,787
هناك الكثير من الأسماك في البحر، يا أخي.

730
00:38:53,999 --> 00:38:56,542
لكن أغلبهم ماتوا.

731
00:38:56,543 --> 00:38:59,295
<i>...ووعد بشراء البترول
تحقيق شامل...</i>

732
00:38:59,296 --> 00:39:01,756
هل تعتقد أن محرقة الأسماك أمر مضحك يا أخي؟

733
00:39:01,757 --> 00:39:05,051
اه نعم. الاسترداد هو العاهرة، الكلبة.

734
00:39:05,052 --> 00:39:07,595
ماذا من المفترض أن يعني؟

735
00:39:07,596 --> 00:39:11,265
وهذا يعني أنني طرت إلى ألاسكا،
سبحت وصولا إلى خط الأنابيب الغبي الخاص بك

736
00:39:11,266 --> 00:39:13,018
وأحدثت ثقبا فيه.

737
00:39:13,727 --> 00:39:15,269
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.

738
00:39:15,270 --> 00:39:17,146
هذا القرف مبني بشكل سيء حقًا.

739
00:39:17,147 --> 00:39:20,608
ماذا؟ لماذا؟

740
00:39:20,609 --> 00:39:24,445
لقد قتلت آدم بورك، لذلك قتلته
حفنة من خنازير البحر أو أيا كان.

741
00:39:24,446 --> 00:39:26,531
الآن نحن حتى ستيفن.

742
00:39:31,119 --> 00:39:33,287
لقد قتلت واحداً... لقد قتلت رجلاً واحداً!

743
00:39:33,288 --> 00:39:35,664
لقد قتلت 1.4 مليار سمكة أيها الوغد!

744
00:39:35,665 --> 00:39:39,418
إنسان واحد كان
ثروة وطنية يا غبي

745
00:39:39,419 --> 00:39:41,587
ليس فقط بعض الأسماك الغبية.

746
00:39:44,424 --> 00:39:46,301
لقد كانوا أصدقائي.

747
00:39:48,512 --> 00:39:50,763
تمتص لامتصاص ، غبي.

748
00:39:50,764 --> 00:39:53,558
<i>توقف أيها الخاسر، يا أخي، يا أخي!</i>

749
00:39:54,559 --> 00:39:57,103
لذلك دعونا نسجل
هذا الشيء الغبي اللعين.

750
00:40:21,169 --> 00:40:23,754
أنت لم تكن أخي أبداً، يا أخي.

751
00:40:40,021 --> 00:40:41,523
لا.

752
00:40:49,489 --> 00:40:50,991
يا الله.

753
00:40:58,248 --> 00:40:59,541
يا إلهي.

754
00:41:08,300 --> 00:41:11,969
يا. بعض الأطفال يتغوطون على الأرض
في غرفة الرجال. مرة أخرى.

755
00:41:11,970 --> 00:41:14,472
رائع.

756
00:41:26,985 --> 00:41:32,615
بوبيلا. ربما لا تتذكر،
لكننا التقينا في الواقع في وقت سابق من اليوم.

757
00:41:32,616 --> 00:41:34,658
لا بد أنك كنت عاليًا،
لكن هل تعرف ماذا؟

758
00:41:34,659 --> 00:41:37,912
لقد رأيت العظمة فيك، حتى ذلك الحين.

759
00:41:37,913 --> 00:41:39,705
أنا لا أتذكر ذلك، شيت.

760
00:41:39,706 --> 00:41:42,583
فعلتُ.

761
00:41:42,584 --> 00:41:44,919
- أم...
- حسنا،

762
00:41:44,920 --> 00:41:47,171
كنا بحاجة إلى التحدث على انفراد.

763
00:41:47,172 --> 00:41:48,881
تمام.

764
00:41:48,882 --> 00:41:54,053
أعتبر أنك رأيت اللقطات الأمنية
من منزل الأهل القديم.

765
00:41:54,054 --> 00:41:56,931
وربما حصلت
الانطباع المعقول جدا

766
00:41:56,932 --> 00:42:00,517
أنني أعمل بطريقة أو بأخرى
مع الجزار وهم.

767
00:42:00,518 --> 00:42:02,895
اه لكن بصراحة؟

768
00:42:02,896 --> 00:42:04,480
اللعنة على هؤلاء الرجال.

769
00:42:04,481 --> 00:42:07,441
اللعنة عليهم. انا عندكم...
أنا في فريقك، أيها الرجل الكبير.

770
00:42:07,442 --> 00:42:11,528
و-و-و، أعني، سأفعل ذلك بكل سرور
أقول لك أي شيء تريد أن تعرفه.

771
00:42:17,035 --> 00:42:18,036
عظيم.

772
00:42:19,663 --> 00:42:21,081
هذا عظيم.

773
00:42:28,255 --> 00:42:29,964
{\an8}- قل لي شيئا.
- همم؟

774
00:42:29,965 --> 00:42:31,215
لقد فهمت كل هذا.

775
00:42:31,216 --> 00:42:35,135
ولكن لا يزال ينتهي بك الأمر محاصرًا في مخبأ
أكل التونة المعلبة والشيف بوياردي؟

776
00:42:35,136 --> 00:42:36,637
أوه، كرانشرابس، من فضلك.

777
00:42:36,638 --> 00:42:40,099
و اه العزلة ...

778
00:42:40,100 --> 00:42:42,434
هو كل ما أردت من أي وقت مضى.

779
00:42:42,435 --> 00:42:44,728
منذ الطريق قبل ذلك
طرق الوطن بابي .

780
00:42:44,729 --> 00:42:48,440
إنها... ستكون رائعة.

781
00:42:48,441 --> 00:42:50,025
أنت أكثر جنوناً مما ظننت.

782
00:42:50,026 --> 00:42:51,402
وأنا اعتقدت أنك كنت مجنونا.

783
00:42:51,403 --> 00:42:55,781
آسف، أنت لا تعمل ليلا ونهارا
لإسقاط فيروس الإبادة الجماعية؟

784
00:42:55,782 --> 00:42:58,534
نعم، ولكن لا ينبغي لي أن أستمتع به.

785
00:42:58,535 --> 00:43:01,954
- أنا فقط يجب أن أفعل ذلك.
- لا تتظاهر أنك أفضل مني.

786
00:43:01,955 --> 00:43:04,665
استمتع بها ولا تستمتع بها..

787
00:43:04,666 --> 00:43:06,584
لا يزال القتل الجماعي.

788
00:43:07,877 --> 00:43:09,838
على الأقل أنا صادق في ذلك.

789
00:43:27,605 --> 00:43:29,316
الحق على جديلة.

790
00:43:42,495 --> 00:43:45,497
أوه، بومبسايت، سعيد لأنك تمكنت من الدخول.

791
00:43:45,498 --> 00:43:47,374
ابتعد عنها

792
00:43:47,375 --> 00:43:49,710
تبدو مفعمة بالحيوية
لمائة سنة.

793
00:43:49,711 --> 00:43:52,046
عندما تفجر حمولتك،
هل هي مجرد نفخة من الغبار؟

794
00:43:52,047 --> 00:43:53,380
أيها الملاعين،

795
00:43:53,381 --> 00:43:55,591
انا ذاهب الى التمزق
كل واحد منكم إلى قطع.

796
00:43:55,592 --> 00:43:57,177
جربه.

797
00:43:59,054 --> 00:44:02,515
وسوف تمسح نصفك الأفضل
أفضل نصف وجهك اللعين.

798
00:44:06,019 --> 00:44:10,230
الآن، ما رأيك بأن نقوم فقط بتبريد طائراتنا؟

799
00:44:10,231 --> 00:44:15,195
وأنت وأنا لدينا هزة الذقن قليلا
مثل السادة المناسبين.

800
00:44:22,118 --> 00:44:24,579
تمام. أم...

801
00:44:27,165 --> 00:44:28,624
- لا أحد هنا.
- أمنحك،

802
00:44:28,625 --> 00:44:30,167
ذلك-يبدو مثل ذلك، نعم.

803
00:44:30,168 --> 00:44:33,837
ولكن هذا هو مخبأهم،
لذلك أنا متأكد من أن هناك الكثير من القرائن

804
00:44:33,838 --> 00:44:35,172
- في كل مكان هنا.
- أوه، هيا.

805
00:44:35,173 --> 00:44:37,341
ها أنت ذا.

806
00:44:37,342 --> 00:44:39,051
أوه، لا، حسنًا، هذا لا شيء،

807
00:44:39,052 --> 00:44:41,470
ولكن، كما تعلمون، عليهم أن يفعلوا ذلك
لقد تركوا شيئا وراءهم.

808
00:44:41,471 --> 00:44:42,555
أنت تعرف؟

809
00:44:45,433 --> 00:44:46,476
همم.

810
00:44:49,062 --> 00:44:50,313
إنه ليس لا شيء.

811
00:44:51,856 --> 00:44:53,107
إنه إيصال تاكو بيل.

812
00:44:53,108 --> 00:44:54,900
رقم هذا هو حكيم!

813
00:44:54,901 --> 00:44:56,360
يسخر مني.

814
00:44:56,361 --> 00:44:57,529
تمام.

815
00:45:07,956 --> 00:45:10,959
هذا لا معنى له.
هذا لا معنى له.

816
00:45:12,210 --> 00:45:15,170
هذا لا معنى له.

817
00:45:15,171 --> 00:45:18,632
أنت... قلت أنني سأحصل على V1.

818
00:45:18,633 --> 00:45:21,009
قلت أنني سأكون إلهًا.

819
00:45:21,010 --> 00:45:23,637
هل فعلت شيئا خاطئا؟ هل فشلت فيك؟

820
00:45:23,638 --> 00:45:25,889
لقد فعلت كل ما طلبته مني.

821
00:45:25,890 --> 00:45:27,434
لقد تخليت عن ابني.

822
00:45:28,518 --> 00:45:31,061
من فضلك لا تتركني هنا لأتعفن فقط.

823
00:45:31,062 --> 00:45:35,233
لا... فقط اسمح لي
أصبح لا شيء مثله؟

824
00:45:38,278 --> 00:45:39,779
لو سمحت.

825
00:45:41,489 --> 00:45:44,324
علي أن أفترض...

826
00:45:44,325 --> 00:45:48,787
السبب الوحيد
أنت تقول أن كل هذه الأشياء هي أنك...

827
00:45:48,788 --> 00:45:51,791
أنت لن تسمح لي
اخرج من هنا حيا أنت؟

828
00:45:53,126 --> 00:45:54,793
نعم.

829
00:45:54,794 --> 00:45:56,129
تمام.

830
00:45:57,380 --> 00:45:58,756
نعم.

831
00:46:01,676 --> 00:46:04,261
حسنًا، انظر يا فتى،

832
00:46:04,262 --> 00:46:07,724
أنا-أنا-لقد كنت هنا لفترة طويلة، وأنا...

833
00:46:10,268 --> 00:46:12,352
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

834
00:46:12,353 --> 00:46:15,606
كما تعلمون، كل هؤلاء العجائز في المنزل،

835
00:46:15,607 --> 00:46:17,816
كل واحد منهم كان لديه لحظته
في الشمس،

836
00:46:17,817 --> 00:46:20,360
واعتقدوا جميعا
كان سيستمر إلى الأبد.

837
00:46:20,361 --> 00:46:24,324
وتم طرد كل واحد منهم
في النهاية.

838
00:46:25,116 --> 00:46:28,244
لقد تم طردهم جميعا. كل منهم.

839
00:46:29,537 --> 00:46:31,498
وأنا أعرف ما أتحدث عنه.

840
00:46:33,458 --> 00:46:34,918
لقد قمت بالدفع.

841
00:46:36,628 --> 00:46:38,045
أعني، انظر إلى غولدي.

842
00:46:38,046 --> 00:46:42,174
دقيقة واحدة وهي في المجموعة
من <i>الجيشا السرية</i>

843
00:46:42,175 --> 00:46:44,426
الحصول على فرقعة الأصابع من قبل لورنزو لاماس،

844
00:46:44,427 --> 00:46:47,054
التالي هي شلن
لقلائد VoughtAlert

845
00:46:47,055 --> 00:46:49,807
وأكتيفيا أنبوب الزبادي.

846
00:46:50,517 --> 00:46:52,434
تبيع الجيشا قلادات VoughtAlert؟

847
00:46:52,435 --> 00:46:54,562
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
مشاهدة القناة الإخبارية الخاصة بك؟

848
00:46:55,855 --> 00:46:59,900
النقطة المهمة هي، انظر، سيأتي يوم
لقد تم طردي أيضاً.

849
00:46:59,901 --> 00:47:02,694
لم أره قادمًا أبدًا،
لم أرى ذلك قادما.

850
00:47:02,695 --> 00:47:04,363
وكنت أحاربه كالجحيم،

851
00:47:04,364 --> 00:47:07,534
ولكن في النهاية، بوبكيس.

852
00:47:09,327 --> 00:47:12,079
هناك ترتيب طبيعي للأشياء،

853
00:47:12,080 --> 00:47:15,958
وكلما حاربت ما لا مفر منه،

854
00:47:15,959 --> 00:47:20,255
كلما زاد الأمر الذي لا مفر منه
مهبل بونتس لك.

855
00:47:24,050 --> 00:47:25,176
نعم.

856
00:47:30,431 --> 00:47:33,016
أنت لست خائفا مني.

857
00:47:33,017 --> 00:47:36,562
لا، أنا لست خائفا منك. أنا...

858
00:47:36,563 --> 00:47:38,022
أشعر بك يا فتى.

859
00:47:38,940 --> 00:47:39,941
أفعل.

860
00:47:41,568 --> 00:47:43,319
أنت عمل سخيف.

861
00:47:44,404 --> 00:47:48,740
لكن، كما تعلمون، هذه موهبة، لذا...

862
00:47:48,741 --> 00:47:51,119
لا مفاجأة هناك.

863
00:47:54,664 --> 00:47:56,541
إذن، ها أنت ذا.

864
00:47:57,792 --> 00:47:59,586
افعل ما عليك فعله.

865
00:48:06,092 --> 00:48:07,427
يمكنك الذهاب.

866
00:48:10,471 --> 00:48:11,847
- أستطيع أن أذهب؟
- يترك.

867
00:48:11,848 --> 00:48:13,223
لا توجد كلمات. فقط اذهب.

868
00:48:13,224 --> 00:48:14,391
الآن. يذهب.

869
00:48:14,392 --> 00:48:16,978
- الآن!
- نعم نعم. نعم نعم.

870
00:48:34,245 --> 00:48:35,787
<i>كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟</i>

871
00:48:35,788 --> 00:48:38,750
أحتاج إلى إحداثيات التتبع
لقلادة VoughtAlert.

872
00:48:46,382 --> 00:48:48,258
انظر، كل ما نسعى إليه هو V1.

873
00:48:48,259 --> 00:48:51,721
قمت بتسليم ذلك
ونعود جميعًا إلى المنزل سعداء.

874
00:48:55,475 --> 00:48:56,976
لا أستطبع.

875
00:48:57,894 --> 00:48:58,935
- روبي...
- لا.

876
00:48:58,936 --> 00:49:00,854
سوف تغير رأيك.

877
00:49:00,855 --> 00:49:03,815
لقد شاهدت ما يكفي من الأصدقاء
تكبر وتموت وأنت تعلم

878
00:49:03,816 --> 00:49:05,317
سوف تغير رأيك.

879
00:49:05,318 --> 00:49:06,444
أنا آسف.

880
00:49:07,445 --> 00:49:08,446
لكنني لن أفعل ذلك.

881
00:49:11,074 --> 00:49:13,576
هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون معا.

882
00:49:14,661 --> 00:49:18,081
لقد أهدرنا سنوات بالفعل.

883
00:49:24,587 --> 00:49:28,382
لو أعطيتك إياها
ماذا ستفعل به؟

884
00:49:28,383 --> 00:49:29,550
سوف نقوم بتدميرها.

885
00:49:30,802 --> 00:49:32,011
إنها على حق.

886
00:49:35,181 --> 00:49:36,641
إنها لعنة.

887
00:49:40,603 --> 00:49:42,229
- لا.
- اسمع يا صديقي.

888
00:49:42,230 --> 00:49:45,816
يمكنك فرز الأمور
مع سيدتي في وقت لاحق،

889
00:49:45,817 --> 00:49:48,360
لكنك لست كذلك
مغادرة هنا مع هذا القرف.

890
00:49:48,361 --> 00:49:50,320
تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية
لإحضاره معي؟

891
00:49:50,321 --> 00:49:52,280
أنت بالضبط بهذا الغباء.

892
00:49:52,281 --> 00:49:55,450
كنت تعتقد أن حياة الجيشا كانت في خطر،
لقد أحضرت V1 لإنقاذها.

893
00:49:55,451 --> 00:49:57,245
إنه الانتفاخ في جيبك الأيسر.

894
00:50:01,666 --> 00:50:03,126
همم.

895
00:50:14,053 --> 00:50:15,054
يا.

896
00:50:25,982 --> 00:50:28,860
روبي، فقط أعطه ما يريد.

897
00:50:47,754 --> 00:50:49,380
- اللعنة.
- دعنا نذهب.

898
00:51:02,059 --> 00:51:04,228
من فضلك، لا تفعل ذلك.

899
00:51:05,813 --> 00:51:07,063
لقد خطفوك.

900
00:51:07,064 --> 00:51:10,234
لا أريد أي شخص آخر
أن تتأذى بسببي.

901
00:51:27,168 --> 00:51:28,293
مرحبًا روبي.

902
00:51:28,294 --> 00:51:29,669
بن.

903
00:51:29,670 --> 00:51:31,839
- واللعنة الذي يفعله هنا؟
- لقد راسلته.

904
00:51:32,548 --> 00:51:33,840
إنه هنا للمساعدة.

905
00:51:33,841 --> 00:51:36,510
- نحن لسنا بحاجة إلى مساعدة هذا اللعين.
- تلك المفرقعات اثنين

906
00:51:36,511 --> 00:51:39,304
لقد كانوا في حناجر بعضهم البعض
لمدة 80 عاما.

907
00:51:39,305 --> 00:51:41,933
إنها عظامهم،
دع الكلاب القديمة تتقاتل عليها.

908
00:51:45,353 --> 00:51:48,104
أنت تعرف كم من الوقت أردت
لتحطيم هذا الوجه الجميل؟

909
00:51:48,105 --> 00:51:50,650
يا صديقي، جلست الملكة على هذا الوجه.

910
00:51:52,109 --> 00:51:54,153
إنه كنز وطني سخيف.

911
00:52:03,162 --> 00:52:04,830
لماذا اللعنة هل تثق به؟

912
00:52:04,831 --> 00:52:07,415
ليس هناك من يكره
وطن أكثر الآن.

913
00:52:07,416 --> 00:52:08,458
كيف يمكن أن تكون متأكدا؟

914
00:52:08,459 --> 00:52:11,127
لأن الناس سخيف يمكن التنبؤ بها.

915
00:52:24,976 --> 00:52:26,477
أوه، اللعنة.

916
00:52:37,154 --> 00:52:38,447
اللعنة.

917
00:52:55,464 --> 00:52:56,798
أوه.

918
00:53:24,410 --> 00:53:25,828
اللعنة، أنا أكره الطيران.

919
00:53:33,461 --> 00:53:36,755
الجلد صعبة أم لا،
لا يزال بإمكاني كسر رقبتك اللعينة.

920
00:53:36,756 --> 00:53:38,840
بن، توقف.

921
00:53:38,841 --> 00:53:40,134
لو سمحت.

922
00:53:46,474 --> 00:53:47,808
اللعنة.

923
00:53:57,151 --> 00:53:59,569
- لا أستطيع أن أعطيها لك.
- غولدي لا يريد حتى أن يأخذها.

924
00:53:59,570 --> 00:54:01,321
ثم ربما يوما ما
سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

925
00:54:01,322 --> 00:54:03,783
كنت دائما سوف اللعنة عليه
مع جولدي على أي حال.

926
00:54:04,450 --> 00:54:06,534
لا يمكنك أبداً الضغط على فتاة.

927
00:54:06,535 --> 00:54:08,787
لقد كانت إما إبرة صفعة
ارفع قضيبك أو...

928
00:54:08,788 --> 00:54:11,040
مضطر للوقوف بجانبك؟

929
00:54:12,375 --> 00:54:14,918
لقد كنت المفضل لدى الجميع
منذ البداية.

930
00:54:14,919 --> 00:54:16,671
وخاصة كلارا.

931
00:54:17,797 --> 00:54:20,882
كل ما أرادوا لنا أن نكون،
كل ما كانوا يعملون من أجله،

932
00:54:20,883 --> 00:54:22,593
لقد رأوا ذلك فيك.

933
00:54:24,220 --> 00:54:26,138
لقد كرهتك بسبب ذلك.

934
00:54:28,015 --> 00:54:29,266
لا.

935
00:54:30,726 --> 00:54:32,561
لا، لم أكن كل ما أرادته كلارا.

936
00:54:35,231 --> 00:54:36,774
لم أكن أعرف كيف يكون.

937
00:54:38,067 --> 00:54:39,235
لكنك أحببتها.

938
00:54:42,488 --> 00:54:46,993
ما لن تعطيه
أن أستعيدها... إلى الأبد؟

939
00:54:50,413 --> 00:54:51,997
أنا حقا أكرهك.

940
00:54:51,998 --> 00:54:53,332
لا القرف.

941
00:54:55,001 --> 00:54:56,794
لكن ليس علينا أن نقتل بعضنا البعض.

942
00:54:58,587 --> 00:55:01,172
أستطيع أن أسلبك الخلود.

943
00:55:01,173 --> 00:55:02,883
وصلاحياتك.

944
00:55:03,968 --> 00:55:05,844
لن تضطر إلى العيش وحيدًا إلى الأبد.

945
00:55:05,845 --> 00:55:11,726
إذًا يمكنك أنت وجولدي إنفاق أي شيء
الوقت المتبقي لك كما تريد.

946
00:55:14,395 --> 00:55:16,312
لماذا تفعل ذلك من أجلي؟

947
00:55:16,313 --> 00:55:19,025
سأفعل ذلك من أجل V1.

948
00:56:06,822 --> 00:56:08,615
اللعنة هو ذلك؟

949
00:56:13,996 --> 00:56:15,288
تعال.

950
00:56:33,557 --> 00:56:36,227
هذه هي المرة الأولى
رأيت دمي في...

951
00:56:38,896 --> 00:56:40,689
لا أستطيع أن أتذكر.

952
00:57:09,218 --> 00:57:10,301
لا.

953
00:57:10,302 --> 00:57:12,555
لا أريد أن أقاتلك.

954
00:57:19,436 --> 00:57:22,564
كما تعلمون،
(كلارا) كانت تقول أكثر الأشياء جنوناً

955
00:57:22,565 --> 00:57:26,025
أنني كنت أقوى سوبر على قيد الحياة،

956
00:57:26,026 --> 00:57:29,446
"التعبير النهائي"
عما يمكن أن نكون عليه.

957
00:57:33,033 --> 00:57:34,285
لكنها كانت مخطئة.

958
00:57:38,539 --> 00:57:40,624
انها لم تقابلك بعد.

959
00:57:55,014 --> 00:57:56,223
لا.

960
00:58:03,522 --> 00:58:06,733
أنا لا أفهم.
لم يكن عليه أن...

961
00:58:06,734 --> 00:58:08,068
هذا مستحيل.

962
00:58:10,112 --> 00:58:11,488
لكنك تكرهني.

963
00:58:13,032 --> 00:58:14,366
أنا أحبها أكثر.

964
00:58:17,453 --> 00:58:19,330
وهذا ما تريده.

965
00:58:56,200 --> 00:58:57,283
يجري.


