1
00:00:03,587 --> 00:00:06,454
<i>(kucheza muziki)</i>

2
00:00:14,832 --> 00:00:18,879
<i>♪ Kuna kaburi
mahali fulani ♪</i>

3
00:00:18,903 --> 00:00:21,937
<i>♪ Inanisubiri ♪</i>

4
00:00:23,623 --> 00:00:27,970
<i>♪ Kuna kaburi
mahali fulani ♪</i>

5
00:00:27,994 --> 00:00:30,712
<i>♪ Inanisubiri ♪</i>

6
00:00:32,833 --> 00:00:35,478
<i>♪ nitanilaza ♪</i>

7
00:00:35,502 --> 00:00:39,221
<i>♪ Chini ya mti mkubwa wa magnolia ♪</i>

8
00:00:42,109 --> 00:00:44,354
<i>♪ Acha tawi likue ♪</i>

9
00:00:44,378 --> 00:00:47,863
<i>♪ Acha upepo uvuma
majani mbali ♪</i>

10
00:00:50,034 --> 00:00:53,046
<i>♪ Acha tawi likue ♪</i>

11
00:00:53,070 --> 00:00:57,456
<i>♪ Acha upepo uvuma
majani mbali ♪</i>

12
00:00:58,926 --> 00:01:03,306
<i>♪ Leta tu a
karafu nyekundu kwenye ♪</i>

13
00:01:03,330 --> 00:01:06,843
<i>♪ Safiri leo na ubaki. ♪</i>

14
00:01:06,867 --> 00:01:09,868
<i>(ndege wanapiga kelele)</i>

15
00:01:11,000 --> 00:01:17,074
Tazama Filamu, Mfululizo wa TV na Michezo ya Moja kwa Moja
Jisajili Hapa -> WWW.ADMITME.APP

16
00:01:40,968 --> 00:01:43,251
- Brock.
- Ndio?

17
00:01:52,746 --> 00:01:54,328
(risasi)

18
00:01:57,034 --> 00:01:58,794
(kupitia electrolarynx) Acha!

19
00:02:14,034 --> 00:02:18,236
Bora tuwe na wema
sababu ya kuingilia ardhi yangu.

20
00:02:19,957 --> 00:02:22,274
Ikiwa hii ni ardhi yako,
lazima uwe Sani Crow.

21
00:02:25,712 --> 00:02:27,339
Tunatafuta
Chayton Littlestone.

22
00:02:27,363 --> 00:02:30,342
Alimuua rafiki yetu.
Alikuwa polisi.</i>

23
00:02:30,366 --> 00:02:32,895
Kisha ulikuja a
njia ndefu bila chochote.

24
00:02:32,919 --> 00:02:35,554
Lo, jamani. Nakulaumu kwa hili.

25
00:02:42,880 --> 00:02:45,908
Mwanamke huyu wewe
sema Chayton aliuawa,

26
00:02:45,932 --> 00:02:48,099
alimfanyia nini?

27
00:02:48,735 --> 00:02:50,068
Hakuna kitu.

28
00:02:51,604 --> 00:02:53,483
Basi kwa nini achukue maisha yake?

29
00:02:53,507 --> 00:02:55,668
Maana yeye ni
psychopath mbaya.

30
00:02:55,692 --> 00:03:00,022
Kulikuwa na wakati ambapo ninyi watu mngefanya
wamemwita mshenzi pori badala yake.

31
00:03:00,046 --> 00:03:01,558
Ndio, hiyo inasikika sawa.

32
00:03:01,582 --> 00:03:04,527
Sikiliza, alikuja kwako kwa msaada

33
00:03:04,551 --> 00:03:07,296
nawe ukampa patakatifu.

34
00:03:07,320 --> 00:03:09,280
Ninaelewa hilo.
Yeye ni watu wako.

35
00:03:09,306 --> 00:03:13,036
<i>Lakini sasa hivi kila askari ndani ya a
maili elfu wanamtafuta.</i>

36
00:03:13,060 --> 00:03:15,427
Hata wewe huwezi
kuepuka aina hiyo ya joto.

37
00:03:16,463 --> 00:03:18,931
Ndiyo maana sikufanya hivyo
kumruhusu kukaa.

38
00:03:20,667 --> 00:03:22,651
- Aliondoka lini?
- Hood.

39
00:03:25,021 --> 00:03:28,901
Siku chache kabla ya kuonekana.

40
00:03:28,925 --> 00:03:31,537
Na alienda wapi?

41
00:03:31,561 --> 00:03:34,974
Nadhani yangu bora
itakuwa Robo.

42
00:03:34,998 --> 00:03:36,598
Si mahali pakubwa.

43
00:03:42,306 --> 00:03:44,739
Twende zetu.

44
00:03:48,161 --> 00:03:49,906
Mamia ya pesa wanasema anadanganya.

45
00:03:49,930 --> 00:03:52,141
- Haijalishi.
- Kwa nini sivyo?

46
00:03:52,165 --> 00:03:54,044
Alitutuma kwa
Robo ya Ufaransa.

47
00:03:54,068 --> 00:03:56,546
Kama anauza
sisi nje au Chayton,

48
00:03:56,570 --> 00:03:58,803
sote tunaishia mahali pamoja.

49
00:04:00,274 --> 00:04:02,307
(kubonyeza)

50
00:04:06,563 --> 00:04:08,830
<i>(kucheza muziki wa mandhari)</i>

51
00:05:19,820 --> 00:05:21,987
(umati ukishangilia)

52
00:05:28,529 --> 00:05:29,778
Ndiyo!

53
00:05:31,999 --> 00:05:33,676
Brock, unamwona?

54
00:05:33,700 --> 00:05:36,952
Sioni chochote. The
umati ni mnene sana.

55
00:05:40,373 --> 00:05:42,118
- Piga mama huyo.
- (anacheka)

56
00:05:42,142 --> 00:05:44,520
- Piga mama huyo.
- Wavulana, wacha tuinue ante.

57
00:05:44,544 --> 00:05:46,422
Hebu tupate baadhi
uchafu kweli humu.

58
00:05:46,446 --> 00:05:48,864
Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo!

59
00:06:05,983 --> 00:06:07,081
Ndiyo!

60
00:06:14,557 --> 00:06:16,052
Brock: <i>Mambo vipi
ulishuka hapo?</i>

61
00:06:16,076 --> 00:06:20,122
Mabibi na mabwana, ndivyo
ni wakati wa tukio letu kuu.

62
00:06:20,146 --> 00:06:22,741
Katika kona hii, kutoka
Mungu anajua wapi,

63
00:06:22,765 --> 00:06:26,379
kupima uzito kwa...
Nani anatoa fuck?

64
00:06:26,403 --> 00:06:28,736
(umati unacheka)

65
00:06:28,905 --> 00:06:31,518
Bingwa wetu ambaye hajashindwa

66
00:06:31,542 --> 00:06:34,203
- Mwuaji!
- (kushangilia)

67
00:06:34,227 --> 00:06:37,406
Brock: <i> Je, ni mimi, au hufanya hivi
mahali pote harufu kama punda?</i>

68
00:06:37,430 --> 00:06:39,642
Na sasa,

69
00:06:39,666 --> 00:06:42,762
kuungana nasi katika a
muonekano wa mshangao,

70
00:06:42,786 --> 00:06:45,732
favorite hapa
ya Chini ya Ardhi.

71
00:06:45,756 --> 00:06:47,667
<i>Kuzaliwa mara ya pili.</i>

72
00:06:47,691 --> 00:06:51,037
<i>Oh, ndio. (kuiga ngoma)</i>

73
00:06:51,061 --> 00:06:52,221
<i>Chayton!</i>

74
00:06:52,245 --> 00:06:54,312
(umati ukishangilia)

75
00:07:13,633 --> 00:07:15,995
Brock: <i>Hood.</i>

76
00:07:16,019 --> 00:07:18,186
Pole. Samahani.

77
00:07:19,773 --> 00:07:21,973
Siwezi kukuona. Uko wapi?

78
00:07:32,586 --> 00:07:34,402
(anacheka)

79
00:07:40,727 --> 00:07:42,527
Brock: <i>Hood, uko wapi?</i>

80
00:07:59,095 --> 00:08:00,812
Maliza yeye.

81
00:08:07,804 --> 00:08:09,253
Fuck.

82
00:08:10,323 --> 00:08:13,107
Hood, nini kuzimu
unafanya? Hood!

83
00:08:19,932 --> 00:08:22,167
- (shingo kupasuka)
- (kushangilia)

84
00:08:24,120 --> 00:08:25,420
Hood!

85
00:08:50,947 --> 00:08:53,960
Mwanamke huyo polisi,

86
00:08:53,984 --> 00:08:55,833
alikuwa mwanamke wako?

87
00:08:58,989 --> 00:09:00,571
Nzuri.

88
00:09:29,202 --> 00:09:30,602
(anaugulia)

89
00:09:35,925 --> 00:09:37,025
(mayowe)

90
00:10:10,459 --> 00:10:12,772
<i>(risasi)</i>

91
00:10:12,796 --> 00:10:14,173
Usisogee, Chayton.

92
00:10:14,197 --> 00:10:15,574
Fuck wewe, askari.

93
00:10:15,598 --> 00:10:17,460
Risasi inayofuata itavuma
uso wako wa kutisha.

94
00:10:17,484 --> 00:10:18,994
Hakuna bunduki
kuruhusiwa humu.

95
00:10:19,018 --> 00:10:21,514
Sisi ni polisi, wapumbavu. Hii
mtu anatafutwa kwa mauaji.

96
00:10:21,538 --> 00:10:25,301
Sio hapa, hayupo. Hapa, hiyo
mwanadamu yuko chini ya ulinzi wangu.

97
00:10:25,325 --> 00:10:27,537
Sawa. Nitakupiga risasi, pia.

98
00:10:27,561 --> 00:10:29,939
(anacheka)

99
00:10:29,963 --> 00:10:31,913
Sasa hiyo itakuwa mbinu safi.

100
00:10:39,356 --> 00:10:40,699
Hii haikuenda kama ilivyopangwa.

101
00:10:40,723 --> 00:10:42,535
- Mwanaume:<i> Chayton.</i>
- Kumbe.

102
00:10:42,559 --> 00:10:45,621
Je, wewe ni mwanaume huyo
kupigana na nguruwe pia?

103
00:10:45,645 --> 00:10:47,178
Ndiyo.

104
00:10:48,582 --> 00:10:50,392
Sasa, kama vile ningependa

105
00:10:50,416 --> 00:10:53,463
kuwapa mashabiki hawa
wanastahili kifo,

106
00:10:53,487 --> 00:10:56,999
Nadhani mauaji hayo
afisa wa polisi

107
00:10:57,023 --> 00:11:02,137
inaweza kutatiza mpangilio wangu
na utekelezaji wa sheria za mitaa.

108
00:11:02,161 --> 00:11:03,644
Umemaliza.

109
00:11:06,716 --> 00:11:08,583
Umemaliza, Chayton!

110
00:11:11,705 --> 00:11:12,949
Nitakuona tena, askari.

111
00:11:12,973 --> 00:11:14,133
Ndio, unajua utafanya.

112
00:11:14,157 --> 00:11:16,924
<i>(mtu anacheka)</i>

113
00:11:20,830 --> 00:11:23,198
(anacheka)

114
00:11:25,635 --> 00:11:30,516
Sasa, nini waungwana
haja ya kuelewa

115
00:11:30,540 --> 00:11:34,537
ni kwamba Chayton ni mpendwa
takwimu hapa chini ya ardhi.

116
00:11:34,561 --> 00:11:36,739
Na ni mapenzi yangu tu

117
00:11:36,763 --> 00:11:40,325
hiyo ni kutunza
mashabiki waliojitolea hawa

118
00:11:40,349 --> 00:11:43,796
- <i>kutoka kukuparua</i>
<i>mbali ya kiungo na kiungo.</i>
- <i>(makelele ya umati)</i>

119
00:11:43,820 --> 00:11:46,766
Nami nitakupa pesa

120
00:11:46,790 --> 00:11:50,553
takribani sekunde 60

121
00:11:50,577 --> 00:11:53,310
kabla ya nia njema kunishindwa.</i>

122
00:11:54,948 --> 00:11:58,110
Kuanzia sasa.

123
00:11:58,134 --> 00:12:00,613
(umati wa watu wakipiga kelele)

124
00:12:00,637 --> 00:12:02,581
Haya, twende.
Hebu kupata kuzimu nje.

125
00:12:02,605 --> 00:12:03,771
Njoo.

126
00:12:04,140 --> 00:12:05,884
Mungu damn it, nilifikiri
mpango ulikuwa ni kumtazama Chayton.

127
00:12:05,908 --> 00:12:07,219
Sikutaka kumpoteza tena.

128
00:12:07,243 --> 00:12:09,021
Nina hakika ni hivyo
nini kimetokea.

129
00:12:09,045 --> 00:12:10,889
- Sasa anajua tuko hapa.
- Hiyo ni understatement.

130
00:12:10,913 --> 00:12:13,392
Je, ikiwa ataondoka New Orleans?

131
00:12:13,416 --> 00:12:15,249
Yeye haendi popote.

132
00:12:24,394 --> 00:12:25,777
Ni nini, Burton?

133
00:12:25,879 --> 00:12:29,559
Kuna tofauti ndogo
katika hesabu kiwandani.

134
00:12:29,583 --> 00:12:32,294
- Nini, kukosa bidhaa?
- Kinyume chake.

135
00:12:32,318 --> 00:12:34,546
Inaonekana tunaonyesha
faida zaidi kuliko mauzo.

136
00:12:34,570 --> 00:12:36,621
Naam, hiyo ni nzuri
tatizo kuwa.

137
00:12:45,682 --> 00:12:47,309
Ungependa nifanye nini?

138
00:12:47,333 --> 00:12:49,611
Angalia ndani yake.

139
00:12:49,635 --> 00:12:51,169
Niambie umegundua nini.

140
00:12:53,723 --> 00:12:55,051
Kitu kingine chochote?

141
00:12:55,075 --> 00:12:57,291
Hapana. Hakuna kingine.

142
00:13:01,564 --> 00:13:03,742
Burton alionekana kuwa na wasiwasi.

143
00:13:03,766 --> 00:13:05,844
Lo, Burton daima anaonekana kuwa na wasiwasi.

144
00:13:05,868 --> 00:13:07,635
Ni biashara tu.

145
00:13:09,689 --> 00:13:11,689
<i>(kucheza muziki)</i>

146
00:13:12,692 --> 00:13:14,492
<i>(mlango unafunguka)</i>

147
00:13:21,083 --> 00:13:22,861
Halo, nilidhani umetoka.

148
00:13:22,885 --> 00:13:25,219
Ulifikiria vibaya, tena.

149
00:13:26,489 --> 00:13:29,401
Je, umepoteza kitu?

150
00:13:29,425 --> 00:13:33,511
Si kitu. $125,000.

151
00:13:35,214 --> 00:13:36,676
Inaonekana mama fulani

152
00:13:36,700 --> 00:13:39,300
nilisahau mimi ndiye
ambao<i>unaweza</i> kuhesabu.

153
00:13:41,704 --> 00:13:44,550
Ulikuwa nini jamani
unafikiria kuchukua hizo pesa?

154
00:13:44,574 --> 00:13:46,085
Sasa shikilia.

155
00:13:46,109 --> 00:13:49,004
Ni ladha ndogo tu
nilichopata kinakuja kwangu.

156
00:13:49,028 --> 00:13:51,924
Hakuna kitu kinachokuja kwa mtu yeyote hadi
sote tunaamua jinsi ya kushughulikia.

157
00:13:51,948 --> 00:13:54,326
Sio kama ninakimbia
kuelekea Atlantic City.

158
00:13:54,350 --> 00:13:57,535
- Mimi sio mjinga.
- Ah, unafanya vizuri sana
hisia ya moja.

159
00:14:01,608 --> 00:14:03,241
Kitu kilikuja.

160
00:14:04,878 --> 00:14:07,806
- Je!
- Kitu cha kibinafsi.

161
00:14:07,830 --> 00:14:09,763
Hiyo ndiyo yote unayohitaji kujua.

162
00:14:20,076 --> 00:14:22,260
Habari. Habari!

163
00:14:27,416 --> 00:14:29,584
Acha iende, Ayubu.

164
00:14:32,905 --> 00:14:35,484
Sijaketi juu ya hili tu
kufunika punda wako wa mafuta.

165
00:14:35,508 --> 00:14:37,641
Unanisikia?

166
00:14:40,863 --> 00:14:43,442
Unafanya kile unachopaswa kufanya.

167
00:14:43,466 --> 00:14:45,132
Vivyo hivyo nami.

168
00:14:46,703 --> 00:14:50,750
<i>(mlango unafunguliwa, unafungwa)</i>

169
00:14:50,774 --> 00:14:53,085
Chukua begi moja kwa moja
kwa hatua ya kushuka.

170
00:14:53,109 --> 00:14:56,221
Unawasilisha kwa Morales
yeye mwenyewe au hakuna mtu kabisa.

171
00:14:56,245 --> 00:14:58,579
- Sawa?
- Ndio, bibi.

172
00:15:00,149 --> 00:15:02,049
Je, kuna tatizo?

173
00:15:03,586 --> 00:15:06,187
Ikiwa mjomba wako atagundua ...

174
00:15:12,462 --> 00:15:14,840
Baadhi ya nafasi zinafaa kuchukua.

175
00:15:14,864 --> 00:15:17,343
Je, hufikirii?

176
00:15:17,367 --> 00:15:19,300
Ndiyo, bibie.

177
00:15:21,938 --> 00:15:24,104
Nipigie ukimaliza.

178
00:15:28,511 --> 00:15:30,678
<i>(pigo kubwa)</i>

179
00:15:46,763 --> 00:15:49,308
Unakiuka yetu
makubaliano na Frazier

180
00:15:49,332 --> 00:15:51,432
na kuwauzia Wasalvador.

181
00:15:53,636 --> 00:15:54,814
Ndiyo.

182
00:15:54,838 --> 00:15:57,566
Mjomba wako hatapenda hivyo.

183
00:15:57,590 --> 00:15:59,673
Kisha usimwambie.

184
00:16:09,336 --> 00:16:11,802
Inaweza kuwa siri yetu.

185
00:16:17,660 --> 00:16:19,404
Na mwisho...

186
00:16:19,428 --> 00:16:21,006
<i>(zipu ya kufungua zipu)</i>

187
00:16:21,030 --> 00:16:22,750
atatushukuru kwa hilo.

188
00:16:27,336 --> 00:16:29,887
(kushtuka)

189
00:16:45,388 --> 00:16:47,799
Sitamwambia.

190
00:16:47,823 --> 00:16:50,057
Inapaswa kutoka kwako.

191
00:16:54,363 --> 00:16:57,492
Ninajaribu kumsaidia.

192
00:16:57,516 --> 00:16:59,645
Je, huoni hilo?

193
00:16:59,669 --> 00:17:02,281
Mwanamke huyu anamfanya kuwa dhaifu.

194
00:17:02,305 --> 00:17:03,982
Anafanya maamuzi mabaya.

195
00:17:04,006 --> 00:17:05,501
Anahatarisha
kila kitu amejenga.

196
00:17:05,525 --> 00:17:08,037
Hiyo haitatokea.

197
00:17:08,061 --> 00:17:11,162
Tayari inatokea.

198
00:17:14,650 --> 00:17:17,329
Sawa.

199
00:17:17,353 --> 00:17:19,553
Fanya unachopaswa kufanya.

200
00:17:20,889 --> 00:17:25,437
Lakini ujue tu utakuwa
kumfanya achague kati yetu.

201
00:17:25,461 --> 00:17:27,640
Na unafikiri kweli

202
00:17:27,664 --> 00:17:30,242
atakuchagua wewe

203
00:17:30,266 --> 00:17:34,034
juu ya mpwa wake maalum sana?

204
00:17:38,457 --> 00:17:40,124
(anacheka)

205
00:17:53,005 --> 00:17:55,773
(kupiga kelele)

206
00:18:01,948 --> 00:18:04,760
(soga)

207
00:18:04,784 --> 00:18:07,029
Mwanadamu: <i>Tena. Nzuri, nzuri.</i>

208
00:18:07,053 --> 00:18:09,197
<i>Ni hayo tu. Moja,
mbili, tatu, kuteleza.</i>

209
00:18:09,221 --> 00:18:10,782
<i>Haya basi, mtoto.</i>

210
00:18:10,806 --> 00:18:12,906
<i>(kucheza muziki)</i>

211
00:18:14,360 --> 00:18:16,972
<i>Njia za juu, njia za juu...
Moja, mbili, tatu, nne, tano,</i>

212
00:18:16,996 --> 00:18:18,574
<i>sita, saba, nane, tisa, 10.</i>

213
00:18:18,598 --> 00:18:20,976
<i>Ni hayo tu. Moja,
mbili, tatu, kuteleza.</i>

214
00:18:21,000 --> 00:18:22,844
<i>Kaa... weka kichwa chako
juu. Weka kichwa chako juu.</i>

215
00:18:22,868 --> 00:18:25,564
Moja, mbili, tatu, kuteleza.
Moja, mbili, tatu, kuteleza.

216
00:18:25,588 --> 00:18:29,318
- Oscar.
- Njoo ... Shug.

217
00:18:29,342 --> 00:18:31,375
<i>Unafanya nini hapa?</i>

218
00:18:38,668 --> 00:18:40,579
Anaendeleaje?

219
00:18:40,603 --> 00:18:43,682
Alikuwa anafanya vizuri,
mambo yote kuzingatiwa.

220
00:18:43,706 --> 00:18:47,419
Lakini miezi michache nyuma,
mambo yalikuwa mabaya, unajua?

221
00:18:47,443 --> 00:18:50,055
Kati ya madaktari, wauguzi,

222
00:18:50,079 --> 00:18:52,290
maagizo yote mapya,

223
00:18:52,314 --> 00:18:54,448
<i>tunazama, Shug.</i>

224
00:18:58,937 --> 00:19:00,888
Fungua.

225
00:19:06,462 --> 00:19:08,590
Yesu.

226
00:19:08,614 --> 00:19:10,509
Hapana, hii ni njia nyingi sana.

227
00:19:10,533 --> 00:19:14,547
Sio karibu hata
nina deni gani mzee wako.

228
00:19:14,571 --> 00:19:17,583
Angalia, Pop alichukua nafasi yake
kama kila bondia wengine

229
00:19:17,607 --> 00:19:19,317
anayepanda kwenye pete hiyo.

230
00:19:19,341 --> 00:19:21,036
Inaweza tu
kama ulivyokuwa kirahisi.

231
00:19:21,060 --> 00:19:23,422
Haikuwa hivyo.

232
00:19:23,446 --> 00:19:24,756
Kwa nini usishike
karibu, unajua?

233
00:19:24,780 --> 00:19:26,525
Unaweza kutoa baadhi
ya wale vijana wa punk

234
00:19:26,549 --> 00:19:28,309
faida ya hekima yako.

235
00:19:31,320 --> 00:19:34,071
Mfuko huo ni karibu wote
hekima nilipata kushoto.

236
00:19:45,368 --> 00:19:47,835
<i>(kupiga)</i>

237
00:19:52,608 --> 00:19:54,675
(anapumua)

238
00:19:56,445 --> 00:19:58,941
Unajaribu kutoa
mimi mshtuko wa moyo?

239
00:19:58,965 --> 00:20:00,915
Msichana anaweza kuota.

240
00:20:02,017 --> 00:20:04,118
Anza kuzungumza.

241
00:20:05,221 --> 00:20:08,539
- Hapana.
- <i>( injini kukwama)</i>

242
00:20:12,594 --> 00:20:14,473
Huyo ni mtu mzima kweli, Ayubu.

243
00:20:14,497 --> 00:20:16,675
Sasa wewe niambie

244
00:20:16,699 --> 00:20:19,300
umempa nani hiyo
pesa za mama?

245
00:20:24,373 --> 00:20:28,676
Jina lake ni Oscar Cruz, Jr.

246
00:20:30,479 --> 00:20:31,991
Baba yake alikuwa mpiganaji.

247
00:20:32,015 --> 00:20:34,895
Kwa hiyo, nini, umesahau yake
son's bar mitzvah ipo?

248
00:20:36,970 --> 00:20:39,715
Senior hakuwa
tayari kwa pambano hilo.

249
00:20:39,739 --> 00:20:42,117
Mapromota hawakujali.

250
00:20:42,141 --> 00:20:45,220
Sikujali pia.

251
00:20:45,244 --> 00:20:48,891
I mean, cheo
alikuwa kwenye mstari.

252
00:20:48,915 --> 00:20:53,495
Refa alipaswa kusimamisha
kupigana baada ya kutua chache kubwa.

253
00:20:53,519 --> 00:20:55,613
Bwana anajua nisingeweza.

254
00:20:55,637 --> 00:20:59,351
Kufikia wakati wake
kichwa kiligonga turubai hiyo,

255
00:20:59,375 --> 00:21:01,920
Nilikuwa nimekurupuka
akili yake vibaya sana

256
00:21:01,944 --> 00:21:05,046
kwamba hatazungumza tena.

257
00:21:10,169 --> 00:21:11,802
Kwa hivyo yuko wapi sasa?

258
00:21:14,073 --> 00:21:18,504
Yeye ni katika baadhi ya bei ya juu
nyumba ya uuguzi huko Magharibi.

259
00:21:18,528 --> 00:21:21,729
Kutokwa na machozi na kuvaa diaper.

260
00:21:24,817 --> 00:21:27,763
Sasa, unaweza tafadhali

261
00:21:27,787 --> 00:21:30,987
nirudishie kofia yangu ya msambazaji?

262
00:21:52,395 --> 00:21:54,578
(anaugulia)

263
00:22:06,442 --> 00:22:07,608
(anaugulia)

264
00:22:13,065 --> 00:22:15,043
<i>(clatters)</i>

265
00:22:15,067 --> 00:22:16,478
(kupumua kwa nguvu)

266
00:22:16,502 --> 00:22:18,502
Je, kuna mtu yeyote hapo?

267
00:22:25,110 --> 00:22:28,796
Lo, inaonekana kama umekuwa
hapa chini muda mrefu sana.

268
00:22:30,633 --> 00:22:34,078
<i>Walikufanyia kazi nzuri sana.</i>

269
00:22:34,102 --> 00:22:35,586
Daima uwe tayari.

270
00:22:42,528 --> 00:22:45,328
<i>Usijali. mimi ni
sitakuumiza.</i>

271
00:22:47,332 --> 00:22:49,733
Sitaumiza
wewe. Nitakukatilia mbali.

272
00:22:57,142 --> 00:22:58,987
(anaugulia)

273
00:22:59,011 --> 00:23:00,955
Chukua tu wakati wako.

274
00:23:00,979 --> 00:23:02,757
Nitarudi mara moja.

275
00:23:02,781 --> 00:23:05,232
<i>(inacheza opera)</i>

276
00:23:23,569 --> 00:23:25,252
(anaugulia)

277
00:23:28,724 --> 00:23:31,525
<i>(milio ya risasi)</i>

278
00:23:36,165 --> 00:23:38,065
Twende zetu.

279
00:23:40,102 --> 00:23:43,181
Nilihifadhi moja kwa ajili yako.

280
00:23:43,205 --> 00:23:45,272
Haya, twende.

281
00:24:09,331 --> 00:24:10,876
Je, ninaweza kukusaidia?

282
00:24:10,900 --> 00:24:14,046
Mimi naenda kukusaidia
kuwa mtu bora.

283
00:24:14,070 --> 00:24:16,348
Ni nini jamani
unazungumzia?

284
00:24:16,372 --> 00:24:19,151
Alikuambia nini?

285
00:24:19,175 --> 00:24:23,004
Unaenda kwa neema
rudisha pesa zote alizokupa.

286
00:24:23,028 --> 00:24:25,457
Pesa hizo zilikuwa
zawadi kwa baba yangu.

287
00:24:25,481 --> 00:24:29,483
Oscar Cruz, Sr., alikufa
mwezi Novemba 2007.

288
00:24:30,869 --> 00:24:32,881
Niliona kazi ya mikono yako
na kughushi</i>

289
00:24:32,905 --> 00:24:35,117
fomu za hospitali na
kumbukumbu za bima.

290
00:24:35,141 --> 00:24:38,653
Junior amekuwa akikusanya
faida zake kwa miaka.

291
00:24:38,677 --> 00:24:40,755
Karibu kwa muda mrefu kama
amekuwa akikuchezea.

292
00:24:40,779 --> 00:24:43,842
Sukari inadhani sijui nini
kweli ilitokea kwenye vita usiku ule.

293
00:24:43,866 --> 00:24:46,578
Lakini najua alichofanya kwangu
baba hakuwa na uhusiano wowote na ndondi.

294
00:24:46,602 --> 00:24:48,046
Alichukua kila kitu ...

295
00:24:48,070 --> 00:24:50,448
Bitch, sijafika
sikia hadithi yako ya kilio.

296
00:24:50,472 --> 00:24:53,034
Ninakuja kwa pesa.

297
00:24:53,058 --> 00:24:54,703
Kisha kuja na kuichukua.

298
00:24:54,727 --> 00:24:57,673
Ulichofanya au hukufanya
yaliyopita hayana maana kwangu.

299
00:24:57,697 --> 00:25:00,075
Kinachonihusu ni mwenzangu

300
00:25:00,099 --> 00:25:03,411
hilo haliwezi kuendelea kuwa la mama
panga hapa na sasa.

301
00:25:03,435 --> 00:25:05,948
Nataka tu ukumbuke

302
00:25:05,972 --> 00:25:08,455
Nilimpa punk wako nafasi.

303
00:25:23,356 --> 00:25:25,472
Kuelea kama kipepeo,
mama mzazi.

304
00:25:34,767 --> 00:25:37,262
Unafikiri unajua
kilichotokea Ayubu,

305
00:25:37,286 --> 00:25:38,819
lakini huna.

306
00:25:45,795 --> 00:25:47,294
Alikuwa nani?

307
00:25:49,048 --> 00:25:50,959
Kweli, ikiwa sio kwa pesa
na sio kwa utukufu,

308
00:25:50,983 --> 00:25:52,277
kuna kitu kimoja tu kilichosalia.

309
00:25:52,301 --> 00:25:53,834
<i>Alikuwa nani?</i>

310
00:26:10,519 --> 00:26:13,664
Jina lake lilikuwa Vanessa.

311
00:26:13,688 --> 00:26:17,202
Nilimpenda, lakini alimpenda.

312
00:26:17,226 --> 00:26:20,938
Niliweza kumsikia ndani
anasimama akimshangilia mtu wake.

313
00:26:20,962 --> 00:26:22,824
Mwanaume ambaye sio mimi.

314
00:26:22,848 --> 00:26:25,594
Sikuwahi kuhisi aina hiyo ya uchungu

315
00:26:25,618 --> 00:26:26,995
sikujua
nini cha kufanya nayo.

316
00:26:27,019 --> 00:26:30,948
Basi nikampa Oscar
kushughulikia badala yake.

317
00:26:30,972 --> 00:26:34,486
Kwa miaka 25,

318
00:26:34,510 --> 00:26:37,088
Nilituma familia yake
chochote ningeweza kubaki.

319
00:26:37,112 --> 00:26:39,513
Haikuwa nyingi, lakini
ilikuwa ni kitu.

320
00:26:42,051 --> 00:26:45,396
Nisikilize. Acha iende.

321
00:26:45,420 --> 00:26:47,732
Nimekuwa na zaidi
kuliko sehemu yangu ya haki

322
00:26:47,756 --> 00:26:49,400
ya Podunk Tragedy Theatre.

323
00:26:49,424 --> 00:26:51,491
Sina nguvu.

324
00:26:55,998 --> 00:26:57,998
Habari.

325
00:26:59,769 --> 00:27:02,481
Ungeweza kuweka
hizo pesa, unajua.

326
00:27:02,505 --> 00:27:06,418
Sikuwa na kusema
neno la ajabu kwangu.

327
00:27:06,442 --> 00:27:08,202
Kwa hivyo kwa nini ulirudisha?

328
00:27:09,311 --> 00:27:11,412
Sikurudisha yote.

329
00:27:14,349 --> 00:27:17,083
<i>(kucheza muziki)</i>

330
00:27:27,295 --> 00:27:30,492
♪ Oo-ee ♪

331
00:27:30,516 --> 00:27:33,100
♪ Upendo wako sio
haijawahi kuwa na nguvu sana ♪

332
00:27:37,323 --> 00:27:40,034
♪ Oo-ee ♪

333
00:27:40,058 --> 00:27:42,776
♪ Upendo wako sio
haijawahi kuwa na nguvu sana ♪

334
00:27:47,099 --> 00:27:49,878
♪ mishumaa 16 inawaka ♪

335
00:27:49,902 --> 00:27:52,670
♪ Fanya mapenzi usiku kucha ♪

336
00:27:57,043 --> 00:27:59,688
♪ Upendo ni ♪

337
00:27:59,712 --> 00:28:02,512
♪ Mito miwili
kukimbia bega kwa bega ♪

338
00:28:06,919 --> 00:28:09,531
<i>♪ Upendo ni ♪</i>

339
00:28:09,555 --> 00:28:12,322
<i>♪ Mito miwili inapita
ubavu kwa upande... ♪</i>

340
00:28:16,361 --> 00:28:18,762
<i>(muziki unaendelea chinichini)</i>

341
00:28:29,374 --> 00:28:31,842
Hakuna mtu ndani
hapa utazungumza nasi.

342
00:28:33,913 --> 00:28:36,124
Hapana.

343
00:28:36,148 --> 00:28:38,148
Lakini watazungumza na Chayton.

344
00:28:39,185 --> 00:28:41,296
Na atatupata?

345
00:28:41,320 --> 00:28:43,153
Hilo ndilo wazo.

346
00:28:46,775 --> 00:28:48,486
Unajua, Hood,

347
00:28:48,510 --> 00:28:51,589
tumekuwa tukifanya kazi
pamoja kwa muda sasa

348
00:28:51,613 --> 00:28:54,792
na nikagundua

349
00:28:54,816 --> 00:28:57,456
sijui
jambo la kwanza kuhusu wewe.

350
00:28:58,554 --> 00:29:01,989
Unajua, kama
unatoka wapi.

351
00:29:03,592 --> 00:29:05,403
Awali.

352
00:29:05,427 --> 00:29:08,140
<i>(watu wanapiga kelele, wakicheka)</i>

353
00:29:08,164 --> 00:29:10,609
Mji uliojaa wanywaji wa kutwa.
Hiyo ni dhana naweza kupata...

354
00:29:10,633 --> 00:29:13,150
Una kitu
mawazo yako, Brock?

355
00:29:18,624 --> 00:29:20,235
Ndiyo.

356
00:29:20,259 --> 00:29:22,326
Ndio, nadhani ninafanya.

357
00:29:26,298 --> 00:29:29,677
Unajua,

358
00:29:29,701 --> 00:29:31,235
wakati sisi...

359
00:29:32,371 --> 00:29:35,283
Tulipomuua Hondo,

360
00:29:35,307 --> 00:29:38,242
Nilijiapiza kamwe tena.

361
00:29:39,044 --> 00:29:40,255
Na bado

362
00:29:40,279 --> 00:29:42,991
mimi hapa

363
00:29:43,015 --> 00:29:46,094
muda mfupi baadaye

364
00:29:46,118 --> 00:29:48,379
kwenye junket nyingine ya mauaji.

365
00:29:48,403 --> 00:29:51,282
Wakati mwingine sheria
hawezi kutoa haki.

366
00:29:51,306 --> 00:29:54,085
Oh, usijifanye mtoto, Hood.

367
00:29:54,109 --> 00:29:56,054
Hii si haki.

368
00:29:56,078 --> 00:29:58,390
Hondo hakuwa mwadilifu, sawa?

369
00:29:58,414 --> 00:30:01,560
Hii ni baridi, ngumu,
kisasi cha ubinafsi.

370
00:30:01,584 --> 00:30:03,795
Sisi ni wauaji, sawa?
Usitufanye wajinga.

371
00:30:03,819 --> 00:30:05,296
Weka sauti yako ya utani chini.

372
00:30:05,320 --> 00:30:06,815
Nani anakupa shit?
Wote wamelewa.

373
00:30:06,839 --> 00:30:08,500
- Unahitaji kutuliza.
- <i>Fuck hiyo, jamani.</i>

374
00:30:08,524 --> 00:30:11,419
Tulipitia majimbo matano
kuja hapa kumuua mtu.

375
00:30:11,443 --> 00:30:13,610
Si lazima kuua mtu yeyote.

376
00:30:14,079 --> 00:30:16,229
Kisha nini kuzimu
ninafanya hapa?

377
00:30:18,634 --> 00:30:21,185
Huh? Ninafanya nini hapa?

378
00:30:23,205 --> 00:30:25,516
Hood!

379
00:30:25,540 --> 00:30:27,991
<i>(kucheza muziki)</i>

380
00:30:54,353 --> 00:30:56,831
<i>(mwanamke akiomboleza) Ee Mungu wangu.</i>

381
00:30:56,855 --> 00:30:58,121
<i>Lo, jamani.</i>

382
00:31:02,027 --> 00:31:05,211
<i>(wanandoa wakigombana)</i>

383
00:31:06,682 --> 00:31:08,581
<i>(pigo kubwa)</i>

384
00:31:27,753 --> 00:31:29,068
(nyufa)

385
00:32:07,493 --> 00:32:09,125
(anaugulia)

386
00:32:53,005 --> 00:32:54,855
(anaugulia)

387
00:32:59,361 --> 00:33:01,172
Huwezi kuniua, polisi.

388
00:33:01,196 --> 00:33:03,013
Wewe ni mwanaume tu.

389
00:33:04,249 --> 00:33:05,493
Hakuna mwanaume anayeweza kuniua.

390
00:33:05,517 --> 00:33:07,284
Brock: <i>Hood!</i>

391
00:33:13,108 --> 00:33:15,091
Jamani, nipe hiyo.

392
00:33:23,251 --> 00:33:26,252
(kupumua sana)

393
00:33:37,799 --> 00:33:40,834
(kuhema)

394
00:34:35,557 --> 00:34:37,524
(risasi)

395
00:34:41,346 --> 00:34:44,647
(milio ya bunduki)

396
00:35:22,254 --> 00:35:23,820
(kuhema)

397
00:35:49,581 --> 00:35:52,716
(kuhema)

398
00:36:07,833 --> 00:36:10,433
Nilikudharau.

399
00:36:14,072 --> 00:36:15,905
Wewe si polisi.

400
00:36:17,141 --> 00:36:18,775
Hapana.

401
00:36:21,546 --> 00:36:25,259
Watu wako wanahusika katika uwongo.

402
00:36:25,283 --> 00:36:27,362
<i>Hutaelewa kamwe</i>

403
00:36:27,386 --> 00:36:30,754
usafi wa kusudi la kweli.

404
00:36:33,208 --> 00:36:35,541
Ya wito wa kiroho.

405
00:36:38,813 --> 00:36:40,129
Wewe si lolote.

406
00:36:46,371 --> 00:36:49,905
Mimi ni shujaa.

407
00:36:54,145 --> 00:36:57,213
Niliishika shingo yake kwa mikono hii.

408
00:37:00,218 --> 00:37:02,930
<i>Ni maridadi sana.</i>

409
00:37:02,954 --> 00:37:05,616
Alihisi mapigo yake

410
00:37:05,640 --> 00:37:08,208
kugonga kwenye vidole vyangu.

411
00:37:10,212 --> 00:37:13,913
Maisha yanapita ndani yake.

412
00:37:17,251 --> 00:37:19,819
<i>- (bunduki ya jogoo)
- (shell clatters)</i>

413
00:37:22,190 --> 00:37:25,803
(kuvuta pumzi)

414
00:37:25,827 --> 00:37:27,994
(wakiimba kwa Kinaho)

415
00:37:37,222 --> 00:37:39,855
(anaendelea kuimba)

416
00:37:42,060 --> 00:37:43,159
Habari.

417
00:37:55,223 --> 00:37:57,907
(kupiga pembe ya meli)

418
00:38:14,442 --> 00:38:15,686
(wote wawili wanaguna)

419
00:38:15,710 --> 00:38:17,844
<i>(mimiminiko)</i>

420
00:38:26,904 --> 00:38:30,304
Pengine tunapaswa kupata kuzimu nje ya
Epuka kabla ya wenyeji kujitokeza, huh?

421
00:38:30,976 --> 00:38:33,009
Hood, twende.

422
00:38:39,568 --> 00:38:42,080
Siwezi kurudi nyuma.

423
00:38:42,104 --> 00:38:43,603
Je!

424
00:38:47,409 --> 00:38:49,409
Nimemaliza.

425
00:38:51,279 --> 00:38:53,558
Sikupata chochote.

426
00:38:53,582 --> 00:38:55,326
Hivyo ndivyo?

427
00:38:55,350 --> 00:38:57,150
Utaondoka tu?

428
00:38:58,120 --> 00:38:59,764
Unajua, nimekuwa
kuendesha mwenyewe wazimu</i>

429
00:38:59,788 --> 00:39:03,106
kujaribu kukufikiria
nje, lakini nimemaliza.

430
00:39:05,076 --> 00:39:07,388
Wewe ni nani, ulikuwa nani,

431
00:39:07,412 --> 00:39:10,257
unatoka wapi, sijali.

432
00:39:10,281 --> 00:39:11,680
Sijali tena.

433
00:39:13,718 --> 00:39:16,730
Kitu pekee ninachojali
kuhusu ni mji wangu.

434
00:39:16,754 --> 00:39:19,534
Kai Proctor amekuwa
kuwa na njia yake na sisi,

435
00:39:19,558 --> 00:39:21,969
<i>sisi sote, kwa muda mrefu sana.</i>

436
00:39:21,993 --> 00:39:24,105
Lakini wewe,

437
00:39:24,129 --> 00:39:27,274
wewe ni mtu wa kwanza huyo
mwanaharamu hakuweza kumiliki.

438
00:39:27,298 --> 00:39:30,433
Na pamoja, wewe na mimi, sisi
inaweza kumshusha chini kabisa.

439
00:39:37,075 --> 00:39:38,302
Hapana.

440
00:39:38,326 --> 00:39:41,038
Mungu alaaniwe.

441
00:39:41,062 --> 00:39:43,195
Unafikiri nini yeye
ungetaka, huh?

442
00:39:47,852 --> 00:39:50,653
Sitarudi tena
Banshee bila wewe.

443
00:39:52,890 --> 00:39:55,224
Lazima umalize ulichoanza.

444
00:39:56,744 --> 00:39:59,904
Hata kama ni lazima nikupige teke
punda njia yote nyuma huko mwenyewe.

445
00:40:04,852 --> 00:40:06,752
Siondoki bila wewe.

446
00:40:10,592 --> 00:40:12,225
Je, umemaliza?

447
00:40:14,862 --> 00:40:16,396
Nafikiri hivyo.

448
00:40:19,801 --> 00:40:21,651
Njoo.

449
00:40:36,801 --> 00:40:40,080
Kwa jina la
Bwana na Kanisa,

450
00:40:40,104 --> 00:40:44,201
tunakupanua
mkono wa ushirika.

451
00:40:44,225 --> 00:40:47,604
“Mimi ndiye mwenye kufuta
yaondoeni makosa yenu

452
00:40:47,628 --> 00:40:49,156
kwa ajili yangu mwenyewe

453
00:40:49,180 --> 00:40:52,115
na anakumbuka
dhambi zako hazitakuwa tena."

454
00:40:53,551 --> 00:40:58,121
Simama na uwe mwaminifu
mshiriki wa Kanisa.

455
00:41:11,303 --> 00:41:13,514
Katika ujana tunajifunza.

456
00:41:13,538 --> 00:41:15,605
Katika umri tunaelewa.

457
00:41:17,308 --> 00:41:19,509
Hii ilikuwa ya mama yako.

458
00:41:21,596 --> 00:41:23,563
Asante, Baba.

459
00:41:25,199 --> 00:41:26,382
Asante.

460
00:41:44,853 --> 00:41:46,585
Kai.

461
00:41:49,590 --> 00:41:52,141
- Twende.
- (anaomboleza)

462
00:42:14,215 --> 00:42:16,248
(milio ya bunduki)

463
00:42:26,027 --> 00:42:29,612
(kunung'unika)

464
00:42:40,892 --> 00:42:43,037
<i>(ngurumo ya radi)</i>

465
00:42:43,061 --> 00:42:46,106
<i>(watu wanapiga soga)</i>

466
00:42:46,130 --> 00:42:49,065
Burger ya Bacon. Cheeseburger.

467
00:43:04,081 --> 00:43:06,560
Nilidhani wewe na
mvulana wa askari alifanyika.

468
00:43:06,584 --> 00:43:07,794
Sisi ni.

469
00:43:07,818 --> 00:43:09,919
Je, anajua hilo?

470
00:43:17,845 --> 00:43:20,241
- Jambo.
- Habari, Carrie.

471
00:43:20,265 --> 00:43:23,027
Yesu. Ni nini kilikupata?

472
00:43:23,051 --> 00:43:24,946
Niliibiwa.

473
00:43:24,970 --> 00:43:26,897
Doug, uko sawa?

474
00:43:26,921 --> 00:43:28,865
nitakuwa.

475
00:43:28,889 --> 00:43:30,151
Umewaita polisi?

476
00:43:30,175 --> 00:43:33,654
Hapana, nitakuwa nikishughulikia
huyu mwenyewe.

477
00:43:33,678 --> 00:43:35,639
Labda unaweza kusaidia.

478
00:43:35,663 --> 00:43:38,525
Naelewa yako
baba hakuwa mgeni

479
00:43:38,549 --> 00:43:40,282
kwa tabia isiyo halali.

480
00:43:42,186 --> 00:43:46,834
Labda unaweza kutoa mwanga
juu ya nuances ya akili ya jinai.

481
00:43:46,858 --> 00:43:49,470
Baba yangu na mimi tulikuwa na
uhusiano mgumu.

482
00:43:49,494 --> 00:43:51,872
Nina shaka ningesaidia sana.

483
00:43:51,896 --> 00:43:52,912
Sawa.

484
00:43:54,282 --> 00:43:55,976
Ningependa baadhi
maji zaidi, tafadhali.

485
00:43:56,000 --> 00:43:57,750
Bila shaka.

486
00:44:10,932 --> 00:44:13,277
Leo: Waliingia kupitia
handaki ya zamani ya huduma.</i>

487
00:44:13,301 --> 00:44:15,812
<i>Winch ilitumika
vunja mlango wa chuma.</i>

488
00:44:15,836 --> 00:44:19,450
Walichukua udhibiti wa usalama
kamera na sensorer za mwendo.

489
00:44:19,474 --> 00:44:22,386
Hawa jamaa walitumia yetu wenyewe
ulinzi kwa manufaa yao.

490
00:44:22,410 --> 00:44:25,322
Kufuli ya kibayometriki ilipitwa
kwa kutumia kloni iliyofichika ya dimensional

491
00:44:25,346 --> 00:44:27,424
na sauti ya hali ya juu
jenereta ya kuiga.

492
00:44:27,448 --> 00:44:31,178
<i>Mtu fulani alikaribia vya kutosha
kuiba sauti yako na alama za vidole.</i>

493
00:44:31,202 --> 00:44:33,397
Mara walipokuwa ndani,
kanuni za vault</i>

494
00:44:33,421 --> 00:44:35,498
<i>walinyonywa
na mdukuzi mahiri.</i>

495
00:44:35,522 --> 00:44:38,686
Baada ya hapo, wote walihitaji
alikuwa mtetezi mwenye uzoefu.

496
00:44:38,710 --> 00:44:41,894
Na hivyo hivyo,
pesa zetu zilikuwa zao.

497
00:44:44,232 --> 00:44:46,710
Kapteni Murphy, sisi
kuwa na watatu wasiojulikana.

498
00:44:46,734 --> 00:44:49,196
Dereva wa van hufanya nne.

499
00:44:49,220 --> 00:44:50,831
Anza na mdukuzi.

500
00:44:50,855 --> 00:44:52,899
Alishinda kila
usimbaji fiche nimeweka,

501
00:44:52,923 --> 00:44:54,785
iliepuka kila mtego wa programu hasidi.

502
00:44:54,809 --> 00:44:58,822
Na zaidi ya hapo, aliingilia kati
ironclad mainframe ili kutufunga.

503
00:44:58,846 --> 00:45:00,675
Unasema yeye
mzuri kama wewe?

504
00:45:00,699 --> 00:45:03,483
Ninasema yeye ni bora zaidi.

505
00:45:05,653 --> 00:45:07,348
Niambie kuhusu safecracker.

506
00:45:07,372 --> 00:45:09,683
Kufuli ilikuwa
kituo cha kuchimba visima,

507
00:45:09,707 --> 00:45:12,202
bilauri ziliendeshwa
kwa kugusa kwa upole.

508
00:45:12,226 --> 00:45:14,688
Mbinu ilikuwa
rahisi, kifahari.

509
00:45:14,712 --> 00:45:16,512
Kazi ya mtaalamu.

510
00:45:21,970 --> 00:45:24,131
Una uhakika siwezi
kupata kitu kingine chochote?

511
00:45:24,155 --> 00:45:25,671
Sio leo.

512
00:45:27,759 --> 00:45:31,105
Leo:<i> Ile ambayo sijaifahamu
ndiye uliyepigana kwenye handaki.</i>

513
00:45:31,129 --> 00:45:32,822
Alifunzwa vizuri.

514
00:45:32,846 --> 00:45:35,559
<i>Lethal, lakini yenye kutu kidogo.</i>

515
00:45:35,583 --> 00:45:37,561
Aliruhusu adui yake kuishi

516
00:45:37,585 --> 00:45:39,446
badala ya kukata koo.

517
00:45:39,470 --> 00:45:41,036
Inaonyesha amekwenda laini.

518
00:45:43,240 --> 00:45:45,119
Labda mzima dhamiri.

519
00:45:45,143 --> 00:45:49,189
Mbona wenzake wapige
handaki kabla ya kuwa wazi?

520
00:45:49,213 --> 00:45:50,657
Uaminifu

521
00:45:50,681 --> 00:45:53,160
na kujitolea
kwa lengo.

522
00:45:53,184 --> 00:45:54,762
Nambari ya tatu ni
itakuwa changamoto.

523
00:45:54,786 --> 00:45:56,463
Ondoa wafanyikazi wote waliosajiliwa.

524
00:45:56,487 --> 00:45:58,165
Nataka waondoke
msingi ndani ya saa.

525
00:45:58,189 --> 00:46:00,172
Ndiyo, bwana.

526
00:46:03,611 --> 00:46:06,590
Iarifu Makao Makuu kwamba kuanzia leo

527
00:46:06,614 --> 00:46:08,847
Camp Genoa iko
kufungwa rasmi.

528
00:46:16,691 --> 00:46:19,686
<i>Tutawawinda na
kuchukua walichotuibia.</i>

529
00:46:19,710 --> 00:46:21,877
<i>Na kisha tutawalipa.</i>

530
00:46:30,221 --> 00:46:31,799
<i>(kucheza muziki)</i>

531
00:46:31,823 --> 00:46:34,902
<i>♪ Hujambo, hujambo ♪</i>

532
00:46:34,926 --> 00:46:38,472
<i>♪ Angalia jinsi ulivyo
kuwa mzee sana ♪</i>

533
00:46:38,496 --> 00:46:41,776
<i>♪ Kama kitu
kununuliwa, kutumika ♪</i>

534
00:46:41,800 --> 00:46:45,412
<i>♪ Na kisha kuuzwa upya ♪</i>

535
00:46:45,436 --> 00:46:47,982
<i>♪ Nadhani utani uko juu yako ♪</i>

536
00:46:48,006 --> 00:46:51,852
<i>♪ Nadhani utani uko juu yako ♪</i>

537
00:46:51,876 --> 00:46:56,523
<i>♪ Maana kila mtu
ina bei yao ♪</i>

538
00:46:56,547 --> 00:46:59,359
<i>♪ Taja nambari tu
na atakuuza ♪</i>

539
00:46:59,383 --> 00:47:02,763
<i>♪ Maisha yake yote ♪</i>

540
00:47:02,787 --> 00:47:05,332
<i>♪ Muda ni sarafu ♪</i>

541
00:47:05,356 --> 00:47:09,469
<i>♪ Muda ni sarafu ♪</i>

542
00:47:09,493 --> 00:47:11,906
<i>♪ Hupata haki kila wakati
unachotoa ♪</i>

543
00:47:11,930 --> 00:47:14,124
<i>♪ Hupata haki kila wakati
unachotoa ♪</i>

544
00:47:14,148 --> 00:47:16,960
<i>♪ Usiogope
kuishi kikamilifu ♪</i>

545
00:47:16,984 --> 00:47:20,497
<i>♪ Ukweli wote ♪</i>

546
00:47:20,521 --> 00:47:23,789
<i>♪ Mnyama aliye ndani yako ♪</i>

547
00:47:24,926 --> 00:47:28,060
<i>♪ Mnyama ndani yako. ♪</i>

547
00:47:29,305 --> 00:48:29,851
Jumuiya ya biashara ya crypto yenye kiwango cha juu
Biashara na sisi! www.FilthyRichFutures.com

