1
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
Hedef geliyor.

2
00:01:10,700 --> 00:01:12,680
Transit için hazır kredi kargosu.

3
00:01:39,649 --> 00:01:40,770
Bir ihlalimiz var!

4
00:02:51,470 --> 00:02:54,710
Kimliği belirsiz bir kişinin raporlarını hazırlamak
Sektör 8J'de görülen mücadele.

5
00:02:54,930 --> 00:02:56,710
Mevcut tüm birimler, buralara doğru birleşin.
koordinatlar.

6
00:03:25,740 --> 00:03:27,020
onun dediğini yapmalıyız.

7
00:04:37,230 --> 00:04:38,230
Bir şey oldu.

8
00:04:38,310 --> 00:04:39,570
Bu bizim endişemiz değil.

9
00:04:47,830 --> 00:04:48,830
Açsın.

10
00:04:49,270 --> 00:04:50,410
Yemek yemelisin.

11
00:04:56,750 --> 00:04:57,930
Kaçırmayacaklar.

12
00:04:58,290 --> 00:04:59,510
Sana zaten söyledim.

13
00:05:00,090 --> 00:05:01,390
Biz çalmayız.

14
00:05:01,630 --> 00:05:06,050
Yalvarmaktan yoruldum. Her zaman yapabiliriz
yabancıların nezaketine güvenin.

15
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
Af mı?

16
00:05:13,720 --> 00:05:14,840
Bu kadar nazik olur muydun?

17
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
Özür dilerim memur bey.

18
00:05:46,360 --> 00:05:50,200
Basit bir hata yaptı. sen
hırsızlıkla suçlanacak ve yerleştirilecek

19
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
tutuklama. Ne?

20
00:05:51,680 --> 00:05:53,880
bir duruma sebep olmayı göze alamazsınız
rahatsızlık.

21
00:05:54,220 --> 00:05:55,440
Direnme.

22
00:05:56,680 --> 00:06:00,560
Sabırlı ol. mutlaka göreceklerdir
Bu nedenle yakında serbest bırakılacaksınız.

23
00:06:01,020 --> 00:06:02,320
Teslim olun ve itaat edin.

24
00:06:53,930 --> 00:06:55,610
Rotanın tam taranmasını istiyorum.

25
00:06:58,090 --> 00:06:59,090
Tüm görüntüler mi?

26
00:06:59,330 --> 00:07:01,010
Kamplar ve eskrimciler yok edildi.

27
00:07:02,330 --> 00:07:05,130
Elinde ne var, iki çizme mi? Bu trajik.
Yüzbaşı Wilson.

28
00:07:05,530 --> 00:07:07,850
Onlar sadece önceden yaptıkları şeyi yapıyorlardı
için programlanmıştır.

29
00:07:08,170 --> 00:07:11,750
Ve güvenlik kayıtlarına göre,
Bankanın gözetmen droidi kayıp.

30
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
Anlamıyorum.

31
00:07:14,270 --> 00:07:17,950
Miko Demas bu bankanın sahibi. Bu olurdu
ondan çalacak kadar çılgın.

32
00:07:18,350 --> 00:07:22,290
Demas birçok suça karıştı
işletmeler ve aralarında birçok düşman var

33
00:07:22,290 --> 00:07:23,290
sendikalar.

34
00:07:23,790 --> 00:07:28,330
Baş rakibi Lute'tan şüpheleniyorum
Çeşitli. Vario bunun bir

35
00:07:28,330 --> 00:07:29,590
açık savaş ilanı.

36
00:07:30,370 --> 00:07:31,910
Bu iş açısından kötü.

37
00:07:33,170 --> 00:07:38,230
Arkalarında çok fazla kredi bıraktılar ama
gözetmen droidi aldı. Bu değil

38
00:07:38,230 --> 00:07:39,230
herhangi bir anlam ifade eder.

39
00:07:42,370 --> 00:07:43,970
Ve o küçük sürpriz.

40
00:07:45,450 --> 00:07:46,550
Mükemmel konumlandırılmış.

41
00:07:47,290 --> 00:07:50,970
Bunun yerellerden biri olduğundan emin değilim
sendikalar. Onların tarzı değil.

42
00:07:51,330 --> 00:07:52,330
Çok mu riskli?

43
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
Fazla temiz.

44
00:07:54,890 --> 00:07:56,730
Demas bunları hafife almayacaktır.

45
00:08:01,310 --> 00:08:07,010
Beni soydular, korumalarımı vurdular ve
banka droidimi al!

46
00:08:07,730 --> 00:08:09,190
Kimin cevapları var?

47
00:08:09,670 --> 00:08:12,970
Bay Demas, Vario olmalı.

48
00:08:13,330 --> 00:08:16,030
Her zaman bunu bize yapıştırmaya çalışıyor.

49
00:08:20,390 --> 00:08:21,450
Bırakın yesin.

50
00:08:21,800 --> 00:08:23,560
Onu yüz yüze sorgulamak istiyorum.

51
00:08:24,320 --> 00:08:26,360
Peki ya bu bir tür tuzaksa?

52
00:08:27,480 --> 00:08:29,140
Tarafsız bölgede yapın.

53
00:08:30,460 --> 00:08:33,980
Eğer arkasında o varsa hallederiz
o.

54
00:08:35,440 --> 00:08:37,179
Birisi ödeyecek.

55
00:08:55,910 --> 00:08:57,270
Başka bir vizyona sahipsin.

56
00:08:58,110 --> 00:09:02,510
Aradığım kişi burada.

57
00:09:02,910 --> 00:09:03,910
Bir çırak.

58
00:09:04,210 --> 00:09:08,150
Yaklaştıkça onları daha net görüyorum.

59
00:09:08,510 --> 00:09:10,630
Sendikalarla ilgili bir güncellemem var.

60
00:09:11,030 --> 00:09:14,310
Maalesef öyle görünüyorlar
onların hakikatini onurlandırmak.

61
00:09:18,330 --> 00:09:21,410
Demus alışılmadık bir itidal gösteriyor.

62
00:09:21,950 --> 00:09:24,650
Belki biraz daha motivasyona ihtiyacı var.

63
00:09:27,850 --> 00:09:29,270
Affet beni lordum.

64
00:09:29,570 --> 00:09:33,550
Neden düşük seviyeli hedeflere odaklanıyoruz?
bu gangsterler gibi mi?

65
00:09:33,970 --> 00:09:40,970
Eğer İmparatorluk yükseldiyse hepimiz varız
bir kez bile acı çektirildi

66
00:09:40,970 --> 00:09:42,730
kudretli Jedi'lar düştü.

67
00:09:43,170 --> 00:09:49,870
Ama başarılı olan birçok kişi var
benim talihsizliğimden.

68
00:09:49,890 --> 00:09:54,070
Pykes, Kızıl Şafak, Vario.

69
00:09:55,090 --> 00:09:56,090
Bu yüzden...

70
00:09:56,720 --> 00:09:58,680
Hepsi ödeyecek.

71
00:09:59,980 --> 00:10:02,580
Demas'la başlıyoruz.

72
00:10:02,840 --> 00:10:05,540
Benim olanı alabileceğini sanıyordu.

73
00:10:06,380 --> 00:10:07,800
Yanılmıştı.

74
00:10:08,320 --> 00:10:11,800
Bir takım hazırlamalı mıyım, eleyebiliriz
onu kolaylıkla.

75
00:10:12,320 --> 00:10:18,140
Henüz değil. Varlığımı sürdürmeyi tercih ederim
şimdilik gölge.

76
00:10:20,320 --> 00:10:21,960
Bana arka droidi getir.

77
00:10:34,920 --> 00:10:35,920
Sen kimsin?

78
00:10:38,680 --> 00:10:40,280
Beni nereye getirdin?

79
00:10:43,660 --> 00:10:49,700
Baş patron Demas bunu duyacak
barbarlık. Ah, buna güveniyorum. sen

80
00:10:49,700 --> 00:10:52,200
büyük planımda bana yardımcı olmak için.

81
00:10:53,520 --> 00:10:55,020
Demas bunu sana ödetecek.

82
00:10:57,000 --> 00:10:59,340
Korkarım hesaplamalarınız
yanlış.

83
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
Şimdi.

84
00:11:02,730 --> 00:11:04,650
Bir mesaj vereceksiniz.

85
00:11:04,870 --> 00:11:05,590
Biz

86
00:11:05,590 --> 00:11:21,010
gerektirir

87
00:11:21,010 --> 00:11:22,610
adınız ve kimliğiniz.

88
00:11:23,370 --> 00:11:24,990
Ne fark eder?

89
00:11:25,250 --> 00:11:26,730
Uymanız gerekir.

90
00:11:27,510 --> 00:11:29,410
Onun hikayesi nedir?

91
00:11:30,060 --> 00:11:32,620
Bu işbirliği yapmıyor.

92
00:11:32,880 --> 00:11:34,080
O sadece bir çocuk.

93
00:11:36,700 --> 00:11:38,420
Tamam, onu masama getir.

94
00:11:41,980 --> 00:11:43,880
Tüm verileri analiz ediyoruz.

95
00:11:44,180 --> 00:11:45,180
Bunları kim aldı?

96
00:11:55,440 --> 00:11:58,840
Soygun girişimi, işbirliği yapmama,
ve kimlik yok.

97
00:12:01,339 --> 00:12:03,600
Adın ne evlat? O yapmayacak
uymak.

98
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
Bu senin oğlun mu?

99
00:12:10,600 --> 00:12:14,360
Kimlik tanımlamanın bir kısmını azaltın veya bir miktar harcayın
gece hücrede.

100
00:12:17,440 --> 00:12:19,200
Hadi evlat. Bana bir şey ver.

101
00:12:19,520 --> 00:12:21,480
Zaten şu anda yeterince işim var.

102
00:12:22,560 --> 00:12:24,560
Yüzbaşı Lawson, bir şey buldum.

103
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
Elbette.

104
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
İşleme alın.

105
00:12:37,640 --> 00:12:38,660
Bunu yapmanız gerekiyor.

106
00:12:40,480 --> 00:12:44,240
Bu hafızadan kurtarıldı
Polis droidinin memurla dengesi

107
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
Lazer kılıcı.

108
00:12:54,980 --> 00:12:57,060
O zamandan beri bunlardan birini görmedim.
Klon Savaşları.

109
00:13:02,820 --> 00:13:04,340
Bir tanıma taraması çalıştırın.

110
00:13:14,190 --> 00:13:18,670
İmparatorluk mu? Dosya ISB tarafından sınıflandırılmıştır.
Herhangi bir durumu bildirmemiz talimatı verildi

111
00:13:18,670 --> 00:13:20,150
Şüphelinin derhal görülmesi.

112
00:13:20,590 --> 00:13:21,790
Dur bakalım.

113
00:13:21,990 --> 00:13:23,790
Ama Kaptan, talimatlar çok
açık.

114
00:13:24,130 --> 00:13:28,910
İki çizme. Şimdilik bu konuyu sessiz tutun. Biz
İmparatorluğun araya girmesine gerek yok ve

115
00:13:28,910 --> 00:13:30,290
bazı şeyleri saymak.

116
00:13:46,910 --> 00:13:48,870
Onu yakından takip edin.

117
00:13:53,250 --> 00:13:54,250
Çeşitli.

118
00:13:55,070 --> 00:14:00,870
Enid, her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun.
En azından elbiseyi dolduruyorum.

119
00:14:05,950 --> 00:14:09,090
Görüşmeyeli uzun zaman oldu, değil mi?
Şu ana kadar hiçbir sebep yok.

120
00:14:09,850 --> 00:14:13,010
Tarafsız bölge konusunda anlaştığımızı biliyorum.
ama daha güzel bir yer seçmedin mi?

121
00:14:13,270 --> 00:14:14,770
Bir wookie yarasa evine benziyor.

122
00:14:17,149 --> 00:14:18,149
Peki Chobasa.

123
00:14:19,310 --> 00:14:20,310
Choba.

124
00:14:27,130 --> 00:14:28,610
Bankanın durumunu duydum. Acımak.

125
00:14:29,010 --> 00:14:30,690
Bunu kimin çektiğine dair bir fikrin var mı?

126
00:14:31,010 --> 00:14:33,110
Bana söyleyebileceğini umuyordum.

127
00:14:33,490 --> 00:14:34,490
Bir sürü düşmanın var.

128
00:14:35,530 --> 00:14:36,530
Herhangi biri olabilirdi.

129
00:14:36,790 --> 00:14:41,470
Hiçbirinin çekmeye cesareti yoktu
bunun gibi bir şey kapalı. Peki, bir

130
00:14:41,570 --> 00:14:42,570
belki.

131
00:14:45,020 --> 00:14:46,020
O çoktan gitti.

132
00:14:46,580 --> 00:14:48,780
Ayrıca neden peşime düşsün ki?

133
00:14:49,800 --> 00:14:50,800
Ona ihanet ettin.

134
00:14:51,160 --> 00:14:52,900
O zaman o da senin peşinde olacaktır.

135
00:14:54,220 --> 00:14:59,340
Belki öyledir. Ya da belki sen de öylesin
düşünmemi istiyorum. Neden yapmak isteyeyim

136
00:14:59,340 --> 00:15:00,340
Seninle bir savaş mı başlatalım, iblis?

137
00:15:00,740 --> 00:15:02,180
Riske atacak çok şeyim var.

138
00:15:02,560 --> 00:15:05,940
Beni zayıf göster. Benimkini ele geçirmeye çalış
bölge.

139
00:15:06,620 --> 00:15:08,540
İnan bana, ben böyle gitmezdim
bu konuda.

140
00:15:08,940 --> 00:15:09,940
Ah evet?

141
00:15:10,260 --> 00:15:12,040
Peki, bunu nasıl yapacaksın?

142
00:15:12,480 --> 00:15:13,840
yapmayacağım...

143
00:15:14,680 --> 00:15:17,380
Ne? O sendin! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

144
00:15:18,220 --> 00:15:20,520
Çılgınca bir şey yapma. bizde bir
Ateşkes, Demas.

145
00:15:21,000 --> 00:15:24,720
Demas, Demas, Demas, Demas, Demas olacak
ödemeni sağla.

146
00:16:04,680 --> 00:16:05,680
Şu dana osuruğu nasıl?

147
00:16:05,740 --> 00:16:09,760
Kaptan, bunu içemediğimi biliyorsun. ben
sadece bu anı seninle paylaş.

148
00:16:10,200 --> 00:16:11,740
Limanda bir durum var.

149
00:16:25,700 --> 00:16:26,700
Ha?

150
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Hey,

151
00:16:29,760 --> 00:16:30,760
Demus.

152
00:16:36,040 --> 00:16:37,400
Asla bir adamı sırtından vurmayın.

153
00:16:46,640 --> 00:16:50,960
Beklenmedik. Vario, Demis'i geride bıraktı.

154
00:16:51,940 --> 00:16:52,960
Bitir şunu.

155
00:17:22,800 --> 00:17:25,000
Tarayıcılar iki araç tespit etti
bölgeyi terk etmek.

156
00:18:26,350 --> 00:18:27,350
Seni biliyorum.

157
00:18:27,530 --> 00:18:28,750
Onun için çalışıyorsun.

158
00:18:30,010 --> 00:18:31,630
Orada dur!

159
00:18:34,510 --> 00:18:35,510
Müdür!

160
00:18:49,090 --> 00:18:51,470
Lawson! Bundan memnun olacağımı hiç düşünmezdim
görüşürüz.

161
00:18:51,710 --> 00:18:54,250
Evet, her şeyde ilk kez
Barrios.

162
00:19:06,960 --> 00:19:11,720
Vario gözaltında ve yerel
yetkililer şüphesiz uyaracaktır

163
00:19:13,160 --> 00:19:18,160
Vario benden kaçamayacak, hatta
hücre.

164
00:19:20,680 --> 00:19:22,000
Hazırlıkları yapın.

165
00:19:26,040 --> 00:19:31,040
Lordum, polise saldırı
genel merkez risksiz olmayacak

166
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
maruz kalma.

167
00:19:33,660 --> 00:19:36,400
Vario'nun ihaneti sonuç gerektirir.

168
00:19:39,530 --> 00:19:40,710
başka bir şey.

169
00:19:41,210 --> 00:19:46,770
Eylemlerimiz daha büyük bir amaca hizmet ediyor.

170
00:19:51,170 --> 00:19:54,670
Olaylar yerine oturuyor.

171
00:20:11,150 --> 00:20:12,470
Şeytanları öldürdün.

172
00:20:13,010 --> 00:20:15,470
Seni uzun bir süreliğine uzaklaştırabilirim.

173
00:20:15,830 --> 00:20:16,830
Bu meşru müdafaaydı.

174
00:20:17,430 --> 00:20:18,490
Tuzağa düşürüldüm.

175
00:20:19,330 --> 00:20:20,330
Kim tarafından?

176
00:20:21,710 --> 00:20:24,810
Burada güvenlik nasıl? Sen var
beni koruyacak yeterli koruma var mı?

177
00:20:25,410 --> 00:20:27,930
Neden endişeleniyorsun Faryu?

178
00:20:29,330 --> 00:20:31,230
Gölge Birliği'ni hiç duydunuz mu?

179
00:20:32,090 --> 00:20:34,010
Hayır. Yapmalı mıyım?

180
00:20:46,510 --> 00:20:47,570
Neye bakıyorsun evlat?

181
00:20:51,330 --> 00:20:56,510
Ah, evet, bu benim tarzım değil.
Lawson. Daha büyük bir şeyin var mı?

182
00:20:56,750 --> 00:20:59,270
İhtiyaçlarınız için oldukça yeterlidir.

183
00:20:59,870 --> 00:21:02,050
Bu ne anlama geliyor?

184
00:21:05,900 --> 00:21:10,660
Suikastçılar Zabrak'tı ama değil
şüpheli olarak işaretlenen şey

185
00:21:10,660 --> 00:21:15,320
droidin hafızası tutuluyor. hepsini tarayacağım
veriler, ancak belki de istemenin zamanı gelmiştir

186
00:21:15,320 --> 00:21:16,320
İmparatorluktan destek.

187
00:21:16,700 --> 00:21:17,920
Hayır, henüz değil.

188
00:21:18,180 --> 00:21:20,040
Bu protokole aykırıdır.

189
00:21:20,740 --> 00:21:23,060
Ancak emrinize uyacağım.

190
00:21:23,340 --> 00:21:26,020
Varyu'yu nöbette ve istasyonda tutun
alarmda.

191
00:22:24,939 --> 00:22:27,180
Burası Birim 413.

192
00:22:27,460 --> 00:22:28,680
Bir sensör arızamız var.

193
00:22:33,640 --> 00:22:37,240
Birim 413, duyuyor musunuz?

194
00:22:37,920 --> 00:22:39,100
Durum nedir?

195
00:22:39,460 --> 00:22:42,500
Seviye 8'de çok sayıda var gibi görünüyor
teknik arızalar.

196
00:22:43,000 --> 00:22:44,780
8. seviyedeki tüm birimler rapor verin.

197
00:22:47,440 --> 00:22:48,620
Çok fazla müdahale alıyoruz.

198
00:22:52,180 --> 00:22:53,980
Aşağıda neler olduğunu öğren.

199
00:22:56,460 --> 00:23:00,260
Bir şey sistemimizi geçersiz kılıyor. Biz
kontrolünü kaybediyor gibi görünüyor

200
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
istasyon.

201
00:23:01,680 --> 00:23:03,060
Biz birinciyiz. Tam uyarı.

202
00:23:03,340 --> 00:23:05,640
Benimle iyilik yap. Park'ı korumamız lazım
Tepe.

203
00:23:34,480 --> 00:23:35,560
Bu hücre bloğunu kilitleyin!

204
00:23:35,760 --> 00:23:36,760
Bırak beni!

205
00:23:44,920 --> 00:23:47,340
Seni görüyorum.

206
00:23:51,080 --> 00:23:51,660
Al

207
00:23:51,660 --> 00:23:59,900
the

208
00:23:59,900 --> 00:24:00,900
sistem tekrar çevrimiçi!

209
00:24:39,659 --> 00:24:43,100
Sistemler savaş hatlarına sahiptir, ancak ağır
hasar ve iletişim hala kapalı.

210
00:24:43,320 --> 00:24:44,320
Desteğe ihtiyacımız var.

211
00:25:55,240 --> 00:25:58,440
Anlamıyorsun. elimde olanı yaptım
yapmak.

212
00:25:58,940 --> 00:26:02,240
Bana verdiğin yeminden vazgeçmek zorunda kaldın.

213
00:26:02,920 --> 00:26:09,100
Yoksa geri çekilen açgözlülük ve korku muydu?
ihtiyaç duyduklarında gemileriniz ve silahlarınız

214
00:26:09,100 --> 00:26:11,300
en çok onlar mı? Sana borcumu ödeyebilirim.

215
00:26:12,000 --> 00:26:17,420
Gemiler, silahlar, krediler, gizli kasa
İmparatorluğun asla bulamayacağı evler. BEN

216
00:26:17,420 --> 00:26:19,500
bunların hepsini senden al zaten.

217
00:26:19,780 --> 00:26:21,260
Peki ya mızraklar?

218
00:26:21,800 --> 00:26:25,660
Eğer peşimdeysen, öyle olmalısın
onlardan sonra. Crim'e nasıl gidileceğini biliyorum.

219
00:26:29,200 --> 00:26:34,940
Onu canlı götürün.

220
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
Şimdilik.