1
00:00:03,461 --> 00:00:06,464
[රළ කඩා වැටේ]
2
00:00:26,943 --> 00:00:29,362
[ගිගුරුම් හඬ]
3
00:01:00,226 --> 00:01:02,311
[හුස්ම ගැනීම]
4
00:01:13,281 --> 00:01:14,740
[වායු හිස්සිං]
5
00:02:32,068 --> 00:02:35,363
[වාර්තාකරු] යුලූ කුණාටුව අඛණ්ඩව
එය එක්සත් රාජධානිය, හරහා ගමන් කරයි
6
00:02:35,446 --> 00:02:38,449
raro rod woathor අනතුරු ඇඟවීමක් පොළඹවයි
tho Mot Officoවෙතින්
7
00:02:38,532 --> 00:02:41,869
සුළං වල ශක්තිය සඳහා
ස්කොට්ලන්තයේ වෙරළ තීරයට පහර දීම.
8
00:02:46,832 --> 00:02:48,834
[කුරුල්ලන් සීරීමට]
9
00:03:06,185 --> 00:03:07,478
හායි..
10
00:03:08,312 --> 00:03:09,313
ආයුබෝවන්.
11
00:03:12,233 --> 00:03:13,401
ඔවුන්ට mc අවශ්යයි.
12
00:03:14,318 --> 00:03:16,028
හෙට Clippcr Ouay හිදී.
13
00:03:17,029 --> 00:03:18,447
එය අනර්ඝයි.
14
00:03:20,199 --> 00:03:23,244
mc නොමැතිව ඔබට මාසයක් ලබා දෙයි
gctting මේ සියලු දේවල් thc ආකාරයෙන්.
15
00:03:23,327 --> 00:03:27,164
ඔව්. මම බොහෝ විට මුළු ස්ථානයම ගන්නම්
ඔබ ආපසු එන විට සකස් කර ඇත.
16
00:03:27,248 --> 00:03:30,459
හොඳයි . මට වීඩියෝ යාවත්කාලීන කිරීම් අවශ්යයි.
17
00:03:30,543 --> 00:03:32,545
මට rcports ඕන.
මට ඒ හැමදේම අහන්න ඕන.
18
00:03:32,628 --> 00:03:35,673
- යකා. ඔබට thcm ලැබෙනු ඇත. ඩේලි.
-[සිනාසෙයි]
19
00:03:39,844 --> 00:03:41,887
කලබල වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්.
20
00:03:43,431 --> 00:03:44,432
මම දන්නවා.
21
00:03:45,558 --> 00:03:47,268
මතක තියාගන්න, ඒක...
22
00:03:47,351 --> 00:03:50,187
ඒක හරියට අභ්යවකාශයට යනවා වගේ
නමුත් එය ජලයෙන් යටය.
23
00:03:52,022 --> 00:03:54,358
මොකක්ද හාස්යජනකයි
ඔයා හිතනවද මට ඒක සැනසීමක් කියලා.
24
00:03:54,442 --> 00:03:55,443
[සිනාසෙයි]
25
00:03:56,444 --> 00:03:58,362
මිනිසුන් නොවිය යුතුය
උතුරු Sca පතුලේ.
26
00:03:58,446 --> 00:03:59,864
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
27
00:04:01,615 --> 00:04:03,075
නමුත් එය ඉතා සිසිල් ය.
28
00:04:06,412 --> 00:04:08,372
ඔයා කැපුන එක හොද දෙයක්.
29
00:04:09,081 --> 00:04:10,249
-[chucklcs] ඔව්?
-ම්ම්-හ්ම්.
30
00:04:10,332 --> 00:04:11,333
හුරතල්ද?
31
00:04:11,417 --> 00:04:14,044
ඔබේ හුරුබුහුටි, සිසිල් කිමිදුම්කරු පෙම්වතා?
32
00:04:14,545 --> 00:04:17,214
- සැමියා? මනාලයා?
- ක්රිස්. [සිනා]
33
00:05:00,424 --> 00:05:03,344
[කතාබහ]
34
00:05:03,427 --> 00:05:05,012
කිමිදුම්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් ක්රිස් ලෙමන්ස්.
35
00:05:05,513 --> 00:05:06,889
- ක්රිස් ලෙමන්?
- ඔව්.
36
00:05:13,479 --> 00:05:15,356
- හේයි.
- හේයි.
37
00:05:17,900 --> 00:05:20,027
ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ? කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
38
00:05:20,736 --> 00:05:22,905
[කතාබහ]
39
00:05:33,958 --> 00:05:35,334
- උදෑසන, ක්රේග්.
- ක්රිස්.
40
00:05:35,417 --> 00:05:37,545
මම ජොබ් එක ගැන හොයලා බලන්නම්.
මම පස්සේ කියන්නම්.
41
00:05:37,628 --> 00:05:38,629
කමක් නැහැ.
42
00:05:41,131 --> 00:05:43,509
-ඩන්කන්.
-[ඩන්කන්] හෙලෝ, කඩවසම්.
43
00:05:44,009 --> 00:05:45,094
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ කුමක්ද?
44
00:05:45,177 --> 00:05:47,221
Wcl, මට ආරංචියි අපිට අලුත් කපිතාන් කෙනෙක් ලැබුණා කියලා.
45
00:05:47,304 --> 00:05:50,099
ඔව්? අපි මේක හොප්ක් කරමු
නත්තල් අවලංගු කරන්නේ නැහැ.
46
00:05:50,182 --> 00:05:51,183
[la.ughing] ඔව්, හරි.
47
00:05:51,267 --> 00:05:53,269
-ඔයාව දැකීම සතුටක් .
- ගෙදර එන්නේ කොහොමද?
48
00:05:53,352 --> 00:05:54,937
- ඔබ මගේ කාමරය අවසන් කරනවාද?
- ඔව්, ඒක හොඳින් යනවා.
49
00:05:55,020 --> 00:05:57,231
මම හිතන්නේ අපි එය රෝස පැහැයක් ගනීවි.
ඒක හරිද?
50
00:05:57,314 --> 00:06:00,484
හෝ කොළ හෝ දම් හෝ--
51
00:06:01,151 --> 00:06:04,071
රෝස ඇත්තටම...
ඒක ලස්සන පාටක්.
52
00:06:04,154 --> 00:06:06,699
ගොඩක් අය හිතන්නේ ඒක ගෑණු කෙනෙක් කියලා...
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
53
00:06:06,782 --> 00:06:08,492
[සිනාසෙමින්]
54
00:06:14,748 --> 00:06:17,042
උණුසුම් sa.uce බෝතල් දෙකක් ගන්න.
-[කාර්ය මණ්ඩලය] හරි.
55
00:06:18,252 --> 00:06:20,337
[එලාම් බීප්]
56
00:06:25,426 --> 00:06:26,427
හේයි, ස්ටූ.
57
00:06:26,510 --> 00:06:28,387
ඔබ හීලියම් කොපමණ ප්රමාණයක් බැලුවාද?
ඔවුන් බෝට්ටුවේ අයෝඩින් කරනවාද?
58
00:06:28,470 --> 00:06:30,681
-ම්ම්ම්. එය ගැඹුරු එකක් වනු ඇත.
-[සිනාසෙයි]
59
00:06:31,307 --> 00:06:32,808
Dccper වඩා හොඳයි, මම හිතන්නේ.
60
00:06:42,192 --> 00:06:44,153
[කාර්ය මණ්ඩලය] ඒ අඩි 2ÜÜ.
61
00:06:44,236 --> 00:06:46,322
[කම්පනය]
62
00:06:47,990 --> 00:06:50,075
[වාෂ්ප හිස්සිං]
63
00:06:53,871 --> 00:06:54,872
හේයි.
64
00:06:54,955 --> 00:06:57,249
- උදෑසන, ක්රිස්.
- කප්පාදුව කළා.
65
00:06:59,919 --> 00:07:02,504
[කාර්ය මණ්ඩලය] ඔව්! එතන ලේසියි.
66
00:07:07,718 --> 00:07:09,803
[යන්ත්රෝපකරණ කැරකැවීම]
67
00:07:24,401 --> 00:07:27,571
-එහෙම තැන් නැහැ.
- ඔයා හොඳින්, Iads?
68
00:07:28,238 --> 00:07:30,699
-එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- හායි, ක්රිස්. ඔබ දැකීම සතුටක්.
69
00:07:32,409 --> 00:07:33,661
[ගොරවන]
70
00:07:33,744 --> 00:07:35,204
ඉතින්, ඔබට ආරංචි වුණා කවුද බෝට්ටුවේ ඉන්නේ කියලා?
71
00:07:35,829 --> 00:07:36,956
ඒ කව්ද?
72
00:07:37,539 --> 00:07:39,541
වුල්කන්. කිමිදුම්කරු 1 තමා.
73
00:07:39,625 --> 00:07:42,920
ඕ ඇත්ත? මම කල්පනා කරන්නට විය
ඔහු නිකම්ම අයෙකි. මිථ්යාව.
74
00:07:44,171 --> 00:07:47,549
හොඳයි, විනෝදජනක සැට් එකක් විය යුතුයි
ඔබ ඔහුගේ ටොම් එක මත සිටින්නේ නම්.
75
00:07:48,133 --> 00:07:50,302
- මම එහි ඇතුළු වීමට සතුටුයි.
- ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
76
00:07:50,803 --> 00:07:52,346
[සිනාසෙයි]
77
00:07:56,141 --> 00:07:58,185
[කතාබහ]
78
00:07:59,061 --> 00:08:00,354
හරි.
79
00:08:02,064 --> 00:08:06,860
ඔයා තමයි යන්නේ. අපේ රටේ ඉන්න
ඉදිරි දින 28 සඳහා ආකර්ෂණීය ටින් කෑන්,
80
00:08:06,944 --> 00:08:10,197
එහිදී ඔබට පීඩනයක් එල්ල වනු ඇත
අඩි 3ÜÜ දක්වා පහළට.
81
00:08:10,280 --> 00:08:14,159
ඔයා මගේ අතේ පත්තු වෙනවා,
නල මාර්ගයේ කොටසක් ප්රතිස්ථාපනය කිරීම.
82
00:08:14,243 --> 00:08:16,412
ගෑස් ප්රවාහයට බාධා කළ නොහැක,
83
00:08:16,495 --> 00:08:18,956
නැත්නම් මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් සීතල වෙනවා
මෙම ශීත
84
00:08:19,039 --> 00:08:22,251
Oncc thc වැඩේ ඉවරයි,
ඔබට දින හතරක විසංයෝජනය තිබේ
85
00:08:22,334 --> 00:08:24,336
ඔබේ දෑතින් ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි විට.
86
00:08:24,420 --> 00:08:25,921
[සිනාසෙමින්]
87
00:08:26,005 --> 00:08:29,842
හරි හරී. කණ්ඩායම C, නික්, ඇලෙක්ස් සහ පෝල්.
88
00:08:29,925 --> 00:08:33,887
B කණ්ඩායම Stu, Kirk සහ Brad වේ.
89
00:08:35,472 --> 00:08:38,017
Tcam A යනු ඩන්කන්, ක්රිස් සමඟයි
90
00:08:38,892 --> 00:08:42,646
සහ එම ප්රීතියේ පොදිය.
91
00:08:43,689 --> 00:08:45,899
හරි, මම පහර දෙන්න පටන් ගන්නවා
beforc depa.rturo.
92
00:08:46,984 --> 00:08:50,029
විනාඩි දහයකින් දොරවල් වැසෙයි
ඒ නිසා ඉරිතලා යනවා.
93
00:08:50,571 --> 00:08:52,322
[කතාබහ]
94
00:08:52,865 --> 00:08:55,325
ඩේවිඩ්, ඒ ක්රිස්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
95
00:08:55,409 --> 00:08:56,869
හුදෙක් Davc.
96
00:08:56,952 --> 00:08:58,245
ඩේව්. සමාවෙන්න.
97
00:08:58,328 --> 00:09:01,498
- ඔබ සමඟ sa.t කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- ඔව්. එතනින් හමුවෙමු.
98
00:09:03,751 --> 00:09:04,960
ඔව්, එතනින් හමුවෙමු.
99
00:09:06,086 --> 00:09:07,713
- ඔයා එතනට එන්න, ඩන්ක්ස්.
- යකා.
100
00:09:09,506 --> 00:09:10,799
[ඩන්කන් සිනාසෙමින්]
101
00:09:11,633 --> 00:09:15,429
ඔව්. මට පේනවා ඔයා ක්රිස් හැදුවා
foel ලස්සනයි සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
102
00:09:15,512 --> 00:09:16,805
කොහොමහරි කොල්ලට කොහොමද?
103
00:09:17,598 --> 00:09:18,974
ඝන .
104
00:09:19,058 --> 00:09:23,479
ඔහු වසර තුනක් තට්ටුවක් ලෙස සේවය කළේය
ඔහුගේ අනුමැතිය ලැබීමට පෙර,
105
00:09:24,146 --> 00:09:27,274
නමුත් පසුව ඔහු එසේ කළේය
ඔහුගේ පළමු කිමිදුම් පහ මා සමඟ,
106
00:09:27,357 --> 00:09:32,071
සහ අප දෙදෙනා දන්නා පරිදි,
මම තමයි හොඳම වාඩි වෙලා ඉන්න තාත්තා.
107
00:09:32,654 --> 00:09:34,031
[zipper closcs]
108
00:09:34,114 --> 00:09:35,157
හොඳයි.
109
00:09:38,160 --> 00:09:40,871
"සැට් අප්පච්චි"? ඇත්තටම?
110
00:09:40,954 --> 00:09:43,248
ඒක stra.nge වගේ
ඔබේ කටින් පිට වෙනවා.
111
00:09:49,797 --> 00:09:51,673
[කොඳුරමින්]
112
00:09:52,633 --> 00:09:54,843
[කතාබහ]
113
00:10:05,312 --> 00:10:08,315
පැරණි මහතෙකු ලෙස,
මම අ. යටිබඩ මිනිහා,
114
00:10:08,398 --> 00:10:10,776
ඔබ දන්නවා,
just in casc Mother Na.ture calls.
115
00:10:10,859 --> 00:10:12,111
[සිනාසෙමින්]
116
00:10:13,070 --> 00:10:15,197
ඔබේ wifc?
117
00:10:15,280 --> 00:10:17,032
ආහ් නෑ. පෙම්වතා.
118
00:10:19,076 --> 00:10:24,164
උපදෙස් වචනය: එම දොර වැසුණු පසු,
පිටත සෑම දෙයක්ම බාධාවක් පමණි.
119
00:10:26,250 --> 00:10:28,627
ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න
එය කිරීමට අවශ්ය කොහෙද, ඔව්?
120
00:10:33,674 --> 00:10:36,593
හේයි. ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
121
00:10:37,678 --> 00:10:43,267
ඔහු hcre වන විට Hc ග්රිස්ලියෙකි,
නමුත් ඔහු නිවසට පැමිණි පසු, ඔහු සැබෑ මෘදු පුද්ගලයෙකි.
122
00:10:43,350 --> 00:10:46,061
එයාගෙ පුංචි කෙල්ලො දෙන්නට එයා තාත්තා විතරයි.
123
00:10:47,604 --> 00:10:49,356
ක්රිස්තුනි, ඔබට ඇති තරම් චොකලට් තිබේද?
124
00:10:49,439 --> 00:10:52,234
- දිනකට එකක් සඳහා ප්රමාණවත්ය.
-[දෙදෙනාම ඉකි ගසමින්]
125
00:10:55,154 --> 00:10:57,739
කිමිදුම්කරුවන්, අපි දොරවල් අගුළු දැමීම හොඳද?
126
00:11:01,493 --> 00:11:03,537
A කණ්ඩායම සිටගෙන සිටියි.
127
00:11:05,247 --> 00:11:06,790
බී කණ්ඩායම සිටගෙන සිටියි.
128
00:11:06,874 --> 00:11:08,750
Toam C සිටගෙන සිටියි.
129
00:11:09,585 --> 00:11:11,795
[Craig on speakcr] දැන් දොරවල් වැසෙයි.
130
00:11:12,462 --> 00:11:13,881
[දොර වසා]
131
00:11:21,263 --> 00:11:23,473
[කාර්ය මණ්ඩලය] දොරවල් වසා ඇත. පඩිපෙළ ඉවතට.
132
00:11:23,974 --> 00:11:27,144
[ස්වයංක්රීය හඬ]
සියයට 96.4 හෝලියම්. ඔක්සිජන් සියයට 3.6 කි.
133
00:11:27,227 --> 00:11:30,397
Ga.s අනුපාත තහවුරු කර ඇත.
මම ටැප් ඔන් කරනවා කොල්ලෝ.
134
00:11:30,480 --> 00:11:31,857
අපි රවුමක් සඳහා යමු.
135
00:11:34,943 --> 00:11:37,112
[ගෑස් හිසිං]
136
00:11:43,160 --> 00:11:44,912
[ගොරවන]
137
00:11:50,751 --> 00:11:54,671
[ගෑස් හිසිං]
138
00:11:58,592 --> 00:12:00,052
මම කවදාවත් මේකට uscd ගන්නෙ නෑ.
139
00:12:00,844 --> 00:12:01,845
කුමක් ද?
140
00:12:08,852 --> 00:12:10,938
[කතාබහ]
141
00:12:25,744 --> 00:12:27,496
[කම්පනය]
142
00:13:39,609 --> 00:13:40,777
[බීප්]
143
00:13:41,278 --> 00:13:43,155
[ගෑස් හිසිං]
144
00:13:46,283 --> 00:13:48,327
[හිස්සිං නැවතුම්]
145
00:13:50,203 --> 00:13:52,873
[ඩේවිඩ් ඇටෙන්බරෝ අනුකරණය කරමින්]
මෙන්න අපි අපිව හොයාගන්නවා
146
00:13:52,956 --> 00:13:54,958
ලෝකයේ thc පතුලේ.
147
00:13:55,042 --> 00:13:56,835
[Ia.ughing]
148
00:13:56,918 --> 00:14:02,007
[ස්පීකරයේ] ඔබට දැන් ක්රියා කිරීමට හැකියාව ඇත
J00 අඩි bolow sea levol,හිදී
149
00:14:02,090 --> 00:14:05,260
කවුද එය තද කළු වනු ඇත
සහ ලේ වැකි සීතල.
150
00:14:05,344 --> 00:14:08,472
සහ මතකද,
ඔබ කුටියෙන් පිටත නතර කළ යුතුය
151
00:14:08,555 --> 00:14:10,682
docompression කිරීමට පෙර,
152
00:14:10,766 --> 00:14:13,602
දැන් වායුව සංතෘප්ත වෙමින් පවතී
overy coll in your body
153
00:14:13,685 --> 00:14:15,645
මෙතරම් වේගයෙන් වර්ධනය වනු ඇත
154
00:14:15,729 --> 00:14:19,232
ඔබේ වැදගත් අවයව
තරමක් වචනාර්ථයෙන් පිපිරෙනු ඇත.
155
00:14:19,316 --> 00:14:21,234
එයා හැම වෙලාවෙම එහෙම කියනවා.
156
00:14:23,695 --> 00:14:25,364
[සාමාන්ය කටහඬ] කොහොමද ඔබ fccling, Dunca.n?
157
00:14:26,073 --> 00:14:29,117
Acos, amigo. Acos.
158
00:14:29,701 --> 00:14:31,203
ක්රිස්, ඩේව්, ඔයා හොඳින්ද?
159
00:14:34,081 --> 00:14:38,460
හරි, මම යන්නම්. gct somc rcst.
මම ස්ටේෂන් එකට ආවම හම්බවෙමු.
160
00:14:46,009 --> 00:14:48,845
[Hcadphones මත බර ලෝහ සංගීතය වාදනය වේ]
161
00:14:55,227 --> 00:14:57,270
[Da.ve මැසිවිලි නඟයි]
162
00:14:58,939 --> 00:15:00,482
Grub ඉහළ ගොස් ඇත.
163
00:15:00,565 --> 00:15:03,652
දෙවියන් වෙනුවෙන්, යම් නිහතමානීකමක් පෙන්වන්න.
ඔබම ආවරණය කරන්න.
164
00:15:05,112 --> 00:15:06,405
[kettlebell thuds]
165
00:15:07,739 --> 00:15:08,740
[සංගීතය නතර]
166
00:15:09,491 --> 00:15:12,452
අතීතයේදී, කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවා,
167
00:15:12,536 --> 00:15:16,081
මම ආරම්භ කරන විට,
ඔබට අවශ්ය වන්නේ කරුණු දෙකක් පමණි:
168
00:15:16,164 --> 00:15:19,376
ටිකක් සාමාන්ය බුද්ධියක්
සහ හොඳ ස්කොච් බෝතලයක්.
169
00:15:19,459 --> 00:15:20,544
මෙන්න අපි යනවා.
170
00:15:20,627 --> 00:15:22,629
[ඩන්කන්] එය වල් වෙස්ට් විය.
171
00:15:22,712 --> 00:15:24,798
Wcl, දෙවියන්ට ස්තූතියි
එය තවදුරටත් එසේ නොවේ.
172
00:15:27,050 --> 00:15:28,468
ඔව්.
173
00:15:28,552 --> 00:15:31,012
මම හිතන්නේ මම මගේ වර්ගයේ අන්තිමයා කියලා.
174
00:15:31,930 --> 00:15:34,599
ධාතු වර්ගයක්. [clea.rs උගුර]
175
00:15:34,683 --> 00:15:37,436
ඔවුන් එසේ වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි
මාව තණබිම්වලට දැම්මා.
176
00:15:40,730 --> 00:15:42,607
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
177
00:15:43,608 --> 00:15:49,281
හොඳයි, සමාගම, එහි අසීමිත ප්රඥාවෙන්,
මට අවුරුදු 20ක් ප්රමාණවත් කියලා තීරණය කරලා තියෙනවා
178
00:15:49,364 --> 00:15:52,534
සහ, ඔබ දන්නවා,
මෙය මගේ අවසාන භ්රමණය වනු ඇත.
179
00:15:55,745 --> 00:15:57,831
Rcally? W-ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?
180
00:15:59,124 --> 00:16:02,377
මොකද මට හැමෝම ඕන වුණේ නැහැ
කලබල කරනවා, ඔබ දන්නවා,
181
00:16:04,087 --> 00:16:05,839
ඇතුල් වීමට පෙර.
182
00:16:05,922 --> 00:16:07,799
ඔයා හොඳින්ද? හැමදේම හරිද?
183
00:16:08,592 --> 00:16:10,093
[සිනාසෙමින්] ඔව්. ඔයා විහිළු කරනවාද?
184
00:16:10,177 --> 00:16:14,014
[පැකිලෙන්නන්]
නොමිලේ ටිම්ක් ලබා ගැනීම සතුටක් වනු ඇත.
185
00:16:14,097 --> 00:16:16,725
ඔබ දන්නවා, මම ගොල්ෆ් ක්රීඩා කරන්නම්. [සිනාසෙයි]
186
00:16:16,808 --> 00:16:21,646
නමුත් මම හිතුවා මට ඇති කියලා
තව අවුරුදු දහයක් lcft. නැත්නම් මෝර්ක්.
187
00:16:24,316 --> 00:16:25,525
[ඩේව්] එය සැනසීමක් නම්,
188
00:16:25,609 --> 00:16:27,569
ඉහළ හැකියාවක් ඇත
අපේ සියලු රැකියා බව
189
00:16:27,652 --> 00:16:30,614
වසර දහයකින් ස්වයංක්රීය වේවි, ඉතින්...
190
00:16:31,615 --> 00:16:33,909
Yoah, ඒ docs console mc, Davc.
ඔයාට ස්තූතියි.
191
00:16:35,076 --> 00:16:36,703
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
192
00:16:36,786 --> 00:16:39,873
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා.
කමක් නැහැ. මම bcd එකට යනවා.
193
00:16:39,956 --> 00:16:42,292
-[ක්රිස්] හරි.
-[Dunca.n] Nighty-night.
194
00:16:45,712 --> 00:16:47,756
ඉතින් මේක තමයි අපි එකතුවෙලා ඉන්න අන්තිම සා.
195
00:16:48,590 --> 00:16:51,176
ඔව්. මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
196
00:16:56,932 --> 00:16:59,267
ඇයි ඔයා අදින්නේ නැත්තේ. ක්රේග්?
197
00:17:00,018 --> 00:17:02,103
හොට් ස්කැට් එකට එන්න, වෙඩි තියන්නද?
198
00:17:02,187 --> 00:17:03,688
-[ඩන්කන් සිනාසෙමින්]
- මොකක්ද?
199
00:17:04,272 --> 00:17:05,440
නැත.
200
00:17:05,524 --> 00:17:08,068
මම-මම කළමනාකරණ ද්රව්ය නොවේ.
201
00:17:08,151 --> 00:17:11,571
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ මට දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබ සියලු විනෝදයෙන් සිටින අයුරු බලා සිටිමි.
202
00:17:11,655 --> 00:17:13,448
ඔව්, සාධාරණ හැකියාවක්.
203
00:17:16,076 --> 00:17:17,077
හේයි. බලන්න.
204
00:17:17,869 --> 00:17:20,539
ඔබ විශිෂ්ට කිමිදුම්කරුවෙක්.
205
00:17:21,373 --> 00:17:23,458
ඔබට තවදුරටත් mc අවශ්ය නොවේ.
206
00:17:25,210 --> 00:17:26,419
[සිනාසෙයි]
207
00:17:47,566 --> 00:17:49,985
[විඩියෝවේ පෙම්වතා]
හරි, ඉතින් පල්ලියේ 80 දෙනෙක් ඉන්නවා
208
00:17:50,068 --> 00:17:53,905
සහ අසල්වැසි විලාගෝ ශාලාව, !50.
209
00:17:53,989 --> 00:17:58,243
ඉතින්, ආරාධනා නොකරන තාක් කල්
අර්ධ මගේ ඥාති සොහොයුරියන්, හොඳ විය යුතුයි.
210
00:17:58,326 --> 00:17:59,369
[සිනාසෙයි]
211
00:17:59,452 --> 00:18:00,453
මොකක්ද ?
212
00:18:01,830 --> 00:18:04,457
හොඳයි, මම අද ලස්සනයි වගේ.
213
00:18:08,378 --> 00:18:09,671
ඔබට ඔබ මග හැරෙනවාද ?
214
00:18:11,506 --> 00:18:12,549
නහ්.
215
00:18:12,632 --> 00:18:15,927
ඔබ වඩාත් විනෝදජනකයි
ඩන්කන්ව ඔහුගේ හරස්පදයෙන් අල්ලාගෙන
216
00:18:17,012 --> 00:18:18,013
බයෝ.
217
00:18:26,605 --> 00:18:28,189
[ගොරවීම]
218
00:18:39,618 --> 00:18:42,787
සමුද්ර පාලනය,
මෙය divc ආධාරක නෞකාවකි Tharos...
219
00:18:42,871 --> 00:18:45,874
- කැප්.
-. . .ඇබර්ඩීන් සිට සැතපුම් 1 27 ක් නැගෙනහිරින් පැමිණීම
220
00:18:45,957 --> 00:18:47,417
හන්ටින්ටන් තෙල් ක්ෂේත්රයේ.
221
00:18:47,500 --> 00:18:49,669
-[controllcr] බොහොම ස්තුතියි, Tharos.
-[ක්රියාකරු 1] රොජර්. තාරෝස්, පිටතට.
222
00:18:49,753 --> 00:18:51,963
අපි හරි මැදට එන්නම්
මුළු රාත්රිය පුරාම මෙම කුණාටු පද්ධතියේ.
223
00:18:54,591 --> 00:18:55,592
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
224
00:18:57,594 --> 00:19:01,056
හොඳයි, එය මායිම, කැප්,
නමුත් මෙය උතුරු මුහුදයි.
225
00:19:04,851 --> 00:19:07,145
ගතික ස්ථානගත කිරීමේ තත්ත්වය?
226
00:19:07,228 --> 00:19:10,523
එන ovor divc අඩවි,
ඉදිමීම බවට හැරෙමින් .
227
00:19:11,358 --> 00:19:14,944
දිශානුගත තෙරපුම් අපගේ ස්ථානය අල්ලාගෙන සිටී
noxt to thc බහුවිධ.
228
00:19:15,028 --> 00:19:18,198
[මෝටර් කැරකෙන]
229
00:19:19,699 --> 00:19:21,451
[බීප්]
230
00:19:21,534 --> 00:19:22,577
අගුලු දමා ඇත.
231
00:19:22,661 --> 00:19:24,621
[ස්වයංක්රීය කටහඬ]
ගතික ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධති ඔන්ලිනෝ.
232
00:19:24,704 --> 00:19:26,164
[opcrator] පරිගණක වල එය හර්ක් වලින් ඇත.
233
00:19:26,665 --> 00:19:28,500
කිමිදුම් කටයුතු සඳහා සූදානම් වන්න.
234
00:19:29,918 --> 00:19:32,796
කමක් නැහැ. පළමුව A කණ්ඩායම.
235
00:19:35,256 --> 00:19:39,094
නැගිටලා බැබලෙන්න කොල්ලෝ.
මෙය ඔබගේ පැයක දැනුම්දීමයි.
236
00:19:41,346 --> 00:19:43,264
[කොඳුරමින්]
237
00:19:44,891 --> 00:19:46,768
- ඩේව්?
-[Davc] හ්ම්?
238
00:19:46,851 --> 00:19:50,355
ඔබට hcre pop down කිරීමට අවශ්යයි
සඳහා a. විනාඩි පහක හුරතල්?
239
00:19:50,438 --> 00:19:52,315
-[ක්රිස් සිනහවෙමින්]
-[ඩේව්] මම, අහ් . . . මම හොඳින්, ඩන්කන්.
240
00:19:52,399 --> 00:19:55,360
-ඔයාට ස්තූතියි.
-[ඩන්කන්] ඒයිල් හරි. කල්පනා කළාට ස්තුතියි.
241
00:19:57,696 --> 00:19:59,614
-[grunts] ස්තූතියි, සර්.
-[ඩේව්] ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
242
00:20:01,032 --> 00:20:04,744
Tea.m A ඇතුල් වන තෙත් බඳුන
අවසාන prcsing සඳහා.
243
00:20:15,046 --> 00:20:16,756
ඔබේ මෙවලම් ගැන කුමක් ද?
244
00:20:17,340 --> 00:20:20,218
-ඔබේ පිහිය, මාලිමා යන්ත්රය, ඔබේ fla.rcs තිබේද?
-[ක්රිස්] ඔව්.
245
00:20:22,595 --> 00:20:24,222
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඩේව්?
246
00:20:24,305 --> 00:20:25,348
ha.nd එකක් අවශ්යද?
247
00:20:26,349 --> 00:20:28,143
එහෙම හිතුවේ නැහැ. කමක් නැහැ.
248
00:20:28,226 --> 00:20:29,644
උඩින් හමුවෙමු යාලුවනේ.
249
00:20:30,478 --> 00:20:32,397
හරි. ස්තුතියි.
250
00:20:37,527 --> 00:20:38,903
[ගොරවන]
251
00:20:38,987 --> 00:20:42,031
Divo Control, මුලින්ම ono in the boll.
252
00:20:45,493 --> 00:20:46,494
ඔයා හොඳින්?
253
00:20:46,578 --> 00:20:48,204
- ඔව්.
- හේයි.
254
00:20:48,955 --> 00:20:51,040
අපි දැන් වැඩට යනවා, හරිද?
255
00:20:51,124 --> 00:20:53,752
වරක්,
අපි දෙන්නා විතරයි.
256
00:20:54,919 --> 00:20:56,671
- මගේ Iead අනුගමනය කරන්න.
-ම්ම්-හ්ම්.
257
00:20:59,924 --> 00:21:01,509
[ඩන්කන්] අප් යූ කොම්ක්, ඩව්සී.
258
00:21:05,930 --> 00:21:07,682
සීනුවේ දෙවන මිනිසා.
259
00:21:17,525 --> 00:21:19,736
Divo Control, throo in the boll.
260
00:21:19,819 --> 00:21:21,070
හරි, tha.t පිටපත් කරන්න.
261
00:21:30,580 --> 00:21:31,998
ස්ථානගත කිරීමේ සීනුව.
262
00:21:32,665 --> 00:21:35,835
[බීප් හඬ, කැරකිල්ල]
263
00:21:35,919 --> 00:21:38,087
දැන් sat cha.mber ඔසවනවා.
264
00:21:38,171 --> 00:21:40,256
[බීප් හඬ, කැරකෙමින් දිගටම]
265
00:21:47,847 --> 00:21:50,475
සහ . . . සඳ තටාකය මත සීනුව.
266
00:21:50,558 --> 00:21:51,935
[කතාබහ]
267
00:21:55,897 --> 00:21:56,856
ROV
268
00:21:57,440 --> 00:21:58,650
ඇස් උඩ.
269
00:22:00,485 --> 00:22:01,319
[කාර්ය මණ්ඩලය] හොඳ පෙනුමක්.
270
00:22:11,788 --> 00:22:13,164
ආරම්භක doscent.
271
00:22:14,624 --> 00:22:15,500
[crcwma.n] Stcady on two.
272
00:22:27,720 --> 00:22:30,473
211 7 හි වම් මතුපිට බෝල් කරන්න.
273
00:22:35,728 --> 00:22:37,939
[crea.king]
274
00:22:44,195 --> 00:22:45,363
[ගොරවන]
275
00:22:45,446 --> 00:22:48,324
[Cra.ig] !ú0 අඩි හරහා සීනුව ගමන් කිරීම.
276
00:22:48,408 --> 00:22:50,368
[ra.ttling]
277
00:22:59,043 --> 00:23:01,212
එය අඩි 20ú.
278
00:23:06,301 --> 00:23:07,927
[ගොරවන]
279
00:23:09,387 --> 00:23:11,264
[කැපීම දිගටම]
280
00:23:14,601 --> 00:23:15,977
[ra.ttling]
281
00:23:17,687 --> 00:23:20,857
සහ . . . dcpth හි.
282
00:23:21,733 --> 00:23:22,901
ජූ0 අඩි.
283
00:23:24,736 --> 00:23:26,112
බෙල්, ඔබේ දොරට යන්න.
284
00:23:27,906 --> 00:23:30,366
එය පිටපත් කරන්න, ඩිවෝ පාලනය.
285
00:23:37,665 --> 00:23:40,668
[crea.king]
286
00:23:44,631 --> 00:23:50,303
වාව්. එය යම්කිසි ඉදිමීමකි.
ඒක අඩි 20ක් විතර උසට වෙන්න ඕන.
287
00:23:50,386 --> 00:23:55,975
බෙල්, එය මට වේදනාවක්, නමුත් එය
මොකක්ද මමත් නැගිට්ටා.
288
00:23:56,059 --> 00:23:58,603
මට මොනවද කියන්න පුළුවන් කොල්ලෝ? තාම තේරුනා.
289
00:23:58,686 --> 00:24:00,939
සෑම ලේ වැගිරීමක්ම.
290
00:24:01,022 --> 00:24:02,190
[ඩේව්] හරි, එන්න. අපි යමු.
291
00:24:02,774 --> 00:24:05,610
උණු වතුර සංග්රහය ක්රියාත්මක කිරීම.
292
00:24:09,656 --> 00:24:11,866
දැන් උෂ්ණත්වයට එනවා.
293
00:24:13,076 --> 00:24:16,663
ඒක නාන්න වගේ.
ඔබට mc රැකියාවේදී නිදා ගැනීමට අවශ්යද?
294
00:24:16,746 --> 00:24:19,499
එය හිමාංකයට අංශක දෙකක් ඉහළින්
පහළ therc.
295
00:24:19,582 --> 00:24:22,126
ඒත් මට අමතක වුනා ඔයා දුක් විඳින්න කැමති විදිහ.
296
00:24:24,253 --> 00:24:25,463
ඔව්, ඒක හොඳයි.
297
00:24:27,966 --> 00:24:28,967
[ඩේව්] ඇතුලට යනවා.
298
00:24:32,303 --> 00:24:33,262
[ක්රිස්] තොප්පිය.
299
00:24:34,263 --> 00:24:36,057
ප්රධාන ga.s සැපයුම ක්රියාත්මකයි.
300
00:24:36,140 --> 00:24:37,892
[ගෑස් හිසිං]
301
00:24:42,772 --> 00:24:44,691
සහ සම්බන්ධයි.
302
00:24:44,774 --> 00:24:46,234
[හිස්සිං නැවතුම්]
303
00:24:46,818 --> 00:24:47,986
තොප්පිය පහත් කිරීම.
304
00:24:49,195 --> 00:24:50,279
[ක්රිස්] තොප්පිය අතට ගන්න.
305
00:24:52,782 --> 00:24:54,492
[ඩේව්] තොප්පිය පහතින් අල්ලා ගන්න.
306
00:24:54,575 --> 00:24:56,953
[Dunca.n] හරි. ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.
307
00:24:57,954 --> 00:24:59,580
-[ක්රිස්] හොඳයිද?
-[Davc] තොප්පිය ක්රියාත්මකයි.
308
00:25:03,710 --> 00:25:05,753
කොමස් පරීක්ෂා කරන්න. කොමස් පරීක්ෂා කරන්න.
309
00:25:06,629 --> 00:25:07,672
[Davc] Comms cloar.
310
00:25:08,172 --> 00:25:10,466
Bellma.n කිමිදුම් පාලනයට. ඔබේ පෝෂණය කොහොමද?
311
00:25:10,550 --> 00:25:12,093
ඔව්, හරහා එනවා.
312
00:25:13,052 --> 00:25:15,680
ඩන්කන්, මෙය දිගු මාරුවක් වනු ඇත.
313
00:25:15,763 --> 00:25:18,599
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ a.dult ඩයපර් එක ක්රියාත්මකද?
314
00:25:19,267 --> 00:25:20,768
[Iaus] ඒක හොඳ ද්රව්යයක්.
315
00:25:20,852 --> 00:25:23,521
ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ මම එකම agc.
316
00:25:23,604 --> 00:25:25,898
ඒ වගේම මම වෘත්තිකයෙක්.
317
00:25:25,982 --> 00:25:29,485
මට අක්රමවත් වෙලා නැහැ
බඩවැලේ චලනයmcnt sincc '95.
318
00:25:30,987 --> 00:25:33,031
හරි. ගොඩක් ඒක කරන්න.
319
00:25:33,114 --> 00:25:35,116
බේලවුට් අඩු වෙමින් පවතී.
320
00:25:36,617 --> 00:25:38,536
-[ඩේව්] හරි.
-[Dunca.n] ඔව්.
321
00:25:38,619 --> 00:25:39,829
හරි හරී.
322
00:25:40,747 --> 00:25:42,081
කිමිදුම්කරු හොඳද?
323
00:25:42,707 --> 00:25:43,750
හොඳයි.
324
00:25:51,174 --> 00:25:53,718
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]
325
00:25:59,265 --> 00:26:02,685
[ඩන්කන්]
ඒ දික්කසාදය! J0O අඩිවල තෝ වතුරේ.
326
00:26:04,062 --> 00:26:05,813
බෙල්, කිමිදුම්කරු 1 සඳහා විදුලි පහන් ක්රියාත්මක කරන්න.
327
00:26:08,357 --> 00:26:09,400
වැඩ කරනවා.
328
00:26:21,913 --> 00:26:23,164
ඔබ යන්න තුළ.
329
00:26:32,215 --> 00:26:34,092
කිමිදුම්කරු 1 බීසීඑල් වලින් බැස යයි.
330
00:26:48,481 --> 00:26:51,109
[ඩන්කන්] හරි. ගෑස් ප්රවාහය හොඳයි.
331
00:26:51,734 --> 00:26:53,402
උම්බිලිකල් සම්බන්ධයි.
332
00:26:55,613 --> 00:26:57,031
ඔබ අගුලු දමා ඇත.
333
00:26:58,116 --> 00:26:59,909
කොමස් පරීක්ෂා කරන්න. කොමස් පරීක්ෂා කරන්න.
334
00:26:59,992 --> 00:27:01,285
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
335
00:27:01,869 --> 00:27:03,329
ඔබ යන්න හොඳද?
336
00:27:03,412 --> 00:27:05,414
මම පැය හයකින් ඔබව හමුවෙමු.
337
00:27:05,498 --> 00:27:07,250
හරි හරී. පරිස්සමෙන් ඉන්න අයියේ.
338
00:27:27,061 --> 00:27:30,731
Divcr 2 අඩි 3Ü5 ජලයේ.
339
00:27:30,815 --> 00:27:32,650
[brea.thing hea.vily]
340
00:27:34,944 --> 00:27:37,530
[ඩන්කන්] ඔබේ හුස්ම ගැනීම මන්දගාමී වේ
mo සඳහා ටිකක්, හරිද?
341
00:27:40,491 --> 00:27:41,492
[ක්රිස්] පිටපත.
342
00:27:44,912 --> 00:27:46,956
කිමිදුම්කරු 2 බීසීඑල්එල් වලින් බැස යයි.
343
00:28:06,142 --> 00:28:07,727
ටච්ඩවුන්, කිමිදුම්කරු 2.
344
00:28:12,607 --> 00:28:14,567
Bcl, රැකියාවට ඔරොත්තු දෙනවාද?
345
00:28:24,869 --> 00:28:27,330
Bcl, රැකියාවට ඔරොත්තු දෙනවාද?
346
00:28:27,413 --> 00:28:31,042
[ඩන්කන්]
Divor2, එය zero-nino-zero degroos.
347
00:28:33,836 --> 00:28:34,962
[ගැස්ම]
348
00:28:36,380 --> 00:28:37,506
ඒක මේ විදියට.
349
00:29:01,906 --> 00:29:03,824
කැප්, කිමිදුම්කරුවන් දෙදෙනාම ස්ථානගතව සිටිති.
350
00:29:03,908 --> 00:29:06,661
-powcr කේබලය පහත් කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.
351
00:29:16,128 --> 00:29:19,423
ළං වෙමින් පවතී.
ඩන්කන්, කිමිදුම්කරුවන්ට දැනුම් දෙන්න, ඔබ?
352
00:29:19,507 --> 00:29:21,175
[ඩන්කන්]පිටපත් කරන්න.
353
00:29:21,259 --> 00:29:23,844
දික්කසාද වූවන්, සෝබෝඩ් වෙත ළඟා වන විදුලි රැහැන.
354
00:29:25,513 --> 00:29:26,722
[ඩේව්] එය පිටපත් කරන්න, බෙල්.
355
00:29:36,190 --> 00:29:37,483
මම සම්බන්ධකය ගත්තා.
356
00:29:38,401 --> 00:29:39,860
දැන් බහුකාර්යය දෙසට ගමන් කරයි.
357
00:29:46,158 --> 00:29:47,702
[ගොරවන]
358
00:29:48,911 --> 00:29:51,330
[ra.ttling]
359
00:29:56,252 --> 00:29:58,254
[ඩේව්] Bcll, බහුවිධ බලය ඇත.
360
00:30:01,966 --> 00:30:04,760
[ඩන්කන්]
කිමිදුම්කරු !, ස්ථාපනය සඳහා මුක්කු පයිප්ප.
361
00:30:04,844 --> 00:30:05,970
[ඩේව්] එය පිටපත් කරන්න.
362
00:30:06,053 --> 00:30:09,473
කිමිදුම්කරු 2, wcl තුන සඳහා hcad
සමීකරණය ආරම්භ කිරීමට.
363
00:30:10,349 --> 00:30:12,393
ඒක කොපි කරන්න. බහුකාර්යයට ඇතුල් වීම.
364
00:30:15,896 --> 00:30:18,816
බෙල්, ඉහළ සිට සියල්ල හොඳින් පෙනේ.
365
00:30:18,899 --> 00:30:21,694
[කැළඹීම, ගැස්සීම]
366
00:30:25,823 --> 00:30:27,575
[ඩන්කන්] කොහොමද, Divor2?
367
00:30:29,368 --> 00:30:32,872
[ක්රිස්] ස්ටැන්චියන්වල මලකඩ තියෙනවා.
සෑම තැනකම තර්ක්ගේ වර්ධනය.
368
00:30:35,374 --> 00:30:37,168
දෘශ්යතාව විශිෂ්ට නොවේ.
369
00:30:39,503 --> 00:30:40,546
[ගොරවන]
370
00:30:40,629 --> 00:30:43,382
මම මගේ අතුරුපස අඩු කළ යුතුයි.
371
00:30:47,011 --> 00:30:48,179
[whirring, ra.ttling continuecs]
372
00:30:48,262 --> 00:30:49,513
[බීප්]
373
00:30:49,597 --> 00:30:52,058
Wc අපගේ ජල ධ්වනි විද්යාව නැති විය.
374
00:30:53,768 --> 00:30:55,478
අපි තවමත් තනතුරේ සිටිනවාද?
375
00:30:57,855 --> 00:30:59,398
දෝශ නිරාකරණය දැන්.
376
00:31:05,738 --> 00:31:10,368
බෙල්, මට කියවීමක් ලැබුණා
වෙල්හෙඩ් තුනේ දහසකට වැඩි psi.
377
00:31:10,451 --> 00:31:12,203
[ඩන්කන්] එය ඉතා ඉහළයි.
378
00:31:12,286 --> 00:31:14,914
[ක්රිස්] හරි.
මට උත්සාහ කර මගේ මැජික් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
379
00:31:21,295 --> 00:31:23,381
[කම්පනය]
380
00:31:25,633 --> 00:31:27,927
[සුළි නැවැත්වීම]
381
00:31:29,345 --> 00:31:31,138
-[ගොරවන]
-[බෝපින්]
382
00:31:31,680 --> 00:31:32,932
[automatcd voice] අවවාදයයි. අවවාදයයි.
383
00:31:35,267 --> 00:31:36,477
අවවාදයයි.
384
00:31:36,560 --> 00:31:38,312
Cap, තෙරපුම් නොබැඳිව ඇත.
385
00:31:38,396 --> 00:31:39,814
-කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.
386
00:31:39,897 --> 00:31:41,357
[ක්රියාකරු] මම මෙහි sa.mo ලබා ගන්නවා, Cap.
387
00:31:46,570 --> 00:31:48,239
[crea.king]
388
00:31:51,951 --> 00:31:55,538
ක්රිස්? නැව ගමන් කරනවා.
දැන් therc එකෙන් අයින් වෙන්න.
389
00:31:55,621 --> 00:31:57,331
කුමක් ද? ඩේව්, ඔබට නැවත කළ හැකිද?
390
00:31:57,415 --> 00:32:01,877
නෞකාව ගමන් කරයි.
දැන්ම මල්ටිෆෝල්ඩ් එකෙන් අයින් වෙන්න.
391
00:32:04,255 --> 00:32:05,256
tha.t පිටපත් කරන්න.
392
00:32:05,965 --> 00:32:07,800
[කොඳුරමින්]
393
00:32:13,389 --> 00:32:14,974
[automatcd voice] අවවාදයයි. අවවාදයයි.
394
00:32:15,057 --> 00:32:17,601
-ගතික ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධතිය. . .
- මට හැම දෙයක්ම නැති වෙනවා.
395
00:32:18,519 --> 00:32:20,396
- කෝ අපේ බලය?
-[පළමු නිලධාරි] Dea.d වතුරේ.
396
00:32:20,479 --> 00:32:22,648
කැප්, අපි පාලනයෙන් ඉවතට යනවා.
397
00:32:22,731 --> 00:32:25,359
ගබ්සා කරන්න. ගබ්සා කරන්න. Wc ගලා යාමක් තිබේ.
398
00:32:25,443 --> 00:32:28,112
ගිවෝ තෝ කිමිදුම්කරුවන් තරම්
umbilical as possiblo, Duncan.
399
00:32:30,239 --> 00:32:33,033
[ඩේව්] ක්රිස්, අපේ අම්බිලිකල්
a.re over the ma.nifold .
400
00:32:33,117 --> 00:32:35,828
ඉහළට නැගීමට Wc ඒවා භාවිතා කළ යුතුය.
401
00:32:38,414 --> 00:32:40,458
[කොඳුරමින්]
402
00:32:41,333 --> 00:32:44,462
- ක්රිස්, ඔබ ඇත්තටම චලනය විය යුතුයි.
- ඔව්, මම එනවා, මම එනවා.
403
00:32:44,962 --> 00:32:47,047
[කොඳුරමින්]
404
00:32:59,602 --> 00:33:01,645
[ඩන්කන්] දික්කසාද, ඔබ කවුද?
405
00:33:06,692 --> 00:33:08,903
[ඩේව්] කිමිදුම්කරු 1 මල්ටිෆෝල්ඩ් මුදුනේ .
406
00:33:12,531 --> 00:33:15,618
බෙල්, මට ඔයා දිහා ඇස් නෑ.
407
00:33:15,701 --> 00:33:17,786
[කොඳුරමින්]
408
00:33:18,787 --> 00:33:21,290
Divcr 2 a.Iso උඩින්.
409
00:33:26,504 --> 00:33:28,672
[හුස්ම ගැනීම]
410
00:33:36,597 --> 00:33:38,682
මගේ අම්බිලිකල් එක හිරවෙලා.
411
00:33:42,186 --> 00:33:44,271
-[බීප් හඬ]
- සුළඟ අපිව වටේ කැරකෙනවා.
412
00:33:44,813 --> 00:33:46,524
[Dunca.n] Powor cablo's givo!
413
00:33:54,782 --> 00:33:57,910
ඩිවෝ පාලනය,
සීනුව තුළ පෙකණි වැලක් ඉතිරිව නැත.
414
00:33:57,993 --> 00:33:59,453
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.
415
00:34:01,956 --> 00:34:04,041
[crea.king]
416
00:34:04,124 --> 00:34:05,543
[කෙඳිරිගාමින්]
417
00:34:05,793 --> 00:34:07,503
[එලාම් bla.ring]
418
00:34:07,586 --> 00:34:09,755
[සුළං කෑගැසීම]
419
00:34:13,968 --> 00:34:15,678
නැව පාවෙන්නේ නැහැ.
420
00:34:15,761 --> 00:34:16,762
[ක්රිස් ස්පීකරයේ කොඳුරමින්]
421
00:34:16,845 --> 00:34:18,597
ඒ නිසා. බලන්න, එය තදින් ඇදගෙන යයි.
422
00:34:19,473 --> 00:34:20,933
ක්රිස් අපේ නැංගුරමට ඇවිත්.
423
00:34:23,644 --> 00:34:25,729
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ. අල්ලාගෙන සිටින්න. ඔහු කඩා වැටෙනු ඇත.
424
00:34:27,898 --> 00:34:30,109
[groa.ning]
425
00:34:33,195 --> 00:34:34,905
[Davo] Bell, මට Divcr 1 මත ස්ලැක් අවශ්යයි.
426
00:34:35,781 --> 00:34:37,658
[Dunca.n] හාමුදුරුවෝ තව දුරටත් කම්මැලි නැහැ.
427
00:34:39,994 --> 00:34:41,537
[ඩේව්] මට ඔබ වෙත යා නොහැක.
428
00:34:41,620 --> 00:34:43,205
[කොඳුරමින්]
429
00:34:46,166 --> 00:34:48,627
[crea.king]
430
00:34:48,711 --> 00:34:51,589
මගේ ගෑස් සැපයුම. මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
431
00:34:51,672 --> 00:34:54,383
[ක්රිස් හුස්ම හිරවීම]
432
00:34:55,259 --> 00:34:57,886
[ඩේව්] ක්රිස්, ඔබේ ඇපදීම වෙත මාරු වන්න.
433
00:34:58,387 --> 00:35:03,350
හේයි, ක්රිස්. මා මත. ඔබේ ඇපදීම වෙත මාරු වන්න.
434
00:35:04,685 --> 00:35:06,186
[ගෑස් හිසිං]
435
00:35:06,270 --> 00:35:09,189
[brea.thing hea.vily]
436
00:35:09,273 --> 00:35:10,733
[ඩේව්] හොඳයි.
437
00:35:12,943 --> 00:35:14,069
හොඳයි.
438
00:35:14,653 --> 00:35:16,947
දැන් සෙමින් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
439
00:35:17,031 --> 00:35:20,200
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ දැවී යනු ඇත
ඔබගේ උපස්ථ වායුව හරහා. Understa.nd?
440
00:35:20,284 --> 00:35:22,369
[ගැඹුරු හුස්මක් ගනී, මන්දගාමී]
441
00:35:23,495 --> 00:35:26,290
කිමිදුම් පාලනය, කිමිදුම්කරු 2 ඇප මත ය.
442
00:35:28,709 --> 00:35:30,461
ඔහුට lcft කොපමණ ගෑස් තිබේද?
443
00:35:31,462 --> 00:35:32,838
විනාඩි දහයක්.
444
00:35:38,969 --> 00:35:40,387
දැන් මොකද වෙන්නේ?
445
00:35:42,431 --> 00:35:45,309
ඔබේ පෙකණි වැල, එය කඩා වැටෙනු ඇත.
446
00:35:47,061 --> 00:35:48,646
ඔබ ව්යුහයෙන් ඉවතට ඇද දමනු ඇත.
447
00:35:50,856 --> 00:35:56,487
දැන්, මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.
ඒත් ඔයාට මම වෙනුවෙන් මොනවා හරි කරන්න ඕන, හරිද?
448
00:35:56,570 --> 00:36:00,407
ඔබ නැවත ලබා ගත යුතුය
බහුකාර්යයේ ඉහළට.
449
00:36:00,949 --> 00:36:04,203
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි උනොත් මට ඔයාව බේරගන්න බෑ.
තේරුනාද?
450
00:36:04,286 --> 00:36:06,997
-[ක්රීකිං]
-[හුස්ම පිටවීම]
451
00:36:07,539 --> 00:36:08,916
ජේ-මම හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගන්න--
452
00:36:08,999 --> 00:36:10,376
[ශ්රව්ය නැත]
453
00:36:15,714 --> 00:36:17,049
[ra.ttling]
454
00:36:19,093 --> 00:36:20,886
[එලාම් bla.ring]
455
00:36:31,105 --> 00:36:33,357
[ඩේව්] ක්රිස්, a.rc ඔයා ඉන්නවද? ඔබ පිටපත් කරනවාද?
456
00:36:34,525 --> 00:36:35,526
ක්රිස්?
457
00:36:36,402 --> 00:36:38,112
ක්රිස්, ඔයා ද?
458
00:36:39,947 --> 00:36:42,241
සීනුව? බෙල්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
459
00:36:42,866 --> 00:36:44,660
දැන් ඔබ වෙත නැවත පැමිණේ.
460
00:36:46,286 --> 00:36:49,248
[කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්]
461
00:37:12,604 --> 00:37:14,356
[ගෑස් හිසිං]
462
00:37:29,496 --> 00:37:30,539
[හිස්සිං නැවතුම්]
463
00:37:38,839 --> 00:37:41,633
කිමිදුම්කරුවන් හෝ සීනුව මත ඇස් හෝ කන් නැත.
464
00:37:42,301 --> 00:37:43,761
තත්ත්වය නොදනී.
465
00:37:49,767 --> 00:37:50,976
[computcr chimes]
466
00:37:52,060 --> 00:37:53,896
ROV fccd නැවත සබැඳි වේ.
467
00:37:54,897 --> 00:37:56,064
ඔබට සමීප විය හැකිද?
468
00:37:56,940 --> 00:37:59,151
ඩේව් එය නැවත bcll වෙත ගෙන ඇත.
469
00:38:00,152 --> 00:38:01,945
[කොඳුරමින්]
470
00:38:09,870 --> 00:38:11,955
[හුස්ම ගැනීම]
471
00:38:13,081 --> 00:38:17,002
[ඩේව්] Dunca.n, ඔබට මාව රැගෙන යා හැකි නම්,
මම නැවතත් වේදිකාවට ආවා.
472
00:38:22,966 --> 00:38:25,135
[කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්]
473
00:38:26,512 --> 00:38:28,430
[කොඳුරමින්]
474
00:38:31,016 --> 00:38:32,017
මොකද වුණේ?
475
00:38:32,976 --> 00:38:34,478
ඔහුගේ umbilica.l snappcd.
476
00:38:36,396 --> 00:38:37,564
ඔහු ගොන්.
477
00:38:45,739 --> 00:38:47,825
-[opcra.tors කතාබස්]
-[නැව් කැඩීම]
478
00:38:51,870 --> 00:38:53,497
[Cra.ig] Thore's no nows on Chris.
479
00:38:54,122 --> 00:38:58,168
නමුත් wo'ro kooping the boll down
කාටද නැවේ පාලනය නැවත ලැබුණේ.
480
00:38:58,794 --> 00:39:00,796
අපි ඔබව කවදා සිට යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.
481
00:39:01,964 --> 00:39:02,965
[ක්රේග්] කැප්?
482
00:39:03,507 --> 00:39:06,760
ඇයි අපි නැංගුරම අතහරින්නේ නැත්තේ,
අපි තව දුරටත් පාවෙන එක නවත්වන්නද?
483
00:39:07,261 --> 00:39:09,096
අපිට නැව පාලනය කරන්න බැහැ.
484
00:39:09,680 --> 00:39:11,765
අක්කර ගණනකි
තෙල් නල මාර්ගයක් පහළ therc.
485
00:39:11,849 --> 00:39:14,351
Thc නැංගුරම හිර විය හැක
thcm වලින් ඕනෑම එකක් සහ එය කැඩී යයි.
486
00:39:14,434 --> 00:39:17,604
තව ගොඩක් මුහුදු පතුල තියෙනවා
නල මාර්ගයට වඩා.
487
00:39:17,688 --> 00:39:20,941
wc එක දැන් අතෑරියෙ නැත්තම් නෑ
අපි ක්රිස්ගෙන් කොයිතරම් දුරක් යනවාද කියලා.
488
00:39:23,277 --> 00:39:25,946
මට පාරිසරික ව්යසනයක් අවදානමට ලක් කළ නොහැක.
489
00:39:27,489 --> 00:39:29,324
අපට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
490
00:39:31,118 --> 00:39:33,203
[නැව හැපීම]
491
00:39:46,133 --> 00:39:48,051
[sha.low brea.thing]
492
00:39:56,935 --> 00:39:59,104
[දැල්වීම]
493
00:40:06,361 --> 00:40:07,487
ඩන්කන්!
494
00:40:08,572 --> 00:40:09,740
Davc?
495
00:40:11,325 --> 00:40:12,868
ඩන්කන්, මට ඔයාව පේන්න බෑ.
496
00:40:21,293 --> 00:40:23,420
ඩන්කන්, මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ!
497
00:40:35,849 --> 00:40:38,518
බහුවිධ . Ma.nifold .
498
00:40:40,312 --> 00:40:41,313
හරි හරී.
499
00:40:41,396 --> 00:40:42,773
හරි, අංශක 9Ü.
500
00:40:43,815 --> 00:40:45,359
අංශක නවයක්.
501
00:40:47,361 --> 00:40:49,112
හරි හරී. හරි හරී.
502
00:40:49,696 --> 00:40:50,906
ජරාව.
503
00:41:01,625 --> 00:41:02,918
thc බහුවිධ සොයන්න.
504
00:41:04,670 --> 00:41:06,296
thc බහුවිධ සොයන්න.
505
00:41:07,339 --> 00:41:08,340
මැනිෆෝල්ඩ්.
506
00:41:10,258 --> 00:41:11,259
මැනිෆෝල්ඩ්.
507
00:41:21,144 --> 00:41:22,354
[cngineer on radio] Bridgo?
508
00:41:22,437 --> 00:41:25,565
රෝග විනිශ්චය ක්රියාත්මක කර ඇත.
තෝ තෙරපුම්හි වරදක් නැත
509
00:41:25,649 --> 00:41:26,608
[පළමු නිලධාරි] ඔබට විශ්වාසද?
510
00:41:26,692 --> 00:41:30,028
[ඉංජිනේරු] !00%. අපි දෙපාරක් දුවනවා.
511
00:41:33,448 --> 00:41:34,825
තෙරපුම් තවමත් වැඩ කරන්නේ නම්,
512
00:41:34,908 --> 00:41:37,536
අපට thc පරිගණක නොබැඳි ලෙස ගත හැකිය
සහ අතින් හෝර් පාලනය කරන්න.
513
00:41:37,619 --> 00:41:41,164
Cap, මෙම පද්ධතිය නිර්මාණය කර ඇත
වරායේ පමණක් භාවිතා කිරීමට,
514
00:41:41,248 --> 00:41:43,250
කිසිවිටෙකත් මෙවැනි තත්වයන් යටතේ.
515
00:41:44,209 --> 00:41:45,252
මට තේරෙනවා.
516
00:41:47,838 --> 00:41:52,050
wc වැරැද්දක් කළොත්,
අපි මුළු නැව අවදානමට ලක් කළා.
517
00:41:52,634 --> 00:41:54,970
හරි, නමුත් අපි දිගටම පාවෙනව නම්,
518
00:41:55,053 --> 00:41:58,432
therc ට කියන්න විදියක් නෑ
අපි කිමිදුම්කරු අංක දෙකෙන් කොපමණ දුරක් යා යුතුද?
519
00:41:58,515 --> 00:42:00,225
ක්රිස්ගෙන්.
520
00:42:06,523 --> 00:42:08,567
අනික මට ඔයා නැතුව මේක කරන්න බෑ.
521
00:42:15,949 --> 00:42:17,242
සවන් දෙන්න.
522
00:42:17,325 --> 00:42:19,995
ගතික ස්ථානගත කිරීම තෙක්
නැවත සබැඳිව ඇත,
523
00:42:20,078 --> 00:42:21,830
පළමු නිලධාරියා සහ මගේ ...
524
00:42:22,831 --> 00:42:26,710
මැනුවා නැව පාලනය කර ගන්න
a.සහ අපිව තව දුරටත් පාවෙන එක නවත්වන්න.
525
00:42:27,377 --> 00:42:29,337
DPO, ඇයව අත්පොතෙහි තබන්න.
526
00:42:33,175 --> 00:42:34,509
[DPO] අත්පොතෙහි Thrustcrs .
527
00:42:40,640 --> 00:42:44,686
වරාය, 30O/o හි 1 -4-0 dogrees.
528
00:42:45,228 --> 00:42:46,730
[කම්පනය]
529
00:42:51,777 --> 00:42:53,403
ස්ටර්න් 4Ü.
530
00:42:53,487 --> 00:42:54,946
-[පළමු නිලධාරි] ස්ටර්න් 4Ü.
-[Cap] දැන්.
531
00:42:55,030 --> 00:42:56,865
[කම්පනය]
532
00:43:03,830 --> 00:43:05,791
ප්ලාවිත Iinc වෙතින් ගමන් කිරීම.
533
00:43:05,874 --> 00:43:09,795
කිමිදුම් අඩවියට දුර
අඩි 63Ü සහ වැඩි වෙමින් පවතී.
534
00:43:17,969 --> 00:43:19,179
එය කොහේ ද? එය කොහේ ද?
535
00:43:19,930 --> 00:43:20,931
එය කුමක්ද?
536
00:43:23,558 --> 00:43:25,936
[සෙලවෙමින්]
537
00:43:27,479 --> 00:43:29,648
-[ක්රීකිං]
-[සුසුම් හෙළයි]
538
00:43:30,273 --> 00:43:32,109
ඔහ් ඔව්. ඔව්!
539
00:43:32,609 --> 00:43:33,777
ඔබ අලංකාරය.
540
00:43:33,860 --> 00:43:35,320
[සුසුම් හෙළයි]
541
00:43:38,198 --> 00:43:39,407
[සුසුම් හෙළයි] හරි.
542
00:43:48,458 --> 00:43:49,960
හරි හරී.
543
00:43:50,043 --> 00:43:53,380
හරි හරී. මම නගින්නම්. මට නගින්න තියෙනවා.
544
00:43:55,632 --> 00:43:57,384
[ගොරවන]
545
00:44:11,398 --> 00:44:13,608
[කොඳුරමින්]
546
00:44:44,639 --> 00:44:46,516
[ගැස්ම, මැසිවිලි]
547
00:44:48,518 --> 00:44:51,521
[brea.thing hea.vily]
548
00:44:58,653 --> 00:45:00,822
[brea.thing hea.vily]
549
00:46:00,131 --> 00:46:01,132
[fia.ncé] ක්රිස්.
550
00:46:02,926 --> 00:46:05,011
ආයෙත් අර හාවා සිදුරෙන් බැස යන්න.
551
00:46:07,264 --> 00:46:09,057
mysolfinto නිවැරදි තත්ත්වයට පත් විය.
552
00:46:16,564 --> 00:46:20,735
ඔබ සැමවිටම ආරක්ෂිත බව ඔබ පවසන බව මම දනිමි
553
00:46:21,861 --> 00:46:23,363
ඔබේ ටින් කෑන් එකේ...
554
00:46:26,783 --> 00:46:28,868
නමුත් ඔබ පිටතට ගිය පසු...
555
00:46:32,622 --> 00:46:35,208
එය හරියට ඔබ සොරකම් කරනවා වගේ.
556
00:46:48,054 --> 00:46:51,641
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක අසාමාන්ය දෙයක් කියලා.
557
00:46:56,646 --> 00:46:59,482
නමුත් අප සතුව ඇති දේ ද අසාමාන්ය ය.
558
00:47:04,946 --> 00:47:07,157
[දැඩි ලෙස, සෙමින් හුස්ම ගැනීම]
559
00:47:14,789 --> 00:47:16,041
[මනාලයා] මට සමාවෙන්න.
560
00:47:16,624 --> 00:47:18,418
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කියන්නේ කියලා.
561
00:47:21,171 --> 00:47:22,797
ඒක නිකන්...
562
00:47:27,010 --> 00:47:28,678
ගෙදර එන්න.
563
00:47:41,399 --> 00:47:43,109
ප්ලීස් කොමෝ හෝම්.
564
00:48:11,304 --> 00:48:13,515
[crea.king]
565
00:48:16,476 --> 00:48:18,395
[ra.ttling]
566
00:48:24,401 --> 00:48:25,985
දැන් ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.
567
00:48:30,824 --> 00:48:32,117
නැත, එය නොවේ.
568
00:48:37,914 --> 00:48:39,416
-[ගැටගැසීම]
-[opcra.tors කතාබස්]
569
00:48:39,999 --> 00:48:41,543
[Cap] ස්ටර්න් 40O/o.
570
00:48:41,626 --> 00:48:43,211
[කම්පනය]
571
00:48:47,465 --> 00:48:50,176
[DPO] කිමිදුම් අඩවියට ඇති දුර: 57Ü fcct.
572
00:48:50,844 --> 00:48:52,053
ROV, ඔයා rangc එකේද?
573
00:48:52,137 --> 00:48:53,388
දැන් පිටත සීමාවේ.
574
00:48:53,471 --> 00:48:55,473
ඇයි ඔයා මගේ කිමිදුම්කරුව හොයාගන්නේ නැත්තේ?
575
00:48:55,557 --> 00:48:56,474
ඒක කොපි කරන්න.
576
00:49:09,904 --> 00:49:11,865
එන්න, එන්න, එන්න.
577
00:49:12,991 --> 00:49:14,117
මම ඉදිමිලා එනවා.
578
00:49:23,168 --> 00:49:25,044
[නැව හැපීම]
579
00:49:27,172 --> 00:49:28,465
ඇයව ස්ථාවරව තබා ගන්න.
580
00:49:31,426 --> 00:49:33,303
dyna.mic ස්ථානගත කිරීම සමඟ අප සිටින්නේ කොතැනද?
581
00:49:33,386 --> 00:49:35,555
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ hard reset කරන එක විතරයි.
582
00:49:36,723 --> 00:49:38,433
ඒක Cver විතරයි කරලා තියෙන්නේ
අපි ma.intenancc සඳහා සිටින විට.
583
00:49:38,516 --> 00:49:40,518
සෑම කොටසක්ම අනුපිළිවෙලින් ආරම්භ වේ.
584
00:49:40,602 --> 00:49:41,728
පැය ගණනක් ගත වේ.
585
00:49:42,437 --> 00:49:44,522
හොඳයි, ඔබ වැඩකටයුතු සොයා ගැනීම වඩා හොඳය,
එතකොට ඔයා නේද?
586
00:49:47,942 --> 00:49:50,653
තරු පුවරුව, 3Üo/Q හි ශුන්ය-නින්ක්-ශුන්ය අංශක .
587
00:49:51,237 --> 00:49:52,489
[පළමු නිලධාරි] සියයට තිහක්.
588
00:50:01,331 --> 00:50:02,707
වසා දැමීම.
589
00:50:08,254 --> 00:50:10,173
කිසිවෙකුට කිසිවක් දැකිය හැකිද?
590
00:50:36,366 --> 00:50:37,992
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?
591
00:50:41,829 --> 00:50:43,289
ඉහළට ගැන කුමක් කිව හැකිද?
592
00:51:11,901 --> 00:51:13,361
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
593
00:51:26,541 --> 00:51:27,709
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
594
00:51:56,404 --> 00:51:58,031
ඔහුගේ ඇස් වසා ඇත.
595
00:51:59,365 --> 00:52:01,534
අත් පා හතරම නොවෙනස්ව පෙනේ.
596
00:52:02,952 --> 00:52:04,203
හුස්ම ගැනීමේ සලකුණක් නැත.
597
00:52:08,416 --> 00:52:12,086
මම ස්වේච්ඡා කැක්කුම සිට ඇත
598
00:52:12,170 --> 00:52:14,172
මොළයට ඔක්සිජන් සාගින්න.
599
00:52:23,097 --> 00:52:24,432
ඉදිරියට එන්න. එය කොහේ ද?
600
00:52:29,312 --> 00:52:31,314
මෙතන. ඔයාව ගත්තා.
601
00:52:32,607 --> 00:52:35,401
[රේඩියෝවේ DPO] Bridgo, මම හිතන්නේ මම හොයාගත්තා
එය ක්රියාත්මක වේ.
602
00:52:35,485 --> 00:52:36,486
mc කියන්න.
603
00:52:36,569 --> 00:52:40,740
thc ගතික ස්ථානගත කිරීමේ සෑම කොටසක්ම
sta.rt-up CPU හරහා routcd වේ ,
604
00:52:41,240 --> 00:52:43,242
එය ආරම්භ කිරීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ එබැවිනි,
605
00:52:44,035 --> 00:52:47,288
ඒ නිසා මම එය භෞතිකව නැවත සකස් කරන්නම්
a.nd මුළු මගුලම මගහරින්න.
606
00:52:47,372 --> 00:52:50,208
ඔබට හැකි බව විශ්වාසද
එය නිවැරදිව නැවත අලවන්නද?
607
00:52:50,291 --> 00:52:52,960
ඔයාට ගන්න වෙනවා
thc අනුක්රමණය exa.ctly right.
608
00:52:53,920 --> 00:52:55,004
මට එය කරන්න පුළුවන්.
609
00:52:56,214 --> 00:52:58,675
DPO, ahcad යන්න. ඒක කරන්න.
610
00:53:08,267 --> 00:53:09,435
[ක්රේග්] ඇයි ඔබ ROV භාවිතා නොකරන්නේ
611
00:53:09,519 --> 00:53:11,312
ක්රිස්ව ගන්න
සහ ඔහුව නැවත සීනුව වෙත පියාසර කරන්නද?
612
00:53:12,939 --> 00:53:14,941
එය මිනිසුන් රැගෙන යාමට ශ්රේණිගත කර ඇත.
613
00:53:15,024 --> 00:53:17,902
[stammers] ඔබට D-ring ග්රැ.බී
ඔහුගේ පටි මත
614
00:53:17,985 --> 00:53:19,779
thc ROV වෙතින් pincers සමඟ.
615
00:53:20,738 --> 00:53:23,866
ROVs කවදා හෝ uscd පමණි
ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා, හරිද?
616
00:53:24,367 --> 00:53:26,828
pinccrs ඉතා භයානකයි
ඕනෑම දෙයක් මත භාවිතා කිරීමට.
617
00:53:28,413 --> 00:53:32,500
මට වෙනත් විකල්ප දැකිය නොහැක. ඔබට පුළුවන්ද?
618
00:53:33,000 --> 00:53:34,335
[ගොරවන]
619
00:53:35,670 --> 00:53:37,922
බලන්න, ක්රිස් දැන් ජීවතුන් අතර, හරි, සහ ...
620
00:53:39,048 --> 00:53:41,426
a.හා මට කරන්න දෙයක් නෑ
එය වෙනස් කිරීමට.
621
00:53:44,178 --> 00:53:46,556
නමුත් එම Ia.ds මගේ වගකීමයි.
622
00:53:49,475 --> 00:53:51,144
මම පාලනය ගන්න යනවා.
623
00:53:58,234 --> 00:54:01,362
[crea.king, rattling]
624
00:54:14,292 --> 00:54:16,878
[කම්පනය]
625
00:54:41,068 --> 00:54:42,695
[සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී]
626
00:55:07,512 --> 00:55:09,889
[බීප්]
627
00:55:10,598 --> 00:55:11,682
ජරාව.
628
00:55:13,643 --> 00:55:17,522
හොඳයි, ඉදිරිපස ප්රචාලක මත පහසු කරන්න
සහ පසුපසට සියලු වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?
629
00:55:19,190 --> 00:55:20,066
පිටපත් කරන්න.
630
00:56:02,817 --> 00:56:04,360
[කම්පනය]
631
00:56:06,362 --> 00:56:08,656
[ගැඹුරු හුස්මක්]
632
00:56:31,345 --> 00:56:32,930
එයාව ගත්තා.
633
00:56:33,014 --> 00:56:34,307
හරි, හොඳයි.
634
00:56:37,268 --> 00:56:38,644
දැන් lcvel වැඩි කරනවා.
635
00:56:41,772 --> 00:56:43,941
[කම්පනය]
636
00:56:47,320 --> 00:56:48,404
එන්න.
637
00:56:56,913 --> 00:56:58,998
[අඛණ්ඩව කැරකෙමින්]
638
00:57:02,543 --> 00:57:04,795
H-Hc යම් දෙයකට හසු විය යුතුය.
639
00:57:04,879 --> 00:57:06,255
පහළ කැමරාව පරීක්ෂා කරන්න.
640
00:57:15,222 --> 00:57:17,391
ඇයි දෙයියනේ tha.t carabiner එක ක්ලිප් කරලා තියෙන්නේ?
641
00:57:19,644 --> 00:57:22,772
එබැවින් ඔහු වඩදිය බාදියට හසු නොවනු ඇත
ඔහු සිහිසුන්ව සිටින විට.
642
00:57:24,732 --> 00:57:25,816
බුද්ධිමත් කොල්ලා.
643
00:57:35,368 --> 00:57:37,536
ඇයව ක්රිස්ට මුහුණ ලා සිටුවා.
644
00:58:27,461 --> 00:58:30,923
[ඩන්කන්] ක්රිස් සහ මම පළමු mot
roscue divo op.ක
645
00:58:33,884 --> 00:58:36,971
පොකිරිස්සන් බෝට්ටුවක් බැස්සා
ඔර්තෝ ස්කොට්ලන්ත වෙරළ
646
00:58:46,439 --> 00:58:49,025
අපට සුන්බුන් සොයා ගැනීමට දිනක් ගත විය.
647
00:58:50,026 --> 00:58:53,195
හා මාරුවෙන් මාරුවට,
අපි පැය ගණන් woro down thoro.
648
00:58:54,780 --> 00:58:56,115
පැය.
649
00:59:16,969 --> 00:59:19,597
Wo හට අවසන් සිරුර සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
650
00:59:22,016 --> 00:59:25,227
ධාරාව අනුමාන කරන්න
එය රැගෙන යා යුතුය.
651
00:59:29,565 --> 00:59:31,609
අවසානයේ, එය වැරදියි
652
00:59:32,193 --> 00:59:35,988
එය මොන්සිට වටින්නේ නැත
ශරීරයක් සඳහා පමණක් දිගටම කරගෙන යාමට.
653
00:59:36,781 --> 00:59:40,701
ඉතින් ඔවුන් ඔහුගේ බිරිඳට ෂොක්බොක්ස් එකක් දුන්නා ...
654
00:59:42,995 --> 00:59:45,998
ඔවුන් පිරිසිදු කළ යුතු දේවලින් පිරී ඇත
ඔහුගේ Iocker වෙතින්.
655
00:59:47,666 --> 00:59:49,210
සිතා බලන්න.
656
00:59:49,293 --> 00:59:53,422
වැඩකට නැති අසූචි පෙට්ටියක්, souvcnirs.
657
00:59:57,301 --> 01:00:02,389
මම මොරාග්ට සපත්තු පෙට්ටියක් දෙන්නේ නැහැ.
658
01:00:05,976 --> 01:00:07,019
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
659
01:00:09,188 --> 01:00:10,981
Wc ඔහුව අත්හරින්නේ නැහැ.
660
01:00:13,317 --> 01:00:14,360
හොඳයි.
661
01:00:29,250 --> 01:00:31,252
පහ, හය, ස්කෙන්, අට.
662
01:00:36,215 --> 01:00:37,842
[ආශ්වාස, ප්රශ්වාස]
663
01:00:38,509 --> 01:00:40,136
[කම්පනය]
664
01:00:40,886 --> 01:00:43,264
එකොළොස්, දෙක එකොළහ,
665
01:00:43,764 --> 01:00:47,059
තුනක් ක්ලෙවන්, හතර එකොළහ, පහ elcven.
666
01:00:53,107 --> 01:00:54,108
[බොත්තම් ක්ලික් කිරීම්]
667
01:00:58,487 --> 01:00:59,864
නෑ නෑ නෑ.
668
01:01:10,332 --> 01:01:13,043
-[කම්පනය]
-ඔව්!
669
01:01:23,470 --> 01:01:25,222
DPS නැවත සබැඳි වේ.
670
01:01:25,848 --> 01:01:27,016
[Cap] හොඳයි.
671
01:01:27,099 --> 01:01:28,809
අපව නැවත ma.nifold වෙත ගෙන යන්න.
672
01:01:30,311 --> 01:01:31,520
[DPO] ඔව්, කැප්.
673
01:01:32,521 --> 01:01:33,856
[බීප්]
674
01:01:33,939 --> 01:01:35,482
අගුලු දමා නියැලී ඇත.
675
01:01:35,566 --> 01:01:37,067
ගොඩක් යනවා ක්රිස්ව ගන්න.
676
01:01:38,194 --> 01:01:39,195
[DPO] ස්වයංක්රීයව තෝරාගත්
677
01:01:46,076 --> 01:01:47,870
[විදුලි නාද කිරීම]
678
01:01:49,705 --> 01:01:50,915
අවසාන වශයෙන්.
679
01:01:51,624 --> 01:01:52,583
බෙල්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
680
01:01:53,083 --> 01:01:54,126
[ඩන්කන්] ඔව්, ඔව්.
681
01:01:54,210 --> 01:01:55,878
අපි පිටපත් කරන්න, Divc පාලනය.
682
01:01:55,961 --> 01:01:57,087
[අයියෝ]
683
01:01:57,963 --> 01:01:59,298
කොහොමද යාලුවනේ?
684
01:01:59,882 --> 01:02:02,051
අපි ෆිනෝ. ක්රිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
685
01:02:02,134 --> 01:02:04,303
[ක්රේග්] වෝ ඔහුව සොයා ගත්හ.
Ho's top of the manifold.
686
01:02:06,430 --> 01:02:09,642
ඔහු ප්රතිචාර නොදක්වයි, නමුත් අපි
අපට හැකි ඉක්මනින් ආපසු යනවා.
687
01:02:10,643 --> 01:02:11,977
හරි, ඉක්මන් කරන්න.
688
01:02:12,478 --> 01:02:14,355
1 6Ü fcct to manifold .
689
01:02:14,438 --> 01:02:16,523
[crea.king]
690
01:02:23,489 --> 01:02:24,907
[ක්ලික් කිරීම්]
691
01:02:24,990 --> 01:02:26,367
[ගෑස් හිසිං]
692
01:02:26,450 --> 01:02:27,534
ගෑස් හොඳයි.
693
01:02:27,618 --> 01:02:31,247
හෝයි. අද මට කිමිදුම්කරුවන් දෙදෙනෙකු අහිමි නොවේ.
694
01:02:34,959 --> 01:02:35,960
tha.t පිටපත් කරන්න.
695
01:02:37,586 --> 01:02:38,712
ඔයා යන්න හොඳයි.
696
01:02:43,968 --> 01:02:45,886
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]
697
01:02:49,723 --> 01:02:52,518
[ඩන්කන්] ඒ කිමිදුම්කරුවා! වතුරේ,
මාර්ග සහ බලා සිටීම.
698
01:02:53,310 --> 01:02:54,979
කිමිදුම් අඩවිය හරහා පැමිණේ.
699
01:02:59,817 --> 01:03:01,068
මම ක්රිස් දෙස බලා සිටිමි.
700
01:03:02,778 --> 01:03:03,862
mc ළඟට ගන්න.
701
01:03:07,992 --> 01:03:09,535
කැප්, අපි අපේ අවම අගයන් තල්ලු කළ යුතුයි.
702
01:03:10,119 --> 01:03:12,621
-අපි ඩේව්ව පහත් කරන්න ඕන.
- ඒක කරන්න.
703
01:03:13,914 --> 01:03:15,124
[ක්රේග්] අඩි 2Ü දක්වා අඩු කිරීම.
704
01:03:16,083 --> 01:03:17,668
[ලෝහමය කැසීම]
705
01:03:20,421 --> 01:03:21,714
පදිංචි වීම, පදිංචි වීම.
706
01:03:23,257 --> 01:03:24,883
[බීප්]
707
01:03:26,135 --> 01:03:27,386
[චිම්ස්]
708
01:03:27,469 --> 01:03:28,512
අගුලු දමා ඇත, කැප්.
709
01:03:28,595 --> 01:03:30,556
කිමිදුම්කරු 1 යන්න පැහැදිලියි.
710
01:04:03,380 --> 01:04:06,050
[ඩේව් හුස්ම හෙළමින්]
711
01:04:13,015 --> 01:04:14,016
මම එයාව ගත්තා.
712
01:04:14,641 --> 01:04:16,018
[කොඳුරමින්]
713
01:04:16,685 --> 01:04:18,228
බෙල්, මම දැන් ඔබ වෙත නැවත නගින්නෙමි.
714
01:04:19,980 --> 01:04:21,523
[කොඳුරමින්]
715
01:04:29,740 --> 01:04:31,283
[හුස්ම ගැනීම]
716
01:04:32,451 --> 01:04:34,203
ඔහු බරයි.
717
01:04:47,257 --> 01:04:48,967
ෂිට්, අපට අවම අගයන් අහිමි විය.
718
01:04:49,051 --> 01:04:50,636
සීනුව, බලපෑම සඳහා වරහන.
719
01:04:50,719 --> 01:04:52,930
[ලෝහමය කැසීම]
720
01:04:53,013 --> 01:04:54,681
[දැඩි කිරීම]
721
01:04:56,558 --> 01:04:57,851
[ගොරවන]
722
01:05:02,022 --> 01:05:03,607
[දැඩි කිරීම]
723
01:05:04,400 --> 01:05:06,318
[සීරීම්]
724
01:05:06,402 --> 01:05:08,070
[ස්ථිතික පිපිරීම]
725
01:05:08,695 --> 01:05:09,696
ඩන්කන්!
726
01:05:11,448 --> 01:05:12,449
ඩන්කන්?
727
01:05:14,118 --> 01:05:16,829
[Dunca.n] මම හොඳින්.
ඩේව් සහ ක්රිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
728
01:05:16,912 --> 01:05:17,996
[oxhalcs]
729
01:05:30,551 --> 01:05:32,511
[ඩේව්] ඩන්කන්, a.rc ඔයා ඔතනද?
730
01:05:33,345 --> 01:05:35,013
[කොඳුරමින්]
731
01:05:35,097 --> 01:05:38,016
[Dunca.n] මම ඔබ සමඟ සිටිමි, යාලුවනේ.
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
732
01:05:38,100 --> 01:05:40,894
[කොඳුරමින්]
733
01:05:47,526 --> 01:05:50,028
[ඩේව් මැසිවිලි නඟමින්, ස්පීකරය මත හුස්ම ගනිමින්]
734
01:05:53,198 --> 01:05:56,201
ඩේව්, ඔබ ඉතා තදින් තල්ලු කරනවා.
735
01:05:57,202 --> 01:05:58,495
ඉදිමීම සමඟ යන්න.
736
01:05:59,413 --> 01:06:01,707
සීනුව වැටෙන විට නගින්න
737
01:06:01,790 --> 01:06:04,251
ඉහළට යන්නේ කවුරුන්ද යන්න තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
738
01:06:05,669 --> 01:06:06,670
පිටපත් කරන්න.
739
01:06:13,886 --> 01:06:15,095
[කොඳුරමින්]
740
01:06:16,138 --> 01:06:17,598
[හුස්ම ගැනීම]
741
01:06:33,363 --> 01:06:34,781
[කෙඳිරිගාමින්]
742
01:06:34,865 --> 01:06:36,909
[ඩාවෝ ස්පීකරයේ කෙඳිරිගාමින්]
743
01:06:37,910 --> 01:06:39,620
[brea.thing hea.vily]
744
01:06:39,703 --> 01:06:41,371
ඩන්කන්, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
745
01:06:43,790 --> 01:06:45,209
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් යාලුවනේ.
746
01:06:45,709 --> 01:06:47,419
එක් Ia.st තල්ලුවක්.
747
01:06:47,503 --> 01:06:49,087
[brea.thing hea.vily]
748
01:06:49,171 --> 01:06:51,215
[කොඳුරමින්]
749
01:06:53,550 --> 01:06:55,385
[ඩේව් ස්පේකර් මත මැසිවිලි නඟයි]
750
01:07:03,143 --> 01:07:04,144
[කොඳුරමින් දිගටම]
751
01:07:07,105 --> 01:07:08,899
[කොඳුරමින්]
752
01:07:18,575 --> 01:07:19,952
මෙන්න මෙයා එනවා.
753
01:07:23,497 --> 01:07:24,581
[ඩන්කන්] දැන් එනවා.
754
01:07:33,966 --> 01:07:35,342
[Dunca.n] ඒ සඳහා රැඳී සිටින්න.
755
01:07:36,510 --> 01:07:37,511
දැන්! දැන්!
756
01:07:37,594 --> 01:07:38,845
කොහොමද!
757
01:07:38,929 --> 01:07:40,347
[කොඳුරමින්]
758
01:08:27,811 --> 01:08:30,606
ඩන්කන්, මම වේදිකාවේ ඉන්නවා.
759
01:08:30,689 --> 01:08:32,065
thc winch සඳහා සූදානම්.
760
01:09:00,135 --> 01:09:01,511
[කම්පනය]
761
01:09:15,692 --> 01:09:16,693
ක්රිස්.
762
01:09:17,194 --> 01:09:19,988
[ගොරවන] ඔබ හොඳින්. ඔබ ආරක්ෂිතයි.
763
01:09:20,489 --> 01:09:21,615
ඔබ සීනුවෙහි සිටී.
764
01:09:23,784 --> 01:09:25,661
හරි හරී. ඔයා හොඳින්, යාලුවනේ.
765
01:09:26,328 --> 01:09:27,454
ඔයා හොඳින්.
766
01:09:28,955 --> 01:09:30,582
[කම්පනය]
767
01:09:36,046 --> 01:09:37,631
[පහර]
768
01:09:38,632 --> 01:09:39,925
[හුස්ම ගැනීම]
769
01:09:41,468 --> 01:09:43,053
[පහර]
770
01:09:45,639 --> 01:09:46,848
එන්න.
771
01:09:49,101 --> 01:09:50,519
[පහර]
772
01:09:51,937 --> 01:09:53,647
[හුස්ම ගැනීම]
773
01:09:54,731 --> 01:09:55,982
එන්න!
774
01:09:57,567 --> 01:09:59,486
[පහර]
775
01:10:02,989 --> 01:10:04,533
[කෙඳිරිය]
776
01:10:10,747 --> 01:10:12,708
[ක්රිස් හුස්ම හිරවීම]
777
01:10:18,547 --> 01:10:19,923
හරි යාලුවනේ.
778
01:10:20,674 --> 01:10:21,925
ඔයා හොඳින්.
779
01:10:22,008 --> 01:10:24,594
ඔයා හොඳයි . ඔබ ආරක්ෂිතයි.
ඔබ සීනුවෙහි සිටී.
780
01:10:29,224 --> 01:10:30,809
[කම්පනය]
781
01:10:36,231 --> 01:10:37,899
[සුළි නැවැත්වීම]
782
01:10:37,983 --> 01:10:39,818
[ගැලවීම, ක්රීම් කිරීම]
783
01:10:41,445 --> 01:10:43,822
ඔයාට මාව ඇහෙනවද ක්රිස්? එය ඩන්කන් ය.
784
01:10:56,501 --> 01:10:58,211
[brea.thing hea.vily]
785
01:11:04,760 --> 01:11:05,802
ඔහු හුස්ම ගන්නවාද?
786
01:11:07,304 --> 01:11:09,765
ඔව්, ඔහු.
787
01:11:09,848 --> 01:11:11,099
අපි ඔබව එතැනින් ඉවත් කරමු.
788
01:11:14,019 --> 01:11:15,729
[ස්ථිතික පිපිරීම]
789
01:11:18,565 --> 01:11:21,485
Bcll, මෙම සම්බන්ධතාවයේ පැල්ලම්.
ක්රිස්ගේ තත්ත්වය කුමක්ද?
790
01:11:23,195 --> 01:11:24,654
[ඩන්කන්] ක්රිස් හුස්ම ගන්නවා...
791
01:11:24,738 --> 01:11:26,364
-[chucklcs]
-[කණ්ඩායම මැසිවිලි නඟමින්]
792
01:11:29,743 --> 01:11:31,161
...නමුත් ප්රතිචාර නොදක්වයි.
793
01:11:35,123 --> 01:11:35,957
අපොයි නෑ.
794
01:11:45,842 --> 01:11:48,261
මොළයට ඔක්සිජන් නොමැති පැය භාගයක්.
795
01:11:59,981 --> 01:12:01,775
එය ඩන්කන් ය. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
796
01:12:03,193 --> 01:12:04,986
හේයි, යාලුවනේ.
797
01:12:05,070 --> 01:12:06,071
හේයි.
798
01:12:06,738 --> 01:12:08,156
ඔබ නැවත bcll වෙත පැමිණ ඇත.
799
01:12:08,740 --> 01:12:09,991
ඔයා හොඳින්.
800
01:12:14,746 --> 01:12:17,791
එන්න යාලුවනේ. ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද?
801
01:12:29,761 --> 01:12:30,929
[මුෂ්ටි පහර]
802
01:12:37,853 --> 01:12:39,104
[සුසුම් හෙළයි]
803
01:12:42,941 --> 01:12:44,568
[අඬනවා]
804
01:12:49,364 --> 01:12:50,782
ක්රිස්.
805
01:12:50,866 --> 01:12:51,992
ඒ ඩේව්.
806
01:12:53,201 --> 01:12:54,202
Wc ඔයාව ගත්තා.
807
01:12:54,286 --> 01:12:57,497
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්, ඔබේ ඇස් චලනය කරන්න.
808
01:12:57,581 --> 01:12:58,748
මගේ අත මිරිකන්න.
809
01:13:02,961 --> 01:13:04,212
මට යමක් දෙන්න.
810
01:13:24,399 --> 01:13:25,817
අපි පරක්කු වැඩියි.
811
01:13:30,363 --> 01:13:31,865
[ඇඬීම]
812
01:13:57,390 --> 01:13:58,433
[සුසුම් හෙළයි]
813
01:14:00,185 --> 01:14:03,521
මොනවා උනත් ඔයා එයාව ආපහු ගත්තා.
814
01:14:06,816 --> 01:14:07,943
අපි කළා.
815
01:14:20,455 --> 01:14:21,539
[ක්රිස්] Davc.
816
01:14:24,501 --> 01:14:25,752
ඔයා හොඳින්ද?
817
01:14:30,048 --> 01:14:31,633
[ඩන්කන් සිනාසෙමින්]
818
01:14:31,716 --> 01:14:33,343
ඔව්. ඔව්, අපි හොඳින්, ක්රිස්.
819
01:14:33,426 --> 01:14:34,928
-ඔයාට කොහොම ද?
-[ඩන්කන්] ඔව්, අපි හොඳින්.
820
01:14:35,011 --> 01:14:37,013
[සිනාසෙමින්]
821
01:14:41,017 --> 01:14:42,727
ඩන්කන්, පහළට මොකද වෙන්නේ?
822
01:14:44,521 --> 01:14:49,317
Bridge, Chris ප්රතිචාර දක්වයි
සහ ඔහු කතා කරයි.
823
01:14:51,277 --> 01:14:54,114
[Ia.ughing]
824
01:14:54,739 --> 01:14:55,949
ඔව්!
825
01:14:56,032 --> 01:14:56,866
[ප්රීති ඝෝෂා කිරීම, සිනාසීම]
826
01:14:56,950 --> 01:14:57,951
- ඔව්!
- ඔව්!
827
01:15:18,013 --> 01:15:20,515
[ඇසෙන දෙබස් නැත]
828
01:15:21,516 --> 01:15:22,851
[Ia.ughing]
829
01:15:28,440 --> 01:15:29,858
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
830
01:15:32,235 --> 01:15:33,069
Wcl...
831
01:15:34,612 --> 01:15:37,282
අපි හැදුවා,
නමුත් මම ඒ ගැන පසුව කියන්නම්.
832
01:15:37,782 --> 01:15:39,159
[සිනාසෙමින්]
833
01:15:52,881 --> 01:15:54,507
නියම වැඩක්, Ca.p'n.
834
01:16:00,805 --> 01:16:03,099
ඔබටත්. ඔබටත්.
835
01:16:10,065 --> 01:16:11,483
[අයියෝ]
836
01:16:12,275 --> 01:16:14,819
- අපි ගෙදර යමු.
-[සිනාසෙමින්] ඔව්, කැප්.
837
01:16:30,001 --> 01:16:32,128
ඔයා අපිව බය කළා, ඩන්ක්ස්.
838
01:16:32,212 --> 01:16:34,881
[ඩන්කන්]
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම ජරාවක් වෙන්න ඇති
839
01:16:34,964 --> 01:16:36,091
[අයියෝ]
840
01:16:36,841 --> 01:16:40,095
හරි, හැච් එක වැහුන ගමන්,
මට දන්වන්න. මම ඔයාව ගේනවා.
841
01:16:42,305 --> 01:16:44,057
[අයියෝ]
842
01:17:17,006 --> 01:17:18,383
[ඩේව්] ඔබව අවදි කිරීමට කණගාටුයි.
843
01:17:19,217 --> 01:17:21,177
ඒකට කමක් නැහැ. මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.
844
01:17:21,261 --> 01:17:22,262
[බෑග් ලිහා]
845
01:17:22,929 --> 01:17:24,305
හොඳින් දැනෙනවාද?
846
01:17:25,181 --> 01:17:26,558
සියලු කරුණු සලකා බලයි.
847
01:17:28,351 --> 01:17:30,103
හරි, නිකන් හුස්ම ගන්න.ඉලි.
848
01:17:36,151 --> 01:17:37,527
මට කෙල උනා නේද?
849
01:17:41,447 --> 01:17:43,074
ඇත්තටම නරකයි.
850
01:17:44,826 --> 01:17:47,328
නමුත් ඔබේ කාර්යය කළා.
ඔබ බහුකාර්යයේ ඉහළට පැමිණ ඇත.
851
01:17:49,414 --> 01:17:50,748
නියෝග අනුගමනය කිරීම පමණි.
852
01:17:56,171 --> 01:17:57,589
අයොං කොහොමද මම නැති වුණේ?
853
01:17:59,883 --> 01:18:00,967
විනාඩි 4Ü පමණ.
854
01:18:03,970 --> 01:18:05,180
මම මැරිලා ඉන්න ඕනේ.
855
01:18:10,727 --> 01:18:11,936
ඔව්.
856
01:18:14,939 --> 01:18:16,357
ස්පන්දනය ශක්තිමත් වේ.
857
01:18:17,358 --> 01:18:18,401
ඔබ දන්නවා, එය ...
858
01:18:19,777 --> 01:18:21,362
ඒක කමක් නෑ ඇත්තටම.
859
01:18:21,946 --> 01:18:23,281
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා හොඳින් කියලා.
860
01:18:24,866 --> 01:18:27,911
නැහැ, මම කිව්වේ, ම්ම්, නිකම්...
861
01:18:30,288 --> 01:18:32,165
මට මොරාග් ගැන දුකයි.
862
01:18:34,292 --> 01:18:35,960
මට දැනුනා මම ඇයව පහත් කරනවා කියලා.
863
01:18:39,923 --> 01:18:42,383
මම ඇයට පොරොන්දු වුනා ඒක හරි යයි කියලා, ඊට පස්සේ...
864
01:18:43,635 --> 01:18:45,470
එවිට එය සිදු වේ.
865
01:18:48,806 --> 01:18:50,225
ඒ වගේම මම නිකම්ම හිරිවැටිලා ගියා.
866
01:18:53,228 --> 01:18:54,229
සහ එය ...
867
01:18:55,396 --> 01:18:56,648
සාමකාමී.
868
01:18:58,942 --> 01:19:00,944
නිකන් නින්දට පාවෙලා යනවා.
869
01:19:04,822 --> 01:19:05,823
[සිනාසෙයි]
870
01:19:06,908 --> 01:19:08,576
ඒක ඇත්තටම නරක දෙයක් නෙවෙයි.
871
01:19:14,999 --> 01:19:17,669
ආහ්, මම ඔයාට විවේක ගන්න දෙන්නම්.
872
01:19:23,383 --> 01:19:24,384
ඔයාට ස්තූතියි.
873
01:19:45,196 --> 01:19:46,364
[බෑග් ලිහා]
874
01:20:04,257 --> 01:20:05,300
[උඹලා]
875
01:20:06,592 --> 01:20:07,552
[හුස්ම පිට කරයි]
876
01:20:16,060 --> 01:20:17,603
[රේඛා නාද]
877
01:20:20,440 --> 01:20:22,942
-මොරාග් මාටින් කතා කරයි.
-[chucklcs]
878
01:20:23,443 --> 01:20:25,945
ඒ ඔබේ හොඳම විදුහල්පතිනියගේ හඬයි.
879
01:20:26,738 --> 01:20:29,699
Wcll, එය නොවේ. voicc මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
සති කිහිපයක් අහන්න, ඉතින්...
880
01:20:29,782 --> 01:20:33,328
ඔව්, අපේ භ්රමණය කෙටි වෙලා, ඉතින්...
881
01:20:34,620 --> 01:20:36,205
මොකද වුණේ?
882
01:20:36,289 --> 01:20:38,166
තෝර් නැව සමඟ ගැටලුවක් විය.
883
01:20:38,249 --> 01:20:41,377
එබැවින් මම නැවත ඇබර්ඩීන් වෙත පැමිණෙන්නෙමි
අනිද්දා.
884
01:20:41,961 --> 01:20:43,880
මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම් එහෙනම්.
885
01:20:43,963 --> 01:20:45,757
නැහැ, ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
886
01:20:45,840 --> 01:20:47,842
L!l mako my own way.
887
01:20:48,509 --> 01:20:49,552
මම ඔබට ආදරෙයි.
888
01:20:50,470 --> 01:20:51,763
මම ඔයාට ආදරෙයි.
889
01:20:54,432 --> 01:20:55,600
[ග්රාහකයා cradlc හි රැඳී ඇත]
890
01:21:57,120 --> 01:21:59,831
ඉතින් මේ සියල්ලෙන් පසුව පවා,
ඔබ තවමත් යනවා. එය මග හැරෙනවාද?
891
01:22:00,748 --> 01:22:02,208
හැම මගුලම දවස.
892
01:22:02,291 --> 01:22:04,085
ඇයි අපි ඒ ගැන කළමනාකාරීත්වයට කතා නොකරන්නේ?
893
01:22:04,168 --> 01:22:06,838
-ඔබව නැවත භ්රමණයට ගෙන යන්න, එය තේරුම් ගන්න.
-[සිනාසෙමින්]
894
01:22:06,921 --> 01:22:08,548
හොඳ අදහසක්. ම්...
895
01:22:09,257 --> 01:22:10,383
මගේ කොට්ටය අමතක විය.
896
01:22:11,175 --> 01:22:13,219
කමක් නැහැ. ඩන්කන්.
897
01:22:14,303 --> 01:22:16,722
- ඔයාට ආදරෙයි සහෝදරයා.
- ඔයාටත් ආදරෙයි, ඩන්ක්ස්.
898
01:22:18,641 --> 01:22:19,600
ඔව්.
899
01:22:19,684 --> 01:22:23,146
- ඔබට කල්ලියේ අතක් අවශ්යද?
-[සිනාසෙමින්] නැහැ, මම හොඳින්.
900
01:22:26,399 --> 01:22:27,692
බලාගන්න, ඩන්කන්.
901
01:22:28,276 --> 01:22:29,318
ඔබටත්.
902
01:22:39,120 --> 01:22:40,955
[clea.rs උගුර]
903
01:23:17,325 --> 01:23:18,784
කොහොමද, ඩන්ක්ස්?
904
01:23:23,164 --> 01:23:26,167
[ඩන්කන්] මම සූදානම් නැහැ
tho scrap hoap yot. සඳහා
905
01:23:30,671 --> 01:23:32,256
[ක්රේග්] ඔබ හොඳ මිනිසෙක්, ඩන්කන්.
906
01:23:52,860 --> 01:23:54,820
[වාහනයේ දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
907
01:23:55,905 --> 01:23:56,739
හායියා.
908
01:23:56,822 --> 01:23:57,949
[සිනාසෙයි] හායි.
909
01:23:58,616 --> 01:23:59,617
-[ක්රිස් මැසිවිලි නඟයි]
- හායි.
910
01:24:04,789 --> 01:24:07,333
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, thcre අනතුරක්.
911
01:24:13,506 --> 01:24:14,632
සිදුවුයේ කුමක් ද?
912
01:24:15,967 --> 01:24:20,805
කිමිදුම්කරුවෙකු මුහුදේ අතරමං විය
සහ බේරා ගැනීමට සිදු විය.
913
01:24:20,888 --> 01:24:22,181
අනේ දෙවියනේ.
914
01:24:22,848 --> 01:24:24,100
ඔවුන් හොඳින්ද?
915
01:24:27,019 --> 01:24:29,689
එය ස්පර්ශ කර ටිකක් එහි යන්න, නමුත් ...
916
01:24:31,691 --> 01:24:32,942
නමුත් ඔවුන් දැන් හොඳින්.
917
01:24:42,577 --> 01:24:43,953
ඒ ඔයා නේද?
918
01:24:45,454 --> 01:24:46,998
[සුසුම් හෙළයි]
919
01:24:47,957 --> 01:24:49,125
ඔහ්, ක්රිස්.
920
01:24:49,208 --> 01:24:52,336
[වෙවුලමින්]
921
01:25:03,180 --> 01:25:04,974
හේයි. හේයි මෙහෙ එන්න.
922
01:25:16,569 --> 01:25:18,571
මම alwa.ys යන්නේ. comc ba.ck ඔබට.
923
01:25:23,200 --> 01:25:24,535
["නිදහස් වන්න" සෙල්ලම් කරන්න]
924
01:25:24,619 --> 01:25:25,953
මම ඔයාට ආදරෙයි ක්රිස්.
925
01:25:27,538 --> 01:25:28,831
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
926
01:25:30,207 --> 01:25:34,211
♪ මම දන්නා සියල්ල දැන් හෝර් දැන් ♪
927
01:25:36,255 --> 01:25:39,175
♪ ඉතින් ගල් කැටයක් තෝරා ඇතුළට දමන්න ♪
928
01:25:39,258 --> 01:25:40,176
එන්න ඇය.
929
01:25:43,137 --> 01:25:47,266
♪ අපගේ සියලු මතකයන් සමඟ එය ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න ♪
930
01:25:47,350 --> 01:25:52,688
♪ ඒ වතාවේ හිනාවෙලා ආයෙත් ගියා ♪
931
01:25:55,483 --> 01:25:59,195
♪ වොල්, දෙවියන් වහන්සේ දන්නවා මම හැම විටම ඔබව නෝඩ් කරන්න ♪
932
01:26:01,697 --> 01:26:05,910
♪ ඔබ ආපසු පැමිණෙනු ඇත
හරියට tido♪ වගේ
933
01:26:07,995 --> 01:26:12,875
♪ තරු පැටව් පාවෙනවා
වාතය මත අපි හුස්ම ගන්නවා♪
934
01:26:12,958 --> 01:26:18,089
♪ ලෝවා මයි සිඩෝ එක කමක් නෑ ♪
935
01:26:19,131 --> 01:26:24,679
♪ ඔබට යන්න, යන්න, නොමිලේ ♪
936
01:26:25,554 --> 01:26:30,559
♪ 'Causo tho ගංගාව සැමවිටම තෝ මුහුද සොයා ගනී ♪
937
01:26:31,686 --> 01:26:37,566
♪ ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්නා බව මම දනිමි ♪
938
01:26:38,150 --> 01:26:40,695
♪ ආපසු මොට ♪
939
01:26:47,868 --> 01:26:50,955
[ගායනා කිරීම]
940
01:26:54,041 --> 01:26:57,628
♪ ආපසු මොට ♪
941
01:27:01,048 --> 01:27:05,177
[ගායනා කිරීම දිගටම]
942
01:27:07,471 --> 01:27:10,474
[a.plause]
943
01:27:27,700 --> 01:27:30,161
[අමුත්තන් සිනාසෙමින්]
944
01:28:33,140 --> 01:28:34,934
[සංගීතය අවසන්]
945
01:28:36,435 --> 01:28:40,147
♪ එම දිනයක්
මම මගේ බූට් වල වෙළඳාම් කරන්නම්♪
946
01:28:40,231 --> 01:28:42,107
["දිගටම මට කතා කරන්න" සෙල්ලම් කරන්න]
947
01:28:42,191 --> 01:28:44,819
♪ Eor බිම් කැබැල්ලක් සහ පයින් පෙට්ටියක් ♪
948
01:28:44,902 --> 01:28:47,154
♪ තෝ මුල්වල ස්ථානයක් ♪
949
01:28:48,447 --> 01:28:50,783
♪ Ho uso protonding ♪
950
01:28:50,866 --> 01:28:53,369
♪ මම මගේ අතින් හොඳයි ♪
951
01:28:54,203 --> 01:28:56,789
♪ ඔබ එම අවසන් ගමන ගියේ කවුද ♪
952
01:28:56,872 --> 01:28:59,291
♪ ඔබ එය තනිවම ගන්න ♪
953
01:29:00,626 --> 01:29:03,003
♪ Ho disagrooments ♪
954
01:29:03,087 --> 01:29:05,422
♪ Ho doad-end dreams ♪
955
01:29:05,506 --> 01:29:10,177
♪ පසු සියල්ල සහ සියල්ල අතර ♪
956
01:29:10,261 --> 01:29:15,099
♪ හෝ මධ්යම රාත්රී චිත්රපට
ජූලි මාසයේ සඳ නැත♪
957
01:29:15,182 --> 01:29:19,854
♪ ජීවත් වීමට හේතු
ඔබ මැරෙන විට ඔබ ටැකෝ♪
958
01:29:19,937 --> 01:29:24,400
♪ ගංගාව උසයි
සහ අඩු කවුද එය වියළි♪
959
01:29:24,483 --> 01:29:29,238
♪ මම අන්තිමට මුහුදට ගියේ කවුද ♪
960
01:29:30,281 --> 01:29:33,576
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
961
01:29:35,327 --> 01:29:38,247
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
962
01:29:41,458 --> 01:29:44,044
♪ ජලය රිදී♪
963
01:29:44,128 --> 01:29:46,630
♪ තෝ සඳ ඉතා රන්වන් ය ♪
964
01:29:47,631 --> 01:29:50,050
♪ ඔබ seo කිරීමට වාසනාවන්තයි ♪
965
01:29:50,134 --> 01:29:52,553
♪ ඔබේ පවුල වයසට ගොස් ඇත ♪
966
01:29:53,846 --> 01:29:58,642
♪ මගේ පවුලේ අය මාව දැක්කා මම මගේ සොල්ෆ්ව දැක්කා ♪
967
01:29:59,518 --> 01:30:02,021
♪ අපි ජීවත් වුණේ විනෝදය සඳහා ♪
968
01:30:02,104 --> 01:30:04,481
♪ අපි අපේ හොල්ත් වෙළඳාම් කරනවා ♪
969
01:30:05,941 --> 01:30:10,738
♪ සැමදා අපගේ ශරීර එක් ලානෝවකට මන්දගාමී වේ ♪
970
01:30:10,821 --> 01:30:15,492
♪ ටොල් මෝ අපේ බ්ලඩ්ගුස් ඔන්
ක්ලාන්ත වීම♪
971
01:30:15,576 --> 01:30:20,331
♪ පෘථිවියට කියන්න
පින්තාරු කිරීමට ඉතා ලස්සනයි♪
972
01:30:20,414 --> 01:30:25,252
♪ සීතල වගේ icoborg
සහ මිනීවළ අසල අඳුරු♪
973
01:30:25,336 --> 01:30:29,632
♪ මට මගේ ආත්මය කියන්න
සුරැකීමට කණගාටු නොවේ♪
974
01:30:29,715 --> 01:30:34,094
♪ මම අන්තිමට මුහුදට ගියේ කවුද ♪
975
01:30:35,554 --> 01:30:39,058
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
976
01:30:40,559 --> 01:30:43,854
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
977
01:30:45,439 --> 01:30:48,692
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
978
01:30:50,277 --> 01:30:53,405
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
979
01:30:55,115 --> 01:30:58,410
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
980
01:30:59,995 --> 01:31:03,707
♪ දිගටම මට කතා කරන්න ♪
981
01:31:03,791 --> 01:31:05,709
[ගීතය අවසන්]