1 00:00:02,040 --> 00:00:03,599 Anteriorment Sons of Anarchy: 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,035 Jo tinc això. 3 00:00:05,200 --> 00:00:07,760 Suc. Aconsegueix el kit. 4 00:00:12,960 --> 00:00:15,395 He de saber, aquesta va ser la teva trucada? 5 00:00:15,680 --> 00:00:16,670 No. 6 00:00:18,600 --> 00:00:20,159 Estic aquí per fer-te una oferta. 7 00:00:20,360 --> 00:00:21,430 Galen O'Shay. 8 00:00:21,640 --> 00:00:23,791 el lliuraré amb un enviament d'armes... 9 00:00:24,040 --> 00:00:25,076 ... obrir i tancar. 10 00:00:25,280 --> 00:00:27,670 Què hi ha per a tu? Immunitat per al MC... 11 00:00:27,920 --> 00:00:29,354 ...per tots els càrrecs d'armes. 12 00:00:29,560 --> 00:00:32,029 Cal mirar en el cas de la Tara de nou. 13 00:00:32,240 --> 00:00:35,517 Vull el teu tracte. ho sento. Aquest acord ja no està sobre la taula. 14 00:00:35,760 --> 00:00:38,594 Hi ha altres coses pendents. T'estan sortint de les armes. 15 00:00:38,800 --> 00:00:41,156 Hauríem de tenir aquest negoci. Aquest és el nostre territori. 16 00:00:41,360 --> 00:00:43,397 En som propietaris. Ens ho mereixem. 17 00:00:44,480 --> 00:00:47,518 Sí, se sent bé. Funcionen encara millor amb la carn. 18 00:00:48,640 --> 00:00:50,154 Posa-ho! A baix! 19 00:00:50,520 --> 00:00:52,751 De cap manera Lin s'ho creurà això no ho vam planificar. 20 00:00:52,960 --> 00:00:55,953 Cremem els xinesos, Les coses saltaran a Oakland. 21 00:00:56,200 --> 00:00:58,112 Aleshores perdem l'equilibri. 22 00:00:58,320 --> 00:01:02,439 El judici de Clay s'ha mogut. Transporten ell demà. Necessitaré ajuda. 23 00:01:02,760 --> 00:01:05,514 Merda. Aquest és el 040, estem sota atac. 24 00:01:07,000 --> 00:01:08,559 Bobby ha estat afusellat. És dolent. 25 00:01:08,760 --> 00:01:10,114 Bona feina, Jackson. 26 00:01:12,040 --> 00:01:15,431 Suposo que has tingut una altra votació No n'estava al corrent. 27 00:01:15,640 --> 00:01:18,633 Sí, ho vam fer. Aquesta vegada va ser unànime. 28 00:01:19,600 --> 00:01:23,071 Què dimonis has fet? Vam matar l'home que va matar els teus homes. 29 00:01:23,280 --> 00:01:26,079 Això és el que diràs als Reis. Els vas assassinar a tots? 30 00:01:26,280 --> 00:01:28,840 Et dono la veritat necessites. 31 00:01:29,040 --> 00:01:31,236 L'única història que ens protegeix a tots dos. 32 00:01:31,480 --> 00:01:34,439 Aquestes altres complicacions Ara tenia pendents fora de la taula... 33 00:01:34,640 --> 00:01:37,553 ...que vol dir que he decidit per acceptar la teva oferta. 34 00:01:37,760 --> 00:01:40,480 A canvi de la vostra col·laboració contra el MC... 35 00:01:40,680 --> 00:01:43,514 ... obtindràs immunitat de l'assassinat de Pamela Toric. 36 00:01:43,720 --> 00:01:48,556 Si li tregués una bala a un membre del club del tiroteig d'avui, seria una prova? 37 00:01:49,560 --> 00:01:51,233 Amb el teu testimoni, sí. 38 00:01:51,440 --> 00:01:54,114 Només tens una oportunitat en això, doctor. 39 00:01:57,640 --> 00:01:59,711 Em sap greu que hagis perdut un home. 40 00:01:59,920 --> 00:02:03,834 Qualsevol cosa que s'interposi en el camí de la causa és només un dany col·lateral a l'IRA. 41 00:02:04,040 --> 00:02:06,919 No m'insultis. Això no era només l'IRA. 42 00:02:07,120 --> 00:02:09,077 Ho sabies tot El transport de Clay Morrow. 43 00:02:09,280 --> 00:02:13,115 Això és el que aquesta persecució salvatge es tractava de desviar la meva mà d'obra. 44 00:02:13,360 --> 00:02:18,389 I sense aquesta diversió, hauries tingut molts més xèrifs morts. 45 00:02:18,560 --> 00:02:21,519 Espereu que ho cregui les teves mentides i maniobres de merda... 46 00:02:21,680 --> 00:02:22,955 ...era per protegir la meva gent? 47 00:02:23,160 --> 00:02:24,514 Creu el que vulguis. 48 00:02:24,680 --> 00:02:27,798 Vaig fer tot el que vaig poder per fer que aquesta funcioni. 49 00:02:28,000 --> 00:02:30,640 Bé, clar, no va funcionar per a tothom. 50 00:02:30,800 --> 00:02:33,076 Què va passar amb Morrow i O'Shay? 51 00:02:33,240 --> 00:02:36,916 Per què córrer un risc tan gran, només per matar-se els uns als altres? 52 00:02:37,080 --> 00:02:40,152 Clay i Galen van tenir 20 anys d'història junts. 53 00:02:40,320 --> 00:02:44,394 Moltes ofertes, tant dins com fora de la taula de l'IRA. 54 00:02:44,600 --> 00:02:48,310 Ara, suposo que és qualsevol tracte s'havien muntat malament. 55 00:02:48,520 --> 00:02:51,433 Hi ha molt d'això. 56 00:02:52,160 --> 00:02:54,277 Sé que no ho és com ho volies... 57 00:02:54,480 --> 00:02:58,952 ...però pel que he vist a les notícies, Vaig lliurar tot el que vaig prometre. 58 00:03:00,400 --> 00:03:02,676 KG-9s, proveïdor de l'IRA... 59 00:03:02,840 --> 00:03:04,877 ... un comerciant local d'armes. 60 00:03:06,000 --> 00:03:08,276 Vaig aguantar la meitat del tracte. 61 00:03:12,000 --> 00:03:15,072 Vostè és un home molt intel·ligent, senyor Teller. 62 00:03:15,240 --> 00:03:17,436 Puc veure com t'has aixecat al teu rang. 63 00:03:17,600 --> 00:03:20,195 Malauradament, el vaig heretar. 64 00:03:20,360 --> 00:03:22,955 Mm, tots tenim un destí. 65 00:03:23,400 --> 00:03:25,232 Potser. 66 00:03:25,400 --> 00:03:27,596 Hem d'acabar la nostra investigació. 67 00:03:27,760 --> 00:03:31,117 Llavors decidiré si vas mantenir el teu final del tracte. 68 00:03:32,720 --> 00:03:34,234 Sí. 69 00:03:51,400 --> 00:03:53,119 Com ha anat això? 70 00:03:53,600 --> 00:03:55,717 Ella sap que la van jugar. 71 00:03:55,920 --> 00:03:58,480 Ella també ho sap ella va aconseguir el que necessitava. 72 00:03:58,640 --> 00:04:01,439 Hem d'esperar i veure com aterra. Sí. 73 00:04:01,600 --> 00:04:03,114 Bé, vaig agafar Connor... 74 00:04:03,280 --> 00:04:05,840 ...li va dir que agafés les armes a Wahewa. 75 00:04:06,000 --> 00:04:07,480 D'acord. 76 00:04:07,680 --> 00:04:09,034 Ets bo? Sí. 77 00:04:09,200 --> 00:04:11,078 Preparat, cap. Ho estic tot. 78 00:04:11,240 --> 00:04:12,833 Com el semen a la seva mare. 79 00:04:13,000 --> 00:04:14,639 Ei, la meva mare ha mort, home. 80 00:04:15,040 --> 00:04:16,997 Això no l'aturarà. 81 00:04:19,560 --> 00:04:22,553 - Anem, Tattoo. - Explota'm, cap. 82 00:04:27,600 --> 00:04:29,910 Oh! Gràcies. 83 00:04:30,120 --> 00:04:31,759 Necessites alguna cosa més? 84 00:04:31,920 --> 00:04:33,115 No. Estic bé. 85 00:04:35,240 --> 00:04:36,799 D'acord, fes-m'ho saber. 86 00:04:37,000 --> 00:04:38,354 D'acord. 87 00:04:45,480 --> 00:04:48,598 hola? Bon dia, doctor. 88 00:04:49,040 --> 00:04:50,997 Uh, bon dia. 89 00:04:51,160 --> 00:04:53,391 He pogut organitzar-ho una reunió amb l'ATF. 90 00:04:53,760 --> 00:04:56,559 Podran facilitar Seguretat federal de testimonis. 91 00:04:56,720 --> 00:04:58,074 Tractarem a través de RICO. 92 00:04:58,240 --> 00:05:01,995 T'ho podem donar tot tu i la teva família necessites. 93 00:05:02,160 --> 00:05:03,799 D'acord. 94 00:05:04,400 --> 00:05:05,470 Com? 95 00:05:05,640 --> 00:05:08,951 Haureu de venir a la meva oficina amb les proves. 96 00:05:09,160 --> 00:05:10,435 No puc fer això. 97 00:05:10,600 --> 00:05:13,434 Per què? Tinc escorts. 98 00:05:14,520 --> 00:05:16,955 El vostre despatx de l'hospital, pots fer que això funcioni? 99 00:05:17,680 --> 00:05:19,558 Crec que sí. 100 00:05:19,720 --> 00:05:21,518 On ets ara? 101 00:05:21,680 --> 00:05:23,080 Um, estic a una hora de distància. 102 00:05:24,440 --> 00:05:26,272 Et trucaré quan estigui a prop? 103 00:05:27,000 --> 00:05:28,354 Tens la bala? 104 00:05:29,400 --> 00:05:30,675 Sí. 105 00:05:30,840 --> 00:05:32,638 Um, m'he d'anar. 106 00:05:41,120 --> 00:05:43,077 Ei. Hola. 107 00:05:43,280 --> 00:05:44,350 Com et sents? 108 00:05:46,160 --> 00:05:47,480 Com em veig? 109 00:05:47,640 --> 00:05:49,279 Com si t'haguessin disparat. 110 00:05:51,160 --> 00:05:53,470 Oh! Shh. 111 00:06:00,000 --> 00:06:02,276 Gràcies, doc. 112 00:06:12,880 --> 00:06:14,155 Entra. 113 00:06:16,640 --> 00:06:19,235 Al matí. Pots aconseguir-los? 114 00:06:19,440 --> 00:06:21,397 Oh, sí, segur. 115 00:06:23,080 --> 00:06:24,116 Ah! 116 00:06:24,320 --> 00:06:26,073 Godda-- 117 00:06:26,280 --> 00:06:28,192 Fa calor. 118 00:06:28,560 --> 00:06:30,153 Ejem. Gràcies. 119 00:06:33,160 --> 00:06:35,277 Aquí tens, nena. 120 00:06:36,840 --> 00:06:39,560 On és el teu amant del llatí? Amb les putes. 121 00:06:40,560 --> 00:06:42,279 De debò? 122 00:06:42,480 --> 00:06:44,949 Oh, Crist, relaxa't. 123 00:06:45,960 --> 00:06:47,030 Ei, nena. 124 00:06:47,200 --> 00:06:49,476 Preparat per uns ous remenats? 125 00:06:50,760 --> 00:06:52,353 Abel? 126 00:06:54,680 --> 00:06:56,637 Estàs bé, company? 127 00:06:57,080 --> 00:07:00,232 On és la mare? 128 00:07:06,320 --> 00:07:07,356 Has parlat amb ell? 129 00:07:07,520 --> 00:07:10,080 Vaig parlar amb Roarke. No va dir gaire. 130 00:07:10,280 --> 00:07:11,999 La BBC ha recollit sobre la història. 131 00:07:13,320 --> 00:07:16,119 Li vaig donar els detalls sobre com va baixar. 132 00:07:16,520 --> 00:07:19,672 I què passa amb l'agost? No hem tingut temps d'entrar-hi. 133 00:07:19,840 --> 00:07:21,797 Tenien una mica d'ànec i coberta feina per fer. 134 00:07:23,480 --> 00:07:25,756 D'acord, avisa'm quan parlis. 135 00:07:25,960 --> 00:07:28,794 Sí. Tant de bo aviat. 136 00:07:30,400 --> 00:07:32,790 Penseu que en teniu prou protecció per aquí? 137 00:07:33,000 --> 00:07:34,480 Sí. Hugh i Malloy. 138 00:07:37,760 --> 00:07:40,912 Per què, realment penses que els xinesos intentarà colpejar-nos aquí? 139 00:07:41,800 --> 00:07:45,237 Lin descobreix que Galen va ser assassinat, podria fer un moviment. 140 00:07:47,720 --> 00:07:49,837 Les teves armes estaran segures a Wahewa. 141 00:07:50,000 --> 00:07:52,879 Vaig a veure-ho tot anar i venir al graner. 142 00:07:53,080 --> 00:07:54,594 D'acord. 143 00:07:57,200 --> 00:07:58,793 Més tard, Con. 144 00:07:58,960 --> 00:08:00,440 Sí. 145 00:08:06,680 --> 00:08:07,830 Ei, home. Ei, germà. 146 00:08:08,000 --> 00:08:10,834 Jax volia que vinguéssim per assegurar-se que les armes arribessin aquí segures. 147 00:08:11,000 --> 00:08:12,639 Sí. 148 00:08:13,080 --> 00:08:14,833 Tot està sa i segur. 149 00:08:15,360 --> 00:08:16,396 Sí. 150 00:08:16,600 --> 00:08:18,398 Tots ells? Tot menys els KG-9. 151 00:08:18,600 --> 00:08:20,353 Genial. Gràcies, senyors. 152 00:08:26,480 --> 00:08:27,834 De debò? 153 00:08:28,000 --> 00:08:29,673 Ho sento. 154 00:08:30,080 --> 00:08:31,116 No. 155 00:08:37,240 --> 00:08:40,312 No els cabells, home. No els cabells. 156 00:08:40,800 --> 00:08:42,439 Vinga. 157 00:08:43,240 --> 00:08:45,072 Vinga. 158 00:08:49,880 --> 00:08:54,511 Cavalcant per aquest món Tot sol 159 00:08:55,480 --> 00:09:00,396 Déu agafa la teva ànima Estàs pel teu compte 160 00:09:01,800 --> 00:09:06,192 El corb vola recte Una línia perfecta 161 00:09:08,040 --> 00:09:12,080 Al camí del diable Fins que tu mor 162 00:09:14,880 --> 00:09:20,399 He de mirar aquesta vida A l'ull 163 00:09:44,240 --> 00:09:47,358 Suposo que has vist la notícia sobre què li va passar a Galen? 164 00:09:48,080 --> 00:09:49,753 Ho vaig fer. 165 00:09:49,920 --> 00:09:51,195 Eres tu? 166 00:09:51,600 --> 00:09:53,592 No es va poder evitar. 167 00:09:53,920 --> 00:09:55,912 Lamentable. 168 00:09:56,680 --> 00:09:58,273 El meu home està a la furgoneta? 169 00:10:07,440 --> 00:10:10,512 On són les armes i els homes de Galen? 170 00:10:26,960 --> 00:10:29,191 Això no podia ser ajudat tampoc. 171 00:10:29,800 --> 00:10:33,032 Ho entens com funciona la venjança? 172 00:10:33,200 --> 00:10:36,477 La satisfacció arriba del fer. 173 00:10:36,640 --> 00:10:39,314 Van matar un dels meus homes, gairebé mata el meu nebot. 174 00:10:39,480 --> 00:10:41,915 Necessito fer alguna cosa per fer-ho bé. 175 00:10:42,120 --> 00:10:44,919 Et tenim les armes. 176 00:10:45,120 --> 00:10:46,918 Amb Galen mort, els irlandesos estan ferits. 177 00:10:48,960 --> 00:10:52,476 No vull que els facin mal. Vull que se'n vagin. 178 00:10:53,640 --> 00:10:55,438 El número dos de Galen... 179 00:10:56,120 --> 00:10:57,918 ...qui és ell? 180 00:10:58,080 --> 00:10:59,230 Connor. 181 00:10:59,880 --> 00:11:02,156 Què passa amb ell? Lliura'l... 182 00:11:03,160 --> 00:11:05,675 ...i després deixaré lliure el teu home. 183 00:11:06,440 --> 00:11:07,794 No puc fer això. 184 00:11:09,480 --> 00:11:13,110 Aleshores no puc deixar viure el teu home. 185 00:11:13,520 --> 00:11:17,833 Començar una guerra esgota els dos bàndols. 186 00:11:18,000 --> 00:11:22,074 No l'estic començant. M'hi sumo. 187 00:11:46,480 --> 00:11:49,040 Contactem amb Marks. 188 00:11:56,640 --> 00:11:58,552 Jesús. 189 00:12:01,720 --> 00:12:03,313 Encara no estem oberts. 190 00:12:04,200 --> 00:12:05,793 Lyla. 191 00:12:05,960 --> 00:12:07,155 Està bé. 192 00:12:11,160 --> 00:12:13,470 Podem parlar? Aquí dins. 193 00:12:15,480 --> 00:12:16,994 Pren seient. 194 00:12:20,360 --> 00:12:22,033 Què està passant? 195 00:12:23,400 --> 00:12:25,232 T'ho he d'exposar, hermano. 196 00:12:26,000 --> 00:12:28,231 Ja fa temps que arriba. 197 00:12:28,600 --> 00:12:30,319 D'acord, estic escoltant. 198 00:12:30,520 --> 00:12:31,840 Els Byzlats. 199 00:12:32,000 --> 00:12:33,514 Em temo que ja estem a punt. 200 00:12:33,680 --> 00:12:36,400 Fet? Heh, què tu parlant? 201 00:12:36,560 --> 00:12:39,394 Mira, quan va caure aquesta merda amb tu i en Renaldo... 202 00:12:39,560 --> 00:12:41,552 ... l'has volat? 203 00:12:41,720 --> 00:12:44,713 Va ser una bogeria. Però vaig dir: "D'acord, està bé. 204 00:12:44,880 --> 00:12:46,917 El nostre OG torna al càrrec". 205 00:12:48,680 --> 00:12:50,672 Potser podem mostrar pes, començar a reclutar. 206 00:12:50,840 --> 00:12:53,071 Ei, ningú no va fer promeses sobre créixer. 207 00:12:53,240 --> 00:12:55,550 Ja no es tracta de créixer. 208 00:12:55,720 --> 00:12:58,076 Es tracta de mantenir-se viu. 209 00:12:58,240 --> 00:12:59,754 Ens has rescatat, jefe. 210 00:13:01,280 --> 00:13:03,749 Mira, sé que tens a Diosa amb el MC... 211 00:13:03,920 --> 00:13:06,754 ...i esteu tots enganxats amb la mare de Teller i merda... 212 00:13:06,920 --> 00:13:08,513 ...però també tenim negocis, ése... 213 00:13:08,720 --> 00:13:11,280 ...i no has estat enlloc... Ei, ei, ei! 214 00:13:11,440 --> 00:13:14,114 M'acaben de trucar per un assassinat que no vaig fer. 215 00:13:14,280 --> 00:13:17,398 Tota aquesta merda amb Arcadio, que pendejades. 216 00:13:17,560 --> 00:13:19,438 Vaig rebre calor del DA. 217 00:13:19,600 --> 00:13:22,115 Comprova-ho, Fiasco, perquè em sento com si m'estic ofegant aquí. 218 00:13:22,320 --> 00:13:24,960 Aquí tots ens ofeguem... 219 00:13:25,560 --> 00:13:27,756 ...des que vas conèixer els Fills. 220 00:13:29,280 --> 00:13:31,875 Mira, sé que necessitem aliances. 221 00:13:32,080 --> 00:13:33,878 Però aquest club... 222 00:13:34,080 --> 00:13:36,470 ... no han estat res però problemes. 223 00:13:36,640 --> 00:13:38,552 Crew sent el mateix. Aleshores, què? 224 00:13:38,720 --> 00:13:41,155 Vols que me'n vagi? Per això estàs aquí? 225 00:13:41,400 --> 00:13:43,551 No, no. No és així. T'ho prendràs? 226 00:13:43,760 --> 00:13:45,991 Mira, no tenim res però respecte... 227 00:13:46,160 --> 00:13:48,231 ...i amor per tu. 228 00:13:48,520 --> 00:13:52,753 La veritat és que baixes, Holmes, definitivament estem morts. 229 00:13:54,840 --> 00:13:57,116 Marc Álvarez... 230 00:13:57,960 --> 00:14:01,351 ...va arribar, vol parlar amb tu. Creu que ens pot ajudar. 231 00:14:01,840 --> 00:14:03,991 Ajudeu-nos com? Vinga. 232 00:14:04,160 --> 00:14:07,995 Vull dir, estic bé amb els maies, però això és Oakland, Holmes. 233 00:14:08,200 --> 00:14:10,351 Només parleu amb ell. Escolteu-lo. 234 00:14:10,520 --> 00:14:14,912 Als nois els agrada la idea de marró ajudant a marró. 235 00:14:15,120 --> 00:14:19,353 Almenys no t'asseures amb ell, La tripulació ho llegeix com si no t'importés una merda. 236 00:14:19,560 --> 00:14:20,789 Aleshores s'ha acabat, eh? 237 00:14:21,320 --> 00:14:23,357 No puc mantenir-los junts. 238 00:14:34,040 --> 00:14:36,874 D'acord. Configureu-lo. 239 00:14:53,960 --> 00:14:56,395 Ei, carinyo. Què fas? 240 00:14:59,720 --> 00:15:03,555 Ja saps, Wayne és al menjador habitació jugant amb els teus Lego. 241 00:15:03,720 --> 00:15:07,396 Aposto que li podria fer servir una mica d'ajuda construir la nova casa club. 242 00:15:16,760 --> 00:15:18,160 Et parla en absolut? 243 00:15:18,320 --> 00:15:19,674 Realment no. 244 00:15:19,840 --> 00:15:21,672 Troba a faltar la seva mare. 245 00:15:24,760 --> 00:15:26,672 Te verd. 246 00:15:28,440 --> 00:15:30,750 Tens gana? Uh-uh. 247 00:15:31,080 --> 00:15:34,118 No, gràcies. Ni tan sols puc evitar res. 248 00:15:34,280 --> 00:15:36,636 Aquesta nàusea és pitjor que el meu mal de cap. 249 00:15:37,680 --> 00:15:41,356 Bé, t'hem de comprovar demà al migdia. 250 00:15:41,960 --> 00:15:45,431 Vols que digui la teva noia, ha de portar les teves coses? 251 00:15:45,640 --> 00:15:47,552 No hi ha noia. 252 00:15:48,960 --> 00:15:51,111 Va tornar a Frisco. 253 00:15:51,280 --> 00:15:53,272 Torna a la seva ex. 254 00:15:54,200 --> 00:15:55,793 Ho sento. 255 00:15:56,280 --> 00:15:57,555 Bé, vols que... 256 00:15:57,720 --> 00:16:00,554 ... envia a Wayne al teu lloc, recollir el que necessitis? 257 00:16:00,720 --> 00:16:03,679 Sí. Segur. 258 00:16:04,760 --> 00:16:06,274 D'acord. 259 00:16:07,720 --> 00:16:10,280 Gemma. No ho entenc. 260 00:16:10,440 --> 00:16:14,798 Vull dir, agraeixo tota aquesta ajuda, Només necessito entendre. 261 00:16:15,200 --> 00:16:17,635 Tot això és una mena de joc de poder? 262 00:16:17,800 --> 00:16:19,632 M'estàs ajudant a fer mal a la Tara? 263 00:16:27,200 --> 00:16:29,476 Hi ha una bona oportunitat... 264 00:16:30,120 --> 00:16:31,759 ...que la Tara anirà a la presó. 265 00:16:32,640 --> 00:16:35,109 Així que ella no necessita més ferit. 266 00:16:36,000 --> 00:16:38,276 Però necessitaré alguna ajuda. 267 00:16:39,400 --> 00:16:43,917 M'ha cridat l'atenció No sóc tan espíric com abans. 268 00:16:45,840 --> 00:16:48,150 I tu em vols per ajudar-te? 269 00:16:48,360 --> 00:16:50,920 Bé, no em puc permetre una mainadera... 270 00:16:51,120 --> 00:16:53,840 ... així que les meves opcions són limitades. 271 00:16:54,720 --> 00:16:57,679 Tinc l'oncle càncer allà fora... 272 00:16:57,840 --> 00:17:00,674 ...Tinc uns menjadors de corbs mig brillants... 273 00:17:00,840 --> 00:17:04,834 ...olor a semen i l'afaitat de Tig... 274 00:17:05,640 --> 00:17:08,155 ...i tinc la mare drogadicta. 275 00:17:09,680 --> 00:17:11,034 Vaja! 276 00:17:11,360 --> 00:17:13,033 Em sento especial. 277 00:17:16,120 --> 00:17:18,112 Em vas trair. 278 00:17:22,760 --> 00:17:25,036 Però l'has tornat a comprar. 279 00:17:25,360 --> 00:17:27,750 I vas pagar el preu. 280 00:17:31,040 --> 00:17:34,158 I sé quant estimes aquell noi. 281 00:17:34,880 --> 00:17:37,952 Jax no ho farà mai deixa'm acostar a Abel. 282 00:17:38,280 --> 00:17:40,476 Treballaré en Jax. 283 00:17:41,280 --> 00:17:43,237 T'acabes de netejar... 284 00:17:43,400 --> 00:17:45,869 ...torneu-vos al camí. 285 00:17:47,400 --> 00:17:49,198 I torna a la polla. 286 00:17:49,520 --> 00:17:51,830 Les noies són una merda. 287 00:18:03,560 --> 00:18:06,598 Ei, necessito més subministraments. He de tornar a Sant Tomàs. 288 00:18:07,080 --> 00:18:08,912 La rata anirà amb. 289 00:18:10,000 --> 00:18:11,753 Estaria perdut sense ell. 290 00:18:11,920 --> 00:18:15,277 Alguna cosa hem de fer per Bobby? No el deixis morir. 291 00:18:16,320 --> 00:18:18,755 Ell estarà bé. Anem-hi. Mm. 292 00:18:18,920 --> 00:18:20,912 Sí, senyora. 293 00:18:30,440 --> 00:18:31,874 De debò? 294 00:18:33,520 --> 00:18:34,715 Ordres del metge. 295 00:18:37,080 --> 00:18:38,753 seure. 296 00:18:47,080 --> 00:18:49,754 Així que suposo que va jugar... 297 00:18:49,920 --> 00:18:52,116 ... com estava previst. 298 00:18:53,920 --> 00:18:55,593 Argila. 299 00:18:56,600 --> 00:18:58,034 Sí. 300 00:18:59,080 --> 00:19:01,640 A part de la Gemma i la Tara ser-hi. 301 00:19:02,280 --> 00:19:04,590 Havia de passar, germà. 302 00:19:10,000 --> 00:19:11,992 Per què vas canviar d'opinió? 303 00:19:12,560 --> 00:19:14,631 Votar que sí aquesta vegada? 304 00:19:16,840 --> 00:19:19,435 Clay es mereixia el caos... 305 00:19:19,600 --> 00:19:21,159 ... pel que va fer. 306 00:19:22,120 --> 00:19:24,999 Mai vaig tenir cap dubte sobre això. 307 00:19:26,160 --> 00:19:28,356 Però la primera vegada... 308 00:19:29,160 --> 00:19:31,675 ... no va ser el millor per al club. 309 00:19:32,960 --> 00:19:35,680 No va ser bo per a Jax. 310 00:19:37,760 --> 00:19:39,991 Però aquesta vegada... 311 00:19:40,640 --> 00:19:42,996 ... tenia sentit. 312 00:19:46,800 --> 00:19:48,359 Sí. 313 00:19:49,000 --> 00:19:50,957 No crec que hagi de fer això. 314 00:19:58,160 --> 00:20:00,834 Quan va ser l'última vegada et van xuclar la polla? 315 00:20:01,000 --> 00:20:03,595 No crec que estiguis a l'alçada, germà. 316 00:20:07,240 --> 00:20:08,913 Només, eh... 317 00:20:09,880 --> 00:20:12,714 ... vés a Diosa, merda. 318 00:20:14,040 --> 00:20:17,477 Fes-te un massatge, deixa anar uns quants Oxy... 319 00:20:17,640 --> 00:20:19,632 ... agafa una mica de cap. 320 00:20:20,040 --> 00:20:22,714 Has de relaxar-te, home. 321 00:20:24,040 --> 00:20:26,953 Estàs posant nerviosos a tothom. 322 00:20:27,480 --> 00:20:29,551 Sobretot jo. 323 00:20:30,880 --> 00:20:32,712 Estaré bé. 324 00:20:32,880 --> 00:20:34,473 No és un suggeriment. 325 00:20:34,640 --> 00:20:36,359 Només vés. 326 00:20:39,440 --> 00:20:41,079 Oest. 327 00:20:41,240 --> 00:20:42,469 Ai. 328 00:20:48,440 --> 00:20:51,956 Hauràs d'aguantar la meva polla mentre pixo. 329 00:20:53,400 --> 00:20:55,471 Necessitaràs dues mans. 330 00:20:56,760 --> 00:20:58,752 Està seriós? Sí. 331 00:20:59,200 --> 00:21:02,432 Ell és enorme. Necessitaràs les dues mans. 332 00:21:03,360 --> 00:21:04,919 Vinga. 333 00:21:06,280 --> 00:21:08,431 No tinc tot el dia. 334 00:21:18,920 --> 00:21:20,798 Aconsegueix el seient. 335 00:21:41,120 --> 00:21:42,998 Encantat de veure't, Marcus. 336 00:21:43,960 --> 00:21:44,996 Tu també, Neró. 337 00:21:45,560 --> 00:21:48,473 Gràcies per dedicar el temps. Sí, tot està bé. 338 00:21:49,160 --> 00:21:54,792 He de dir, però, que sóc una mica més Teniu curiositat per la vostra oferta al meu noi Fiasco. 339 00:21:55,000 --> 00:21:57,071 Els maies ajuden els Byzlats... 340 00:21:57,920 --> 00:21:58,990 ... com va això? 341 00:21:59,920 --> 00:22:02,640 Merda que passa a Oaktown no et quedis a Oaktown. 342 00:22:02,840 --> 00:22:04,069 Afecta a tothom. 343 00:22:04,440 --> 00:22:05,999 Quina merda és això? 344 00:22:06,160 --> 00:22:07,913 Ei, tenim un equilibri delicat. 345 00:22:08,080 --> 00:22:11,596 Nosaltres, niners, xinesos, italians. 346 00:22:11,760 --> 00:22:14,673 Tots tenim la nostra peça i tots tenim els nostres límits. 347 00:22:14,840 --> 00:22:16,638 I tots tenim les nostres armes de Samcro. 348 00:22:17,000 --> 00:22:18,832 Mateix preu, mateixa qualitat. 349 00:22:19,040 --> 00:22:22,112 Per la naturalesa del negoci, MC es va convertir en l'àrbitre de facto. 350 00:22:22,280 --> 00:22:23,430 I Jax ho va acceptar. 351 00:22:23,600 --> 00:22:25,273 Però ja no. 352 00:22:25,440 --> 00:22:26,510 Així és. 353 00:22:26,680 --> 00:22:28,911 Ja veus, els fills se'n van crea un buit. 354 00:22:29,080 --> 00:22:31,356 No només en armes, sinó en poder. 355 00:22:31,520 --> 00:22:33,955 La paraula és que Jax s'està lliurant les armes irlandeses... 356 00:22:34,160 --> 00:22:35,833 ... fins a August Marks. 357 00:22:36,040 --> 00:22:38,999 I aquest moviment dóna negre molt pes, ése. 358 00:22:39,640 --> 00:22:40,960 Trastorn l'equilibri. 359 00:22:41,120 --> 00:22:43,589 El converteix en un problema real per a tots nosaltres. 360 00:22:46,880 --> 00:22:48,712 Fes una reunió amb el MC, resol-ho. 361 00:22:48,880 --> 00:22:51,839 Jax hauria d'haver pensat en això abans de començar a matar gent. 362 00:22:52,000 --> 00:22:53,719 No és la meva reunió per trucar. 363 00:22:53,880 --> 00:22:57,271 Ara m'he de seure amb els xinesos i veure quines són les meves opcions. 364 00:22:57,480 --> 00:22:59,358 Per què em dius tot això? 365 00:22:59,600 --> 00:23:01,717 Tens una relació, ése. Soci comercial. 366 00:23:01,880 --> 00:23:05,556 Només sóc el soci comercial de Teller. Estem movent una mica el cony. 367 00:23:05,720 --> 00:23:08,713 No tinc cap paraula en el que fa amb el seu club. 368 00:23:10,240 --> 00:23:12,550 Els maies estan començant una carta a Stockton. 369 00:23:12,720 --> 00:23:15,679 Tinc 20 membres de Las Vegas i Oakland farà el salt. 370 00:23:16,400 --> 00:23:18,631 Les coses es fan a Oaktown com penso... 371 00:23:18,800 --> 00:23:22,111 ... serà marró i groc contra el blanc i negre. 372 00:23:22,400 --> 00:23:26,519 Ara, sé que això et posa en desacord amb Teller i els teus propis carrers, ése. 373 00:23:33,240 --> 00:23:37,712 Jesús, així anirà baixant? Només donar-te un avís, això és tot. 374 00:23:38,160 --> 00:23:40,152 Millor ens mantinguem neutrals. 375 00:23:40,400 --> 00:23:41,720 Vinga, ése. 376 00:23:41,880 --> 00:23:44,520 No hi ha Suïssa a la 'caputxa. 377 00:23:50,600 --> 00:23:52,080 Anem a rodar. 378 00:24:02,960 --> 00:24:05,759 Vam rebre una trucada d'un dels nois que premem les nostres bales. 379 00:24:05,960 --> 00:24:08,429 Wahewa va trobar el camió a uns tres quilòmetres del graner. 380 00:24:08,600 --> 00:24:09,670 Les teves pistoles s'han anat... 381 00:24:09,880 --> 00:24:12,759 ...els teus nois estaven morts. Jesucrist! 382 00:24:15,760 --> 00:24:17,319 Qui ho va fer? 383 00:24:18,680 --> 00:24:20,433 Lin. Havia de ser. 384 00:24:20,640 --> 00:24:22,677 Probablement va seguir el teu camió des d'aquí. 385 00:24:22,840 --> 00:24:25,309 Els va treure una vegada van sortir de la carretera comarcal, home. 386 00:24:25,520 --> 00:24:26,636 Sí. 387 00:24:26,800 --> 00:24:28,519 Tot això va a una merda! 388 00:24:29,160 --> 00:24:34,872 Això és l'últim que voldran sentir els Reis. Per això necessiteu August Marks. 389 00:24:36,160 --> 00:24:40,791 Sense protecció local, nois només són xais borratxos en una festa de llops. 390 00:24:41,000 --> 00:24:44,152 Marks dictamina a tres tripulacions aquí fora. 391 00:24:44,320 --> 00:24:47,677 Un dels quals és els Niners, que no tenia cap amor pels xinesos. 392 00:24:48,320 --> 00:24:49,879 Parla amb Marks. 393 00:24:50,040 --> 00:24:51,918 Almenys llavors tens una opció... 394 00:24:52,080 --> 00:24:53,912 ...per presentar-lo a Roarke. 395 00:25:06,320 --> 00:25:07,515 D'acord. 396 00:25:08,000 --> 00:25:10,595 Sí. Bé. 397 00:25:10,800 --> 00:25:12,712 Ho configuraré. 398 00:25:22,920 --> 00:25:24,400 Què fas aquí? 399 00:25:25,040 --> 00:25:28,192 West em va dir que ho eres venir a recollir subministraments. 400 00:25:28,880 --> 00:25:32,078 Pensava que et coneixeria a l'escena del crim. 401 00:25:32,680 --> 00:25:34,194 Vaja! 402 00:25:34,720 --> 00:25:38,396 Quants nadons morts es necessita per arruïnar una catifa? 403 00:25:38,640 --> 00:25:40,393 Què vols, Gemma? 404 00:25:41,240 --> 00:25:43,675 La Wendy en necessita bosses contra les nàusees. 405 00:25:43,840 --> 00:25:48,198 Mmm. Ho sento per Wendy, però No tinc les claus de la farmàcia. 406 00:25:50,080 --> 00:25:52,390 Puc comprovar la sala del metge per a mostres. 407 00:25:52,560 --> 00:25:55,439 En cas contrari, només cal recollir uns Emetrol de Mort's. 408 00:25:55,600 --> 00:25:56,636 D'acord. 409 00:25:57,080 --> 00:25:58,230 Com està Bobby? 410 00:25:58,400 --> 00:26:01,393 Bé, anirà bé. Però he de tornar allà dalt. 411 00:26:01,560 --> 00:26:03,756 Necessito uns fitxers pel meu advocat. 412 00:26:03,920 --> 00:26:08,278 I necessito robar casualment de l'hospital ja no treballo. 413 00:26:10,080 --> 00:26:12,720 Et trobaré al davant en 20 minuts? 414 00:26:13,240 --> 00:26:14,435 Sí, senyora. 415 00:26:32,400 --> 00:26:33,470 Senyora Teller. 416 00:26:34,680 --> 00:26:36,080 DA. 417 00:26:36,800 --> 00:26:38,120 no recordo.... 418 00:26:38,480 --> 00:26:40,915 Tyne Patterson. Oh, sí, d'acord. 419 00:26:42,760 --> 00:26:45,116 Pressing negoci? Sí. 420 00:26:45,280 --> 00:26:48,159 Tenim tres xèrifs ferit ahir en un tiroteig. 421 00:26:48,320 --> 00:26:49,959 Un mort. 422 00:26:50,120 --> 00:26:51,474 Potser n'has sentit a parlar. 423 00:26:51,640 --> 00:26:53,871 Sí, em conec amb algunes d'aquestes restes. 424 00:26:54,040 --> 00:26:55,156 Així és. 425 00:26:55,320 --> 00:26:56,800 Ho sento per la teva pèrdua. 426 00:26:56,960 --> 00:26:58,997 No, no ho ets. 427 00:26:59,160 --> 00:27:02,915 Bé, tampoc em sap greu el teu, així que suposo que estem igualats. 428 00:27:04,160 --> 00:27:07,232 Ens trobarem a la zona d'espera. D'acord. 429 00:27:08,320 --> 00:27:10,994 Per què no ho són els teus vas a Stockton Med Center? 430 00:27:11,160 --> 00:27:13,959 L'especialista en trauma ocular aquí és el millor de l'estat. 431 00:27:14,120 --> 00:27:15,998 Oh, correcte. 432 00:27:16,160 --> 00:27:19,551 Cal tenir-los ulls per veure els dolents. 433 00:27:19,720 --> 00:27:22,030 Ha, ha, sí, ho fas. 434 00:27:22,240 --> 00:27:23,799 Com està el senyor Padilla? 435 00:27:23,960 --> 00:27:28,239 Encara s'estén el sol amb el poder de la connexió humana? 436 00:27:28,440 --> 00:27:29,954 Oh, sí. 437 00:27:30,480 --> 00:27:33,075 Ell és tot sobre l'amor. 438 00:27:33,480 --> 00:27:35,472 Digues-li que m'ha passat al cap. 439 00:27:35,640 --> 00:27:36,994 ho faré. 440 00:27:37,840 --> 00:27:39,479 Tens una bona visita. 441 00:27:39,640 --> 00:27:44,317 Simplement m'hi posaré la capella, enceneu una espelma. 442 00:27:45,160 --> 00:27:47,311 Potser n'hauries d'encendre dos. 443 00:27:56,960 --> 00:27:59,998 Raymond Bowman, ATF. Doctor. 444 00:28:01,480 --> 00:28:03,039 Hauríem d'esperar el seu advocat. 445 00:28:03,240 --> 00:28:05,709 No vaig tenir temps de trucar-lo. 446 00:28:06,520 --> 00:28:09,592 Um... Ens hem de donar pressa. La Gemma està a baix esperant-me. 447 00:28:09,760 --> 00:28:11,592 Ella ja ha estat aquí dalt. 448 00:28:17,080 --> 00:28:19,037 Hem preparat l'acord WitSec. 449 00:28:19,360 --> 00:28:22,592 Inclou els teus fills. Els mariscals dels Estats Units ho executaran. 450 00:28:22,800 --> 00:28:25,520 La immunitat vindrà del meu despatx. 451 00:28:27,040 --> 00:28:29,111 Envieu-lo al meu advocat. 452 00:28:30,280 --> 00:28:32,272 Tens les proves? 453 00:28:37,560 --> 00:28:39,597 Puc? No. 454 00:28:40,200 --> 00:28:44,035 Ho aconsegueixes quan conec tots dos la immunitat i la protecció estan establertes. 455 00:28:44,520 --> 00:28:47,240 Això no és un joc, Tara. Sé que no és un joc maleït. 456 00:28:47,400 --> 00:28:49,551 Aquesta és la meva vida. Envieu els documents a Glender. 457 00:28:49,720 --> 00:28:51,757 Diu que estic protegit. 458 00:28:51,920 --> 00:28:54,037 Recolliré els meus nois i ens veiem aquesta nit. 459 00:28:54,400 --> 00:28:58,633 Bé, això no es fa així. L'enviarem un agent amb tu per recollir els teus nois... 460 00:28:58,840 --> 00:29:01,912 Ningú està recollint els meus fills. L'últim record del seu pare... 461 00:29:02,080 --> 00:29:06,552 ... no serà que els trenquin dels seus braços a punta de pistola. M'encarrego jo. 462 00:29:08,080 --> 00:29:10,595 Aquesta és l'única manera d'aconseguir la meva cooperació. 463 00:29:12,600 --> 00:29:15,069 Enviarem els papers al teu advocat. 464 00:29:15,240 --> 00:29:16,594 Ell tanca... 465 00:29:16,760 --> 00:29:19,958 ... vens al meu despatx amb els nois i la bala. 466 00:29:20,120 --> 00:29:21,952 Podem fer que això funcioni? 467 00:29:22,120 --> 00:29:23,634 No hi ha gaire opció. 468 00:29:23,800 --> 00:29:25,075 A quina hora? 469 00:29:25,600 --> 00:29:28,115 Ell diu que l'hauria de prendre, Hi seré a les 6. 470 00:29:28,280 --> 00:29:29,839 Ens veiem aleshores. 471 00:29:40,120 --> 00:29:43,636 Ella encara no s'ha decidit. És una gran decisió. 472 00:29:43,840 --> 00:29:47,117 Ella estima Teller, i va créixer sense pare. 473 00:29:47,280 --> 00:29:49,158 Odia haver de repetir aquest patró. 474 00:29:49,320 --> 00:29:51,118 I si ella surt en fiança? 475 00:29:52,480 --> 00:29:55,712 Si ella no declara, L'enterraré al jutjat. 476 00:29:56,200 --> 00:29:58,999 Si ella intenta córrer amb aquests nois... 477 00:29:59,160 --> 00:30:01,800 ...el MC la perseguirà i matar-la. 478 00:30:11,960 --> 00:30:15,271 Sí. Està tot configurat. Bonic. 479 00:30:15,440 --> 00:30:17,318 Hi seran. 480 00:30:17,480 --> 00:30:19,437 El vaig enviar a Diosa. 481 00:30:19,760 --> 00:30:22,992 Està seriosament retorçat i el nen necessita relaxar-se. 482 00:30:23,200 --> 00:30:24,919 - Què passa, doc? - Ei, doc. 483 00:30:25,080 --> 00:30:26,833 Ei, aquest és el meu doc. 484 00:30:27,080 --> 00:30:28,958 Oh! Això és bo. Alcohol i opiacis? 485 00:30:31,080 --> 00:30:32,912 La propera vegada portaré el desfibril·lador. 486 00:30:33,080 --> 00:30:35,675 Oh, m'encanta una mica de zap i pessigolles. 487 00:30:35,840 --> 00:30:37,991 - Alguna cosa? - Oh, sí, com mai no haguessis... 488 00:30:38,160 --> 00:30:41,073 ... tenia elèctrodes al teu sac. - Corrent continu? 489 00:30:41,280 --> 00:30:44,512 - Sí. Ja ho saps. - Què fa? 490 00:30:46,040 --> 00:30:47,235 Ai, ai, ai, ai, ai! 491 00:31:12,760 --> 00:31:14,956 Bobby es veu millor. 492 00:31:15,360 --> 00:31:17,317 No hauria d'estar bevent. 493 00:31:17,880 --> 00:31:19,553 Ell ho sap. 494 00:31:24,720 --> 00:31:26,837 Vas anar a casa després d'això? 495 00:31:29,000 --> 00:31:30,480 No. 496 00:31:31,640 --> 00:31:34,792 Tenim algunes coses per netejar amb els irlandesos. 497 00:31:35,520 --> 00:31:37,876 Serà tard per mi. 498 00:31:40,080 --> 00:31:42,311 Els nois es queden amb la Gemma? 499 00:31:43,560 --> 00:31:45,074 Sí. 500 00:31:48,400 --> 00:31:51,040 Aneu a dir bona nit si vols. 501 00:31:54,400 --> 00:31:56,039 No, hauria de ser romandre aquí de nou. 502 00:31:56,200 --> 00:31:57,839 És més fàcil. 503 00:31:59,920 --> 00:32:01,593 D'acord. 504 00:32:06,080 --> 00:32:09,357 Després del vostre judici, Anem a resoldre tot això. 505 00:32:31,720 --> 00:32:33,439 ho sento. 506 00:33:01,080 --> 00:33:03,072 - No sé què estàs fent. - Ho fem. 507 00:33:03,240 --> 00:33:04,640 D'acord, hauríem de marxar. 508 00:33:04,840 --> 00:33:07,230 La Tara es quedarà aquí. Estàs amb nosaltres. 509 00:33:07,400 --> 00:33:09,995 Puc anar? Si us plau? 510 00:33:10,160 --> 00:33:12,800 Prefereixo que em disparin que haver d'ajudar-lo a pixar de nou. 511 00:33:12,960 --> 00:33:15,156 Vinga, home. Estem molt bé junts. 512 00:33:15,920 --> 00:33:17,479 Bonic. 513 00:33:18,160 --> 00:33:19,640 Fes-ho comptar, nois. 514 00:33:19,840 --> 00:33:20,990 Segur. Bufa'm. 515 00:33:21,600 --> 00:33:23,239 Gràcies. 516 00:33:26,600 --> 00:33:28,080 Vols aconseguir-me més? 517 00:33:29,520 --> 00:33:31,000 - Ei. - Què? 518 00:33:31,160 --> 00:33:33,436 Cal deixar de beure i tornar al llit. 519 00:33:35,280 --> 00:33:36,316 Sí, estimada. 520 00:33:37,760 --> 00:33:39,114 Vinga. 521 00:33:39,280 --> 00:33:41,112 Ajuda'm amb ell. 522 00:34:04,720 --> 00:34:06,473 Ei, carinyo. 523 00:34:07,840 --> 00:34:09,479 Negoci o plaer? 524 00:34:09,640 --> 00:34:12,838 Gràcies. Un plaer, crec. 525 00:34:16,360 --> 00:34:18,158 Estàs bé? 526 00:34:20,040 --> 00:34:22,157 Hi estic treballant. 527 00:34:26,320 --> 00:34:29,438 Vaig sentir parlar el que va caure ahir. 528 00:34:30,800 --> 00:34:33,156 ho sento. Mm. 529 00:34:34,320 --> 00:34:36,755 No és que no hagi de passar. 530 00:34:38,520 --> 00:34:40,910 O no el tenia arribant a ell. 531 00:34:43,760 --> 00:34:45,752 Tornarà a estar bé. 532 00:34:54,240 --> 00:34:55,993 ho sento. 533 00:34:56,520 --> 00:34:58,398 Estic una mica alta. 534 00:35:04,600 --> 00:35:06,273 Vinga. 535 00:35:17,920 --> 00:35:20,435 Despulla't, posar-se una bata. 536 00:35:20,600 --> 00:35:22,637 Enviaré algú de tornada. 537 00:35:24,240 --> 00:35:25,913 Preferència? 538 00:35:28,120 --> 00:35:29,998 Algú simpàtic. 539 00:35:32,080 --> 00:35:33,594 D'acord. 540 00:35:41,320 --> 00:35:42,515 Oh, hola, estimada. 541 00:35:43,960 --> 00:35:45,633 Encara no ha tornat. 542 00:35:45,800 --> 00:35:48,793 Encara a Stockton? Crec que sí. 543 00:35:50,120 --> 00:35:52,316 Mira, perdó per Clay. 544 00:35:53,760 --> 00:35:55,319 Sí. 545 00:35:57,000 --> 00:35:59,913 Preneu una copa. Tinc una cita amb Juice. 546 00:36:00,080 --> 00:36:02,675 El suc és aquí? Sí. 547 00:36:02,840 --> 00:36:04,797 Ell és una mica... 548 00:36:04,960 --> 00:36:06,440 ...desfet. 549 00:36:07,800 --> 00:36:09,439 Sí, estic segur que ho és. 550 00:36:10,680 --> 00:36:13,593 Hola. Així que tinc aquest noi.... 551 00:37:14,160 --> 00:37:16,516 Moltes gràcies, estimada. 552 00:37:16,680 --> 00:37:18,399 De benvingut. 553 00:37:22,200 --> 00:37:24,840 Has de quedar-te al llit i descansa una mica. 554 00:37:25,000 --> 00:37:26,798 No és un problema. 555 00:37:37,920 --> 00:37:39,274 T'estimem, doc. 556 00:37:51,000 --> 00:37:52,593 Com està? 557 00:37:52,760 --> 00:37:55,434 Està descansant. Jo només ho faré rentar i fer el mateix. 558 00:37:55,600 --> 00:37:56,716 Estic esgotat. 559 00:37:57,200 --> 00:37:59,317 Sembla un pla. 560 00:38:00,280 --> 00:38:04,957 Recollint les peces 561 00:38:21,240 --> 00:38:23,630 Has parlat amb Roarke? Sí. 562 00:38:23,960 --> 00:38:28,432 No va ser una resposta alegre, però sap que tenim opcions limitades. 563 00:38:28,640 --> 00:38:31,872 Parlarà amb els altres reis, esperar la meva trucada després de la reunió. 564 00:38:33,960 --> 00:38:35,553 D'acord. 565 00:38:38,640 --> 00:38:40,313 Això Marks? 566 00:38:40,640 --> 00:38:42,472 Aquest és el cap. 567 00:38:50,680 --> 00:38:52,353 Ei! 568 00:38:52,520 --> 00:38:54,671 Tu peça de merda, Teller. 569 00:38:55,000 --> 00:38:56,992 No et preocupis. Acaba bé. 570 00:38:57,720 --> 00:39:01,509 Els Reis et crucificaran, noi. Matança ferotge, cadascun de vosaltres. 571 00:39:01,680 --> 00:39:03,239 Senyor Connor. 572 00:39:03,440 --> 00:39:05,318 Gràcies per acompanyar-nos. 573 00:39:05,760 --> 00:39:08,150 No l'entens fins que tinc el meu noi. 574 00:39:18,600 --> 00:39:20,273 Feliç? Heh-heh-heh. 575 00:39:20,440 --> 00:39:21,715 - Estàs bé? - Sí. 576 00:39:21,920 --> 00:39:23,195 D'acord? 577 00:39:28,600 --> 00:39:29,716 Chibs. 578 00:39:33,640 --> 00:39:35,438 Les armes encara hi ha al camió. 579 00:40:27,880 --> 00:40:29,473 Us estimo nois. 580 00:40:45,040 --> 00:40:46,633 I t'estimem. 581 00:40:55,360 --> 00:40:58,558 hola? El Dr. Knowles, Tyne Patterson. 582 00:40:58,720 --> 00:41:00,791 Has parlat al teu advocat? 583 00:41:00,960 --> 00:41:02,713 No. Per què? 584 00:41:02,880 --> 00:41:06,794 Va fer uns quants retocs, però li agrada el tracte hem fet per a tu. Vol que avancem. 585 00:41:08,040 --> 00:41:09,838 D'acord, li trucaré. 586 00:41:10,320 --> 00:41:12,357 Us esperem a les 6. 587 00:41:12,800 --> 00:41:14,393 D'acord. 588 00:41:22,560 --> 00:41:23,880 T'he dit que acaba bé. 589 00:41:24,080 --> 00:41:27,790 I si el vell posava una bala al meu cap a primera vista? Llavors què? 590 00:41:28,000 --> 00:41:29,832 Aquest és el teu estil. No el seu. 591 00:41:30,000 --> 00:41:33,835 Sí, perquè et portaria de tornada al seu magatzem, et tortura una estona... 592 00:41:34,000 --> 00:41:35,354 ... després et tallaria la gola. 593 00:41:36,840 --> 00:41:38,593 Aquesta és una autèntica merda de vaquer aquí. 594 00:41:38,760 --> 00:41:40,274 Era necessari. 595 00:41:40,440 --> 00:41:42,193 Recull els xinesos. 596 00:41:42,360 --> 00:41:44,511 Permet veure què Marks pot proporcionar. 597 00:41:46,480 --> 00:41:47,709 I tu li respons? 598 00:41:47,880 --> 00:41:51,237 El senyor Marks, com el senyor Pope, és el nostre benefactor. 599 00:41:51,440 --> 00:41:54,638 Ell protegeix els nostres interessos. Protegim la seva. 600 00:41:56,520 --> 00:41:58,239 Esperarem fins que faci fosc... 601 00:41:58,400 --> 00:42:00,915 ...aparcaré la furgoneta davant del restaurant de Lin. 602 00:42:01,120 --> 00:42:02,600 Això farà una declaració. 603 00:42:07,520 --> 00:42:09,239 És un plaer conèixer-te. 604 00:42:09,400 --> 00:42:10,880 Sí. 605 00:42:11,040 --> 00:42:12,269 Ens veiem aviat. 606 00:42:12,720 --> 00:42:14,518 No, no ho faràs. 607 00:42:15,120 --> 00:42:17,874 Va, Teller, de qui estàs fent broma? 608 00:42:23,720 --> 00:42:25,473 Aleshores, què li fa a Oakland? 609 00:42:27,160 --> 00:42:29,516 Es desfà una mica. 610 00:42:30,240 --> 00:42:33,790 Deixaré que Marks ho desglosse per tu. Està en camí. 611 00:42:35,120 --> 00:42:36,679 D'acord. 612 00:42:36,880 --> 00:42:38,394 D'acord. 613 00:42:41,880 --> 00:42:46,033 No m'importa com siguin macos. Això no és el 1896. No intercanviem. 614 00:42:46,200 --> 00:42:48,590 El seu pelatge és molt valuós. 615 00:42:48,760 --> 00:42:51,355 Vaig pensar que els criaríem i fer abrics. 616 00:42:51,520 --> 00:42:54,399 O barrets. Petits barrets peluts suaus. 617 00:42:54,560 --> 00:42:56,438 Agafem diners en efectiu o crèdit. 618 00:42:56,600 --> 00:42:57,954 Estem perdent una oportunitat. 619 00:42:58,120 --> 00:43:01,272 Vaig a ofegar un d'aquests boles de pell just davant teu. 620 00:43:01,760 --> 00:43:04,036 Amb prou feines accepto això. 621 00:43:08,960 --> 00:43:10,155 Ho sento. 622 00:43:10,320 --> 00:43:15,554 El meu director d'oficina crack, volent comerciar reparacions de xinxilles. 623 00:43:15,960 --> 00:43:18,520 D'alguna manera això no em sorprèn. 624 00:43:21,800 --> 00:43:24,918 Mal dia? Complicat. 625 00:43:25,120 --> 00:43:27,316 Merda amb la meva tripulació. 626 00:43:28,280 --> 00:43:29,714 Vols parlar-ne? 627 00:43:30,640 --> 00:43:32,996 Ajuda. Si us plau. Hi ha alguna cosa malament amb Juice. 628 00:43:33,200 --> 00:43:34,839 Oh, Déu meu. 629 00:43:36,720 --> 00:43:38,916 Jo el fregava, li va demanar que es volgués. 630 00:43:39,080 --> 00:43:41,436 El següent que sé que és a terra. Suc. 631 00:43:41,600 --> 00:43:43,956 Suc. Suc, estimada, puja. Ei. 632 00:43:44,120 --> 00:43:45,793 Suc. Suc. Unh. 633 00:43:46,160 --> 00:43:48,152 Els seus ulls estan clavats. Aixequem-lo. 634 00:43:48,360 --> 00:43:49,874 Vinga, nena, anem. 635 00:43:50,240 --> 00:43:51,959 Què va prendre? Res amb mi. 636 00:43:52,120 --> 00:43:54,555 Estava bastant alt quan va entrar. 637 00:43:54,720 --> 00:43:55,949 D'acord, comproveu les escombraries. 638 00:43:56,160 --> 00:43:57,480 Ei. 639 00:43:57,640 --> 00:44:00,474 Suc. Ei, hermano, vinga. 640 00:44:01,240 --> 00:44:02,594 Vinga, casolà. Suc. 641 00:44:02,800 --> 00:44:03,836 - Merda. - Què? 642 00:44:04,000 --> 00:44:05,036 Oxi. 643 00:44:05,280 --> 00:44:06,680 Oh, home, idiota. 644 00:44:06,840 --> 00:44:09,071 Quants? Si estaven plens, sis. 645 00:44:09,240 --> 00:44:10,310 Deixa'm veure. 646 00:44:10,480 --> 00:44:13,632 Anys vuitanta. Això és dolent. Vinga. 647 00:44:13,800 --> 00:44:16,520 He de trucar al 911? No. 648 00:44:17,040 --> 00:44:19,191 Sí. D'acord, dóna'm això. El aguantaré. 649 00:44:19,400 --> 00:44:21,119 - Dóna'm aquesta llauna. - D'acord, Juicy. 650 00:44:21,800 --> 00:44:22,916 Vinga, nina. 651 00:44:24,000 --> 00:44:26,640 D'acord, nena, em mossegues, Et arrencaré la llengua. 652 00:44:26,800 --> 00:44:28,120 Vinga, aquí anem. 653 00:44:36,800 --> 00:44:38,792 Una vida glamurosa, mama. Així és, nena. 654 00:44:39,000 --> 00:44:42,038 Vinga. Vinga. Allà anem. 655 00:45:00,120 --> 00:45:02,635 Perdoneu el dia sagnant, senyors. 656 00:45:04,240 --> 00:45:06,391 És una llàstima que això hagi de passar. 657 00:45:06,560 --> 00:45:09,314 Aquest tipus de trucada, mai fàcil... 658 00:45:09,480 --> 00:45:11,597 ...però un que estic disposat a fer si ho he arribat. 659 00:45:12,200 --> 00:45:16,035 Som ben conscients de què estàs disposat i no estàs disposat a fer. 660 00:45:16,320 --> 00:45:21,190 Sí, bé, una de les coses que són disposat a fer és duplicar la vostra xarxa. 661 00:45:22,360 --> 00:45:24,829 Com funciona això? Tinc lligams al carrer. 662 00:45:25,680 --> 00:45:26,750 Oakland a Reno... 663 00:45:26,920 --> 00:45:28,320 ...al sud de Fresno... 664 00:45:28,480 --> 00:45:31,712 ...al nord fins a la frontera d'Oregon. Compradors importants. 665 00:45:31,880 --> 00:45:33,872 Si pots oferir els productes... 666 00:45:34,080 --> 00:45:36,720 ...els puc posar el doble de mans. 667 00:45:37,120 --> 00:45:38,952 I no només es tracta de llaços de carrer. 668 00:45:39,480 --> 00:45:43,633 Té policies, jutges, els seients del consell a la butxaca. 669 00:45:44,640 --> 00:45:48,554 Pope Industries és el tercer més gran organització benèfica a l'estat. 670 00:45:49,200 --> 00:45:53,513 Aquest és un dels nostres kits de terratrèmols de la Creu Roja repartim a les famílies amb menys recursos. 671 00:45:55,120 --> 00:45:57,316 Jesús. 672 00:45:57,840 --> 00:46:00,400 Per descomptat, la majoria d'ells acabo de tenir piles i aigua. 673 00:46:03,400 --> 00:46:06,837 Quant? Mig milió. Per la nostra primera comanda. 674 00:46:07,320 --> 00:46:09,960 Quatre vegades els MC enviament habitual. 675 00:46:11,440 --> 00:46:13,352 Parles amb la teva organització. 676 00:46:13,520 --> 00:46:17,070 Fes-los saber que ho dic molt seriosament sobre estar en negocis amb ells. 677 00:46:18,080 --> 00:46:22,836 I si ajuda, el nom de soltera de la meva mare era McDuffy. 678 00:46:31,400 --> 00:46:33,631 Només em deixaràs aquí amb els diners en efectiu? 679 00:46:35,680 --> 00:46:37,956 Els socis han de confiar els uns en els altres. 680 00:46:43,360 --> 00:46:45,875 Molt bé, McDuffy. Heh-heh-heh. 681 00:46:47,080 --> 00:46:48,878 Tu també, home. 682 00:46:50,160 --> 00:46:53,073 Passi el que passi aquí... 683 00:46:53,240 --> 00:46:55,072 ... has fet la teva part. 684 00:46:56,080 --> 00:46:58,037 Trager està clar. 685 00:46:58,720 --> 00:47:00,040 - Gràcies. - Sí. 686 00:47:00,440 --> 00:47:04,514 Ja us faré saber què diuen els Reis. D'acord. Vigila els meus diners. 687 00:47:08,600 --> 00:47:12,753 Ell deixa caure tants, potser es tractava de posar-se alt... 688 00:47:13,680 --> 00:47:17,356 ...però això sona com un noi que realment no li importava una merda despertar-se. 689 00:47:18,760 --> 00:47:20,433 Sí, ho sé. 690 00:47:21,240 --> 00:47:22,799 Fes-me un favor... 691 00:47:22,960 --> 00:47:26,510 ... deixa'm parlar amb Juice abans tu o les noies digues qualsevol cosa a la Jax. 692 00:47:26,680 --> 00:47:28,000 Sí. Sí. 693 00:47:29,760 --> 00:47:31,831 Ell està veient. 694 00:47:32,560 --> 00:47:35,394 D'acord, hi seré. D'acord. 695 00:47:37,200 --> 00:47:39,157 Sí? Hola. 696 00:47:39,320 --> 00:47:41,437 Uh, és la Tara. Necessito ajuda. 697 00:47:41,600 --> 00:47:44,069 Bobby torna a sagnar i tots els nois estan amb Jax. 698 00:47:44,240 --> 00:47:47,790 Van tenir alguna cosa amb els irlandesos? Què va passar? Bobby estava bé. 699 00:47:47,960 --> 00:47:51,670 Ha estat bevent tot el dia. La seva sang és tan fina que se li van obrir els punts de sutura. 700 00:47:51,840 --> 00:47:54,355 És un embolic. Necessito un altre parell de mans. 701 00:47:54,520 --> 00:47:55,920 Merda. 702 00:47:56,080 --> 00:47:58,993 D'acord, necessites que porti alguna cosa? No. 703 00:47:59,240 --> 00:48:03,598 Um, és... Hi ha algú que es pugui quedar amb els nois? No poden venir aquí. 704 00:48:03,760 --> 00:48:06,559 Bé, estic a Diosa. Estan a casa meva amb Wayne. 705 00:48:06,720 --> 00:48:08,279 D'acord. 706 00:48:08,440 --> 00:48:09,840 Afanya't. Si us plau. 707 00:48:10,520 --> 00:48:12,830 Sí, estic en camí. 708 00:48:29,440 --> 00:48:31,636 - Vinga. Cal seguir bevent. - Beure. 709 00:48:31,840 --> 00:48:33,991 Tot bé? No, és clar que no. 710 00:48:34,160 --> 00:48:37,153 Primer els OD del petit, i ara el gros està sagnant. 711 00:48:37,320 --> 00:48:40,631 He de tornar a pujar a la cabana. ho sento. 712 00:48:40,800 --> 00:48:42,996 Tenim això. Vés. 713 00:48:43,160 --> 00:48:44,640 D'acord. Segueix bevent. 714 00:48:44,800 --> 00:48:46,553 Vinga, home. 715 00:48:49,200 --> 00:48:50,759 Gràcies. 716 00:48:51,880 --> 00:48:53,519 T'estimo. T'estimo, mama. 717 00:48:55,000 --> 00:48:57,196 Vés. Estem bé. 718 00:48:59,120 --> 00:49:01,032 Això és dolç. 719 00:49:05,560 --> 00:49:07,916 Sí. Dolç. 720 00:49:11,600 --> 00:49:13,592 Probablement hauríem de... 721 00:49:14,240 --> 00:49:17,438 ... fer-lo caminar. Fes moure la sang i tot. 722 00:49:17,640 --> 00:49:19,393 Uh-huh. D'acord. 723 00:49:21,200 --> 00:49:23,635 Et necessitem al davant, amor. Estem omplint. 724 00:49:23,880 --> 00:49:25,155 Oh! 725 00:49:25,480 --> 00:49:27,233 Vés a fer el teu. Ho entenc. 726 00:49:27,640 --> 00:49:29,120 D'acord. 727 00:49:29,480 --> 00:49:33,679 Suc. Ei. Vinga. Aixeca't. 728 00:49:33,840 --> 00:49:37,197 Anem a caminar, eh? Als teus peus. Un, dos, tres. 729 00:49:37,360 --> 00:49:38,919 Amunt. Neró. 730 00:49:39,120 --> 00:49:40,349 Sí, sí. 731 00:49:40,520 --> 00:49:42,512 Oh, merda. D'acord, anem a caminar. 732 00:49:42,680 --> 00:49:43,716 ho sento. 733 00:49:43,880 --> 00:49:48,079 Això està bé. Estem Et posaré bé, casolà. 734 00:49:48,240 --> 00:49:50,835 No ho volia fer. Ho sé. Ho sé. 735 00:49:51,000 --> 00:49:53,993 Anem a caminar, eh? Caminarem. 736 00:49:54,160 --> 00:49:56,231 Jax va dir que sí el que havia de fer. 737 00:49:57,800 --> 00:49:59,712 Guanya el meu camí. 738 00:50:00,720 --> 00:50:02,552 ho sento. 739 00:50:09,440 --> 00:50:11,830 Era tan bonica. 740 00:50:14,760 --> 00:50:16,353 Tan trist. 741 00:50:16,520 --> 00:50:18,273 Qui era? 742 00:50:19,480 --> 00:50:21,517 La mare del nen. 743 00:50:24,760 --> 00:50:26,991 Ho vaig fer ràpid. 744 00:50:32,120 --> 00:50:34,112 Això és el que vull. 745 00:50:37,080 --> 00:50:38,958 Ho vull així. 746 00:50:39,120 --> 00:50:40,190 Darvany? 747 00:50:40,880 --> 00:50:42,758 La vas matar? 748 00:50:44,600 --> 00:50:46,910 Jax t'ho va posar? 749 00:50:47,160 --> 00:50:48,879 Sí. 750 00:50:50,640 --> 00:50:52,552 ho sento. 751 00:50:54,640 --> 00:50:56,791 Ho sento molt. 752 00:51:29,120 --> 00:51:30,440 Posa aquest a dalt... 753 00:51:32,240 --> 00:51:34,550 Oh! Ho aconseguiré. 754 00:51:41,040 --> 00:51:42,633 Ei. Hola. 755 00:51:42,800 --> 00:51:44,598 La Gemma està aquí? 756 00:51:45,000 --> 00:51:48,880 No, crec que està amb el proxeneta. 757 00:51:49,120 --> 00:51:52,875 mare. Hola, bebè meu. 758 00:51:53,240 --> 00:51:55,436 Estic aquí. La mama és aquí. 759 00:52:04,400 --> 00:52:05,914 Vinga. 760 00:52:07,040 --> 00:52:08,394 Vinga. 761 00:52:09,600 --> 00:52:10,716 Adéu, Wendy. 762 00:52:10,920 --> 00:52:14,675 Què estàs fent, Tara? Anirem a sopar. 763 00:52:14,840 --> 00:52:18,834 D'acord. Però, eh, Hauré de conduir-te. 764 00:52:19,840 --> 00:52:22,071 Vull passar una estona sol amb els meus nois. 765 00:52:22,640 --> 00:52:24,677 Entén-ho. 766 00:52:26,000 --> 00:52:27,719 Has de moure't, Wayne. 767 00:52:28,320 --> 00:52:29,879 No puc. 768 00:52:30,080 --> 00:52:31,230 Tu ho saps. 769 00:52:31,400 --> 00:52:34,279 Tara, on ets? els portaràs? 770 00:52:47,880 --> 00:52:48,916 Tara, Jes... 771 00:52:49,080 --> 00:52:50,958 Jesucrist, Tara! Calla! 772 00:52:52,560 --> 00:52:54,597 Digues-li a la Gemma que t'he fet això... 773 00:52:54,760 --> 00:52:57,832 ...i m'havies de deixar portar. No teníeu cap opció. 774 00:52:59,960 --> 00:53:01,758 Mama, marxem? 775 00:53:01,920 --> 00:53:03,957 Sí, nena, ho som. 776 00:53:04,680 --> 00:53:06,637 Fins on penses ho aconseguiràs, Tara? 777 00:53:06,800 --> 00:53:08,598 Estarem segurs. 778 00:53:11,640 --> 00:53:15,156 Oh, merda. Protecció? 779 00:53:15,440 --> 00:53:17,318 federals? Què vol dir això, Tara? 780 00:53:17,480 --> 00:53:19,392 Has fet un tracte? Deixa'ns sortir, Wayne. 781 00:53:19,560 --> 00:53:22,359 Fent-ho d'una altra manera només serà pitjor per a ells. 782 00:53:30,120 --> 00:53:31,918 Anem, amor. 783 00:53:33,200 --> 00:53:35,795 Abel. Abel, sóc la teva mare real. Nena, sóc la teva mare. 784 00:53:35,960 --> 00:53:39,112 Nena, t'estimo, nena... Calla! Calla! 785 00:53:43,040 --> 00:53:44,679 Està bé, nena. Està bé. 786 00:53:59,360 --> 00:54:00,840 hola. 787 00:54:02,080 --> 00:54:03,560 Sí? 788 00:54:05,640 --> 00:54:07,233 Merda! 789 00:54:17,520 --> 00:54:18,874 D'acord. 790 00:54:19,200 --> 00:54:21,317 Els diré. Sí. 791 00:54:29,200 --> 00:54:31,476 Roarke va parlar amb els altres. 792 00:54:32,120 --> 00:54:35,670 Els Reis estan disposats per provar el senyor Marks. 793 00:54:37,000 --> 00:54:39,469 Veurem com el primer enviament va. 794 00:54:41,360 --> 00:54:43,431 M'alegro de sentir-ho. 795 00:54:44,120 --> 00:54:46,874 Ha estat un camí interessant, Jackson. 796 00:54:48,000 --> 00:54:50,913 Un que tinc moltes ganes per baixar. 797 00:54:52,000 --> 00:54:54,640 Tu i jo tots dos, germà. Cuida't tu. 798 00:54:56,120 --> 00:54:57,759 Senyors. 799 00:54:59,320 --> 00:55:00,834 Filip. 800 00:55:03,160 --> 00:55:04,480 Viatge segur, Con. 801 00:55:05,160 --> 00:55:06,640 Sí. 802 00:55:08,200 --> 00:55:09,793 Anem-hi. 803 00:55:26,080 --> 00:55:28,072 Bé, Jackie noi... 804 00:55:28,760 --> 00:55:34,040 ... només heu avançat les relacions de raça a Irlanda als 50 anys. 805 00:55:34,200 --> 00:55:37,637 I mig milió de dòlars. I mig milió de dòlars. 806 00:55:52,440 --> 00:55:54,318 Què està passant, mare? 807 00:56:02,600 --> 00:56:05,991 va trucar la Gemma. Va dir que et vol trobar-se amb ella i en Jax a casa seva. 808 00:56:06,200 --> 00:56:08,192 Sonava urgent. 809 00:56:13,840 --> 00:56:17,356 Les mares han de prendre decisions que són molt durs. 810 00:56:17,960 --> 00:56:20,350 Per protegir els seus fills. 811 00:56:20,840 --> 00:56:25,073 I això de vegades a la gent no li agrada i els fa dir bogeries. 812 00:56:25,880 --> 00:56:29,112 I això és el que ha passat aquesta nit. Ho sento molt, nena. 813 00:56:29,560 --> 00:56:33,349 Ja saps, tot el que faig, Abel, és per a tu i en Thomas. 814 00:56:33,520 --> 00:56:35,637 Aquesta és la meva feina. 815 00:56:36,400 --> 00:56:38,869 Us estimo molt nois. 816 00:56:40,040 --> 00:56:41,110 D'acord. 817 00:56:45,640 --> 00:56:47,472 Hem de cantar algunes cançons? 818 00:56:49,800 --> 00:56:51,359 D'acord. 819 00:56:52,640 --> 00:56:55,155 Tu ets el meu sol 820 00:56:55,320 --> 00:56:58,233 El meu únic sol 821 00:56:58,400 --> 00:57:02,872 Em fas feliç quan el cel és gris 822 00:57:03,040 --> 00:57:05,680 On anem, mare? 823 00:57:05,840 --> 00:57:08,230 El pare hi serà? 824 00:57:19,240 --> 00:57:21,914 Tu ets el meu sol 825 00:57:23,160 --> 00:57:26,278 El meu únic sol 826 00:57:27,600 --> 00:57:30,718 Em fas feliç 827 00:57:31,160 --> 00:57:33,038 Encara no hi ha resposta. 828 00:57:33,200 --> 00:57:35,590 Els cels són grisos 829 00:57:37,440 --> 00:57:39,796 Mai ho sabràs, estimat 830 00:57:41,120 --> 00:57:44,636 Quant t'estimo 831 00:57:45,920 --> 00:57:52,599 Si us plau, no em treus el sol 832 00:58:20,040 --> 00:58:21,872 Merda. 833 00:58:30,480 --> 00:58:37,478 L'altra nit, estimada Mentre estava dormint 834 00:58:38,880 --> 00:58:45,878 Vaig somiar que et tenia al meu costat 835 00:58:48,080 --> 00:58:55,556 Quan em vaig despertar, estimada M'he equivocat 836 00:58:57,240 --> 00:59:04,033 I vaig penjar el cap i vaig plorar 837 00:59:05,600 --> 00:59:13,394 Tu ets el meu sol El meu únic sol 838 00:59:14,720 --> 00:59:22,036 Em fas feliç Quan el cel és gris 839 00:59:23,600 --> 00:59:31,076 Mai ho sabràs, estimat Quant t'estimo 840 00:59:32,720 --> 00:59:39,479 Així que si us plau, no em treus el sol 841 00:59:45,920 --> 00:59:49,311 M'estimaves molt 842 00:59:50,320 --> 00:59:56,920 I ningú més Podria venir entre 843 00:59:59,120 --> 01:00:02,352 Però ara m'has deixat 844 01:00:03,280 --> 01:00:07,274 T'estimes un altre 845 01:00:08,080 --> 01:00:13,280 Has destrossat tots els meus somnis 846 01:00:20,880 --> 01:00:22,553 Totes les seves coses han desaparegut. 847 01:00:27,480 --> 01:00:29,949 Ella va agafar els meus fills. 848 01:00:33,760 --> 01:00:36,673 Vaig veure Patterson a St. Thomas. 849 01:00:39,960 --> 01:00:41,838 Ella deu haver fet un tracte. 850 01:00:58,040 --> 01:01:00,999 Tindré els meus xèrifs començar a buscar-la. 851 01:01:02,280 --> 01:01:03,999 Avisa'm. 852 01:01:05,280 --> 01:01:09,160 Quan el cel és gris 853 01:01:10,440 --> 01:01:17,950 Mai ho sabràs, estimat Quant t'estimo 854 01:01:19,320 --> 01:01:26,511 Així que si us plau, no em treus el sol 855 01:01:33,080 --> 01:01:36,517 Sempre t'estimaré 856 01:01:37,600 --> 01:01:41,116 I et farà feliç 857 01:01:43,040 --> 01:01:48,195 Si vols dir.... 858 01:01:48,360 --> 01:01:50,192 Tara va ratllar. 859 01:01:50,360 --> 01:01:52,079 Ella va agafar els nois. 860 01:01:52,240 --> 01:01:59,113 Però si em deixes estimar un altre 861 01:02:00,880 --> 01:02:08,037 Algun dia et penediràs de tot 862 01:02:27,400 --> 01:02:34,398 Tu ets el meu sol El meu únic sol 863 01:02:36,240 --> 01:02:43,829 Em fas feliç Quan el cel és gris 864 01:02:45,400 --> 01:02:52,876 Mai ho sabràs, estimat Quant t'estimo 865 01:02:54,120 --> 01:03:01,038 Si us plau, no em treus el sol