1
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
আরে, সৎমা।

2
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
আমি তোমাকে মিস করছি।

3
00:01:28,050 --> 00:01:30,970
আমি আশা করি আপনি বাড়িতে ফিরে ঠিক আছে
যখন বাবা তার ব্যবসায়িক সফরে আছেন।

4
00:01:32,430 --> 00:01:36,930
ক্রিসমাস আসছে, এবং আমি জানি
আপনি আমাকে অপেক্ষা করছেন, কিন্তু আমি দুঃখিত

5
00:01:36,930 --> 00:01:38,910
আমি ছুটির জন্য বাড়িতে আসছি না
এই সময়

6
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
পাগলামি করো না।

7
00:01:41,570 --> 00:01:45,370
এখন আমার বয়স 19, আমার মনে হচ্ছে আমি বুড়ো হয়ে গেছি
আমি বাড়িতে আসতে চাই কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য যথেষ্ট।

8
00:01:46,590 --> 00:01:48,510
এমন নয় যে আমি আমাদের সময়কে ভালবাসিনি
একসাথে

9
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
আমি তোমাকে ভালবাসি

10
00:01:51,050 --> 00:01:53,270
এবং মনে করবেন না আমি আপনার ক্রিসমাস ভুলে গেছি
বর্তমান

11
00:01:53,990 --> 00:01:54,990
ভিতরে তাকান।

12
00:03:46,030 --> 00:03:47,030
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।

13
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
ভদ্রমহিলা?

14
00:03:54,090 --> 00:03:55,850
মা. আপনি কি করছেন?

15
00:03:56,390 --> 00:03:57,450
তোমার চিঠি পেয়েছি।

16
00:04:01,970 --> 00:04:03,350
তুমিও এলে না, মা।

17
00:04:04,330 --> 00:04:06,010
তুমি আমাকে এড়িয়ে চলেছ, তাই না?

18
00:04:07,130 --> 00:04:10,290
না, না, আমি শুধু... সোনা, কি হচ্ছে
অন?

19
00:04:10,550 --> 00:04:14,030
মানে, আমি ভেবেছিলাম এটা অদ্ভুত ছিল যখন আমি
একটি জন্য আপনার কাছ থেকে একটি কল ফিরে পাইনি

20
00:04:14,030 --> 00:04:15,030
সপ্তাহ, কিন্তু...

21
00:04:19,120 --> 00:04:20,380
তুমি কখনো আমাকে এভাবে বন্ধ করোনি
আগে

22
00:04:21,800 --> 00:04:23,540
আমি জানি না, শুধু, আমার ভালো লাগছে না
নিজেকে

23
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
হ্যাঁ?

24
00:04:28,420 --> 00:04:30,320
আমি কোথা থেকে শুরু করব তাও জানি না।

25
00:04:34,640 --> 00:04:35,900
ওয়েল, আমি এক জন্য এই জায়গা ঘৃণা.

26
00:04:36,140 --> 00:04:39,020
আমি আমার প্রধান ঘৃণা. আমি জানি না আমি কি
করছেন

27
00:04:39,240 --> 00:04:40,540
আমি বাচ্চাদের সহ্য করতে পারি না।

28
00:04:40,920 --> 00:04:44,620
আমি কেন যোগদান করেছি তাও জানি না
ভ্রাতৃত্ব সবাই অদ্ভুত, বন্য, এবং

29
00:04:46,280 --> 00:04:51,540
সেই, উহ, বড় লোকের সাথে... স্বর্ণকেশী,
ঢোকার পথে স্পাইকি চুল আমার গায়ে লেগেছে।

30
00:04:51,560 --> 00:04:52,840
কি? মধু.

31
00:04:53,880 --> 00:05:00,860
মানে, এটা মিষ্টি, ঘুমের মত মনে হচ্ছে

32
00:05:00,860 --> 00:05:03,000
শহর এটা খারাপ হতে পারে না.

33
00:05:03,540 --> 00:05:04,980
ওহ, আপনার কোন ধারণা নেই.

34
00:05:05,700 --> 00:05:08,420
দশটা মুদির দোকানও নেই
এখান থেকে মাইল

35
00:05:08,920 --> 00:05:14,180
সেখানে যেতে বা যাওয়ার মতো কোনো চমৎকার রেস্তোরাঁ নেই
এমনকি কোন... কোন মেয়ে নেই?

36
00:05:15,380 --> 00:05:16,380
মেয়েরা আছে।

37
00:05:17,710 --> 00:05:19,630
আপনার চোখ ধরা যে কেউ?

38
00:05:21,230 --> 00:05:22,290
সত্যিই না, না।

39
00:05:24,430 --> 00:05:27,090
আমি শুধু জানি না কেন আমি এখানে এসেছি।

40
00:05:29,890 --> 00:05:33,030
অ্যালেক্স, ছেলেরা কি এখানে আছে?

41
00:05:48,970 --> 00:05:49,970
আমি তোমাকে ভালবাসি

42
00:05:50,590 --> 00:05:52,030
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, সোনা।

43
00:05:54,690 --> 00:05:56,690
তোমাকে এখানে থাকতে হবে না, তুমি জানো।

44
00:05:58,490 --> 00:05:59,490
আমি না?

45
00:06:00,630 --> 00:06:01,630
না.

46
00:06:02,090 --> 00:06:04,730
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সবসময় তোমাকে পেতে ভালোবাসি
বাড়িতে ফিরে.

47
00:06:05,950 --> 00:06:09,570
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি চাই না তুমি কিছু কর
তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত, আপনি জানেন.

48
00:06:10,050 --> 00:06:12,650
হয়তো শুধু শেষ পর্যন্ত নিতে
সেমিস্টার

49
00:06:14,090 --> 00:06:15,610
না, না, আমি পারব না।

50
00:06:16,840 --> 00:06:21,000
আপনি জানেন, এবং তারপর যদি আপনি একই মনে করেন
উপায়, আপনি যখন বাড়িতে থাকতে পারেন

51
00:06:21,000 --> 00:06:25,820
ট্রান্সফার করার জন্য বিকল্পগুলি দেখুন
অন্য বিশ্ববিদ্যালয় বা কিছু করছেন

52
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
অনলাইন কোর্স।

53
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
এটা ভেবে দেখুন?

54
00:06:28,280 --> 00:06:30,880
না, আমি প্রস্তুত। আমি আমার জিনিসপত্র প্যাক করতে পারেন.

55
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
আপনি কি নিশ্চিত?

56
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
আমি নিশ্চিত.

57
00:07:14,510 --> 00:07:15,770
আমি ব্যাক আপ এবং আমার টুথব্রাশ করা উচিত
মধ্যে

58
00:07:18,090 --> 00:07:24,030
মধু, আমি ক্লান্ত. আমাকে এক মিনিট সময় দিন
এবং আমি আপনাকে দেখতে সাহায্য করব।

59
00:07:26,210 --> 00:07:27,210
ভালো লাগছে।

60
00:07:34,430 --> 00:07:35,950
ওহ, তুমি নেকলেস পেয়েছ আমি তোমাকে পেয়েছি।

61
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
আমি কি সঠিক জায়গা পেয়েছি?

62
00:07:38,490 --> 00:07:39,590
আমি এটা পেয়েছিলাম.

63
00:07:39,890 --> 00:07:42,630
হুম, আমি আসলে...

64
00:07:43,980 --> 00:07:44,980
এখনও এটি চেষ্টা করেনি

65
00:08:19,690 --> 00:08:21,070
এটা অন্তত আমি করতে পারে.

66
00:08:21,990 --> 00:08:24,490
আমি তোমাকে আরো দিতে চাই, হতে
সৎ

67
00:08:34,309 --> 00:08:35,309
আরো?

68
00:10:40,650 --> 00:10:42,110
আজ সত্যিই এটা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে.

69
00:10:44,650 --> 00:10:45,810
আমি বিছানায় যেতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

70
00:10:46,530 --> 00:10:47,530
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

71
00:10:52,350 --> 00:10:52,790
ভাল

72
00:10:52,790 --> 00:11:01,570
সকাল

73
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
গরম কোকো?

74
00:11:05,530 --> 00:11:06,530
ধন্যবাদ

75
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
আপনি কি করছেন?

76
00:11:17,110 --> 00:11:18,910
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি. আমার ফিরে যাওয়া উচিত।

77
00:11:21,110 --> 00:11:22,110
আপনি কি বলতে চান?

78
00:11:23,110 --> 00:11:26,010
ফিরে আসাটা আমার জন্য ভুল ছিল। আমি
কখনই থাকা উচিত নয়।

79
00:11:28,390 --> 00:11:30,930
অ্যালেক্স, মানে কি?

80
00:11:32,130 --> 00:11:33,230
আমি এখানে থাকতে পারব না।

81
00:11:35,330 --> 00:11:36,870
কিন্তু আপনি সেখানে থাকতে চান না?

82
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
না.

83
00:11:40,010 --> 00:11:44,290
প্রিয়তমা, গতকাল তুমি ঠিক ছিলে
বলছি যে তুমি... হ্যাঁ, কিন্তু আমার যেতে হবে

84
00:11:44,290 --> 00:11:46,110
ফিরে এমনকি যদি আমি এটি ঘৃণা করি।

85
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
অ্যালেক্স

86
00:11:50,210 --> 00:11:51,210
প্রিয়তমা।

87
00:11:53,310 --> 00:11:54,470
এসো, আমার সাথে কথা বল।

88
00:11:55,470 --> 00:11:57,470
আম্মুর সাথে কথা বল। কি হচ্ছে?

89
00:11:58,110 --> 00:11:59,590
আমার সাথে এমন আচরণ করছ কেন?

90
00:12:00,530 --> 00:12:02,610
লাইক, তুমি কি বলতে চাও?

91
00:12:03,370 --> 00:12:06,510
তুমি আমার সাথে এমন কথা বলছ কেন... লাইক
আমরা কি কখনো স্পর্শ করিনি?

92
00:12:08,070 --> 00:12:10,630
তুমি আমার সাথে তোমার মত কথা বলছো... কখনোই না
আমাকে চুমু দিল

93
00:12:11,450 --> 00:12:12,990
যেমন তোমার ঠোঁট কখনো স্পর্শ করেনি আমার।

94
00:12:13,510 --> 00:12:14,910
এটা আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

95
00:12:17,310 --> 00:12:18,310
অ্যালেক্স

96
00:12:19,750 --> 00:12:22,610
করবেন না। এটা কি আপনার কাছে স্পষ্ট নয় যে আমি করেছি
তোমার প্রেমে পড়েছি?

97
00:12:22,950 --> 00:12:25,290
এবং এখানে হচ্ছে একেবারে যৌনসঙ্গম
আমাকে হত্যা?

98
00:12:25,830 --> 00:12:28,250
অথবা আপনি শুধু মত ভান যাচ্ছে
আমরা কি কখনও ঘটেনি?

99
00:12:30,810 --> 00:12:32,630
অ্যালেক্স, এটি একটি ভুল ছিল।

100
00:12:33,090 --> 00:12:36,650
এবং আমি জানতাম এটা ভুল ছিল. এবং আমি কখনই...
আমি এটা চেয়েছিলাম.

101
00:12:37,510 --> 00:12:38,910
আমি এটা সব চেয়ে বেশি চেয়েছিলাম.

102
00:12:39,650 --> 00:12:40,650
করেননি?

103
00:12:45,910 --> 00:12:49,630
অ্যালেক... অন্তত আমাকে তোমাকে সাহায্য করতে দাও।

104
00:13:20,620 --> 00:13:25,960
আপনি জানেন, সুইটি, যদি আপনি আপনার পরিবর্তন
আবার মনে, আপনি সবসময় একটি জায়গা আছে

105
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
আমার সাথে বাড়িতে

106
00:13:28,320 --> 00:13:34,580
এবং, উহ, আপনি জানেন, যদি আপনি মনে করেন এই হয়
কি ভাল, তারপর

107
00:13:34,580 --> 00:13:36,420
বুঝলাম।

108
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
হ্যাঁ

109
00:13:41,160 --> 00:13:46,840
অ্যালেক্স, আমি আশা করি আপনি জানেন যে আমি আপনাকে খুব ভালবাসি, তাই
অনেক

110
00:13:49,680 --> 00:13:50,780
আমি তোমাকে মিস করতে যাচ্ছি

111
00:13:51,640 --> 00:13:56,960
এবং আমি যা করার জন্য আপনার জন্য গর্বিত
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

112
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
কি?

113
00:14:01,200 --> 00:14:02,780
এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

114
00:14:05,760 --> 00:14:11,580
ওয়েল, এটা হতে হবে. কখনও কখনও আপনি আছে
দূরে হাঁটা

115
00:14:11,580 --> 00:14:14,860
আপনি যা সবচেয়ে বেশি চান তা থেকে।

116
00:14:36,810 --> 00:14:38,970
দূরে চলে যাওয়া যদি আপনার পক্ষে সহজ হয়,
হয়তো এটা সেরা জিনিস।

117
00:14:40,150 --> 00:14:41,310
তুমি আমার দিকে যেভাবে তাকাও আমি দেখছি।

118
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
বলুন।

119
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
বলো কি?

120
00:14:52,430 --> 00:14:54,270
বিদায় বলুন যেহেতু এটি আপনার জন্য খুব সহজ।

121
00:15:41,450 --> 00:15:42,450
অ্যালেক্স, অপেক্ষা করুন।

122
00:15:44,070 --> 00:15:45,070
এটা ভুল।

123
00:15:46,070 --> 00:15:47,490
আপনি এটি না চাইলে চালিয়ে যান।

124
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
হ্যাঁ।

125
00:20:14,960 --> 00:20:15,660
আমি না

126
00:20:15,660 --> 00:20:24,960
জানি

127
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
ধন্যবাদ

128
00:22:26,670 --> 00:22:27,670
ওহ, চোদো.

129
00:23:13,679 --> 00:23:15,080
ফাক।

130
00:23:16,660 --> 00:23:18,060
ওহ,

131
00:23:22,860 --> 00:23:28,440
চোদা প্রিয়তমা।

132
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
ওহ ফাক.

133
00:26:29,350 --> 00:26:31,150
ওহ, আমার ঈশ্বর.

134
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
আমি জানি না

135
00:30:55,330 --> 00:30:57,810
ওহ এটা নিখুঁত স্পট.

136
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
এটা আমার কতটা দরকার।

137
00:40:03,820 --> 00:40:04,820
এটা নিখুঁত, সুইটি.

138
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
হ্যাঁ।

139
00:40:57,629 --> 00:40:58,629
আমার ভিতরে.

140
00:42:04,490 --> 00:42:05,490
ধন্যবাদ