1 00:00:09,070 --> 00:00:11,310 C'est exact. Donne à maman tout ton jouir. 2 00:00:22,550 --> 00:00:25,490 Wow, c'est vraiment une grosse affaire. Cet endroit est magnifique. 3 00:00:26,910 --> 00:00:30,010 Chérie, merci d'être un tel gentleman et porter tout. 4 00:00:30,750 --> 00:00:31,890 C'est comme ça qu'on est censé traiter un dame. 5 00:00:33,110 --> 00:00:36,510 Oh mon Dieu, et merci d'être mon plus un à ce mariage. Tu connais ton 6 00:00:36,510 --> 00:00:41,710 mon père est juste... Tu sais que ton père est juste trop occupé à amener ce genre de choses 7 00:00:41,710 --> 00:00:42,710 des choses. 8 00:00:42,950 --> 00:00:44,870 Mais tu es vraiment le meilleur beau-fils jamais. 9 00:00:46,230 --> 00:00:50,270 Merci. Ouais, je veux dire, Miss Laura a de si bons biscuits au sucre. 10 00:00:51,630 --> 00:00:53,890 Eh bien, tu le sais juste parce qu'elle s'éloigner ne veut pas dire que nous devons nous arrêter 11 00:00:53,890 --> 00:00:54,890 les faire, non ? 12 00:00:55,170 --> 00:00:56,190 Je veux dire, j'adorerais ça. 13 00:01:00,620 --> 00:01:02,000 Avons-nous des voisins ? 14 00:01:03,320 --> 00:01:10,320 Ouais. Euh, c'est duplex, donc... je crois il y a d'autres personnes 15 00:01:10,320 --> 00:01:11,320 rester à l'étage. 16 00:01:12,060 --> 00:01:13,460 Nous avons eu une très bonne affaire. 17 00:01:13,680 --> 00:01:16,180 Je veux dire, c'est pour ce soir. Je suis sûr que ce sera le cas ça va, non ? 18 00:01:17,040 --> 00:01:19,280 Droite? Ouais, ça ira. 19 00:01:22,720 --> 00:01:25,880 Eh bien, il ne reste que quelques heures pour le mariage. 20 00:01:26,080 --> 00:01:27,240 Je peux aller me rafraîchir ? 21 00:01:28,280 --> 00:01:29,280 Ouais. 22 00:03:23,370 --> 00:03:24,890 Jay, peux-tu venir ici et m'aider, s'il te plaît ? 23 00:03:26,550 --> 00:03:27,550 Ouais, quoi de neuf ? 24 00:03:28,350 --> 00:03:29,690 Je suis super coincé. 25 00:03:31,950 --> 00:03:33,910 OK, je t'ai eu. 26 00:03:35,990 --> 00:03:37,290 Juste là. 27 00:03:38,130 --> 00:03:39,130 Parfait. 28 00:03:39,990 --> 00:03:41,870 Très bien. Merci. 29 00:03:42,450 --> 00:03:43,990 Ouais, de rien. 30 00:03:47,750 --> 00:03:50,890 Vous êtes vraiment un gentleman, n'est-ce pas ? toi ? 31 00:03:51,210 --> 00:03:52,210 Mm-hmm. 32 00:03:53,070 --> 00:03:54,070 Allons-y. 33 00:03:54,110 --> 00:03:55,110 D'accord. 34 00:04:06,130 --> 00:04:08,690 Wow, je ne savais pas que tu étais si bon danseuse. 35 00:04:09,170 --> 00:04:10,270 J'adore danser. 36 00:04:11,470 --> 00:04:14,350 Eh bien, tu m'as épuisé. 37 00:04:16,510 --> 00:04:18,050 Je pense que je vais me préparer et aller à lit. 38 00:04:19,310 --> 00:04:20,950 Je vais juste enfiler mon pyjama. 39 00:04:21,470 --> 00:04:22,470 D'accord. 40 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 Oh. 41 00:05:45,420 --> 00:05:46,420 Euh. 42 00:05:47,120 --> 00:05:50,080 Ouais. Je suppose que nous ne pensions pas cela à travers, n'est-ce pas ? 43 00:05:51,080 --> 00:05:54,720 Je pense que c'est tout à fait bien. Tu sais, ça ne sert à rien que tu dormes sur le 44 00:05:54,720 --> 00:05:56,040 étage. Ce n'est pas grave. 45 00:05:57,600 --> 00:05:59,000 Et papa ? 46 00:05:59,380 --> 00:06:00,500 Est-ce qu'il va se mettre en colère ? 47 00:06:00,940 --> 00:06:02,640 Ton père était trop occupé pour venir avec moi. 48 00:06:02,860 --> 00:06:05,900 Donc, je ne sais pas. Je ne pense pas que nous il faudrait lui en parler. 49 00:06:17,520 --> 00:06:18,520 Dis-le. 50 00:06:19,760 --> 00:06:21,580 Bonne nuit. 51 00:06:22,080 --> 00:06:23,080 Bonne nuit. 52 00:06:44,940 --> 00:06:46,860 Il la frappe, c'est sûr. 53 00:06:53,080 --> 00:06:56,140 Parle d'une minute, mec. 54 00:07:01,000 --> 00:07:02,180 Je suis vraiment doué pour entendre ça. 55 00:07:04,660 --> 00:07:05,900 Tout va bien, chérie. 56 00:07:06,300 --> 00:07:12,100 Je veux dire, revenons à l'époque où j'étais jeune et j'aurais une très grosse crème 57 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 tartes. 58 00:07:14,410 --> 00:07:16,430 C'est à ce moment-là que tu entres et que ça grandit gonflé, non ? 59 00:07:18,310 --> 00:07:23,190 Je faisais ça avec Miss Laura avant son mari. 60 00:07:25,230 --> 00:07:26,230 Vraiment? 61 00:07:27,350 --> 00:07:31,270 Ouais, c'est une sauvage. Elle donnerait tout pourboire le temps passé à l'université, dit-elle. 62 00:07:32,670 --> 00:07:33,910 Je veux dire, ouais. 63 00:07:34,510 --> 00:07:37,190 Nous avons vraiment eu des jours fous à l'époque collège. 64 00:07:38,670 --> 00:07:39,670 Nous? 65 00:07:40,950 --> 00:07:41,950 Ouais. 66 00:07:44,880 --> 00:07:51,120 mariage ou nos voisins me font tout excitée, mais... Sont 67 00:07:51,120 --> 00:07:55,100 tu es sérieux ? 68 00:07:56,360 --> 00:07:58,740 Ouais, tu es si doué pour t'occuper d'un dame. 69 00:08:00,000 --> 00:08:01,480 Juste ici. 70 00:08:02,260 --> 00:08:07,700 Êtes-vous d'accord? 71 00:09:07,689 --> 00:09:08,689 Un. 72 00:09:13,250 --> 00:09:14,650 Deux. 73 00:09:15,930 --> 00:09:16,930 Trois. 74 00:09:59,450 --> 00:10:00,850 Waouh ! 75 00:10:38,670 --> 00:10:39,670 Oh. 76 00:12:46,920 --> 00:12:47,920 là aussi.