1
00:00:18,830 --> 00:00:19,830
Seni seviyorum Regina.

2
00:00:21,310 --> 00:00:22,530
Ben de seni seviyorum.

3
00:00:25,050 --> 00:00:26,530
Ama ben her zaman burada olacağım.

4
00:00:28,170 --> 00:00:29,610
Her zaman burada olacağım.

5
00:00:30,870 --> 00:00:32,229
Bu bunu değiştirmez.

6
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
Söz.

7
00:00:36,150 --> 00:00:37,410
Gitmeme asla izin vermeyeceksin.

8
00:00:38,570 --> 00:00:39,730
Söz veriyorum.

9
00:00:41,130 --> 00:00:43,770
Gitmene asla izin vermeyeceğim.

10
00:00:46,350 --> 00:00:47,530
Her şey yoluna girecek.

11
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
Seni seviyorum.

12
00:00:54,000 --> 00:01:01,000
Bu hayatta verdiğimiz sözler var.

13
00:01:01,860 --> 00:01:04,140
Bazılarını saklıyoruz, bazılarını tutmuyoruz.

14
00:01:05,319 --> 00:01:08,760
Yaptığım şeyi korumak için elimden geleni yaptım
kız kardeşimin öldüğü gün.

15
00:01:09,480 --> 00:01:10,580
Onu asla bırakmamak için.

16
00:01:12,000 --> 00:01:17,340
Bir zamanlar tenimde olduğu gibi kalbimde de,
kız kardeşim yaşıyor.

17
00:01:18,660 --> 00:01:19,660
Her zaman.

18
00:01:34,190 --> 00:01:37,830
Kız kardeşim Tina ve benim olduğumuzu söylemek için
yakın olmak biraz olurdu

19
00:01:38,410 --> 00:01:45,010
Tina ve ben 22 Şubat 1995'te doğduk.
üst karın bölgesinde yapışık, ne

20
00:01:45,010 --> 00:01:50,490
Chang ve Ng'nin veya başka birinin hayranları
bu önemli, Siyam ikizlerini çağırırdı.

21
00:01:51,690 --> 00:01:56,790
Ne Tina'nın ne de benim pek sahip olmadığımız bir terim
ikimiz de olmadığımız için kullanmak

22
00:01:56,790 --> 00:02:01,330
Siyam ya da çok ikiz benzeri, en azından
görünüşümüze kadar.

23
00:02:02,160 --> 00:02:06,240
Bağlantımız olmasaydı çoğu insan
muhtemelen bunu asla tahmin edemezdim

24
00:02:06,240 --> 00:02:07,240
hatta akrabaydılar.

25
00:02:07,480 --> 00:02:09,720
Birçok yönden çok farklıydık
insanlar.

26
00:02:10,520 --> 00:02:13,080
Ama ne kadar zıt olsak da, biz
ortak noktaları da vardı.

27
00:02:15,440 --> 00:02:19,940
Mesela kadın zevkimiz gibi.
ve kendimizi onlarla nasıl gördüğümüz.

28
00:03:06,510 --> 00:03:07,510
Teşekkür ederim.

29
00:04:37,040 --> 00:04:38,040
Hadi gidelim.

30
00:05:46,440 --> 00:05:48,480
Ah evet.

31
00:25:35,050 --> 00:25:37,930
Fantezimize baktığımızı hayal ettik.

32
00:25:39,290 --> 00:25:41,730
Görüyorsun, hem Tina hem de ben bakireydik.

33
00:25:42,170 --> 00:25:45,890
Bir yere inmek için çok fazla ucube gösterisi
kızım, kendimizi bunlardan biriyle hayal ederdik.

34
00:25:46,470 --> 00:25:47,770
Ve sıklıkla da.

35
00:25:48,910 --> 00:25:52,150
Aramızın iyi olduğunu düşünebilirsin
sevilmezdik ama değildik.

36
00:25:52,630 --> 00:25:57,290
İkimiz de aşkın, seksin, her şeyin hayalini kurduk
hayal ettiğiniz şeylerin aynısı.

37
00:25:57,890 --> 00:26:03,050
Ama fantezilerimizde bile, hatta
en seksi düşünceler, kendimizi gördük

38
00:26:03,050 --> 00:26:04,050
birlikte.

39
00:26:06,410 --> 00:26:07,410
Bu değişmek üzereydi.

40
00:26:08,370 --> 00:26:09,370
Büyük ölçüde.

41
00:26:10,210 --> 00:26:11,410
Bir keresinde Sarah geldi.

42
00:26:12,750 --> 00:26:14,150
Ama daha sonra onun hakkında daha fazla bilgi vereceğiz.

43
00:26:16,610 --> 00:26:19,430
Muhtemelen başka birçok şey var
nasıl yaptığımızı merak ediyorsun.

44
00:26:19,950 --> 00:26:21,370
Mesela tuvalete gittik.

45
00:26:21,890 --> 00:26:23,170
Ya da nasıl duş aldığımızı.

46
00:26:23,770 --> 00:26:25,610
Veya nasıl araba sürdüğümüzü veya nasıl giyindiğimizi.

47
00:26:25,930 --> 00:26:26,930
Ya da her neyse.

48
00:26:27,290 --> 00:26:30,690
Yukarıdakilerin hepsine yanıt olarak,
yapabileceğimiz şeyleri yaptık.

49
00:26:31,490 --> 00:26:35,730
Ve yapamadığımız şeyler, yani, biz
hemen hemen dedim ki, siktir et şunları

50
00:26:36,360 --> 00:26:39,460
yapamayacağımız her şeyin
muhtemelen yapmaya değmezdi.

51
00:26:39,920 --> 00:26:41,460
Çoğu insanın yaptığı da bu değil mi?

52
00:26:42,320 --> 00:26:45,100
Her uzuvsuz deli dağa tırmanmaz
Everest.

53
00:26:45,580 --> 00:26:48,760
Çoğumuz sınırlarımızın içinde kalıyoruz,
ve hoş bir şekilde.

54
00:26:49,580 --> 00:26:53,060
Seçeneklerinizi azaltır, yapar
bazı şeylere karar vermek daha kolaydır.

55
00:26:53,640 --> 00:26:57,980
Demek istediğim, eğer bir şey yapabilseydin, yapardın
gerçekten istiyor musun?

56
00:26:59,080 --> 00:27:01,200
Hayatta bundan daha fazlası yok mu
bir şeyler başarmak mı?

57
00:27:01,960 --> 00:27:03,280
İyi bir kitap okumak gibi mi?

58
00:27:03,560 --> 00:27:04,800
Yoksa sadece manzaranın tadını mı çıkarıyorsunuz?

59
00:27:06,330 --> 00:27:10,210
Üstelik tek biz değildik
dünyada sınırlamaları olan insanlar.

60
00:27:11,470 --> 00:27:14,570
Herkesin yapabileceği şeyler vardır ve
yapamayacakları şeyler. Ve bilmek

61
00:27:14,570 --> 00:27:17,730
farklılık ve piçlere izin vermemek
seni bu konuda üzmek, var olmanın anahtarı

62
00:27:17,730 --> 00:27:18,730
mutlu.

63
00:27:19,110 --> 00:27:20,510
Zaten Tina bana bunu öğretti.

64
00:27:20,770 --> 00:27:21,790
Tanrı onu korusun.

65
00:27:23,910 --> 00:27:29,030
Aslında tek bir şey vardı ki
Tina'yı hiç gerçekten üzmedin. Sadece bir tane

66
00:27:29,030 --> 00:27:32,530
o ve ben asla olmayacağını düşündük
gerçekten ama gerçekten istedik.

67
00:27:34,070 --> 00:27:35,330
Sonra bir gün öyle oldu.

68
00:27:36,240 --> 00:27:42,200
Ve bu her şeyi değiştirdi
daha iyi ve daha kötüsü için.

69
00:27:56,100 --> 00:27:59,380
Peki, sizi bir süreliğine rahatsız edebilir miyim?
dakika?

70
00:27:59,780 --> 00:28:00,780
Evet, naber?

71
00:28:02,800 --> 00:28:05,180
Yani internete girdim.

72
00:28:06,180 --> 00:28:09,080
birkaç aydır bununla konuşuyorum
kızım Sarah.

73
00:28:10,060 --> 00:28:12,880
Ve o çok komik.

74
00:28:13,260 --> 00:28:14,260
O akıllı.

75
00:28:14,520 --> 00:28:16,420
O her şeyden çok güzel.

76
00:28:16,780 --> 00:28:18,560
Ve beni randevuya çıkarmak istiyor.

77
00:28:20,060 --> 00:28:21,060
Tarih?

78
00:28:21,600 --> 00:28:22,600
Çok havalı.

79
00:28:23,760 --> 00:28:28,720
Gerçek bir randevu gibi mi? Ya da onun olduğu yer gibi
sonrasında çılgınca seks mi yapmak istiyorsun?

80
00:28:30,220 --> 00:28:34,220
Hayır. Bu gerçek bir randevu. O herhangi biri değil
tuhaf ya da herhangi bir şey.

81
00:28:35,200 --> 00:28:36,400
O aslında bir öğrenci.

82
00:28:36,680 --> 00:28:37,800
Bir biyoloji uzmanı.

83
00:28:38,580 --> 00:28:39,580
Biyoloji.

84
00:28:39,940 --> 00:28:44,080
O yüzden gelip bizi kesecek
aç ve bizi incele, yaptığın şey bu

85
00:28:44,440 --> 00:28:46,200
Onun seri katil olmadığından emin misin?

86
00:28:46,440 --> 00:28:47,440
Bu hiç komik değil.

87
00:28:48,580 --> 00:28:49,900
O bir seri katil değil.

88
00:28:51,860 --> 00:28:54,820
Biliyor musun, bu gerçek bir şey olabilir.

89
00:28:55,680 --> 00:28:58,060
Ve öyle olup olmadığını görmek istiyorum.

90
00:28:58,480 --> 00:28:59,980
Bunu bana hep yapıyorsun.

91
00:29:01,080 --> 00:29:02,080
Beni kapatıyorsun.

92
00:29:02,990 --> 00:29:06,650
Mesela bu şansa asla sahip olamam
aşkı bulabileceğim yer.

93
00:29:08,490 --> 00:29:09,490
Tamam aşkım.

94
00:29:10,090 --> 00:29:11,190
Demek istediğini anlıyorum.

95
00:29:12,330 --> 00:29:14,190
Islak bir battaniye olmaya çalışmıyorum.

96
00:29:15,130 --> 00:29:17,550
Ama biliyorsun seks farklıdır
aşk.

97
00:29:18,830 --> 00:29:21,010
Aşk işleri karmaşık hale getirebilir.

98
00:29:21,870 --> 00:29:23,970
Yani, ya gerçekten vurursan
peki?

99
00:29:24,930 --> 00:29:27,310
Bu nasıl çalışıyor? Nereye sığacağım
bu mu?

100
00:29:27,510 --> 00:29:29,750
Mesela beni altına koyar mısın?
seks yaparken yatar mısın?

101
00:29:30,930 --> 00:29:32,030
Hayır, elbette değil.

102
00:29:32,480 --> 00:29:34,840
Ama bir şeyler çözerdik.

103
00:29:35,240 --> 00:29:38,400
Eminim yapardın, ama ben sıkışıp kalırdım
yatak böcekleri ile.

104
00:29:41,180 --> 00:29:42,180
Tamam, bak.

105
00:29:42,820 --> 00:29:47,480
Peki ya sana şunu söyleseydim Sarah
bir arkadaşın var mı?

106
00:29:48,360 --> 00:29:54,280
Belki gelip bize katılabilecek bir arkadaş
bir ara bir randevuda olamayacaksın

107
00:29:54,280 --> 00:29:55,280
çok mu yalnız?

108
00:29:55,420 --> 00:29:56,540
Bilmiyorum.

109
00:29:58,660 --> 00:29:59,660
Lütfen.

110
00:30:00,910 --> 00:30:04,270
Bunun olup olmadığını görmek için gerçekten bu şansa ihtiyacım var
kız gerçektir.

111
00:30:05,510 --> 00:30:06,930
Lütfen bu şansı bana verin.

112
00:30:10,250 --> 00:30:12,750
İşte Sarah ve Jay'le böyle tanıştık.

113
00:30:30,080 --> 00:30:33,520
Aslında değil ama biliyorsun. Hey, fayda
şüphenin. Yakın görünüyor.

114
00:30:34,820 --> 00:30:38,100
Aslında nasıl oynanacağını bilmiyorum.

115
00:30:38,420 --> 00:30:39,580
Daha önce hiç oynamadım.

116
00:30:39,920 --> 00:30:40,960
Peki, sana öğreteceğim.

117
00:30:42,360 --> 00:30:48,780
Ve beyaz topa vur.

118
00:30:50,840 --> 00:30:54,320
Beyaz topa vurmanız gerekiyor ve
beyaz top diğer topa çarpıyor ve

119
00:30:54,320 --> 00:30:56,200
onu vuruyor. Bu momentum gibidir.

120
00:31:00,370 --> 00:31:05,010
Ve sadece bir tane iyi vermeliyim,
baba gibi.

121
00:31:06,710 --> 00:31:07,830
İyi iş çıkardın.

122
00:31:08,250 --> 00:31:09,370
Benden çok daha iyi.

123
00:31:09,930 --> 00:31:10,930
Denemek ister misin?

124
00:31:11,330 --> 00:31:12,330
Evet.

125
00:31:12,690 --> 00:31:14,530
Gitmem lazım arkadaşlar.

126
00:31:14,850 --> 00:31:15,850
Bu gerçekten çok sıkıcı oldu.

127
00:31:16,110 --> 00:31:17,930
Çok eğlenceliydi. Geldiğiniz için teşekkürler.

128
00:31:18,190 --> 00:31:19,650
Evet, teşekkür ederim. İyi geceler. Hoşçakal.

129
00:31:29,480 --> 00:31:34,480
Ama eğer senden bu kadar çok şey bırakıyorsa
arkadaşlar muhtemelen gitmelisiniz

130
00:31:34,540 --> 00:31:35,760
değil mi? Ayrı ayrı gidecektik.

131
00:31:36,020 --> 00:31:37,020
Tamam.

132
00:31:37,060 --> 00:31:38,800
Kalacaksın, değil mi?

133
00:31:39,060 --> 00:31:42,400
Evet. Tamam, eşimle konuşacağım
Kardeşim bir saniyeliğine çok hızlı.

134
00:31:43,420 --> 00:31:46,260
Ne yapıyorsun?

135
00:31:47,620 --> 00:31:48,920
Ne yapıyorsun?

136
00:31:49,340 --> 00:31:53,540
Muhtemelen ortasında uyuyordur
o. Peki, onun isteyebileceğini düşündüm

137
00:31:53,540 --> 00:31:54,459
sandviçe git.

138
00:31:54,460 --> 00:31:58,540
Hayır, benimle vakit geçirmek için burada.
Bana bilardo oynamayı öğretiyor.

139
00:31:59,340 --> 00:32:00,340
Harika vakit geçirdim.

140
00:32:01,240 --> 00:32:04,840
Evet ama onu getirdiğinde ne olacak?
daha sonra onun evinde ve siz de hazırsınız

141
00:32:04,840 --> 00:32:07,520
siktir mi? Bundan sonra orada uzanacağım
sana ve ben hiçbir şeye sahip olmayacağız

142
00:32:07,520 --> 00:32:08,479
kendi zevkim.

143
00:32:08,480 --> 00:32:13,600
Peki, senden sadece bir tane almanı istiyorum
takım için. Kesinlikle hayır. Hayır, bu

144
00:32:13,600 --> 00:32:16,960
çok tuhaf olacak. ben olacağım
orada uzanıyorum ve olmayacak

145
00:32:16,960 --> 00:32:18,620
benim için eğlenceli ve bu tuhaf olacak.

146
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
Hayır.

147
00:32:20,840 --> 00:32:24,900
Lütfen, sana tek bir şey soruyorum. ben
demek ki bu kızdan gerçekten hoşlanıyorum.

148
00:32:25,480 --> 00:32:26,860
Çok kabul ediyor.

149
00:32:27,080 --> 00:32:28,400
Hadi ama, nasıl olduğunu biliyorsun.

150
00:32:32,070 --> 00:32:33,530
Tamam, tamam.

151
00:32:34,250 --> 00:32:36,190
Ne yapmam gerekiyor? Sadece altına yat
battaniye mi?

152
00:32:38,510 --> 00:32:39,570
Tamam, harika.

153
00:53:51,340 --> 00:53:52,340
Çok yakınsın.

154
01:03:01,710 --> 01:03:02,710
bebeğim bunu çok iyi yap

155
01:04:21,800 --> 01:04:23,020
İyi geceler. Sen de.

156
01:04:28,640 --> 01:04:29,640
Bana borçlusun.

157
01:04:30,580 --> 01:04:31,580
Biliyorum.

158
01:04:31,700 --> 01:04:32,700
Teşekkür ederim.

159
01:04:33,340 --> 01:04:34,340
Bu ne içindi?

160
01:04:35,780 --> 01:04:37,400
Aşkı bulmama izin verdiğin için.

161
01:04:38,440 --> 01:04:42,180
Bunu hiç düşünmemiştim... Düşündün mü?

162
01:04:42,900 --> 01:04:43,900
Tebrikler.

163
01:04:45,340 --> 01:04:46,340
Hadi.

164
01:04:46,660 --> 01:04:47,780
Bu kadar üzülme.

165
01:04:48,460 --> 01:04:50,060
Bunu bana verdiğine inanamıyorum.

166
01:04:52,300 --> 01:04:56,380
eğer fark edersen, ama bu biraz büyük
anlaşma.

167
01:04:57,320 --> 01:05:00,880
Evet, öyle. Arkasına saklanmak da öyle
hayatımın geri kalanını çarşaflarla doldurdum.

168
01:05:02,340 --> 01:05:04,580
Her zaman ayrılabiliriz.

169
01:05:06,280 --> 01:05:07,280
Siktir git.

170
01:05:07,700 --> 01:05:09,180
Hadi ama, sadece şaka yapıyorum.

171
01:05:10,020 --> 01:05:10,839
Hafifle.

172
01:05:10,840 --> 01:05:12,500
Bunu senden asla istemeyeceğimi biliyorsun.

173
01:05:12,780 --> 01:05:14,820
Sen yapmayabilirsin ama o yapabilir.

174
01:05:15,140 --> 01:05:19,140
Yani, diyelim ki işler gerçekten yolunda gidiyor
senin için çok güzel ve sen evleniyorsun.

175
01:05:19,740 --> 01:05:22,480
Ve sonra bilmiyorum, belki evlat edinirsin
bazı Filipinli çocuklar.

176
01:05:23,140 --> 01:05:26,560
Peki ne yapmam gerekiyor? Altına gizle
hayatımın geri kalanında çarşaflar mı?

177
01:05:28,080 --> 01:05:30,820
Bir gün, biriniz bize bunu yaptırırsınız
o ameliyat.

178
01:05:31,120 --> 01:05:32,120
Yapacağını biliyorsun.

179
01:05:34,380 --> 01:05:36,340
Oraya vardığımızda köprüyü geçelim
ona.

180
01:05:36,680 --> 01:05:38,140
Yani bunun hakkında düşündün.

181
01:05:38,660 --> 01:05:41,240
İçeri girmeyi düşündün
gece. Seni bencil kaltak.

182
01:05:42,680 --> 01:05:43,880
Bencillik yapıyorum.

183
01:05:44,340 --> 01:05:45,340
Gerçekten mi.

184
01:05:45,500 --> 01:05:48,240
Sonunda aşkı biriyle buldum
umursamıyor.

185
01:05:49,480 --> 01:05:54,620
Kalçalara gelince, kız kardeşim ve ben
biri bencil, sen benden bunu istiyorsun

186
01:05:54,620 --> 01:05:56,620
Bu işi iptal et böylece kendini tükenmiş hissetmezsin.

187
01:05:57,960 --> 01:05:58,960
Bu adil değil.

188
01:06:00,380 --> 01:06:01,380
Söndürmek mi?

189
01:06:01,520 --> 01:06:04,320
Başarı oranının ne olduğunu biliyor musun?
bu tür bir ameliyat mı?

190
01:06:04,840 --> 01:06:05,980
Pek harika değil.

191
01:06:06,540 --> 01:06:09,140
Bu da ikimiz olmasa bile birimiz anlamına geliyor
biz ölebiliriz.

192
01:06:09,800 --> 01:06:13,300
Yani eğer yaşamak istiyorsam ve eğer öyleyse özür dilerim
bencil olduğum anlamına gelir.

193
01:06:17,580 --> 01:06:19,160
Neden benim adıma mutlu olamıyorsun?

194
01:06:19,940 --> 01:06:20,940
Ben öyleyim.

195
01:06:22,020 --> 01:06:24,860
Bu sadece... Onun sen olmasını ister miydin?

196
01:06:26,880 --> 01:06:28,700
O zaman bunu söylemedim.

197
01:06:29,120 --> 01:06:30,240
Ama cevap evetti.

198
01:06:31,200 --> 01:06:32,420
Keşke ben olsaydım.

199
01:06:32,880 --> 01:06:37,340
Küçük bir kız olduğumdan beri, bende
bir gün yinelenen bir rüya

200
01:06:37,340 --> 01:06:42,080
birisi gelip beni görürdü
ben, kendi insanım olarak, bir kişi olmak yerine

201
01:06:42,080 --> 01:06:43,080
başka birinin parçası.

202
01:06:43,720 --> 01:06:44,980
Ve beni sonsuza kadar seveceklerini.

203
01:06:45,770 --> 01:06:48,810
Bunun Tina'nın başına gelmesi harikaydı
onu.

204
01:06:49,750 --> 01:06:51,370
Ve onun adına sevindim.

205
01:06:51,770 --> 01:06:52,770
Gerçekten öyleydim.

206
01:06:53,250 --> 01:06:54,830
Ama yine de bu benim hayalimdi.

207
01:06:55,210 --> 01:07:00,750
Ve bunun gerçekleşme olasılığı nedir?
Tina beni yenmişken,

208
01:07:00,750 --> 01:07:02,150
şimdi eskisinden bile daha az.

209
01:07:03,350 --> 01:07:04,350
Ve bu acıttı.

210
01:07:06,430 --> 01:07:07,450
Ne yapıyorsun?

211
01:07:09,510 --> 01:07:13,930
Bir gün aşkı bulmanı diliyorum
çok.

212
01:07:15,029 --> 01:07:19,690
Ve bunu yaptığında ben de orada olacağım
onu saklamana yardımcı olmak için.

213
01:07:20,610 --> 01:07:21,610
Ne gerekiyorsa.

214
01:07:23,670 --> 01:07:26,610
Neden söylememi bu kadar zorlaştırıyorsun?
sana hayır mı?

215
01:07:27,510 --> 01:07:29,090
Çünkü ben çok harikayım.

216
01:07:33,050 --> 01:07:34,310
Artık ne düşündüğünü biliyorum.

217
01:07:35,370 --> 01:07:39,370
Sarah ve kız kardeşimle olan şeyler gibi
gittikçe daha iyi hale geldi, benim için bazı şeyler oldu

218
01:07:39,370 --> 01:07:40,370
daha da kötü.

219
01:07:40,870 --> 01:07:45,190
Onlar daha da derine düştükçe
Aşk, gittikçe daha derine düştüm

220
01:07:45,190 --> 01:07:47,310
dünyanın en garip üçüncüsü olmak
tekerlek.

221
01:07:48,850 --> 01:07:53,950
Hayatım hemen hemen sıcak mısır berbattı
bir süre orada yemek yiyip, arkasına saklanarak

222
01:07:53,950 --> 01:07:58,890
romantiklerini paylaştıkları menü
akşam yemekleri, kuşları izliyormuş gibi yapmak

223
01:07:58,890 --> 01:08:02,850
parkta boğularak yürüdüler
yapabilmeleri için çarşaf yığınlarının altında

224
01:08:02,850 --> 01:08:08,290
dünyanın en tuhaf görünümündeki aşk
mahremiyet, sadece tamamen uyanık yatmak için

225
01:08:08,290 --> 01:08:12,250
uyumak için kendilerini sardılar
aynı nefesi solumak.

226
01:08:13,200 --> 01:08:14,900
Ve aynı rüyaları görüyorum.

227
01:08:15,660 --> 01:08:16,660
Hayallerim.

228
01:08:19,020 --> 01:08:20,020
Acıdı mı?

229
01:08:20,800 --> 01:08:21,800
Kıskanç mıydım?

230
01:08:22,520 --> 01:08:23,819
Kendimi yalnız hissetmeme mi sebep oldu?

231
01:08:25,020 --> 01:08:27,140
Sanki benim hiçbir önemim yokmuş gibi mi? Sanki ben değildim
önemli mi?

232
01:08:28,160 --> 01:08:31,859
Sanki görünmez ve önemsizmişim gibi
işe yaramaz ve çirkin mi?

233
01:08:32,160 --> 01:08:35,979
Ve kız kardeşimin bu kadar çok olacağını
ölsem daha mı iyi olur?

234
01:08:37,580 --> 01:08:38,640
Aman tanrım.

235
01:08:39,319 --> 01:08:40,380
Hiçbir fikrin yok.

236
01:08:41,229 --> 01:08:44,490
Kimsenin Tina'yı görmesine imkan yoktu.
önce beni görmeden.

237
01:08:45,410 --> 01:08:46,850
Ve sonra Sarah geldi.

238
01:08:47,290 --> 01:08:52,350
Kalbinin miyop bir mucizesi sayesinde, o
kız kardeşimi aynı şekilde görebildim

239
01:08:52,350 --> 01:08:55,510
kendisi hem olmayan hem de olmayan bir şey olarak
benden öte.

240
01:08:56,010 --> 01:08:59,569
Ve Tina için bu bir hediyeydi.
göklerin kendisi.

241
01:09:00,670 --> 01:09:04,630
Ama benim için bu bir yalnızlıktı
en büyük düşmanıma dilek dilemezdim.

242
01:09:06,290 --> 01:09:09,470
Ve bir süreliğine Sarah öyle oldu
düşman.

243
01:09:10,319 --> 01:09:14,640
Haftaları ve ayları ilerledikçe
ilişki akıp gidiyordu, orada yatıyordum

244
01:09:14,640 --> 01:09:20,540
her gece uyuyorlar,
tüm kötü şeyleri hayal etmek

245
01:09:20,540 --> 01:09:22,240
Sarah onu yalnız yakalayabilirsem.

246
01:09:23,620 --> 01:09:27,380
Ama onunla hiç yalnız kalamadım
kendimle baş başa kalabileceğimden daha fazlası.

247
01:09:28,200 --> 01:09:31,120
Acımın sadece hayır olduğunu bilmesi gerekirdi
rahatlama.

248
01:09:32,620 --> 01:09:37,460
Tek yapabildiğim onu yemekti, sadece koy
iki dilim ekmek arasında ve yutkunarak

249
01:09:37,460 --> 01:09:39,660
iyi küçük kız kardeşim gibi aşağı indim
öyleydi.

250
01:09:40,720 --> 01:09:43,100
İnsanlar muhteşem olmak için sevişiyorlar
şey.

251
01:09:43,660 --> 01:09:44,720
Ve öyle.

252
01:09:45,460 --> 01:09:46,700
Senin olduğunda.

253
01:09:47,840 --> 01:09:51,300
Ve öyle olmadığında, bu sadece en kötüsüdür.

254
01:09:51,880 --> 01:09:54,680
Özellikle de tam içeri girdiğinde
önünüzde.

255
01:09:55,720 --> 01:10:00,140
Her gece, her gece.

256
01:10:01,600 --> 01:10:02,880
Bir geceye kadar.

257
01:10:06,540 --> 01:10:11,860
Jay. Sarah'nın sahip olduğu kız
beni kabaca ayarladı, kız

258
01:10:11,860 --> 01:10:14,780
beni yokmuşum gibi uçurdu, çağırdı
ben.

259
01:10:15,540 --> 01:10:18,800
Görünüşe göre ikinci kez düşünmüştü
o gece bana nasıl davrandığını ve

260
01:10:18,800 --> 01:10:19,800
ikinci bir şans istedi.

261
01:10:20,640 --> 01:10:26,020
Neredeyse telefonu kapatacaktım ama sonra
Tina, oradayız diye düşündüm.

262
01:10:26,280 --> 01:10:28,900
Jay kelimenin tam anlamıyla beni terk etti
akşam yemeği.

263
01:10:29,100 --> 01:10:30,100
Aman Tanrım.

264
01:10:30,460 --> 01:10:32,300
Yapma. Onu çok dışarı atıyorsun
orantı.

265
01:10:32,900 --> 01:10:37,560
Bu sefer işler harika gidecek. sen
biliyorum, birincisi... en kötüsü, ikincisi

266
01:10:37,560 --> 01:10:38,560
en iyisi, değil mi?

267
01:10:38,620 --> 01:10:44,740
Çok gerginim. sadece öyle olduğunu hissediyorum
gidecek yani nasıl olacak

268
01:10:44,740 --> 01:10:45,519
ondan sonra gitmek mi?

269
01:10:45,520 --> 01:10:46,520
Gergin olmayın.

270
01:10:46,540 --> 01:10:49,500
Ya giyecek bir şey bulamazsam?

271
01:10:51,400 --> 01:10:54,820
Sana giyecek bir şeyler bulacağız, sakın
endişelen, ateşli görüneceksin ve o da

272
01:10:54,820 --> 01:10:58,180
her yerine atlamak istiyorum.

273
01:10:58,520 --> 01:11:02,960
Giyinmeli miyim, giyinmemeli miyim? Bu
ikinci buluşma, ama gerçekte sanki biz gibiyiz

274
01:11:02,960 --> 01:11:05,260
ilk buluşmaya geri dönüyorum çünkü
sen zaten beni terk ettin.

275
01:11:06,220 --> 01:11:09,060
Hayır. Bu kadar güvensiz olmayı bırak, tamam mı?

276
01:11:09,580 --> 01:11:15,140
Jay seni aramazdı biliyorsun
senin harika olduğunu düşünmediyse geri dön.

277
01:11:15,540 --> 01:11:16,640
İlk önce şunu takabilir misin?

278
01:11:17,360 --> 01:11:18,360
Ah.

279
01:11:18,660 --> 01:11:21,220
Eğer olsaydı seni geri aramazdı
Senin harika olduğunu düşünmüyordum. ve ben

280
01:11:21,220 --> 01:11:22,280
kesinlikle harika olduğunu düşünüyorum.

281
01:11:22,700 --> 01:11:23,700
Sarah da öyle.

282
01:11:24,680 --> 01:11:30,140
Sarah harika olduğumu mu düşünüyor? Evet. Bu mu
neden altına saklanmam konusunda ısrar ediyor?

283
01:11:30,140 --> 01:11:31,380
her seks yaptığında çarşaf mı giyiyorsun?

284
01:11:32,680 --> 01:11:34,000
Hadi.

285
01:11:34,670 --> 01:11:35,910
Biz bunu yaşadık.

286
01:11:36,830 --> 01:11:39,870
Sadece pozitif olmaya çalışın.

287
01:11:40,370 --> 01:11:42,210
Hayatımın en muhteşem gecesi.

288
01:11:42,590 --> 01:11:44,050
İşler daha iyi gidemezdi.

289
01:11:44,730 --> 01:11:45,830
Jay muhteşemdi.

290
01:11:47,330 --> 01:11:51,270
İkincimizde bana karşı tatlı ve nazik
randevumuzda tam bir kaltaktı

291
01:11:51,270 --> 01:11:52,270
ilk.

292
01:11:52,790 --> 01:11:57,290
Efendim, belki ben de bu kadar motive oldum
Sarah'ya karşı yalnızlık ve kıskançlık ve

293
01:11:57,290 --> 01:11:59,590
Tina benim gibi harika olan şeydi
Jay.

294
01:12:00,370 --> 01:12:01,470
Ama önemli değildi.

295
01:12:02,730 --> 01:12:03,870
Kalıp atıldı.

296
01:12:04,780 --> 01:12:10,060
O kadar sönmüş hisseden kalbim
Tina ve Sarah'nın sürekli sevgisi,

297
01:12:10,060 --> 01:12:13,780
yüzüme saçmalık, sonunda oldu
yeniden dolmaya başlıyoruz.

298
01:12:15,720 --> 01:12:21,300
Ve sen farkına bile varmadan hayatım gitti
yorganın altına saklanmaktan uyumaya kadar

299
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
yine onların üstünde.

300
01:12:24,320 --> 01:12:25,960
Hayatımın en muhteşem gecesi.

301
01:12:27,460 --> 01:12:31,400
Ne yazık ki Sarah için o kadar da değil.

302
01:12:32,680 --> 01:12:37,800
Jay resme girer girmez,
Sarah'nın ayakları çok çok ağrımaya başladı

303
01:12:38,800 --> 01:12:43,440
Üç hafta sonra Sarah gizlice içeri girdi.
gece yarısı, artık ayrılmamak

304
01:12:43,440 --> 01:12:45,400
korkaklığını açıklayan bir nottan daha fazlası.

305
01:12:48,240 --> 01:12:52,920
Notta yeterince şey söylenmiyordu ve
söylediklerinin çoğu Jay'i suçladı

306
01:12:52,920 --> 01:12:53,920
her şey.

307
01:12:54,240 --> 01:12:57,900
Görünüşe göre Jay'in fotoğrafta olması
işleri o kadar karmaşık hale getirdi ki

308
01:12:57,900 --> 01:13:01,480
zavallı Sarah dayanamadı. O
bir şeyin parçası olamazdım

309
01:13:01,480 --> 01:13:05,960
yani... karmaşık ve çok yönlü
dört yönlü ilişki.

310
01:13:06,540 --> 01:13:08,100
Ama üçlü yol uygun muydu?

311
01:13:08,440 --> 01:13:12,460
Üçüncü kişi rol yaptığı sürece
sanki onlar yokmuş ve öyleymiş gibi hissetmişler

312
01:13:12,460 --> 01:13:13,460
her zaman bu konuda mı?

313
01:13:13,680 --> 01:13:17,680
Bilenmiş olduğum birçok beceri arasında
yapışık, arada okumada iyiydim

314
01:13:17,680 --> 01:13:22,040
çizgiler. Ve okuduklarım o değildi Sarah
Kirli işini paylaşırken tuhaf hissettim

315
01:13:22,040 --> 01:13:25,360
Jay'le birlikteydi ama o bundan hoşlanmadı
beni mutlu görmek.

316
01:13:25,820 --> 01:13:29,260
Her şeyin Jay'in hatası olduğunu söylemek
tasarlanmış ucuz bir yalandan başka bir şey değil

317
01:13:29,260 --> 01:13:32,340
kız kardeşimle aramı bozmak için
Sarah'nın Tina'ya sahip olabileceği her şey

318
01:13:32,340 --> 01:13:33,340
kendisi.

319
01:13:33,640 --> 01:13:36,820
Gerçeği göz önüne aldığımızda oldukça zorlu bir iş
kelimenin tam anlamıyla birbirimize dikilmiştik.

320
01:13:38,500 --> 01:13:43,200
Gerçi, ortaya çıktığı gibi, değil
imkansız.

321
01:13:44,780 --> 01:13:46,020
Siz iyi misiniz?

322
01:13:47,220 --> 01:13:48,620
Onun burada ne işi var?

323
01:13:50,800 --> 01:13:51,840
Nefes almak zor.

324
01:13:52,160 --> 01:13:53,160
Nefes almak zor.

325
01:14:00,040 --> 01:14:03,240
Jay, gitsen daha iyi olur
şu anda.

326
01:14:05,060 --> 01:14:06,100
Kalmama izin ver.

327
01:14:09,620 --> 01:14:11,320
Sorun değil. Seni seviyorum.

328
01:14:12,880 --> 01:14:14,020
Sorun değil. Hayır.

329
01:14:15,500 --> 01:14:16,500
Sorun değil. Hayır.

330
01:14:17,800 --> 01:14:20,280
O not her şeyi değiştirdi.

331
01:14:21,280 --> 01:14:24,860
Artık Tina'nın Jay'den nefret etmek için bir nedeni vardı.
onu aldı ve onunla koştu.

332
01:14:26,380 --> 01:14:31,540
Ne olduğunu görebilecek kadar akıllı olsaydım
Sarah, o güce aç,

333
01:14:31,540 --> 01:14:36,080
küçük koozbox sadece ayrılmakla kalmıyordu
Tina'yla birlikte ama Tina'yı ikna etmeye çalışıyor

334
01:14:36,080 --> 01:14:37,300
benden de ayrıl.

335
01:14:37,740 --> 01:14:41,480
Muhtemelen ne durdurabilirdim
sonra oldu ama düşünmüyordum

336
01:14:41,480 --> 01:14:42,480
önde.

337
01:14:42,500 --> 01:14:46,460
Bütün iyi insanlar gibi ben de zor zamanlar geçiriyorum
kötü insanların düşündüğü gibi düşünmek.

338
01:14:47,220 --> 01:14:52,800
Tek bildiğim kız kardeşimin orada olduğuydu.
acı ve onun acısının benim acım olduğunu ve

339
01:14:52,800 --> 01:14:56,880
bu acının bir şekilde durmasını istedim
gerekli olduğu anlamına gelir.

340
01:14:59,320 --> 01:15:03,320
Yine de ne kadar yardım etmek istesem de
kardeşim ve ne kadar istesem de

341
01:15:03,320 --> 01:15:10,000
Jay'i görmeme isteğine saygı duy
artık gerçek şu ki, aşıktım.

342
01:15:11,860 --> 01:15:12,860
Deli gibi aşık.

343
01:28:31,690 --> 01:28:32,690
Hadi şarkı söyleyelim.

344
01:39:11,090 --> 01:39:14,570
Tina sanki ben aldatıyormuşum gibi ihanete uğramış hissetti
Jay'le onun üzerinde.

345
01:39:15,430 --> 01:39:17,670
Ve bir bakıma öyleydim sanırım.

346
01:39:18,710 --> 01:39:23,130
birlikte olmamı istemediğini biliyordum
ama kendime engel olamadım.

347
01:39:23,610 --> 01:39:24,750
Peki neden bunu yapmalıyım?

348
01:39:27,710 --> 01:39:31,390
Sonuçta çektiğim bütün acıları yememiş miydim?
o zaman kız kardeşimi yutabilirdim

349
01:39:31,390 --> 01:39:32,390
benden bunu mu istedi?

350
01:39:32,710 --> 01:39:35,970
Onu Sarah'yla görmekten nefret ediyordum ama
onunla birlikte gitti.

351
01:39:36,190 --> 01:39:39,370
Hatta iyi bir kardeş olmak için üzerime düşeni yaptım.
yine de ıslak fare toplarını emiyordu.

352
01:39:39,800 --> 01:39:43,200
Koltukların altına saklanıp arkasına saklanıyorum
gazeteler gölgede yaşıyor

353
01:39:43,200 --> 01:39:45,340
beni öpmeden iyi geceler öpücüğü ver
çok.

354
01:39:46,080 --> 01:39:47,560
Bu çok saçmaydı.

355
01:39:48,420 --> 01:39:49,480
Ama bunu yapmıştım.

356
01:39:50,040 --> 01:39:51,040
Ve daha fazlası.

357
01:39:51,340 --> 01:39:52,700
Hepsi onun sevgiye sahip olabilmesi içindi.

358
01:39:53,520 --> 01:39:55,260
Neden o da benim için aynısını yapmasındı?

359
01:39:56,540 --> 01:39:57,540
Neden?

360
01:39:58,400 --> 01:39:59,620
Ama yapamadı.

361
01:40:00,500 --> 01:40:01,660
Ona ikiyüzlü deyin.

362
01:40:01,980 --> 01:40:03,160
Ona kötü bir kız kardeş de.

363
01:40:03,920 --> 01:40:06,340
Ona çifte standartlı sevgi dolu bir orospu deyin.

364
01:40:07,700 --> 01:40:08,700
Önemli değildi.

365
01:40:09,340 --> 01:40:13,820
Sarah'nın kırılmasının sorumlusu Jay'di
Tina'nın kalbi ve dolayısıyla o değildi

366
01:40:13,820 --> 01:40:14,820
evimize hoş geldiniz.

367
01:40:15,780 --> 01:40:21,160
Birkaç ay muhafaza ettikten sonra
aşk ilişkisi metinler, e-postalar yoluyla canlı ve

368
01:40:21,160 --> 01:40:26,740
ara sıra sinsi seks, öyle oldu
benim için tek bir yol olduğu açıktı

369
01:40:26,740 --> 01:40:27,840
ve Jay'in gerçekten birlikte olmaları.

370
01:40:28,780 --> 01:40:29,780
Sadece bir tane.

371
01:40:30,660 --> 01:40:31,840
Ve bu bir sersemleticiydi.

372
01:40:32,700 --> 01:40:35,640
Biliyor musun, öyle hissetmiyorum
bana göre adil, tamam mı?

373
01:40:35,860 --> 01:40:38,320
olmamız konusunda ne hissettiğimi biliyorsun
birlikte.

374
01:40:38,970 --> 01:40:44,270
Her zaman seninle mi ilgili? Yani, sanki...
sen Sarah'la birlikteyken ben de denedim

375
01:40:44,270 --> 01:40:49,630
görünmez kalmak için ve gerçekten denedim
bunu sen ve onun hakkında yap ve... Peki,

376
01:40:49,710 --> 01:40:56,230
denediğin için teşekkürler ama biliyorsun ki ben
hala ayrılmak istemiyorum

377
01:40:56,290 --> 01:40:58,790
Biliyor musun, ya birimiz bunu başaramazsa
o mu?

378
01:40:59,070 --> 01:41:03,210
Sen ne diyorsun? Mesela insanlar bunu yapar
her zaman böyle ameliyatlar

379
01:41:03,210 --> 01:41:04,450
var... Ama yine de bu risk var.

380
01:41:05,300 --> 01:41:09,140
Hayır. Ben bu riski almaya hazırım.
ve bunu istemen gerektiğini hissediyorum

381
01:41:09,140 --> 01:41:15,080
bu konuda beni destekleyin. Yani, düşünüyorum
bir süre için kendinden başka biri hakkında

382
01:41:15,080 --> 01:41:16,080
ikinci.

383
01:41:16,980 --> 01:41:19,660
Bilirsin, bu senin gibi değil ve
Jay bile o kadar ciddi.

384
01:41:20,080 --> 01:41:22,380
Sizin anladığınız gibi değil
evli falan, tamam mı?

385
01:41:24,300 --> 01:41:28,780
Aslında biz evleniyoruz.

386
01:41:31,380 --> 01:41:32,380
Ne zamandan beri?

387
01:41:34,890 --> 01:41:38,830
Yaklaşık bir hafta öncesinden beri Jay, sen... Ve
bunu bana asla söylemeyecek miydin?

388
01:41:38,950 --> 01:41:41,030
Sen uyuyordun. Jay geldi ve sordu
ben.

389
01:41:42,230 --> 01:41:45,710
Vay. Sana söyleyecektim ama
yani, nasıl tepki verdiğine bir bak.

390
01:41:46,230 --> 01:41:49,730
Evet, bir kaltak gibi. Ve biliyorsun, ben
muhtemelen öyle davranırdı

391
01:41:49,890 --> 01:41:50,890
çok.

392
01:41:51,090 --> 01:41:52,630
Bu çok hızlı ilerliyor.

393
01:41:52,930 --> 01:41:53,930
Neden?

394
01:41:54,290 --> 01:41:55,490
Buna inanamıyorum.

395
01:41:55,890 --> 01:41:56,890
Sorun değil.

396
01:41:58,710 --> 01:42:00,370
Bilirsin,

397
01:42:01,970 --> 01:42:04,010
Bilmiyorum. Bu şekilde...

398
01:42:06,090 --> 01:42:11,430
Tamam. Sadece bir düşün. Bilirsin, ben
sana bir söz vermişti.

399
01:42:12,130 --> 01:42:14,190
Bu söze sadık kalacağım.

400
01:42:15,510 --> 01:42:16,510
Tamam aşkım.

401
01:42:17,450 --> 01:42:18,450
Tamam, ne?

402
01:42:19,790 --> 01:42:20,790
Tamam, ameliyat.

403
01:42:21,030 --> 01:42:22,870
Bilirsin... Tamam, gerçekten mi?

404
01:42:23,210 --> 01:42:24,810
Evet, eğer... Sadece şunu söylemiyorsun
bu mu?

405
01:42:25,370 --> 01:42:31,110
Hayır. Eğer sen ve Jay, sizin gibi ciddiyseniz
öyle olduğunu söyle, seni destekliyorum ve yapacağız

406
01:42:31,110 --> 01:42:35,890
Doktoru çağır ve sıraya koy. Ah,
Tanrım. Evet.

407
01:42:36,270 --> 01:42:38,410
Çok teşekkür ederim.

408
01:42:40,090 --> 01:42:47,010
Buna erken bir düğün hediyesi deyin ve
sana karşı orospu gibi davrandığım için özür dilerim

409
01:42:47,010 --> 01:42:48,310
Sarah beni terk ettiğinden beri.

410
01:42:48,610 --> 01:42:53,970
Gerçekten seni alacağını düşünmüştüm
bununla yetinmek için daha uzun süre. Gerçekten

411
01:42:53,970 --> 01:42:54,809
bana çok.

412
01:42:54,810 --> 01:42:58,630
Ve öyle olduğunu biliyorum. Yani öyle olduğunu biliyorum
önemli. Bu gerçekleşecek.

413
01:43:00,270 --> 01:43:04,350
Çok teşekkür ederim. Seni seviyorum. sen
isteyebileceğim en iyi kız kardeş.

414
01:43:18,030 --> 01:43:19,030
Ben de.

415
01:43:22,090 --> 01:43:23,730
Savaş tam burada olacak.

416
01:43:26,790 --> 01:43:28,530
Bu asla bunu değiştirmeyecek.

417
01:43:29,790 --> 01:43:31,050
Söz veriyorum.

418
01:43:33,210 --> 01:43:34,470
Gitmeme izin vermeyeceksin.

419
01:43:36,390 --> 01:43:37,630
Gitmek istemiyorum.

420
01:43:39,310 --> 01:43:40,310
Tamam aşkım.

421
01:43:45,740 --> 01:43:47,940
Propofol uygulayacağız
şimdi.

422
01:43:48,780 --> 01:43:51,260
Bu süre boyunca seni uyutacak
ameliyattan.

423
01:43:52,200 --> 01:43:53,860
10'dan geriye doğru sayacağım.

424
01:43:56,880 --> 01:43:57,880
On. Dokuz.

425
01:44:00,180 --> 01:44:01,180
Sekiz.

426
01:44:02,340 --> 01:44:03,340
Yedi.

427
01:44:04,280 --> 01:44:05,280
Altı.

428
01:44:06,420 --> 01:44:07,420
Beş.

429
01:44:08,680 --> 01:44:09,680
Dört.

430
01:44:10,820 --> 01:44:11,820
Üç.

431
01:44:12,780 --> 01:44:13,780
İki.

432
01:44:19,120 --> 01:44:23,100
Uyandığımda bana Tina'nın bunu yapmadığını söylediler.
bunu yaptı ve oradaydı

433
01:44:23,100 --> 01:44:28,260
komplikasyonları ve yaptıkları
onu kurtarmak için ellerinden gelen her şeyi

434
01:44:28,260 --> 01:44:32,760
huzur içinde öldüğünü ve
sanki öyle olması gerekiyormuş gibi acısız bir şekilde

435
01:44:32,760 --> 01:44:33,760
tamam.

436
01:44:34,860 --> 01:44:35,860
Olmadı.

437
01:44:41,700 --> 01:44:44,260
Bir sonrakinin daha iyi kısmı için ağladım
yıl.

438
01:44:45,580 --> 01:44:51,120
Kendimi takdir edecek zaman yoktu
Bırakın yeni keşfettiğim özgürlüğümü, hayatta kalmayı.

439
01:44:52,320 --> 01:44:55,800
Bana göre benim hakkımda özgür olan hiçbir şey yoktu.
onsuz hayat.

440
01:44:56,660 --> 01:44:58,420
Tina'sız bir hayatı hiç bilmiyordum.

441
01:44:59,960 --> 01:45:02,260
Artık yeniden bildiğim tek şey buydu.

442
01:45:03,980 --> 01:45:05,760
Ve nereye baksam onu ​​görüyordum.

443
01:45:06,580 --> 01:45:11,860
Bana bakıp bağırarak karşılık veriyorsun
ben ve yatağın sarkması

444
01:45:11,860 --> 01:45:13,000
yatağın onun tarafındaydı.

445
01:45:14,220 --> 01:45:17,220
Hala kıyafetlerinin olduğu dolapta
asıldı.

446
01:45:19,080 --> 01:45:24,460
Bütün kitaplarının bulunduğu kitaplığında
okumaya hiç vaktim olmadı şimdi otururdum,

447
01:45:24,560 --> 01:45:30,960
sonsuza kadar toz topluyor, okunmamış,
hayatımın geri kalanı.

448
01:45:33,820 --> 01:45:36,540
Yaşamayı umursamadığım bir hayat
artık.

449
01:45:38,240 --> 01:45:43,340
Tina gittiğinden beri yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
yapmak istedim ve yapmak istediğim kimse yok

450
01:45:43,340 --> 01:45:44,340
ile.

451
01:45:44,720 --> 01:45:46,020
Buna Jay de dahildi.

452
01:45:49,280 --> 01:45:54,600
Though it wasn't her fault, deep down,
in a part of me I could neither reach

453
01:45:54,600 --> 01:45:58,480
change, I couldn't help but blame Jay
for what had happened to Tina.

454
01:45:59,480 --> 01:46:05,000
Had she not proposed to me, had I never
met her in the first place, Tina and I

455
01:46:05,000 --> 01:46:06,280
would have never had that surgery.

456
01:46:07,160 --> 01:46:08,660
And she'd still be alive.

457
01:46:10,800 --> 01:46:11,800
Zavallı Jay.

458
01:46:13,130 --> 01:46:14,790
All she wanted to do was love me.

459
01:46:15,730 --> 01:46:19,850
But without my sister, the idea of
loving anyone was beyond my heart's

460
01:46:19,850 --> 01:46:20,850
anlamak.

461
01:46:21,870 --> 01:46:23,890
I was only half of what I was with Tina.

462
01:46:24,630 --> 01:46:28,270
Half a body, half a soul, half a heart.

463
01:46:29,250 --> 01:46:34,010
It was all I could do to get out of the
bed, let alone give Jade the love she

464
01:46:34,010 --> 01:46:35,010
hak etti.

465
01:46:35,510 --> 01:46:38,150
I cared about nothing and no one.

466
01:46:40,230 --> 01:46:41,250
Ben bile.

467
01:46:42,860 --> 01:46:45,800
Well, there was one thing I cared about.

468
01:46:46,620 --> 01:46:47,620
Sadece bir tane.

469
01:46:48,600 --> 01:46:51,680
Getting revenge on the person I did
Tina'nın ölümünden sorumluyum.

470
01:46:52,240 --> 01:46:54,660
Someone who deserved the pain that Jay
yapmadı.

471
01:46:55,620 --> 01:46:58,260
Someone who deserved more pain than
hiç kimse.

472
02:15:54,600 --> 02:15:58,180
Though blaming Jay for Tina's death was
irrational and left me feeling shaky and

473
02:15:58,180 --> 02:16:01,400
ashamed, I had no problem blaming Sarah
bunun için.

474
02:16:02,040 --> 02:16:04,060
Bu işi kahrolası bir şekilde yapabilirim
daha büyük.

475
02:16:04,940 --> 02:16:05,940
Sorun değil.

476
02:16:07,160 --> 02:16:10,640
Sarah bok nehriydi
geçen yılın tüm hasarı ve

477
02:16:10,640 --> 02:16:11,640
yarısı akmıştı.

478
02:16:12,040 --> 02:16:18,860
Zararlı, kirli, arsenik
-kirlenmiş nehir bana bağlıydı

479
02:16:18,860 --> 02:16:19,860
bir kez ve herkes için.

480
02:16:20,960 --> 02:16:23,880
Sarah resme hiç girmemiş olsaydı,
Tina hâlâ hayatta olurdu.

481
02:16:24,600 --> 02:16:25,600
Ve bu bir gerçekti.

482
02:16:26,460 --> 02:16:29,400
O işbirlikçi küçük kalp kırıcının
gitmek.

483
02:16:30,240 --> 02:16:32,120
O lanet küçük not yazarı.

484
02:16:33,480 --> 02:16:34,480
Kama sürücüsü.

485
02:16:35,980 --> 02:16:36,980
Ev yıkıcı.

486
02:16:38,719 --> 02:16:39,719
Katil.

487
02:16:41,480 --> 02:16:45,340
Bir katilin bu dünyaya fazla ihtiyacı yok
bu konuda söyleyecek bir şeyi vardı.

488
02:16:45,780 --> 02:16:50,219
Ve 1 Mayıs 2013 gecesi, ben
yaptı.

489
02:16:50,900 --> 02:16:52,500
Söyleyecek çok şeyim vardı.

490
02:16:59,280 --> 02:17:01,540
Biraz şiirsel adaletin olduğunu düşündüm
sipariş.

491
02:17:02,080 --> 02:17:06,139
Biraz gulyabaniliğe layık
tüm yerel haberlerle ilgili tam bir haber haftası

492
02:17:06,139 --> 02:17:07,139
kanallar.

493
02:17:07,420 --> 02:17:09,840
Sarah'ı olması gerektiği gibi bir ucubeye dönüştürün
terk edilmiş.

494
02:17:10,559 --> 02:17:13,480
Ona kendi Siyamının tadına bak
tabiri caizse ilaç.

495
02:17:14,920 --> 02:17:19,280
Olsaydı bunların hepsi olurdu
Sarah beni içeri girerken yakalamadı

496
02:17:19,280 --> 02:17:21,600
ve beklemediğim bir şey yaptım.

497
02:17:21,940 --> 02:17:23,459
Dina, burada ne yapıyorsun?

498
02:17:26,700 --> 02:17:29,299
Sana içecek bir şey getirebilir miyim?

499
02:17:31,559 --> 02:17:32,559
Hayır.

500
02:17:33,020 --> 02:17:34,020
Teşekkür ederim.

501
02:17:36,280 --> 02:17:40,040
Tamam aşkım. Peki buraya şunu yapmak için mi geliyordun?
beni öldürmek mi?

502
02:17:43,680 --> 02:17:48,820
Bir konuşma meselesinde, ben de
seni yeni kız arkadaşına satarım.

503
02:17:51,299 --> 02:17:54,299
Tamam aşkım. O benim kız arkadaşım değil.

504
02:17:55,160 --> 02:17:58,100
O sadece elime geçtiğinde gördüğüm biri
depresyondayım, tamam mı?

505
02:18:05,480 --> 02:18:06,740
Sen bunu hissetmezdin.

506
02:18:08,200 --> 02:18:10,620
İlk önce seni öldürürdüm. ben değilim
canavar.

507
02:18:16,379 --> 02:18:18,100
Bunu takdir ediyorum.

508
02:18:19,799 --> 02:18:24,139
Ve bu arada, gerçekten üzgünüm
Tina.

509
02:18:24,969 --> 02:18:27,889
Gerçekten yakın olduğunuzu biliyorum.

510
02:18:29,530 --> 02:18:31,190
Elbette amaçlanan bir kelime oyunu değil.

511
02:18:35,090 --> 02:18:36,090
Ben kapıldım.

512
02:18:37,129 --> 02:18:38,469
Üzgün ​​olmana gerek yok.

513
02:18:39,530 --> 02:18:40,750
Bu senin hatan değil.

514
02:18:42,110 --> 02:18:49,030
Tabii ki öyle düşünebilirsin çünkü
şu anda buradasın ve sen

515
02:18:49,030 --> 02:18:50,030
beni öldürmek üzereydiler.

516
02:18:51,850 --> 02:18:52,850
Ben sadece...

517
02:18:53,450 --> 02:18:54,709
Birinin suçlanmasını istedim.

518
02:18:57,150 --> 02:19:02,549
Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, o zaman
beni suçla çünkü yapmamalıydım

519
02:19:02,549 --> 02:19:06,090
kız kardeşini de benim yaptığım gibi terk etti ve bu
berbattı.

520
02:19:07,549 --> 02:19:10,730
Yani... Özür dilerim.

521
02:19:12,110 --> 02:19:13,190
Gerçekten üzgünüm.

522
02:19:15,990 --> 02:19:18,610
Bunu takdir ediyorum.

523
02:19:23,359 --> 02:19:25,059
Peki sana bir şey getirebilir miyim?

524
02:19:28,559 --> 02:19:30,620
Um... Senin için bir şey yapabilir miyim?

525
02:19:32,840 --> 02:19:36,840
Belki... Şu içkiyi alabilir miyim?
tahmin et?

526
02:19:37,440 --> 02:19:38,600
Eğer hâlâ teklif ediyorsan.

527
02:19:39,440 --> 02:19:40,660
Evet, anladın.

528
02:19:51,500 --> 02:19:52,680
İşlerin gidişatı çok komik.

529
02:19:53,600 --> 02:19:57,100
Bir an birini öldürmek üzeresin,
ve ertesi gün onlarla içki içersin,

530
02:19:57,260 --> 02:20:02,640
seks yapmak, aşık olmak ve elde etmek
evli, bunların hepsi bir şekilde oldu,

531
02:20:02,740 --> 02:20:05,680
ve hala tam olarak çözemediğim nedenlerden dolayı
açıkla.

532
02:20:06,120 --> 02:20:13,000
Ve anılarımda, kanımda ve
cildim, taşıyorum

533
02:20:13,000 --> 02:20:14,080
kız kardeşimin en iyisi.

534
02:20:15,280 --> 02:20:16,580
Ne kadar iyiydi.

535
02:20:17,880 --> 02:20:19,460
Bildiği tüm güzellikler.

536
02:20:20,680 --> 02:20:22,020
Hayatı boyunca buna izin vermişti.

537
02:20:23,320 --> 02:20:26,340
O her zaman bende yaşıyor.

538
02:20:28,320 --> 02:20:29,780
Cildimde.

539
02:20:35,860 --> 02:20:37,540
Gitmesine asla izin vermeyeceğim.