1
00:00:01,010 --> 00:00:01,880
Lebetkeun.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,960
Hapunten anu kasuhun.

3
00:00:09,020 --> 00:00:09,540
Sumuhun.

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,410
Naha anjeun ngan ukur ngalakukeun 200 waktos ayeuna?

5
00:00:13,170 --> 00:00:14,110
Anjeun tiasa nyandak waktos Anjeun.

6
00:00:14,850 --> 00:00:16,230
Kami ogé hoyong ngalakukeun éta.

7
00:00:17,030 --> 00:00:17,550
Leres?

8
00:00:18,230 --> 00:00:18,570
Sumuhun.

9
00:00:20,980 --> 00:00:21,770
poé éta,

10
00:00:22,270 --> 00:00:25,650
Kuring datang ka imah salaki pikeun kahiji kalina dina satengah taun.

11
00:00:27,210 --> 00:00:27,790
Bapa,

12
00:00:28,170 --> 00:00:29,370
Abdi badé ngabantosan ibu.

13
00:00:30,370 --> 00:00:31,110
Sumuhun.

14
00:00:31,110 --> 00:00:32,960
OKÉ, hayu urang balik.

15
00:00:33,400 --> 00:00:33,520
Oké.

16
00:00:55,670 --> 00:01:01,710
Abdi henteu saé dina Gifu saatos kuring sumping ka dieu satengah taun ka pengker.

17
00:01:22,126 --> 00:01:24,210
Pa, abdi tiasa bobo ayeuna?

18
00:01:28,730 --> 00:01:29,530
Bapa?

19
00:01:35,120 --> 00:01:38,620
Abdi henteu tiasa ngalih kusabab sieun.

20
00:01:38,620 --> 00:01:47,010
Abdi henteu kantos nyium sapertos kieu sateuacanna.

21
00:02:11,190 --> 00:02:18,180
Poé éta, kuring teu bisa ngabejaan salaki kuring yen kuring mabok.

22
00:02:18,800 --> 00:02:22,140
Kuring terang yén kuring mabok.

23
00:02:25,020 --> 00:02:28,460
Tapi kuring teu bisa nulungan.

24
00:02:33,566 --> 00:02:34,650
Wilujeng énjing.

25
00:02:35,750 --> 00:02:36,450
Wilujeng énjing.

26
00:02:37,250 --> 00:02:38,030
Abdi gaduh kopi.

27
00:02:39,870 --> 00:02:40,490
Dimana Yuta?

28
00:02:40,490 --> 00:02:40,690
Kumaha upami Anjeun?

29
00:02:41,150 --> 00:02:42,850
Kuring indit fishing mimiti isuk-isuk.

30
00:02:44,130 --> 00:02:45,210
Abdi henteu tiasa ngantosan dugi ka dieu.

31
00:02:47,030 --> 00:02:47,670
Oh, kuring ningali.

32
00:02:48,670 --> 00:02:50,610
Pa, hoyong tuang naon?

33
00:02:51,450 --> 00:02:55,140
Dupi anjeun kersa nginum sareng abdi?

34
00:02:56,460 --> 00:02:56,980
Ayeuna?

35
00:02:57,740 --> 00:02:59,580
Inuman henteu kunanaon, leres?

36
00:03:11,080 --> 00:03:12,260
Abdi rada mabok.

37
00:03:16,950 --> 00:03:17,710
Kumaha upami Yuta?

38
00:03:20,600 --> 00:03:22,840
Kuring heran lamun anjeunna oke.

39
00:03:22,840 --> 00:03:25,760
Kuring henteu terang naon anu anjeunna pikirkeun.

40
00:03:28,940 --> 00:03:33,670
Ku jalan kitu, aya alesan naha anjeun teu bisa boga budak?

41
00:03:34,570 --> 00:03:35,750
Naon?

42
00:03:37,300 --> 00:03:39,320
Abdi henteu nyalahkeun anjeun.

43
00:03:40,040 --> 00:03:42,900
Kadang-kadang hese sabab anjeun pasangan.

44
00:03:49,180 --> 00:03:50,140
Naon?

45
00:03:50,940 --> 00:03:51,480
Henteu masalah.

46
00:04:00,170 --> 00:04:00,810
Duit?

47
00:04:02,330 --> 00:04:03,550
loba?

48
00:04:03,550 --> 00:04:06,250
Anjeun nahan deui, henteu?

49
00:04:07,190 --> 00:04:10,310
Anjeun teu bisa meuli kantong jeung sakabeh duit Anjeun earn.

50
00:04:11,150 --> 00:04:13,970
Cicing sareng dianggo kumaha anjeun resep.

51
00:04:17,320 --> 00:04:21,420
Jujur, kuring hoyong pisan anu kuring tiasa kéngingkeun.

52
00:04:22,100 --> 00:04:25,260
Aing geuring isin dahar beurang jeung babaturan.

53
00:04:34,160 --> 00:04:38,100
Abdi, anjeun émut kana hal éta satengah taun ka pengker?

54
00:04:40,930 --> 00:04:41,950
Bapa?

55
00:04:56,546 --> 00:04:58,130
Abdi hoyong nyium Anjeun.

56
00:04:59,350 --> 00:05:04,910
Anjeun ngan bersantai sarta tenang sakedap.

57
00:05:06,280 --> 00:05:07,750
Bapa...

58
00:05:23,340 --> 00:05:24,730
Antosan sakedap, bapa.

59
00:05:25,410 --> 00:05:27,640
Tong mikiran nanaon.

60
00:05:29,530 --> 00:05:30,110
Ngan mikir ngeunaan duit.

61
00:06:45,350 --> 00:06:54,130
Ilatna kaluar, tingali ieu sambunganana,

62
00:06:54,130 --> 00:06:54,170
Teu kunanaon.

63
00:06:56,590 --> 00:06:57,830
Tenang.

64
00:07:56,563 --> 00:07:57,980
Teu kunanaon, Yasue.

65
00:07:58,620 --> 00:07:59,720
NO.

66
00:08:13,300 --> 00:08:18,200
Pa, upami Yuta terang ...

67
00:08:18,200 --> 00:08:19,640
Anjeunna moal.

68
00:08:20,760 --> 00:08:22,660
Teu aya anu bakal terang.

69
00:08:23,280 --> 00:08:27,580
Anjeun nya...

70
00:09:55,740 --> 00:09:58,460
Abdi teu tiasa deui.

71
00:10:23,980 --> 00:10:25,020
Abdi teu tiasa deui.

72
00:10:25,280 --> 00:10:25,340
Abdi teu tiasa deui.

73
00:10:25,940 --> 00:10:28,140
Abdi teu tiasa deui.

74
00:10:34,060 --> 00:10:34,720
Abdi teu tiasa deui.

75
00:12:34,320 --> 00:12:35,360
Abdi teu tiasa deui.

76
00:12:35,640 --> 00:12:36,600
Abdi teu tiasa deui.

77
00:12:38,940 --> 00:12:41,140
Anjeun ngarasa alus, katuhu?

78
00:12:41,200 --> 00:12:42,000
Kadieu.

79
00:13:42,890 --> 00:13:43,730
Abdi henteu tahan deui.

80
00:16:16,453 --> 00:16:17,620
Éta anu pangsaéna.

81
00:18:06,560 --> 00:18:50,840
Kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé kalayan sorangan.

82
00:19:29,890 --> 00:20:46,120
Kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé kalayan sorangan.

83
00:25:14,590 --> 00:25:15,710
Kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé kalayan sorangan.

84
00:26:01,156 --> 00:26:02,990
Anjeun teu hoyong tuang?

85
00:26:03,890 --> 00:26:05,690
Henteu, abdi badé tuang.

86
00:26:48,360 --> 00:26:54,700
Pa, punten ulah ngalakukeun ieu di dieu.

87
00:26:55,480 --> 00:26:59,200
Anjeun nyandak artos, sanés?

88
00:26:59,200 --> 00:27:00,860
Abdi menta anjeun. Kuring moal cicingeun.

89
00:27:58,520 --> 00:27:59,120
Punten antosan.

90
00:27:59,820 --> 00:28:02,080
Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta nalika anjeunna aya di dieu.

91
00:28:03,060 --> 00:28:05,580
Anjeun teu gaduh tabungan, leres?

92
00:28:05,740 --> 00:28:06,300
Abdi bakal masihan anjeun langkung.

93
00:28:07,630 --> 00:28:09,970
Anjeun ogé yatim, henteu?

94
00:28:11,540 --> 00:28:15,160
Geus biasa, kan?

95
00:28:16,000 --> 00:28:17,580
Henteu, sanés abdi.

96
00:28:31,730 --> 00:28:33,530
Mangga eureun.

97
00:28:37,360 --> 00:29:03,220
Upami anjeun cicing waé, kuring moal putus sareng anjeun.

98
00:29:03,800 --> 00:29:06,160
Henteu, abdi moal.

99
00:29:35,000 --> 00:29:35,750
Éta panas.

100
00:29:36,210 --> 00:29:37,110
Éta panas.

101
00:29:44,860 --> 00:29:45,640
Éta panas.

102
00:29:46,240 --> 00:29:46,280
Éta panas.

103
00:29:51,240 --> 00:29:53,940
Éta panas.

104
00:29:55,290 --> 00:29:56,270
Éta panas.

105
00:29:58,070 --> 00:29:58,850
Éta panas.

106
00:30:10,950 --> 00:30:11,730
Éta panas.

107
00:30:32,250 --> 00:30:33,000
Éta panas.

108
00:30:34,180 --> 00:30:34,320
Éta panas.

109
00:30:37,310 --> 00:30:37,410
Éta panas.

110
00:30:53,360 --> 00:31:04,050
Éta tanda yén anjeun mimiti panas sareng sieun.

111
00:31:47,963 --> 00:31:48,880
Dupi abdi tiasa ngeureunkeun?

112
00:31:55,713 --> 00:31:57,630
Éta henteu cekap, leres?

113
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
Tong gelut

114
00:33:43,313 --> 00:33:44,480
Terus nahan.

115
00:34:33,070 --> 00:34:35,320
Anjeun siga nuju maot.

116
00:35:00,580 --> 00:35:02,830
beuteung anjeun kaluar.

117
00:35:30,420 --> 00:35:31,920
Dupi abdi tiasa ngeureunkeun?

118
00:35:31,920 --> 00:35:32,120
Naha anjeun hoyong nginum éta?

119
00:35:47,880 --> 00:35:51,400
Geus panas.

120
00:36:59,926 --> 00:37:00,760
Geus ical.

121
00:38:26,540 --> 00:38:27,580
Ieu anjeunna.

122
00:38:39,060 --> 00:38:40,540
Éta panas.

123
00:38:55,833 --> 00:38:58,000
Rasana ngeunah, nya?

124
00:39:05,536 --> 00:39:07,370
Sarua jeung kuring.

125
00:39:08,130 --> 00:39:09,230
Sigana ngumpulkeun pisan.

126
00:40:51,110 --> 00:40:51,860
Éta senang.

127
00:40:53,640 --> 00:40:54,780
Abdi hoyong ngalakukeun deui.

128
00:41:06,990 --> 00:41:07,830
Abdi badé maot.

129
00:44:10,126 --> 00:44:11,460
Éta disgusting.

130
00:44:22,320 --> 00:44:23,320
Teu sangka bakal sesah ieu.

131
00:44:31,550 --> 00:44:32,350
Éta anjeun.

132
00:46:47,980 --> 00:46:48,960
Ieu endah, teu eta?

133
00:46:53,220 --> 00:46:55,830
Éta anu pangsaéna.

134
00:47:01,600 --> 00:47:02,920
Éta anu pangsaéna.

135
00:47:15,966 --> 00:47:17,550
Pasihan abdi huntu anjeun.

136
00:48:04,616 --> 00:48:05,950
Éta nikmat?

137
00:48:13,580 --> 00:48:14,330
Abdi gumbira.

138
00:48:14,330 --> 00:48:17,510
Abdi hoyong anjeun biasa.

139
00:48:23,300 --> 00:48:24,800
Pasihan abdi leungeun anjeun.

140
00:48:30,273 --> 00:48:32,690
Abdi hoyong anjeun biasa.

141
00:48:39,440 --> 00:48:43,780
Abdi hoyong anjeun biasa.

142
00:50:10,380 --> 00:50:10,840
Entong!

143
00:51:06,860 --> 00:51:08,180
Kuring bakal ngabeungkeut anjeun.

144
00:52:41,520 --> 00:52:43,020
Teu acan réngsé.

145
00:53:24,656 --> 00:53:25,990
Abdi bakal angkat.

146
00:53:30,440 --> 00:53:31,100
Abdi bakal ngurus anjeun.

147
00:54:55,910 --> 00:54:57,910
Anjeun gering, henteu?

148
00:55:18,870 --> 00:55:19,750
Ngarasakeun lalaunan.

149
00:55:54,300 --> 00:55:55,300
Giliran.

150
00:55:56,420 --> 00:55:57,740
Ulah tarik kaluar.

151
00:56:07,846 --> 00:56:09,680
Ulah mindahkeun leungeun anjeun.

152
00:56:31,040 --> 00:56:32,610
Ieu gerakan aneh.

153
00:56:51,590 --> 00:56:53,770
Abdi henteu tahan.

154
00:56:54,670 --> 00:56:55,550
Gerakan burit ieu.

155
00:56:57,190 --> 00:56:58,710
Ieu gerakan aneh.

156
00:56:58,710 --> 00:57:58,043
ah...

157
01:00:06,226 --> 01:00:07,810
Abdi hoyong nyium anjeun.

158
01:02:09,603 --> 01:02:11,770
Ieu nu paling metot.

159
01:02:13,090 --> 01:02:14,050
Anjeun ogé.

160
01:02:31,600 --> 01:02:59,660
Abdi badé ngantosan anjeun iraha waé.

161
01:03:20,290 --> 01:03:23,890
Persis sabulan ti harita.

162
01:03:24,590 --> 01:03:26,890
Abdi bakal ngantosan anjeun deui.

163
01:03:26,890 --> 01:04:00,990
Sabaraha lami anjeun badé linggih di dieu?

164
01:04:02,290 --> 01:04:04,390
Abdi badé ngantunkeun tempat ieu wengi ayeuna.

165
01:04:58,666 --> 01:05:00,250
Abdi sono kana suku anjeun.

166
01:05:46,860 --> 01:05:49,860
Béjakeun yén anjeun sono ka kuring ogé.

167
01:05:51,800 --> 01:05:54,340
Abdi sono ogé ka anjeun.

168
01:06:42,756 --> 01:06:43,840
Abdi kesang.

169
01:06:49,330 --> 01:06:50,210
Teraskeun.

170
01:06:54,230 --> 01:06:55,490
Kadieu.

171
01:07:37,103 --> 01:07:39,520
Abdi moal nyeuseuh awak anjeun.

172
01:07:40,000 --> 01:07:41,540
Bau bakal ngaleungit.

173
01:07:42,180 --> 01:07:44,400
Tapi kuring kudu ngumbah awak.

174
01:07:44,700 --> 01:07:45,180
Henteu masalah.

175
01:07:45,740 --> 01:07:46,700
Abdi moal nyabak anjeun.

176
01:08:28,500 --> 01:08:30,490
Éta saé?

177
01:08:53,730 --> 01:08:55,610
Pasihan abdi basa anjeun.

178
01:09:00,420 --> 01:09:00,980
Aduh!

179
01:09:19,280 --> 01:09:19,920
Aduh!

180
01:09:45,770 --> 01:09:46,050
Aduh!

181
01:09:46,370 --> 01:09:46,490
Aduh!

182
01:10:12,060 --> 01:10:12,440
Aduh!

183
01:10:58,980 --> 01:10:59,000
Aduh!

184
01:11:43,940 --> 01:11:44,580
Aduh!

185
01:13:34,130 --> 01:13:35,590
Hésé.

186
01:13:47,430 --> 01:13:48,070
Hésé.

187
01:14:16,120 --> 01:14:16,700
Hésé.

188
01:14:40,790 --> 01:14:41,770
Abdi henteu tiasa ngeureunkeun tuang.

189
01:14:41,770 --> 01:14:42,190
Ieu sup miso amis.

190
01:14:43,150 --> 01:14:44,470
Ferran ogé nikmat.

191
01:14:45,830 --> 01:14:48,170
Abdi henteu tiasa ngeureunkeun tuang.

192
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Abdi henteu kunanaon.

193
01:16:43,840 --> 01:16:50,800
Sedep-sedep nepi ka teu eureun-eureun.

194
01:16:55,380 --> 01:16:57,360
Sedep-sedep nepi ka teu eureun-eureun.

195
01:16:59,390 --> 01:17:00,910
Sedep-sedep nepi ka teu eureun-eureun.

196
01:17:04,340 --> 01:17:06,440
Sedep-sedep nepi ka teu eureun-eureun.

197
01:17:08,180 --> 01:17:13,310
Sedep-sedep nepi ka teu eureun-eureun.

198
01:18:46,090 --> 01:18:48,070
Abdi badé ngaluarkeun ieu sakali.

199
01:18:48,070 --> 01:18:48,350
Abdi badé kaluarkeun.

200
01:18:49,810 --> 01:18:51,240
Dupi anjeun badé ngaluarkeun deui?

201
01:18:52,020 --> 01:18:53,060
Abdi henteu kunanaon.

202
01:18:57,310 --> 01:18:58,610
Abdi tiasa ngalakukeun sababaraha kali deui.

203
01:19:00,230 --> 01:19:01,630
Entong gagal.

204
01:19:04,650 --> 01:19:08,580
Abdi badé kaluarkeun.

205
01:20:02,526 --> 01:20:03,860
Salajengna nyaéta ranjang.

206
01:21:38,903 --> 01:21:40,320
Anjeun ngarasa alus?

207
01:21:42,960 --> 01:21:46,490
Pa, kuring ngarasa alus.

208
01:22:48,186 --> 01:22:49,020
Ieu alus.

209
01:23:13,230 --> 01:23:42,030
Sayo-san, anjeun gaduh seueur waktos, janten waktosna.

210
01:24:24,520 --> 01:24:26,270
Pasihan abdi cium deui.

211
01:26:03,223 --> 01:26:04,390
Éta anu pangsaéna.

212
01:26:12,900 --> 01:26:13,780
Naha anjeun hoyong kuring ngaletak anjeun?

213
01:26:14,480 --> 01:26:15,320
Sumuhun.

214
01:26:21,163 --> 01:26:22,330
Kuring bakal ngaletak anjeun.

215
01:26:22,570 --> 01:26:22,890
Sumuhun.

216
01:27:25,820 --> 01:27:26,680
Kuring bakal ngaletak anjeun.

217
01:27:27,120 --> 01:27:30,830
Abdi gumbira.

218
01:32:54,120 --> 01:32:55,260
Hayu urang ngaletak babarengan.

219
01:33:22,576 --> 01:33:23,410
Abdi gumbira.

220
01:33:59,140 --> 01:34:00,140
Panas ngagelebug.

221
01:34:00,700 --> 01:34:01,020
Panas ngagelebug.

222
01:34:01,620 --> 01:34:03,580
Anjeun ngarasa alus?

223
01:34:06,540 --> 01:34:08,020
Panas ngagelebug.

224
01:34:30,380 --> 01:34:32,890
Panas ngagelebug.

225
01:35:32,580 --> 01:35:33,560
Hayu angkat.

226
01:35:43,590 --> 01:35:45,090
Hayu angkat.

227
01:35:45,090 --> 01:35:45,370
Abdi henteu hoyong kamana-mana.

228
01:36:12,816 --> 01:36:15,150
Abdi henteu hoyong kamana-mana.

229
01:36:15,150 --> 01:36:15,910
Hayu angkat.

230
01:36:16,210 --> 01:36:16,310
Hayu angkat.

231
01:36:16,310 --> 01:36:16,610
Ulah eureun.

232
01:37:50,900 --> 01:37:54,160
Toél sareng leupaskeun.

233
01:38:14,233 --> 01:38:16,150
Toél sareng leupaskeun.

234
01:38:39,520 --> 01:38:40,800
Éta panas.

235
01:40:49,870 --> 01:40:51,130
Éta panas.

236
01:40:53,390 --> 01:40:53,670
Éta panas.

237
01:40:57,600 --> 01:40:58,380
Éta panas.

238
01:43:06,340 --> 01:43:07,900
Éta panas.

239
01:43:10,360 --> 01:43:10,780
Éta panas.

240
01:44:06,180 --> 01:44:06,930
Éta panas.

241
01:45:45,616 --> 01:45:46,700
Kuring turun.

242
01:46:02,000 --> 01:46:05,580
Kuring turun.

243
01:47:36,256 --> 01:47:37,590
Abdi teu tiasa ngambekan.

244
01:48:17,406 --> 01:48:18,740
Abdi teu tiasa ngambekan.

245
01:49:49,570 --> 01:49:53,790
Giliran.

246
01:50:08,120 --> 01:50:08,860
Kumaha perasaan anjeun?

247
01:50:29,083 --> 01:50:30,500
Karasa pisan.

248
01:50:31,080 --> 01:50:32,260
Karasa pisan.

249
01:51:34,673 --> 01:51:36,090
Karasa pisan.

250
01:52:06,570 --> 01:52:07,950
Wilujeng enjing, Yonko.

251
01:53:16,413 --> 01:53:17,580
Ieu jadi disgusting!

252
01:53:17,580 --> 01:53:17,860
Panas ngabeuleum!

253
01:54:27,540 --> 01:54:28,540
Panas ngabeuleum!

254
01:54:28,540 --> 01:54:28,880
Henteu masalah.

255
01:56:17,050 --> 01:56:18,790
Pa, abdi hoyong nyium anjeun.

256
01:56:30,250 --> 01:56:31,830
Éta anu pangsaéna.

257
01:56:54,760 --> 01:56:58,620
Abdi henteu tiasa ngalakukeun ieu deui.

258
01:57:27,830 --> 01:57:28,470
Abdi henteu tiasa ngalakukeun ieu deui.

259
01:57:46,380 --> 01:57:47,800
Abdi henteu tiasa ngalakukeun ieu deui.

260
01:58:52,860 --> 01:58:53,500
Abdi gumbira.

261
01:59:41,600 --> 01:59:50,740
Abdi istri disqualified, tapi kuring teu nyangka kuring bakal bisa eureun pikeun ayeuna.