1
00:00:12,614 --> 00:00:15,082
(穏やかな音楽)

2
00:00:40,808 --> 00:00:42,010
（ドアを叩く音）

3
00:00:42,075 --> 00:00:44,478
- くそー。
- さあ、ジュディ。

4
00:00:44,546 --> 00:00:45,847
ドアを開けてください。

5
00:00:45,914 --> 00:00:47,381
彼女はあなたの娘です。

6
00:00:47,447 --> 00:00:50,050
エヴァは必ず戻ってくる、約束する。

7
00:00:50,117 --> 00:00:52,352
ほら、わかった、計画は最悪だった。

8
00:00:52,419 --> 00:00:54,856
おそらくそうすべきではありません
彼の携帯電話を盗もうとした

9
00:00:54,923 --> 00:00:57,759
または彼のお尻を掴もうとします。

10
00:00:57,825 --> 00:01:00,828
- エヴァ、どうやってか分からない
そうしないとあなたに連絡できません

11
00:01:00,895 --> 00:01:03,497
そして本当に腹が立つ

12
00:01:03,565 --> 00:01:05,767
あなたは持っているから
提供できるものがたくさんあります。

13
00:01:06,801 --> 00:01:09,504
あなたはとても賢くて、とても優しいので、

14
00:01:10,270 --> 00:01:11,706
あなたはとても美しいです。

15
00:01:11,773 --> 00:01:15,743
なぜそんなに頑張っているのですか
あなたと一緒にいる男性のとき

16
00:01:15,810 --> 00:01:18,580
そんなに自己中心的ですか？

17
00:01:18,646 --> 00:01:22,550
ダーリン、あなたはそうする必要があります
起きて気づいて、

18
00:01:24,451 --> 00:01:26,721
あなたはナルシストと付き合っています。

19
00:01:26,788 --> 00:01:29,256
（鐘の音）

20
00:01:31,391 --> 00:01:34,729
あなたは彼らを選手と呼びますが、
彼らをクソ野郎と呼んでください、

21
00:01:36,296 --> 00:01:37,732
彼らを女たらしと呼び、

22
00:01:37,799 --> 00:01:40,868
でも私たちは本当は何なのか
心理的に対処する

23
00:01:41,669 --> 00:01:43,103
ナルシストです。

24
00:01:43,170 --> 00:01:44,371
彼らは幼少期に傷を負い、

25
00:01:44,438 --> 00:01:46,608
彼らは手に負えない問題を抱えている
トラウマ反応、

26
00:01:46,674 --> 00:01:50,210
彼らは共同規制することができない、
精神的に成熟しない。

27
00:01:50,277 --> 00:01:51,579
それは彼らにとって苦痛であり、

28
00:01:53,047 --> 00:01:55,783
しかし、それはより苦痛です
彼らが関わっている人たち

29
00:01:55,850 --> 00:01:58,185
彼らは行動するから
そうでないとき

30
00:01:58,251 --> 00:02:01,388
完全なセンター
注目の。

31
00:02:05,059 --> 00:02:08,663
ナルシストな危険信号は、
特定するのが難しい

32
00:02:08,730 --> 00:02:10,497
なぜなら彼らはしばしば
特性に合わせて調整する

33
00:02:10,565 --> 00:02:12,634
社会で祝われるもの。

34
00:02:13,601 --> 00:02:16,638
アレクサンダー大王はナルクでした。

35
00:02:16,704 --> 00:02:20,642
誰が自分自身を
素晴らしいですね、キリストのためですか？

36
00:02:20,708 --> 00:02:25,613
耳を切り落として作る
彼の恋人は罪悪感を感じている、ナーク。

37
00:02:26,346 --> 00:02:28,215
植民地化された火星

38
00:02:28,281 --> 00:02:29,817
もちろんできますよ、相棒。

39
00:02:31,318 --> 00:02:34,187
有名なナルシスト
フラグを立てるのは簡単ですが、

40
00:02:34,254 --> 00:02:37,558
でも毎日ではない
とても簡単に見つけられる

41
00:02:37,625 --> 00:02:40,962
彼らは私たちの友達になれるから、
彼らは私たちの同僚になることができます。

42
00:02:41,029 --> 00:02:42,429
彼らは私たちの隣人になることができます。

43
00:02:42,496 --> 00:02:45,365
しかし、それが私たちの恋人の場合。

44
00:02:48,536 --> 00:02:52,040
これをデザインしました
あなたに力を与えるクラス

45
00:02:52,106 --> 00:02:55,643
ナルシストを認識する
手遅れになる前に恋人に。

46
00:03:01,314 --> 00:03:02,349
すみません。

47
00:03:03,450 --> 00:03:06,521
第 3 章の準備をする
来週会うとき。

48
00:03:06,587 --> 00:03:08,656
申し訳ありませんが、これはあなたのものです。

49
00:03:09,957 --> 00:03:10,992
- 待ってください、カプラン博士?

50
00:03:11,059 --> 00:03:12,225
- うん。
- 手遅れになる前に

51
00:03:12,292 --> 00:03:13,594
何のために?

52
00:03:13,661 --> 00:03:15,830
- あなたの精神がそうなるように
完全に粉々になった。

53
00:03:17,098 --> 00:03:19,667
(弾むような音楽)

54
00:03:27,542 --> 00:03:30,545
- ああ、横たわっているクソ野郎。

55
00:03:30,611 --> 00:03:33,447
三度も騙してください、恥ずかしいです。

56
00:03:33,514 --> 00:03:34,481
なんというお尻の穴だ。

57
00:03:34,549 --> 00:03:36,517
はあ、ゲームしたいの、ビッチ？

58
00:03:36,584 --> 00:03:39,887
準備はできています、私は柔軟です、
伸びました。

59
00:03:39,954 --> 00:03:41,354
さあ行こう。

60
00:03:41,421 --> 00:03:43,323
私のオフィスから出て行け、
私の人生から出て行け。

61
00:03:43,390 --> 00:03:44,692
あなたは自分のたわごとが大好きです
窓の外。

62
00:03:44,759 --> 00:03:46,928
- ダイアン、ダイアン、彼らは
キャンパスセキュリティに電話しています。

63
00:03:46,994 --> 00:03:49,229
- 全部呼んで
世界は知るべきだ

64
00:03:49,296 --> 00:03:52,365
あのローレン・エヴァンス
クソ嘘つきだ。

65
00:03:52,432 --> 00:03:53,701
(アイテムのカチャカチャ音)

66
00:03:53,768 --> 00:03:54,769
彼女はそうするはずだった
今日法廷にいる

67
00:03:54,836 --> 00:03:55,570
彼女の離婚を成立させるために。

68
00:03:55,636 --> 00:03:56,604
- 推測させてください、彼女は姿を見せませんでした。

69
00:03:56,671 --> 00:03:58,506
- いいえ、いいえ、いいえ、彼女は示しました。

70
00:03:58,573 --> 00:04:00,641
彼女が求めていたのは
差異の承認

71
00:04:00,708 --> 00:04:04,045
彼女と妻が
バックポーチを建てることができます。

72
00:04:04,112 --> 00:04:06,214
彼女はまだ結婚しています、ジュディ、

73
00:04:06,279 --> 00:04:07,849
彼女が私に言ったように、別れてはいません。

74
00:04:07,915 --> 00:04:10,317
私を見るべきだった
柱の陰に隠れる

75
00:04:10,383 --> 00:04:12,385
ダッキングとダイビング
サイコみたいに。

76
00:04:12,452 --> 00:04:14,354
ふくらはぎが痛いです。

77
00:04:14,421 --> 00:04:15,923
クソ、この椅子が見えるか？

78
00:04:15,990 --> 00:04:17,257
私は彼女にこの椅子を買ってあげました。

79
00:04:17,324 --> 00:04:19,326
高価なお尻の椅子、
私が彼女を手に入れたのは知ってるでしょう

80
00:04:19,392 --> 00:04:21,229
ウェストエルム出身、恩知らず。

81
00:04:21,294 --> 00:04:22,429
（ダイアンのうめき声）

82
00:04:22,496 --> 00:04:23,430
重いです。
- ダイアン、ダイアン、

83
00:04:23,497 --> 00:04:24,966
ただ落ち着いてください。

84
00:04:25,032 --> 00:04:27,001
これはあなたではありません、いいですか？

85
00:04:27,068 --> 00:04:29,170
あなたはとても知的な女性ですね。

86
00:04:29,237 --> 00:04:30,738
学位は2つあります、大丈夫です。

87
00:04:32,607 --> 00:04:33,975
ブランデル賞を受賞しています。

88
00:04:36,210 --> 00:04:37,245
（椅子がカタカタ音を立てて）

89
00:04:37,310 --> 00:04:38,445
（指を鳴らす）

90
00:04:38,513 --> 00:04:39,814
いいですか？
- あなたが正しい。

91
00:04:39,881 --> 00:04:43,618
あなたは正しいです、神様、何ですか
私に起こったのですか？

92
00:04:43,684 --> 00:04:45,887
- ナルシストと付き合っている、
彼女はナークです。

93
00:04:45,953 --> 00:04:49,322
そして女性はさらにそれ以上になれる
男性の品種よりも隠蔽されています。

94
00:04:49,389 --> 00:04:50,758
- ジュディ、あなたと私
良い友達です、

95
00:04:50,825 --> 00:04:52,560
でもそのときは嫌だ
あなたは彼女をそう呼んでいます。

96
00:04:53,795 --> 00:04:55,062
- したくないだけです
事実を直視してください、ハニー。

97
00:04:55,129 --> 00:04:56,063
-あなたもそうではありません。

98
00:04:56,130 --> 00:04:57,965
ナルクは麻薬捜査官です。

99
00:04:58,032 --> 00:05:00,034
私は精神に陥っていました
ラウンジ、ナルシーって言うんです。

100
00:05:00,101 --> 00:05:01,736
- いや、ナルシーではないけどね。

101
00:05:01,803 --> 00:05:03,738
のようなものではありません
ディズニーのキャラクター。

102
00:05:03,805 --> 00:05:05,773
人々はそうである必要があります
警告、それはとても難しいです K

103
00:05:05,840 --> 00:05:07,508
それは本当に得する
向こうを向いて、怖いです。

104
00:05:07,575 --> 00:05:09,476
- 大丈夫、大丈夫。

105
00:05:09,544 --> 00:05:11,746
しかし、それは意味がありません
ローレンはナルシストです。

106
00:05:15,750 --> 00:05:18,653
- わかりました、それ以来
あなたは付き合ってきました、

107
00:05:18,719 --> 00:05:21,989
彼女はいつも暑かったり寒かったりする
その行動があなたをとても不安にさせたので、

108
00:05:22,056 --> 00:05:23,490
うんこが止まらないってこと？

109
00:05:23,558 --> 00:05:25,026
- どうやってそれを知ったんですか？

110
00:05:25,092 --> 00:05:26,861
- あなたの体が知っているからです
あなたの脳がやらないこと。

111
00:05:26,928 --> 00:05:29,230
あなたが思っているのはローレンだと
彼は本物のローレンではないことを知っています。

112
00:05:29,297 --> 00:05:32,533
彼女は魅力的に振る舞っているが、
自分の利益のためだけに。

113
00:05:32,600 --> 00:05:35,903
ジキル博士はこう思うでしょう。
ハイド夫人、不安うんこ。

114
00:05:35,970 --> 00:05:38,272
- ジーザス・ジュディ、
彼女はそんなに悪くないよ。

115
00:05:38,338 --> 00:05:40,007
- でも、彼女はそうなんです。

116
00:05:40,074 --> 00:05:41,609
- まだしたいですか
そうですよね？

117
00:05:41,676 --> 00:05:43,544
- ダイアン、手伝いましょう。

118
00:05:43,611 --> 00:05:45,012
今後数日のうちに、

119
00:05:45,079 --> 00:05:46,379
あなたはしたいでしょう
彼女に手を差し伸べてください。

120
00:05:46,446 --> 00:05:48,015
あなたはそうしたいのです
電話をかける。

121
00:05:48,082 --> 00:05:49,617
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

122
00:05:49,684 --> 00:05:51,219
私は決して話していない
二度と彼女に。

123
00:05:51,285 --> 00:05:52,587
- まあ、それはそれで、

124
00:05:52,653 --> 00:05:54,956
それが起こったら、あなたはただ
代わりに電話していいですか？

125
00:05:55,022 --> 00:05:57,959
ねえ、昼も夜もいつでも。
（電話が鳴る）

126
00:05:58,025 --> 00:05:58,893
あれは彼女ですか？

127
00:06:00,862 --> 00:06:03,430
- いいえ、スタン、あなたは言います
欲しいなら日記を

128
00:06:03,496 --> 00:06:05,266
についての私の予測
逆イールドカーブ、

129
00:06:05,333 --> 00:06:07,935
彼らは待って読まなければなりません
他のみんなと同じように私の論文も。

130
00:06:08,002 --> 00:06:10,004
忍耐は美徳であり、
それについて聞いたことがありますか？

131
00:06:11,672 --> 00:06:13,074
どうして聞いたこともなかったのですか？

132
00:06:14,642 --> 00:06:17,278
孔子です、本を読んでください。

133
00:06:17,345 --> 00:06:18,411
いくら？

134
00:06:19,080 --> 00:06:20,380
(活気のある音楽)

135
00:06:20,447 --> 00:06:21,883
♪振り向いてベイビー♪

136
00:06:21,949 --> 00:06:24,552
- 22歳と
あなたがすべてです

137
00:06:24,619 --> 00:06:27,054
クソパッケージ、ダーリン。

138
00:06:27,121 --> 00:06:30,524
頭脳、美しさ、愛情
ハート、かわいいお尻。

139
00:06:30,591 --> 00:06:32,994
くそ桃みたいですね。

140
00:06:33,060 --> 00:06:34,896
(電話の音)
- エヴァ、吹いてるね

141
00:06:34,962 --> 00:06:38,232
ここの上に。
♪いつも見せてます♪

142
00:06:38,299 --> 00:06:39,567
- エヴァ。
- はぁ？

143
00:06:39,634 --> 00:06:40,467
- ここで爆発してるよ。

144
00:06:40,534 --> 00:06:41,602
- ああ、ごめんなさい。

145
00:06:42,503 --> 00:06:44,538
(電話の音)

146
00:06:44,605 --> 00:06:48,109
- ああ、それはグレーです
またヴァンのやつ。

147
00:06:50,611 --> 00:06:51,545
彼を殴り返さなければなりません。

148
00:06:51,612 --> 00:06:53,281
- 彼が優しいのはわかっていますが、私はただ-

149
00:06:53,347 --> 00:06:54,447
- 壊れましたか？
- いいえ、彼は実際には

150
00:06:54,515 --> 00:06:55,716
素晴らしい仕事を得た。

151
00:06:55,783 --> 00:06:57,151
- ハゲか何か？
- いいえ。

152
00:06:57,218 --> 00:06:58,686
- 何、彼は持っていますか
食べ物を受け取る歯

153
00:06:58,753 --> 00:06:59,687
ずっとそこに閉じ込められているのですか？

154
00:06:59,754 --> 00:07:00,554
- [エヴァ] いや、神に感謝します。

155
00:07:00,621 --> 00:07:02,056
- さて、それでは何ですか？

156
00:07:02,123 --> 00:07:05,559
- ただ、そうではありません
その気持ちを持ってください。

157
00:07:05,626 --> 00:07:08,095
- ああ、その気持ち。

158
00:07:08,162 --> 00:07:09,496
それはハードルが高いよ、ベイビー。

159
00:07:09,563 --> 00:07:11,532
- ええ、でも何ですか
情熱について、クロエ？

160
00:07:11,599 --> 00:07:13,567
- 情熱は消えていきます。

161
00:07:13,634 --> 00:07:15,670
- なんと、あなた
私の母のように聞こえます。

162
00:07:15,736 --> 00:07:17,371
いつもそう言ってください
男性に対して賢く行動しましょう

163
00:07:17,437 --> 00:07:18,673
でも愛、それは賢くないですよね？

164
00:07:18,739 --> 00:07:22,143
汚いし、拷問的だ

165
00:07:22,209 --> 00:07:25,846
そしてそれは崇高です。
- さて、ジェーン・オースティン、イエス。

166
00:07:26,747 --> 00:07:27,715
そして私はあなたのお母さんを愛しています。

167
00:07:27,782 --> 00:07:29,583
- [エヴァ] はい、彼女は飼育員です。

168
00:07:29,650 --> 00:07:32,452
(活気のある音楽)

169
00:07:33,888 --> 00:07:37,158
- 問題は、次の場合です。
初めて会ったのですが、彼らはすごいようです。

170
00:07:37,224 --> 00:07:39,827
(活気のある音楽)

171
00:07:47,168 --> 00:07:49,770
(陽気な音楽)

172
00:07:51,038 --> 00:07:52,373
（自転車のカタカタ音）

173
00:07:52,440 --> 00:07:56,410
（エヴァが叫ぶ）
（ヴァンホーンの鳴き声）

174
00:07:56,476 --> 00:07:57,611
- わかりました。

175
00:07:58,579 --> 00:08:00,114
大丈夫？

176
00:08:00,181 --> 00:08:01,315
- そして彼らはあなたを作ります
まるでそこにいるかのように感じる

177
00:08:01,382 --> 00:08:02,650
ある種のおとぎ話。

178
00:08:03,651 --> 00:08:05,453
(優しい音楽)

179
00:08:05,519 --> 00:08:06,954
- はい、ただの捻挫です。

180
00:08:07,021 --> 00:08:08,856
氷と圧縮が役立ちます。

181
00:08:10,490 --> 00:08:13,527
- 本当にありがとうございます。

182
00:08:13,594 --> 00:08:15,730
信じられない
とても厄介な乱雑さ。

183
00:08:15,796 --> 00:08:17,431
- 私は不器用な手品が大好きです。

184
00:08:17,497 --> 00:08:18,432
- 何？あなたですか
私といちゃいちゃしてる？

185
00:08:18,498 --> 00:08:19,567
- え、私？

186
00:08:19,633 --> 00:08:21,202
いや、これは厄介だ。

187
00:08:21,268 --> 00:08:23,771
- とてもゴージャスで、魅力的で、機知に富んでいます。

188
00:08:24,839 --> 00:08:25,673
- お会いできて本当に嬉しいです。

189
00:08:25,740 --> 00:08:27,575
- はじめまして。

190
00:08:27,641 --> 00:08:29,377
できますか?
- はい、どうぞ。

191
00:08:29,443 --> 00:08:30,544
ごめん。

192
00:08:30,611 --> 00:08:31,545
- 何か持っています
あなたのために、私は思います。

193
00:08:31,612 --> 00:08:32,680
はい、これは役に立ちます。

194
00:08:33,814 --> 00:08:35,883
- でもシンデレラは
犯されそうになる

195
00:08:37,284 --> 00:08:38,686
そして良い意味ではありません。

196
00:08:40,287 --> 00:08:42,356
- [ダイアン] 何週間も経ちましたが、
私がしているのは彼女のことだけです

197
00:08:42,423 --> 00:08:43,324
昼も夜も。

198
00:08:43,391 --> 00:08:44,692
- 脳のスクランブルを解く

199
00:08:44,759 --> 00:08:47,194
ナルシストの後に
人間関係は難しいです。

200
00:08:47,261 --> 00:08:49,330
方法を見つけなければなりません
心を落ち着かせるために。

201
00:08:49,397 --> 00:08:50,998
神経経路のリセット。

202
00:08:52,366 --> 00:08:53,567
- できれば
一度彼女に電話させてください、

203
00:08:53,634 --> 00:08:54,435
一度。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

204
00:08:54,503 --> 00:08:57,171
絶対、いや、いや。

205
00:08:57,238 --> 00:08:59,740
一度彼女の声を聞くと、
それはあなたをスピンさせるでしょう。

206
00:08:59,807 --> 00:09:01,776
まあ、もし本当にそうなら
次に進むことについて真剣に考えており、

207
00:09:01,842 --> 00:09:03,310
それを行う方法は1つだけです

208
00:09:03,377 --> 00:09:05,713
そしてそれは、
接触禁止の黄金律。

209
00:09:05,780 --> 00:09:07,481
すべての通信を遮断します。

210
00:09:07,548 --> 00:09:08,517
彼女をブロックしてください。

211
00:09:08,582 --> 00:09:09,583
- 彼女をブロックしますか？

212
00:09:09,650 --> 00:09:10,718
- 彼女を削除してください。

213
00:09:13,721 --> 00:09:15,456
できるよ、できるよ。

214
00:09:15,524 --> 00:09:17,391
みたいな結末にはなりたくないよね
統計学の話ですよね？

215
00:09:17,458 --> 00:09:18,726
- 聞いていないのですが、彼女は死んだのですか？

216
00:09:18,793 --> 00:09:20,327
- いや、ナークはめちゃくちゃだった
彼女とはとても仲が悪いので、

217
00:09:20,394 --> 00:09:23,664
彼女にはそれすらできなかった、できなかった
天気予報を信じてください。

218
00:09:23,731 --> 00:09:25,199
- 甘いバーブ。

219
00:09:25,266 --> 00:09:26,133
私はバーブではありません。

220
00:09:27,068 --> 00:09:28,769
分かった、分かった。

221
00:09:28,836 --> 00:09:29,904
わかりました、やります。

222
00:09:30,337 --> 00:09:32,173
（電話が鳴る）

223
00:09:32,239 --> 00:09:33,140
- ああ。

224
00:09:33,207 --> 00:09:34,575
- [エヴァ] ママ、こんにちは。

225
00:09:34,642 --> 00:09:35,609
- こんにちは。

226
00:09:35,676 --> 00:09:37,878
こんにちは、調子はどうですか？

227
00:09:37,945 --> 00:09:39,580
学期はどうですか？

228
00:09:39,647 --> 00:09:41,115
元気ですか？

229
00:09:41,182 --> 00:09:43,217
- お母さん、あなたは決してそうではありません
これを信じるだろう、

230
00:09:44,418 --> 00:09:45,286
私は婚約しています。

231
00:09:47,455 --> 00:09:48,523
- 何？
- 彼の名前はテオです

232
00:09:48,589 --> 00:09:49,423
そして彼は素晴らしいです。

233
00:09:49,490 --> 00:09:50,491
- こんにちは。

234
00:09:50,559 --> 00:09:51,792
- 何？

235
00:09:51,859 --> 00:09:52,960
冗談ですよね？

236
00:09:53,027 --> 00:09:54,662
- いいえ、お母さん、指輪を見てください。

237
00:09:59,400 --> 00:10:00,701
(電話のカチャカチャ音)

238
00:10:00,768 --> 00:10:02,703
こんにちは、お母さん？

239
00:10:03,538 --> 00:10:06,373
- ああ、ジュディ。
- お母さん？

240
00:10:06,440 --> 00:10:07,308
お母さん？

241
00:10:08,976 --> 00:10:10,377
- ああ、うまくいきました。

242
00:10:10,444 --> 00:10:12,913
- そうですね、彼女はそうするでしょう
愛しています、約束します。

243
00:10:13,848 --> 00:10:15,249
- 6週間後に婚約?

244
00:10:15,316 --> 00:10:16,951
デリ肉を食べてきました
それよりも長い。

245
00:10:17,017 --> 00:10:19,086
-デリの肉は食べないんですね。

246
00:10:19,153 --> 00:10:21,689
- デートから婚約まで、
古典的な早送りです。

247
00:10:21,755 --> 00:10:22,656
赤旗。

248
00:10:22,723 --> 00:10:23,858
- 早送りとは何ですか?

249
00:10:23,924 --> 00:10:26,060
- 何かそれ
ナークで知られている。

250
00:10:27,061 --> 00:10:29,363
読んでいませんか
私の本、ダイアン？

251
00:10:29,430 --> 00:10:30,931
- 通り抜けられなかった
人のリスト

252
00:10:30,998 --> 00:10:33,100
感謝したくなかったのでしょう。

253
00:10:33,167 --> 00:10:35,936
待って、彼はイケメンだよ、
29歳、完璧、

254
00:10:36,003 --> 00:10:37,771
そして彼はフランス語を話します。

255
00:10:37,838 --> 00:10:40,007
一緒にいると可愛いですね、見てください。

256
00:10:41,208 --> 00:10:44,145
- いや、いや、ああ、彼は
彼女を爆撃するのが大好きです。

257
00:10:44,211 --> 00:10:47,748
ああ、彼は彼女にシャワーを浴びているよ
褒め言葉や贈り物とともに

258
00:10:47,815 --> 00:10:50,417
それはもったいない
彼らはそうだから真実です。

259
00:10:50,484 --> 00:10:53,020
ああ、これを見て、あれを
古典的なナークの動きです。

260
00:10:53,721 --> 00:10:54,955
- 何？

261
00:10:55,022 --> 00:10:56,357
何が問題なのか
テニスをしていますか？

262
00:10:56,423 --> 00:10:58,058
- ああ、彼はおそらく
テニスも好きではありません。

263
00:10:58,125 --> 00:10:59,528
彼は彼女を映している、彼は
すべてが好きなふりをする

264
00:10:59,594 --> 00:11:00,861
彼女が好きなこと。

265
00:11:00,928 --> 00:11:02,830
彼は偽物を作っている
安心感。

266
00:11:02,897 --> 00:11:04,533
彼女に彼を信頼させます。

267
00:11:04,599 --> 00:11:06,133
- くそー、暗いですね。

268
00:11:06,200 --> 00:11:09,571
- はい、早送りします。
爆撃、ミラーリング、

269
00:11:09,638 --> 00:11:10,971
すべて赤旗です、ディ。

270
00:11:11,038 --> 00:11:12,873
- わかった、やめておこう
結論に飛びつきます。

271
00:11:12,940 --> 00:11:14,241
エヴァはとても賢い女の子です。

272
00:11:14,308 --> 00:11:16,410
- はい、でも彼女はそうです
信じられないほど甘い

273
00:11:16,477 --> 00:11:18,045
そして彼女は彼女を着ます
彼女の袖にはハート。

274
00:11:18,112 --> 00:11:19,813
彼女はいつもそうだった
クラシックなナークベイト。

275
00:11:19,880 --> 00:11:20,881
- ナークの餌？

276
00:11:20,948 --> 00:11:22,883
- ねえ、私の本を読んで。

277
00:11:24,685 --> 00:11:27,254
- ああ、なんてことだ、テオは医者だよ。

278
00:11:27,321 --> 00:11:28,222
それはいいことですよね？

279
00:11:28,289 --> 00:11:30,090
- いいえ、それはもっと悪いです
思ったよりも。

280
00:11:30,157 --> 00:11:31,892
聞いたことがある
神のコンプレックス？

281
00:11:31,959 --> 00:11:34,028
- わかりました、それでは、しましょう
エヴァのページを見てください。

282
00:11:34,094 --> 00:11:36,130
彼女がテオについて投稿しているかどうかを確認してください。

283
00:11:36,197 --> 00:11:38,799
カタログのようなものです
モデルさん、神様。

284
00:11:38,866 --> 00:11:40,401
ああ、見てください。

285
00:11:41,435 --> 00:11:44,171
(優しい音楽)

286
00:11:45,306 --> 00:11:47,474
- [ジュディ] いいえ、いいえ、いいえ。

287
00:11:47,542 --> 00:11:50,177
(優しい音楽)

288
00:11:53,948 --> 00:11:56,483
（本のカタカタ音）

289
00:11:57,586 --> 00:11:59,787
- まあ、それはすぐにエスカレートしました。

290
00:11:59,853 --> 00:12:01,155
エヴァに勝手に割り込むことはできない

291
00:12:01,222 --> 00:12:02,790
そして頂上でナークと叫ぶ
ハリウッドサインの。

292
00:12:02,856 --> 00:12:03,891
- まあ、そういうことですね。

293
00:12:03,958 --> 00:12:05,292
-授業についてはどうですか？

294
00:12:06,427 --> 00:12:08,028
- ベン。ベン缶
彼らの世話をしてください。

295
00:12:08,095 --> 00:12:10,599
- これは良い考えではありません。

296
00:12:10,665 --> 00:12:11,966
エヴァは恋をしている。

297
00:12:12,032 --> 00:12:14,502
ジュディをすべて続けるなら
彼女、彼女はあなたを切り捨てるでしょう。

298
00:12:14,569 --> 00:12:16,170
- ジュディ全員？

299
00:12:16,237 --> 00:12:18,973
- 申し訳ありませんが、良い意味で言っているのはわかります。

300
00:12:19,039 --> 00:12:20,908
とりあえずエヴァはここに来るんじゃないの？
学期の終わりに

301
00:12:20,975 --> 00:12:22,376
ショーのために？

302
00:12:22,443 --> 00:12:23,944
さあ、あなたはただそれをすることができます
それなら彼をチェックしてください。

303
00:12:25,479 --> 00:12:27,014
- 彼女は私を必要としています。

304
00:12:27,081 --> 00:12:29,883
- 分かった、分かった、まあ
クソボンボヤージュ。

305
00:12:29,950 --> 00:12:31,686
- わかりました、誰があなたにテキストメッセージを送っていますか?

306
00:12:31,785 --> 00:12:32,753
そう感じます。

307
00:12:32,820 --> 00:12:33,954
- 誰も。

308
00:12:34,021 --> 00:12:34,822
- あれはローレンですか？
- いいえ。

309
00:12:34,888 --> 00:12:36,323
いや、はい、はい、はい、いいですか？

310
00:12:36,390 --> 00:12:37,958
彼女はただ欲しいだけです
説明するチャンス。

311
00:12:38,025 --> 00:12:39,026
- いいえ、彼女はあなたを誘い戻したいのです

312
00:12:39,093 --> 00:12:40,194
ある種のすすり泣くような物語とともに。

313
00:12:40,261 --> 00:12:41,295
行かなきゃ
彼女の上には灰色の岩。

314
00:12:41,362 --> 00:12:43,097
- 何？
- 感情ゼロに戻りました。

315
00:12:43,163 --> 00:12:46,300
彼女をブロックし、神のために彼女を削除してください
さっき言ったように酒、いい？

316
00:12:46,367 --> 00:12:47,101
できますよ。

317
00:12:47,167 --> 00:12:48,603
-私にはそれができないと思います。

318
00:12:48,670 --> 00:12:49,571
出来ないよ。

319
00:12:50,070 --> 00:12:51,438
何？
- 中毒ですね。

320
00:12:51,506 --> 00:12:52,973
- ねえ、ねえ、私の電話をください。
- 私と来て。

321
00:12:53,040 --> 00:12:54,041
逃げることは
まだあなたにとっては良いことです。

322
00:12:54,108 --> 00:12:55,476
さあ、信じてください。
- いいえ。

323
00:12:55,543 --> 00:12:58,580
- きっと良くなるよ
あなたのために、私は約束します。

324
00:12:58,647 --> 00:13:00,080
来て、来て。

325
00:13:00,147 --> 00:13:02,049
- クソ、もういるよ
とにかくどん底。

326
00:13:03,384 --> 00:13:04,485
(弾むような音楽)

327
00:13:04,552 --> 00:13:06,020
ねえ、少なくともできる？
服を買いますか？

328
00:13:06,086 --> 00:13:11,091
♪あらゆる意味でとても魅力的です♪

329
00:13:12,960 --> 00:13:17,998
♪それは毎日ずっと続くよ♪

330
00:13:20,000 --> 00:13:25,039
♪ 甘い執着、
バラの花束♪

331
00:13:27,241 --> 00:13:32,279
♪ああ、天国だよ
とか言います♪

332
00:13:34,649 --> 00:13:40,287
♪構わないよ♪

333
00:13:40,354 --> 00:13:43,857
♪これらの歌はただ語りかけているだけなのか♪

334
00:13:43,924 --> 00:13:46,594
♪ ありきたりの嘘♪

335
00:13:46,661 --> 00:13:50,665
♪ それがすべてだから
愛について知っています♪

336
00:13:50,732 --> 00:13:54,101
(穏やかな明るい音楽)

337
00:13:54,168 --> 00:13:57,404
♪愛について私が知っているすべて♪

338
00:13:57,471 --> 00:13:58,807
- ここでは何も起こりません。

339
00:13:58,872 --> 00:14:00,174
- 赤目のようなものはありません。

340
00:14:02,577 --> 00:14:05,079
- GPSを聞くことができます。
-それほど悪くはありませんでした。

341
00:14:05,145 --> 00:14:06,681
いいですか、決して GPS を信用しないでください。

342
00:14:06,748 --> 00:14:09,917
それはいつも私たちを誤解させます。

343
00:14:09,983 --> 00:14:11,919
ああ、神様、彼女がそうなることを願っています
コーヒーマシンがあります。

344
00:14:11,985 --> 00:14:13,354
豆を挽くだけ
そして鼻を鳴らします。

345
00:14:13,420 --> 00:14:14,988
- [ジュディ] 彼女がいることを願っています
歯ブラシを持っています。

346
00:14:15,055 --> 00:14:16,256
- ああ、私も忘れてしまいました。

347
00:14:16,323 --> 00:14:18,258
- ああ、私はあなたのために言ったんです、そうです。

348
00:14:19,059 --> 00:14:21,895
(優しい音楽)

349
00:14:23,765 --> 00:14:26,900
♪魅惑的♪

350
00:14:26,967 --> 00:14:29,403
♪天使の瞳♪

351
00:14:31,706 --> 00:14:33,974
- わかりました。
（ドアがノックされる音）

352
00:14:34,041 --> 00:14:36,377
♪蝶々♪

353
00:14:38,379 --> 00:14:39,480
- 彼女は家にいますか？

354
00:14:41,115 --> 00:14:44,451
♪証明してみろよ♪
（ドアがノックされる音）

355
00:14:44,519 --> 00:14:47,254
- それをもらいましょうか？
- いいえ、彼らは去ります。

356
00:14:47,321 --> 00:14:49,557
（エヴァは笑う）
（ドアがノックされる音）

357
00:14:49,624 --> 00:14:51,526
- [ジュディ] エヴァ、家にいる?

358
00:14:51,593 --> 00:14:52,527
- なんと、母さん。

359
00:14:52,594 --> 00:14:54,829
- 何？
- なんと、それは私の母です。

360
00:14:54,895 --> 00:14:55,963
何てことだ。

361
00:14:56,765 --> 00:14:57,866
(優しい音楽)

362
00:14:57,931 --> 00:15:00,134
さて、あなたはそうしなければなりません
ここから出て行け。

363
00:15:00,200 --> 00:15:01,201
- でも、あなたのお母さんに会いたいです。

364
00:15:01,268 --> 00:15:02,436
- こんなんじゃないよ、違うよ。

365
00:15:02,504 --> 00:15:04,104
行け！行け！行け。
- 待って、待って、それはできません

366
00:15:04,171 --> 00:15:06,775
このまま裸で出て行け。
- 裏口から出て、行って、行って。

367
00:15:06,841 --> 00:15:07,908
- エヴァ。

368
00:15:08,877 --> 00:15:11,311
ああ、驚いた。
- なんと、こんにちは。

369
00:15:12,146 --> 00:15:14,181
（ジュディとダイアンはくすくすと笑う）

370
00:15:14,248 --> 00:15:15,449
こんにちは。

371
00:15:15,517 --> 00:15:17,351
- まあ、芸術家ですね。

372
00:15:17,418 --> 00:15:19,019
- さあ、入ってください。
- わかりました。

373
00:15:19,086 --> 00:15:21,021
裸足、それは
彼らがここでどうやってやっているのか。

374
00:15:22,122 --> 00:15:23,223
- おい。
- おい。

375
00:15:23,290 --> 00:15:26,293
- こんにちは、ああ。
- こんにちは、お母さん。

376
00:15:26,360 --> 00:15:27,595
- [ジュディ] ああ、何だ
やってたの？

377
00:15:27,662 --> 00:15:30,130
あなたはそうだね
何か楽しいことまで。

378
00:15:30,197 --> 00:15:31,398
- そうですね。

379
00:15:35,469 --> 00:15:36,403
- [ジュディ] わあ。

380
00:15:38,506 --> 00:15:40,374
-そうなると思います
ショーに提出した作品。

381
00:15:40,441 --> 00:15:41,609
彼女はまだ開発中です。

382
00:15:41,676 --> 00:15:43,310
- [ダイアン] 本当にそうなんです
すごいよ、エヴァ。

383
00:15:43,377 --> 00:15:45,479
- そして彼女は私にとても思い出させます-

384
00:15:45,547 --> 00:15:47,314
- 可愛いあの子の
ポンヌフで見かけました。

385
00:15:47,381 --> 00:15:49,183
- はい、はい。
- うん。

386
00:15:49,249 --> 00:15:50,585
- 覚えていますか？
- うん。

387
00:15:50,652 --> 00:15:51,653
つまり、すべてではありません
驚かれる日

388
00:15:51,719 --> 00:15:53,187
パリ旅行と一緒に。

389
00:15:53,253 --> 00:15:55,989
- いいえ、すべてではありません
受け入れられる日

390
00:15:56,056 --> 00:16:00,795
最も権威あるものの一つに
国内の芸術プログラム。

391
00:16:00,862 --> 00:16:02,664
私はあなたをとても誇りに思います。

392
00:16:03,832 --> 00:16:05,466
とても誇りに思います。

393
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
とても誇りに思います。

394
00:16:06,400 --> 00:16:08,101
あなたをとても誇りに思います、
あなたをとても誇りに思います。

395
00:16:08,168 --> 00:16:09,236
-とても誇りに思います。

396
00:16:10,538 --> 00:16:12,272
- これは表示されますか
感傷的

397
00:16:12,339 --> 00:16:14,509
つまりあなたは私に言うつもりですか
なぜ本当にここにいるのですか？

398
00:16:16,443 --> 00:16:17,579
- はい。

399
00:16:17,645 --> 00:16:21,081
まあ、疲れてたので、
休憩が必要でした。

400
00:16:21,148 --> 00:16:22,884
- 休憩、あなたは春休み中です。

401
00:16:22,951 --> 00:16:24,284
- 春休み。
- 春休み。

402
00:16:24,351 --> 00:16:25,285
- ダイアンはそんなことはなかった
前にもここにいたよ。

403
00:16:25,352 --> 00:16:26,721
- LAには行ったことがないんです。

404
00:16:26,788 --> 00:16:28,656
休憩が必要だったので、
チェックアウトしようと思ったのですが

405
00:16:28,723 --> 00:16:30,859
ゴールドコーストのようなもの。
- そうですね、わかりました。

406
00:16:30,925 --> 00:16:33,026
愛しています、お母さん、
でも私もあなたのことを知っています。

407
00:16:33,093 --> 00:16:34,495
- 知っている。
- そして私は知っています

408
00:16:34,562 --> 00:16:36,163
いつもそうではなかった
成長してから聞いて、

409
00:16:36,230 --> 00:16:38,398
しかし、私はあなたにそれを約束します
何かが通じた。

410
00:16:38,465 --> 00:16:40,334
理解しているように、私は
私たちが婚約したことを理解しています

411
00:16:40,400 --> 00:16:43,070
本当にすぐに、そしてあなたは
おそらく全体的におかしくなっていると思いますが、

412
00:16:43,136 --> 00:16:45,807
ご存知のように、危険信号です、エヴァ。

413
00:16:45,874 --> 00:16:47,241
- おお。
- ああ、それはいいですね。

414
00:16:47,307 --> 00:16:50,143
- ありがとう、でも分からない、

415
00:16:50,210 --> 00:16:51,980
テオはそんなんじゃないよ。

416
00:16:52,045 --> 00:16:53,480
約束します、彼は...

417
00:16:55,817 --> 00:16:57,150
彼はすごいよ。

418
00:16:57,217 --> 00:17:00,354
彼は医者であり、
彼は家族を愛しています

419
00:17:00,420 --> 00:17:01,856
そして彼の父親は外交官でした。

420
00:17:01,923 --> 00:17:03,457
それで彼は世界中に住んでいます

421
00:17:03,525 --> 00:17:06,861
そして彼はすべてを知っています
アートや本や映画について

422
00:17:06,928 --> 00:17:08,830
そして私にはわかりません。

423
00:17:08,897 --> 00:17:12,332
欠点を見つけようとしたのですが、
誓いますが、それはできません。

424
00:17:12,399 --> 00:17:13,902
汗もいい匂いがする。

425
00:17:13,968 --> 00:17:15,435
- おいしい。

426
00:17:15,503 --> 00:17:16,804
- ほら、ここに来たら
私にそれをやめさせようとして、

427
00:17:16,871 --> 00:17:18,506
向きを変えてもいいかもしれません
回って家に帰ります。

428
00:17:18,573 --> 00:17:22,677
- いいえ、会いに来ました
この無臭の人

429
00:17:22,744 --> 00:17:24,211
それはあなたの心を盗んだのです。

430
00:17:24,278 --> 00:17:25,747
いつ彼に会えますか?

431
00:17:25,813 --> 00:17:26,714
- わからない。

432
00:17:26,781 --> 00:17:27,749
- 知らないんですか？

433
00:17:27,815 --> 00:17:29,116
- じゃあ、優しくしてくれる？

434
00:17:29,182 --> 00:17:30,718
- 私が優しくないのはいつですか?

435
00:17:30,785 --> 00:17:33,453
- タイラー、私が行ったのは
とヨーロッパをバックパッキング。

436
00:17:33,521 --> 00:17:34,956
- ああ、誰？
- いいえ、タイラー。

437
00:17:35,023 --> 00:17:36,558
彼は海洋生物学者です。
- これは登録されていません

438
00:17:36,624 --> 00:17:39,192
- タイラー。
- タイラーはモントレーにいます。

439
00:17:39,259 --> 00:17:41,061
この男、私たちはデートしました
ほぼ1年。

440
00:17:41,128 --> 00:17:42,095
- ああ、あの人ね。

441
00:17:42,162 --> 00:17:44,364
関係なく言う奴。

442
00:17:45,767 --> 00:17:50,505
まあ、私はここにいる、そう、私はここにいる
テオに会いに行くんですよね？

443
00:17:54,042 --> 00:17:55,242
- 分かった、分かった。
- わかった？

444
00:17:56,611 --> 00:17:58,046
わかった。
- 見てみましょう

445
00:17:58,111 --> 00:17:59,547
いったいどんなものなのか
彼は本当に男だ。

446
00:18:00,447 --> 00:18:01,816
- [ジュディ] 奴らはクソ野郎だ。

447
00:18:01,883 --> 00:18:03,785
- [ダイアン] してないよ
まだ彼に会ったことさえありません。

448
00:18:03,851 --> 00:18:05,385
何を持っていますか、
ナークダールか何か？

449
00:18:05,452 --> 00:18:07,154
赤旗は出なかった。

450
00:18:07,220 --> 00:18:08,455
エヴァは彼について何も悪いことは言いませんでした。

451
00:18:08,523 --> 00:18:10,324
- ええ、でも私は娘のことを知っています

452
00:18:10,390 --> 00:18:12,060
そして彼女はその奥深くにいる
理想化フェーズ。

453
00:18:12,125 --> 00:18:13,928
そこにすべてがある
完璧だし、彼らも完璧だよ

454
00:18:13,995 --> 00:18:16,330
そしてあなたは完璧なのにそれができない
お互いに手を触れないでください。

455
00:18:16,396 --> 00:18:17,765
朝も昼も夜もセックス。

456
00:18:17,832 --> 00:18:19,000
- それはとても楽しそうですね。

457
00:18:19,067 --> 00:18:20,434
- そうですね、楽しいですね。

458
00:18:20,500 --> 00:18:22,070
- 新婚旅行です
フェーズ、それは普通ではないですか？

459
00:18:22,135 --> 00:18:24,706
- いいえ、いいえ、いいえ、すぐに
あなたはもう完璧ではないので、

460
00:18:24,772 --> 00:18:26,106
そのとき彼らは
フェーズ2に移行します。

461
00:18:26,173 --> 00:18:27,240
- フェーズ2ですか？

462
00:18:27,307 --> 00:18:28,576
- 彼らはあなたの価値を下げます。

463
00:18:29,978 --> 00:18:31,713
彼らはあなたにガスライトを当てます、行きなさい
冷たい、嘘をつく、

464
00:18:31,779 --> 00:18:33,848
そしてあなたが彼らに懇願するとき
一片の真実のために、

465
00:18:33,915 --> 00:18:35,148
そうしたら彼らはあなたがおかしいと言います。

466
00:18:35,215 --> 00:18:36,684
- ああ、それは嫌だ。
- ええ、古いです、

467
00:18:36,751 --> 00:18:37,952
あなたはクレイジーな女性です。

468
00:18:38,019 --> 00:18:39,754
そしてそれはずっと続きます

469
00:18:39,821 --> 00:18:41,756
何かをするまで
完全にバナナ、

470
00:18:41,823 --> 00:18:44,491
彼らをスパイしたり、
彼らのメールに目を通してみる

471
00:18:44,559 --> 00:18:46,293
あるいは彼らを非難する
マフィアにいる

472
00:18:46,360 --> 00:18:48,228
そしてそれがきっかけとなる
フェーズ 3、破棄。

473
00:18:48,295 --> 00:18:49,396
-それで？

474
00:18:49,463 --> 00:18:50,798
- ああ、それはどんな感じですか、

475
00:18:50,865 --> 00:18:54,602
あなたはのように追い出されます
昨日のゴミ。

476
00:18:54,669 --> 00:18:57,170
- くそー、本当に
テオもそうだと思いますか？

477
00:18:58,773 --> 00:19:01,475
（ジュリーが鼻歌を歌う）

478
00:19:01,542 --> 00:19:03,611
- こんにちは、娘です。

479
00:19:03,678 --> 00:19:06,047
2部屋予約してくれました
- ああ、いいですね。

480
00:19:06,114 --> 00:19:07,447
- [ジュディ] カプランの下で。

481
00:19:09,416 --> 00:19:10,618
- [サム] 何がもたらすのか
西に出てるの？

482
00:19:10,685 --> 00:19:13,621
- [ダイアン] ああ、ただ
少しRとR。

483
00:19:14,756 --> 00:19:17,224
- さて、来ましたね
正しい場所へ。

484
00:19:17,290 --> 00:19:20,360
ああ、私の上司、オーナーです。

485
00:19:20,427 --> 00:19:21,629
彼は一番優しい男だよ。

486
00:19:26,000 --> 00:19:26,901
- 私は確信しています。

487
00:19:26,968 --> 00:19:28,703
- そうですね、まあ、私のタイプではありません。

488
00:19:28,770 --> 00:19:31,338
ああ、あなたのために、私の
ここにいる友人はもしかしたら-

489
00:19:31,405 --> 00:19:32,607
- 彼のことを思うと心が張り裂けそうです。

490
00:19:32,674 --> 00:19:34,374
彼は妻を亡くした
数年前。

491
00:19:34,441 --> 00:19:36,744
- ああ、どうして彼は彼女を失ったの?

492
00:19:36,811 --> 00:19:37,444
彼女を崖から突き落とす？

493
00:19:37,512 --> 00:19:39,647
- ジュディ。
- 許し？

494
00:19:39,714 --> 00:19:41,481
- ああ、ごめんなさい。
友人に失礼します。

495
00:19:41,549 --> 00:19:45,285
彼女は薬を飲んでいません。

496
00:19:45,352 --> 00:19:46,420
- ありがとう。

497
00:19:47,421 --> 00:19:48,488
- 廊下のすぐ下です。

498
00:19:48,556 --> 00:19:50,323
- ディ。
- 心配しないでください。

499
00:19:50,390 --> 00:19:52,160
それはただのナークだ
グループチャットをサポート

500
00:19:52,225 --> 00:19:53,493
統計からバーブを使用して。

501
00:19:53,561 --> 00:19:54,929
- [ジュディ] いいえ、ローレンに連絡します。

502
00:19:54,996 --> 00:19:57,965
- [ダイアン] 行かないよ
セクシーなテキストを送ってもいいですか？

503
00:19:58,032 --> 00:19:59,332
リングライトを忘れてしまいました。

504
00:19:59,399 --> 00:20:03,203
- はい、写真はありません
魂を吸う吸血鬼。

505
00:20:03,270 --> 00:20:04,404
ねえ、ご存知ですか、
吸血鬼文学

506
00:20:04,471 --> 00:20:06,473
すべてはナルシシズムに基づいていたのでしょうか？

507
00:20:06,541 --> 00:20:09,409
非常に魅惑的な
見知らぬ人があなたを近づけます

508
00:20:09,476 --> 00:20:11,079
吸うだけ
あなたからの人生。

509
00:20:11,145 --> 00:20:13,213
知らなかったですよね？

510
00:20:13,280 --> 00:20:14,682
- おお。
-今はそうなのですね。

511
00:20:14,749 --> 00:20:16,984
- [ダイアン] そうしようと思います
今夜はトワイライトを見ました。

512
00:20:17,051 --> 00:20:19,687
(優しい音楽)

513
00:20:27,161 --> 00:20:28,696
- ああ。

514
00:20:32,567 --> 00:20:36,804
トスカーナの柱と
ゴシック様式の窓。

515
00:20:36,871 --> 00:20:37,939
- それはモダンシックですね。

516
00:20:39,874 --> 00:20:41,175
- 大きいですね。

517
00:20:41,241 --> 00:20:43,511
- 彼の祖父はかつて
多くの不動産を所有している。

518
00:20:43,578 --> 00:20:44,679
実際、彼は自分の名前にちなんで名付けました。

519
00:20:44,746 --> 00:20:46,714
セオドア・ダンテ・ケラー三世。

520
00:20:47,849 --> 00:20:48,816
（ジュディが咳払いをする）

521
00:20:48,883 --> 00:20:49,650
- えっ？彼は3番目ですか？

522
00:20:49,717 --> 00:20:50,551
- なんと、それは言いましたね。

523
00:20:50,618 --> 00:20:52,720
-いいえ、そうではありませんでした。

524
00:20:52,787 --> 00:20:55,422
- お母さん、お願いです、あなた
彼は試してみると言いました。

525
00:20:55,489 --> 00:20:57,125
私が見ているものを見てください。

526
00:20:57,191 --> 00:20:58,425
(ドアのクリック音)

527
00:20:58,492 --> 00:21:00,795
- 私の彼女がいます。
- 彼が来ました、こんにちは。

528
00:21:00,862 --> 00:21:03,497
(優しい音楽)

529
00:21:05,066 --> 00:21:06,466
- ジュディ、ようこそ。

530
00:21:06,534 --> 00:21:08,102
ああ、さあ、私たちはここでハガーです。

531
00:21:08,169 --> 00:21:09,737
ああ、気にしないでほしいです。

532
00:21:09,804 --> 00:21:11,338
ああ、ようこそ。

533
00:21:11,404 --> 00:21:12,774
さあ、さあ、入ってください。

534
00:21:12,840 --> 00:21:15,308
- [エヴァ] そうじゃないですか
美味しそうな匂い？

535
00:21:15,375 --> 00:21:16,577
- ああ、ここにあります。

536
00:21:17,578 --> 00:21:19,213
ジュディ、ケラー一族に会いましょう。

537
00:21:19,279 --> 00:21:21,249
- ああ、こんにちは。
- とても嬉しいです

538
00:21:21,314 --> 00:21:22,650
あなたに会うために。
- はい、同様に。

539
00:21:22,717 --> 00:21:24,152
- 私はメアリーです。
- こんにちは、メアリー

540
00:21:24,218 --> 00:21:25,352
つまり、こんにちは、メアリー。

541
00:21:26,554 --> 00:21:27,989
- これらは私の娘たちです
そして彼らの夫たち。

542
00:21:28,055 --> 00:21:28,956
家族全員。

543
00:21:29,590 --> 00:21:30,858
- 姉妹が2人いるんですね？

544
00:21:30,925 --> 00:21:31,626
- [テオ] はい。

545
00:21:31,692 --> 00:21:32,860
- そしてあなたは一人息子です。

546
00:21:32,927 --> 00:21:34,427
- 赤ちゃんです。
- 彼は私の特別な人です。

547
00:21:34,494 --> 00:21:35,696
海外生まれ。

548
00:21:35,763 --> 00:21:36,697
(メアリーが話します
外国語）

549
00:21:36,764 --> 00:21:39,634
つまり、私の小さな王子様ということです。

550
00:21:39,700 --> 00:21:40,868
- [ジュディ] 意味は分かりました。

551
00:21:40,935 --> 00:21:42,537
- ああ、ハニー、あるよ
少しだけ。

552
00:21:42,603 --> 00:21:44,205
- 何？
- ああ、分かりません。

553
00:21:44,272 --> 00:21:46,541
- ああ、何ですか？
- そこには。

554
00:21:46,607 --> 00:21:48,776
- ありがとう、お母さん。
- さあ、すべて消えました。

555
00:21:50,111 --> 00:21:51,378
私をフォローしたいですか？

556
00:21:51,444 --> 00:21:54,782
夕日が綺麗ですね、
さあ、参加しましょう。

557
00:21:56,316 --> 00:21:57,417
美しい夕日。

558
00:21:57,484 --> 00:21:58,853
- 彼らは自分たちが王族だと思っています。

559
00:21:58,920 --> 00:22:01,055
まずあなたは
見てください、両親です。

560
00:22:01,122 --> 00:22:04,058
彼らは、次のような感覚を作り上げてきました。
初日から権利。

561
00:22:04,125 --> 00:22:06,326
甘やかしすぎると腐食します。

562
00:22:07,195 --> 00:22:09,697
(優しい音楽)

563
00:22:09,764 --> 00:22:13,801
(テオは外国語で歌います)

564
00:22:35,089 --> 00:22:37,390
- エヴァってこんな感じ
素晴らしい若い女性。

565
00:22:37,457 --> 00:22:38,860
あなたは彼女をとても誇りに思っているでしょう。

566
00:22:38,926 --> 00:22:41,461
- ああ、はい、はい。

567
00:22:42,730 --> 00:22:46,067
そしてテオ、あなたの息子よ。

568
00:22:46,133 --> 00:22:47,001
- はい。

569
00:22:48,002 --> 00:22:50,137
- 彼はギターを弾きます。

570
00:22:50,204 --> 00:22:51,138
- 彼はそうします。
- はい、はい。

571
00:22:52,640 --> 00:22:55,475
(優しい音楽)

572
00:23:00,480 --> 00:23:01,582
素敵な景色が見えますね。

573
00:23:01,649 --> 00:23:02,750
- ありがとう。
- うん。

574
00:23:04,151 --> 00:23:06,554
- 完璧だと思います
来月ですよね？

575
00:23:08,322 --> 00:23:10,191
- そうですね、来月はきれいですね。

576
00:23:10,258 --> 00:23:11,125
すみません。

577
00:23:11,859 --> 00:23:13,928
- 結婚式は
来月はここで。

578
00:23:15,630 --> 00:23:16,764
しかし、あなたはそれを知っていました。

579
00:23:18,666 --> 00:23:20,701
（全員が拍手）

580
00:23:20,768 --> 00:23:23,905
ハニー、ちょっと遊んでね
もう一つ、よろしいでしょうか？

581
00:23:23,971 --> 00:23:25,706
- 聞いてください、あなた
これをする必要はありません。

582
00:23:25,773 --> 00:23:27,508
その必要はありません
これに突入します。

583
00:23:27,575 --> 00:23:28,910
ただ待っていても構いません。

584
00:23:28,976 --> 00:23:29,977
- わかりました、でも私たちはそうではありません
したい、私たちは恋をしている。

585
00:23:30,044 --> 00:23:31,078
私たちはソウルメイトです。

586
00:23:32,113 --> 00:23:33,214
- 重大な危険信号。

587
00:23:33,281 --> 00:23:35,349
ナルシストはいつでも
ソウルメイトって言ってる

588
00:23:35,415 --> 00:23:38,552
あるいはそれは運命か何かなのか
他の種類の宇宙のたわごと。

589
00:23:38,619 --> 00:23:40,588
彼らは本当に厄介です。

590
00:23:40,655 --> 00:23:42,422
彼らはあなたのお金を受け取ります、
彼らはあなたの尊厳を奪います、

591
00:23:42,489 --> 00:23:43,758
彼らはあなたの限界を押し広げます。

592
00:23:43,824 --> 00:23:45,526
それが君のアナルセックスだ
あなたは決してしないと言いました。

593
00:23:45,593 --> 00:23:46,761
- たぶん私はアナルセックスが好きなのでしょう。

594
00:23:46,827 --> 00:23:48,796
- いいえ、あなたは
しないでください、誰もしません。

595
00:23:48,863 --> 00:23:51,165
- あなたがすねているのを見たとき
テオはギターを弾いていた

596
00:23:51,232 --> 00:23:53,167
そして私がしなかったとは思わない
あなたがしたそのコメントを聞いてください

597
00:23:53,234 --> 00:23:54,602
彼がどれだけ珍しい肉を食べたかについて。

598
00:23:54,669 --> 00:23:57,238
- ナルシストは本当に
変な食生活。

599
00:23:57,305 --> 00:24:00,541
私たちはそれが関係していると考えています
左前島、

600
00:24:00,608 --> 00:24:02,376
と相関関係があります
ビタミン欠乏症。

601
00:24:02,442 --> 00:24:04,979
- その方法を知っていますか
正気じゃないですか？

602
00:24:05,046 --> 00:24:07,048
- はい、そうします。
- わかった、それができないなら

603
00:24:07,114 --> 00:24:09,250
全部で叩きのめす
このナークのたわごとの

604
00:24:09,317 --> 00:24:12,086
そしてただの常連になってください
私を幸せにしてくれるお母さん

605
00:24:12,153 --> 00:24:14,922
そして私が下を歩いているのを見ています
通路で私にキスをして、

606
00:24:14,989 --> 00:24:17,391
戻ってほしい
ニューヨークへ、いい？

607
00:24:17,457 --> 00:24:18,826
- 私は普通の母親ではありません。

608
00:24:18,893 --> 00:24:21,195
これは私のバージョンのキスです。

609
00:24:21,262 --> 00:24:23,331
(激しく弾むような音楽)

610
00:24:23,397 --> 00:24:24,665
- わかりました、はい、確かに。

611
00:24:26,267 --> 00:24:28,102
すみません、ジュディ・カプランさん。

612
00:24:28,169 --> 00:24:30,705
すみません、ジュディ・カプランさん。
- いや、いや、いや。

613
00:24:32,573 --> 00:24:33,874
やめてください。

614
00:24:34,508 --> 00:24:35,876
- 何？

615
00:24:35,943 --> 00:24:36,811
- これ。

616
00:24:37,878 --> 00:24:39,547
- 申し訳ありませんが、わかりません。

617
00:24:39,613 --> 00:24:40,781
私はホテルのオーナーです。

618
00:24:40,848 --> 00:24:43,117
- [ジュディ] ああ、こんにちは、オーナー。

619
00:24:43,184 --> 00:24:45,953
- ああ、ほら、お父さん
かつて私にそれを教えてくれた

620
00:24:46,020 --> 00:24:48,322
どんなに悪いことでも
あなたが過ごすかもしれない日、

621
00:24:48,389 --> 00:24:49,690
他の誰かが
おそらく戦っている

622
00:24:49,757 --> 00:24:50,658
本当に厳しい。
- ほら、それは線です

623
00:24:50,725 --> 00:24:52,026
あなたのような男性が利用します。

624
00:24:53,394 --> 00:24:54,996
- 男性は私のことが好きですか？

625
00:24:55,062 --> 00:24:57,765
- 成功するイケメン男性
彼らの趣味は女性を食い物にすること。

626
00:24:57,832 --> 00:25:00,668
私の父、なんとか、何とか、なんとか。

627
00:25:00,735 --> 00:25:03,304
それで、それを使いますか？
週に3回ラインする

628
00:25:03,371 --> 00:25:05,239
3人の異なる女性について
そして彼らはあなたと一緒に寝ますか？

629
00:25:05,306 --> 00:25:06,674
- おお。

630
00:25:06,741 --> 00:25:08,309
- うわー、何ですか？そうじゃないですか？

631
00:25:08,376 --> 00:25:09,910
あなたはここに立っているんですね？

632
00:25:09,977 --> 00:25:12,613
- ただ欲しかったんだ
これをあげるために。

633
00:25:12,680 --> 00:25:15,349
忘れてしまったとき
あなたはチェックインしました。

634
00:25:15,416 --> 00:25:17,251
- ああ、免許証ね。
- うん。

635
00:25:18,486 --> 00:25:21,789
(激しく弾むような音楽)

636
00:25:23,624 --> 00:25:25,226
- ニューヨーカー。

637
00:25:25,292 --> 00:25:26,594
(優しい音楽)

638
00:25:26,660 --> 00:25:28,129
- [ダイアン] リネン
ここはとても柔らかいです。

639
00:25:32,366 --> 00:25:34,468
- ここはあなたの部屋ですか？

640
00:25:34,535 --> 00:25:36,203
- うん。いいですね？

641
00:25:37,872 --> 00:25:40,509
- あの受付嬢は私を嫌っています。

642
00:25:40,574 --> 00:25:42,109
- バルコニーを見てください。

643
00:25:42,176 --> 00:25:43,811
これが私のビジョンボードです。

644
00:25:43,878 --> 00:25:46,113
そして牛だと思います
ここでもっと幸せです。

645
00:25:46,180 --> 00:25:47,181
ほら、このチェダーチーズを試してみてください。

646
00:25:48,482 --> 00:25:49,550
ちょっと一口。

647
00:25:50,284 --> 00:25:52,086
何？チーズはありませんか？

648
00:25:52,153 --> 00:25:53,354
どうしたの？

649
00:25:53,421 --> 00:25:54,355
皆さんは頭の中で考えています。

650
00:25:54,422 --> 00:25:55,790
- この悪夢のもう一つの部分

651
00:25:55,856 --> 00:25:58,025
私が保管しているのは
エドワードについて反芻する。

652
00:25:59,160 --> 00:26:01,829
- 待ってください、あなたの元の
名前はエドワードですか？

653
00:26:01,896 --> 00:26:03,197
聞いたことがない
その前に彼の名前を言ってください。

654
00:26:03,264 --> 00:26:06,967
いつも元ナークだよ
ナークピエロとか

655
00:26:07,034 --> 00:26:09,670
または私の個人的なお気に入り、
偉大な破壊者。

656
00:26:09,737 --> 00:26:11,272
- エドワード・ザビエル・ジェームス三世。

657
00:26:11,338 --> 00:26:13,641
-いいえ、彼は3番目ですか？

658
00:26:13,707 --> 00:26:14,675
それは危険信号だ。

659
00:26:14,742 --> 00:26:15,776
- あなたは私の本を読んでいましたね。

660
00:26:15,843 --> 00:26:17,411
- まあ、ノーコンタクトは難しいです。

661
00:26:17,478 --> 00:26:19,680
気を紛らわす必要があった
自分もなんとなく。

662
00:26:19,747 --> 00:26:22,783
それで教えて、どうやってやったの
すべての人々のうちのあなた

663
00:26:22,850 --> 00:26:24,251
結局エドワードとくっつくのか？

664
00:26:24,318 --> 00:26:27,021
- ああ、それは典型的ですね、私は
それについては話したくない。

665
00:26:28,523 --> 00:26:31,892
私は22歳でした。
ローズ奨学金を獲得しました。

666
00:26:31,959 --> 00:26:34,261
- わかりました、そうではありません
典型的ですが、続けてください。

667
00:26:34,328 --> 00:26:36,330
- 32人のうちの1人
米国では、

668
00:26:36,397 --> 00:26:38,666
キリングトンから来た唯一の人、
バーモント州、それは言えます。

669
00:26:38,732 --> 00:26:40,301
彼らは私にパレードを開催してくれました。

670
00:26:40,367 --> 00:26:43,070
ガールフレンドが私を連れて行ってくれた
お祝いのためにニューヨークへ。

671
00:26:43,137 --> 00:26:45,172
私たちはアイススケートに行きました
プロスペクトパーク内。

672
00:26:45,239 --> 00:26:46,707
私はちょうどそこにいました
私のガールフレンドと一緒に、

673
00:26:46,774 --> 00:26:48,342
私は自分のことを考えているのですが、

674
00:26:48,409 --> 00:26:50,845
そして彼は私を次のように見つめています
私はアーケードの景品のようなものです。

675
00:26:50,911 --> 00:26:52,113
彼は私から目を離すことができない

676
00:26:52,179 --> 00:26:54,949
そして私はちょうど夢中になりました
全部。

677
00:26:55,015 --> 00:26:58,319
彼は私の冷たい手を置いた
彼の暖かいポケットの中で、

678
00:26:58,385 --> 00:27:00,654
私のまつげから雪の結晶を吹き飛ばしました。

679
00:27:00,721 --> 00:27:01,889
- あなたは誰ですか？

680
00:27:01,956 --> 00:27:04,425
- それから彼は私たちを連れて行きました
みんなで夕食に出かけます。

681
00:27:04,492 --> 00:27:06,360
完全にぶっかけです。

682
00:27:06,427 --> 00:27:09,330
- そういう意味ではないと思います
それが何を意味すると思いますか。

683
00:27:09,396 --> 00:27:12,399
- 気づいた頃には
本当のエドワードは誰だったのか、

684
00:27:12,466 --> 00:27:13,834
もう遅すぎた。

685
00:27:15,570 --> 00:27:18,339
結婚してたし、妊娠してたし、
オックスフォードには行ったことがないのですが、

686
00:27:18,405 --> 00:27:19,608
どこにも行かなかった。

687
00:27:19,673 --> 00:27:20,808
-どうしてそんなことが言えるのですか？

688
00:27:20,875 --> 00:27:21,942
あなたのキャリアを見てください。

689
00:27:22,009 --> 00:27:23,844
あなたは作家であり、心理学者であり、

690
00:27:23,911 --> 00:27:25,580
一流大学の教授。

691
00:27:25,646 --> 00:27:28,782
- 関係ない、私が彼にあげた
私の人生の中であまりにも長い年月。

692
00:27:28,849 --> 00:27:30,384
- ちょっと厳しいですね
あなた自身、ジュード。

693
00:27:30,451 --> 00:27:33,154
- そして今度は私の娘です
そして私が彼女を守れなかったら。

694
00:27:33,220 --> 00:27:34,623
- わかりました、なぜなら
それはあなたの身に起こりました

695
00:27:34,688 --> 00:27:35,956
という意味ではありません
彼女に起こっていること。

696
00:27:36,023 --> 00:27:37,892
- そうですね、彼女はいりません
自分の命を捨てること。

697
00:27:37,958 --> 00:27:39,126
それがどのようなものかご存知でしょう。

698
00:27:40,060 --> 00:27:42,631
- バルコニーで私を攻撃しないでください。

699
00:27:42,696 --> 00:27:43,632
声を抑えてください。

700
00:27:43,697 --> 00:27:44,633
- そうですね、あなたは彼女の命を犠牲にしています。

701
00:27:44,698 --> 00:27:45,699
彼女は自分の命を捨てているのです。

702
00:27:45,766 --> 00:27:46,834
- [パトロン] ああ、それはやめてください。

703
00:27:46,901 --> 00:27:49,236
- 半分焦点が合っていません。

704
00:27:49,303 --> 00:27:51,005
ご存知の通り、ただ
そこから離れてください。

705
00:27:52,473 --> 00:27:54,775
大丈夫、考えてみましょう。

706
00:27:55,876 --> 00:27:58,279
ああ、始めたばかりです
その部分を読むと

707
00:27:58,345 --> 00:28:01,182
どこでどのように話すか
ナルシストは忠実であり続けることができません。

708
00:28:01,248 --> 00:28:02,349
- うん。

709
00:28:02,416 --> 00:28:04,285
- そうですね、テオなら
実はナークで、

710
00:28:04,351 --> 00:28:07,955
そうすればエヴァは何かを見つけるだろう
すぐに有罪になります。

711
00:28:08,689 --> 00:28:11,358
- そうです、そうです。

712
00:28:11,425 --> 00:28:13,093
見つけなければなりません
二次供給。

713
00:28:13,160 --> 00:28:14,762
- 何？していない
そこまで到達しました。

714
00:28:14,828 --> 00:28:17,231
- ナーク、彼らは持っています
信じられないほど壊れやすいエゴ。

715
00:28:17,298 --> 00:28:19,800
彼らには安定したものが必要です
検証の流れ。

716
00:28:19,867 --> 00:28:21,468
それが彼らの供給だ。

717
00:28:21,536 --> 00:28:24,338
つまり、エヴァは彼の主な供給源であり、

718
00:28:24,405 --> 00:28:26,941
それは彼がしなければならないことを意味します
二次電源がある

719
00:28:27,007 --> 00:28:28,976
他の女性の周りに。

720
00:28:30,244 --> 00:28:33,414
- 待って、それは
ローレンにとって私はすべてだったのか？

721
00:28:33,480 --> 00:28:35,849
彼女の二次供給品。

722
00:28:35,916 --> 00:28:37,751
- はい、あなたはそれだけでした。

723
00:28:39,954 --> 00:28:43,123
ああ、違う、違う、違う、あなたは
信じられないほど特別です。

724
00:28:43,190 --> 00:28:46,528
あなたはとても素晴らしいです、そしてあなたは
信じられないほどのファッションセンスを持っています。

725
00:28:46,595 --> 00:28:47,795
あの靴を見てください。

726
00:28:47,861 --> 00:28:49,029
- そうですね、ポップなカラーですね。

727
00:28:49,096 --> 00:28:50,497
私は自分の仕事が得意です。

728
00:28:50,565 --> 00:28:52,099
- そうですね、そうであってほしいと思います
舗道に飛び出す準備ができている

729
00:28:52,166 --> 00:28:53,734
それで、テオに汚れを付けます。

730
00:28:53,801 --> 00:28:55,269
- 待ってください、私たちはそうではありません
彼をストーキングするつもりだ。

731
00:28:55,336 --> 00:28:57,004
- 彼をストーキングするつもりだ。

732
00:28:57,071 --> 00:28:58,339
- 私たちはテオをストーキングしています、わかりました。

733
00:29:00,441 --> 00:29:01,742
変えさせてください

734
00:29:01,809 --> 00:29:04,311
(弾むような音楽)

735
00:29:11,485 --> 00:29:13,387
- [ジュディ] そこにいるよ。

736
00:29:13,454 --> 00:29:15,055
- そうですね、彼はそう見えます
本物のお尻の穴のように。

737
00:29:15,122 --> 00:29:17,825
- ええ、まあ、それは演技です。

738
00:29:17,891 --> 00:29:19,059
- これは何だと思いますか?

739
00:29:19,126 --> 00:29:20,094
ここで行動しているのは私たちです。

740
00:29:20,160 --> 00:29:21,696
- ああ、ミスター・ドゥ・グッドダー・ナークですね。

741
00:29:21,762 --> 00:29:23,197
―今は色々な種類があるのですね？

742
00:29:23,264 --> 00:29:25,266
- まあ、私は得ることができました
臨床名に、

743
00:29:25,332 --> 00:29:28,035
でもこのタイプは好きです
子犬をすべて救出してください。

744
00:29:28,102 --> 00:29:30,404
シュワルツェネッガーがいるよ
ナークは自分たちの体に執着しており、

745
00:29:30,471 --> 00:29:32,507
ブロードウェイのナーク・フーズがいる
才能が頭から離れてしまった、

746
00:29:32,574 --> 00:29:34,074
そこにはすべてがわかっています

747
00:29:34,141 --> 00:29:35,510
彼らが一番賢いと思う
部屋の中の人

748
00:29:35,577 --> 00:29:37,244
そして彼らは皆、彼らの供給を必要としています。

749
00:29:37,978 --> 00:29:40,582
ああ、これを見てください。

750
00:29:40,649 --> 00:29:44,018
彼は殴られるだろう
看護師とイチャイチャすること。

751
00:29:44,084 --> 00:29:45,119
- [ダイアン] 彼はいるよ
とてもプロフェッショナルです。

752
00:29:45,185 --> 00:29:46,420
- ちょっとしたものを見ました。

753
00:29:46,487 --> 00:29:48,322
彼は丸ごと食べられるだろう
供給のハーレム。

754
00:29:48,389 --> 00:29:49,823
- [ディアンヌ] ハーレムって何？
これは？るつぼ？

755
00:29:49,890 --> 00:29:51,660
- 何？

756
00:29:51,726 --> 00:29:52,860
参照が間違っています、ベイビー。

757
00:29:52,926 --> 00:29:54,061
彼から目を離さないでください。

758
00:29:55,095 --> 00:29:58,032
(優しく激しい音楽)

759
00:29:58,098 --> 00:30:00,635
ああ、二次電源
警告、二次的。

760
00:30:00,702 --> 00:30:03,070
- 何？

761
00:30:03,137 --> 00:30:04,838
- あなたはこれを受け取ります。

762
00:30:04,905 --> 00:30:06,106
- エヴァだよ。

763
00:30:06,173 --> 00:30:08,842
- エヴァだよ？
- エヴァだよ。

764
00:30:08,909 --> 00:30:10,712
- エヴァじゃないよ。
- エヴァだよ、ほら。

765
00:30:10,779 --> 00:30:12,446
- エヴァだよ？

766
00:30:12,514 --> 00:30:13,748
- わかりました、何を知っていますか？

767
00:30:13,814 --> 00:30:15,550
今からでも遅くないよ
実際に何か楽しいことをしに行ってください。

768
00:30:15,617 --> 00:30:18,218
みたいな、ちょっと行きたかったんだけど
彼らが「ジョーズ」を撮影した場所を見てください。

769
00:30:18,852 --> 00:30:19,920
おしっこが必要です。

770
00:30:22,256 --> 00:30:23,891
- そのボディランゲージを見てください。

771
00:30:23,957 --> 00:30:25,993
彼の様子がわかりますか
彼女を威張り散らしているのか？

772
00:30:26,060 --> 00:30:28,062
- ロード？彼は持っています
彼の腕は彼女を抱き締めた。

773
00:30:28,128 --> 00:30:29,096
- いいえ、でもそうしますか？
ドレープがかかっているのがわかりますか？

774
00:30:29,163 --> 00:30:30,532
そしてまるで彼が彼女を所有しているかのようだ。

775
00:30:30,598 --> 00:30:31,899
次にわかることは、
それはコントロールするだろう

776
00:30:31,965 --> 00:30:33,601
彼女のあらゆる考え、
彼女のあらゆる動き。

777
00:30:34,602 --> 00:30:37,304
(優しい音楽)

778
00:30:46,013 --> 00:30:48,248
- ローレンは以前は
そうやってキスして。

779
00:30:48,315 --> 00:30:50,951
彼女の唇はこんな感じだった
熱い小さな枕。

780
00:30:51,952 --> 00:30:53,020
- うん。

781
00:30:54,789 --> 00:30:56,090
「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」のナーク。

782
00:30:56,156 --> 00:30:57,458
- [ダイアン] なんと、なんと！
たくさんの種類がありますか？

783
00:30:57,525 --> 00:30:58,660
- [ジュディ] 2つお願いします。

784
00:30:58,727 --> 00:31:00,260
- [ダイアン] 「50」って何ですか？
シェイズ・オブ・グレイ」ナーク？

785
00:31:00,327 --> 00:31:02,564
- あなたは誰を知っていますか
自分の体に執着する

786
00:31:02,630 --> 00:31:04,898
そして彼らは
病的に嫉妬深い

787
00:31:04,965 --> 00:31:07,201
誰かまたは何かの
それはあなたの近くに来ます。

788
00:31:08,469 --> 00:31:10,739
あなたは彼らの一撃となる
可能性の人形をアップ

789
00:31:10,805 --> 00:31:14,007
あなたの故郷まで
とても痛くて生々しい状態になり、

790
00:31:14,074 --> 00:31:16,143
座ることもできません。

791
00:31:16,210 --> 00:31:20,080
あるいは逆に、
これらすべての約束をあなたにします

792
00:31:20,147 --> 00:31:21,649
そしてそれはどんなに素晴らしいことだろう。

793
00:31:21,716 --> 00:31:23,551
あなたは彼らと一緒にベッドに入ります
そして寒くて変です

794
00:31:23,618 --> 00:31:24,819
彼らは持っているから
親密さの問題

795
00:31:24,885 --> 00:31:26,286
そして本当に厄介なポルノの習慣。

796
00:31:26,353 --> 00:31:28,389
彼らができる唯一の人
自分たちとセックスする。

797
00:31:28,455 --> 00:31:32,226
- ジュディ、全員ではありません
すぐに恋に落ちるのはナルクです。

798
00:31:32,292 --> 00:31:33,427
温かい気持ちがたくさんあるので、

799
00:31:33,494 --> 00:31:36,163
絶望的なロマンチックな
そこにいる魂たち。

800
00:31:36,230 --> 00:31:37,665
私の叔父のマイクと叔母のローのように。

801
00:31:37,732 --> 00:31:39,634
彼らは文字通り出会った
隣に座って

802
00:31:39,701 --> 00:31:40,934
クロスカントリーフライトで。

803
00:31:41,001 --> 00:31:43,437
彼らが着陸するまでに、
彼らは婚約していました

804
00:31:43,505 --> 00:31:45,205
デルタ航空でも禁止されています

805
00:31:45,272 --> 00:31:46,641
彼らは何のために
トイレでやった、

806
00:31:46,708 --> 00:31:48,242
それはまた別の話です。

807
00:31:48,308 --> 00:31:51,078
重要なのは、彼らはそうしてきたということです
45年間幸せな結婚生活を送っています。

808
00:31:51,145 --> 00:31:52,814
- それは本当に
美しい例外。

809
00:31:52,881 --> 00:31:54,415
-例外ではありません。

810
00:31:54,481 --> 00:31:58,018
思いやりのある素敵な人たちばかりです
愛する人を見つけたいです。

811
00:31:58,085 --> 00:31:59,386
- しかし、テオはその一人ではありません。

812
00:32:01,088 --> 00:32:02,489
- どうしてそんなに確信できるの、ジュディ？

813
00:32:02,557 --> 00:32:04,626
正直に言うと、あなたがいるときは
だから練習はやめてください。

814
00:32:04,692 --> 00:32:05,794
- ああ、ありがとう。

815
00:32:05,860 --> 00:32:06,761
それはどういう意味でしょうか？

816
00:32:06,828 --> 00:32:07,762
- 聞こえましたね。

817
00:32:07,829 --> 00:32:09,062
そうですね、あなたはとても権威のある人です。

818
00:32:09,129 --> 00:32:10,998
最後はいつでしたか
時間よ、知ってる？

819
00:32:11,064 --> 00:32:12,132
- え、何？

820
00:32:17,605 --> 00:32:19,973
なんと、それは
教授に火をつける
ふさふさした口ひげ

821
00:32:20,040 --> 00:32:21,576
去年のホリデーのポットラックで？

822
00:32:23,110 --> 00:32:24,411
- ふーむ。
- 何？

823
00:32:24,478 --> 00:32:25,946
- 彼らは途切れています、
彼らは途切れています。

824
00:32:26,013 --> 00:32:28,048
- それはそうですね、そうですよね
カーペットはカーテンとマッチしますか？

825
00:32:36,390 --> 00:32:39,092
- わかった、ここは彼の家ではない。

826
00:32:39,159 --> 00:32:40,929
- 本当に？
- いいえ。

827
00:32:40,994 --> 00:32:42,062
さあ。

828
00:32:45,065 --> 00:32:46,768
(車のドアを叩く音)

829
00:32:46,835 --> 00:32:50,204
(優しく激しい音楽)

830
00:32:52,973 --> 00:32:54,341
ああ、くそー。

831
00:32:54,408 --> 00:32:55,610
なんと、そこには
彼と一緒に誰かがそこにいる。

832
00:32:55,677 --> 00:32:57,545
2番目の影が見えますか？

833
00:32:57,612 --> 00:32:58,947
- [ダイアン] そうですか
男か女か？

834
00:32:59,012 --> 00:33:00,247
- わかりません、何ですか
違いはありますか？

835
00:33:00,314 --> 00:33:02,817
たわごとが見えない、
それはすりガラスです。

836
00:33:02,884 --> 00:33:03,852
- すりガラス。

837
00:33:03,918 --> 00:33:05,319
- 靴をください。
- 何？

838
00:33:06,086 --> 00:33:07,254
何？わかった。

839
00:33:08,188 --> 00:33:09,624
- 来て。

840
00:33:09,691 --> 00:33:11,391
- 何してるの？
- 1、2、3、行きます。

841
00:33:11,458 --> 00:33:13,761
(激しい音楽)

842
00:33:13,828 --> 00:33:14,963
（窓を叩く音）

843
00:33:15,028 --> 00:33:16,531
- [ダイアン] ああ、なんと
神様、神様、神様。

844
00:33:17,699 --> 00:33:20,467
(激しい音楽)

845
00:33:23,671 --> 00:33:24,539
あれは誰ですか？

846
00:33:26,273 --> 00:33:27,509
あれは彼の姉妹の一人ですか?

847
00:33:27,575 --> 00:33:30,143
- いいえ、そうではありません
彼の姉妹の一人。

848
00:33:30,210 --> 00:33:33,615
(優しく激しい音楽)

849
00:33:33,681 --> 00:33:34,549
ああ。

850
00:33:39,888 --> 00:33:40,755
- くそ。

851
00:33:41,623 --> 00:33:42,891
- [ジュディ] 彼の供給品、ディ。

852
00:33:42,957 --> 00:33:45,492
(カメラのクリック音)

853
00:33:47,862 --> 00:33:49,396
（スプリンクラーがカサカサ音を立てる）

854
00:33:49,463 --> 00:33:52,366
- イエス様、これは恥ずかしいことです
そしてあなたには私に新しい靴の借りがあります。

855
00:33:55,369 --> 00:33:58,773
- 完全にショックを受けています。

856
00:33:58,840 --> 00:34:00,140
- [ジュディ] 私もです、私もです。

857
00:34:00,207 --> 00:34:02,309
- いや、お母さん、ショックだよ
あなたがかがむことを

858
00:34:02,376 --> 00:34:03,778
このようなものに。

859
00:34:03,845 --> 00:34:05,680
- [ジュディ] 待って、何？
やるべきだったのか？

860
00:34:05,747 --> 00:34:08,081
- 分からない、行って
私が尋ねたように家に帰り、

861
00:34:08,148 --> 00:34:10,952
私の婚約者をスパイしないでください
そして彼の友達。

862
00:34:11,019 --> 00:34:12,185
- [ジュディ] それで、あなたはその女性を知っていますか？

863
00:34:12,252 --> 00:34:14,087
- もちろんそうします。

864
00:34:14,154 --> 00:34:15,322
- [ジュディ] わかっています
嘘をついているとき。

865
00:34:15,389 --> 00:34:16,891
匂いがするよ
電話を通じて。

866
00:34:16,958 --> 00:34:20,695
- 分かった、分かった、でも彼は
たくさんの女性と友達になる。

867
00:34:20,762 --> 00:34:22,931
- [ジュディ] 友達、そんなことないよ
奇妙なアパートで会う

868
00:34:22,997 --> 00:34:25,132
そしてただ遊んでください
彼らのスカーフ。

869
00:34:25,198 --> 00:34:26,935
- お母さん、私は彼を信頼しています。

870
00:34:27,001 --> 00:34:28,503
- [ジュディ] どうしてですか？
そんなに頑固なの？

871
00:34:28,570 --> 00:34:31,305
- なんと、あなたこそがその人です
ここで頑固なのは誰ですか。

872
00:34:36,443 --> 00:34:38,546
-私は頑固ではありません、私は正しいです。

873
00:34:39,881 --> 00:34:41,583
- なんてことだ、なんてことだ、ジュディ、

874
00:34:43,183 --> 00:34:44,552
彼らは婚約していました。

875
00:34:46,453 --> 00:34:47,487
シモーネ？

876
00:34:48,723 --> 00:34:50,892
- 愚かな愚か者は忘れました
証拠を消すため。

877
00:34:50,959 --> 00:34:54,929
ああ、ああ、あなたはただ維持することができません
詳細の追跡、ナーク、

878
00:34:54,996 --> 00:34:55,930
できますか？

879
00:34:55,997 --> 00:34:58,432
記憶は慈悲と結びつき、

880
00:34:58,498 --> 00:34:59,968
それにつながる
あなたの脳の一部

881
00:35:00,034 --> 00:35:02,570
それはとても枯れていて小さいです。

882
00:35:04,572 --> 00:35:06,473
彼が何回見たか
彼のプロフィール写真を変更しました。

883
00:35:06,541 --> 00:35:08,543
- [ダイアン] 待って、これ
3年前でした。

884
00:35:08,610 --> 00:35:10,645
- 関係ないよ、彼は
まだシリアルエンゲイジャーです。

885
00:35:10,712 --> 00:35:11,913
- やめなきゃ。

886
00:35:11,980 --> 00:35:14,114
論理的なものがあるはずです
これについての説明。

887
00:35:14,181 --> 00:35:15,315
- 彼女に折り返し電話します。

888
00:35:15,382 --> 00:35:18,052
ああ、それは三角測量と呼ばれます。

889
00:35:18,118 --> 00:35:22,090
下三角ではない
あそこ、ここにある三角形。

890
00:35:22,155 --> 00:35:25,325
ナルクがあなたを悩ませているときです
注意の三角形の中で

891
00:35:25,392 --> 00:35:26,828
他の誰かと一緒に。

892
00:35:26,894 --> 00:35:28,763
- 教えてくれなかった
あなたが婚約していたことを。

893
00:35:29,831 --> 00:35:31,298
- 当然のことながら、
あなたは競争力があります。

894
00:35:31,365 --> 00:35:32,834
誰が賢いですか?誰がよりセクシーですか?

895
00:35:32,900 --> 00:35:35,268
誰がより成功していますか?

896
00:35:35,335 --> 00:35:36,604
自分の価値を疑ってしまいます。

897
00:35:37,772 --> 00:35:39,674
- でも、私はあなたに言いました

898
00:35:39,741 --> 00:35:40,842
- いいえ、そうではありませんでした。

899
00:35:40,908 --> 00:35:42,476
- はい、私たちはそこにいました
小さなイタリア料理の場所

900
00:35:42,543 --> 00:35:44,779
私たちが会った最初の週、覚えていますか？

901
00:35:44,846 --> 00:35:46,848
私たちのことについて話しました
過去の人間関係

902
00:35:46,914 --> 00:35:49,684
そしてあなたはタイラーについて私に話しました
シモーネのことも話しました。

903
00:35:51,052 --> 00:35:52,219
- それは覚えていません。

904
00:35:52,285 --> 00:35:53,855
- ベイビー、ただ忘れていただけだよ。

905
00:35:53,921 --> 00:35:55,489
- テオ、忘れないよ
そのようなもの。

906
00:35:55,556 --> 00:35:57,457
それを忘れないだろう
あなたは婚約していました。

907
00:35:57,525 --> 00:35:59,761
- エヴァ、誓うよ
これについて話しました。

908
00:36:01,361 --> 00:36:02,630
信じられないんですか？

909
00:36:02,697 --> 00:36:04,331
- 信じないの？
それはちょっと！

910
00:36:04,398 --> 00:36:06,668
それはガスライティングです、友よ。

911
00:36:08,569 --> 00:36:10,071
- あなたは中に必要です、博士。

912
00:36:10,138 --> 00:36:11,105
- はい、すぐに行きます。

913
00:36:11,171 --> 00:36:12,239
ありがとう。

914
00:36:15,242 --> 00:36:18,046
ほら、エヴァ、私は開いた本だよ。

915
00:36:18,112 --> 00:36:19,947
行きたいですか
私の電話を通して?

916
00:36:20,014 --> 00:36:21,481
パスワードもありません。

917
00:36:21,549 --> 00:36:22,950
- いいえ、もちろん違います。

918
00:36:23,017 --> 00:36:25,987
ごめんなさい、わかりません
なぜ覚えていなかったのか

919
00:36:26,054 --> 00:36:27,722
あなたとシモーネについて。

920
00:36:27,789 --> 00:36:31,491
- まあ、あなたはあまり上手ではありません
物事を思い出すのが得意ですよね？

921
00:36:31,559 --> 00:36:33,628
おいおい、冗談だよ。

922
00:36:33,695 --> 00:36:37,765
いいえ、それは愛しています
あなたはこのためにここに来ました。

923
00:36:37,832 --> 00:36:40,668
あなたは愛らしいです
嫉妬しているとき。

924
00:36:42,436 --> 00:36:43,838
行かなければなりません、行きます
また会いましょう。

925
00:36:43,905 --> 00:36:45,673
私はあなたを愛しています、いいですか？
- 私も愛しているよ。

926
00:36:53,614 --> 00:36:56,918
(優しく激しい音楽)

927
00:37:01,556 --> 00:37:03,323
こんなことをしているなんて信じられない。

928
00:37:03,390 --> 00:37:06,694
(優しく激しい音楽)

929
00:37:08,162 --> 00:37:09,229
- はい。

930
00:37:10,230 --> 00:37:12,700
（エヴァが叫ぶ）

931
00:37:15,636 --> 00:37:17,071
- え？

932
00:37:17,138 --> 00:37:19,807
(優しく激しい音楽)

933
00:37:19,874 --> 00:37:20,742
何？

934
00:37:23,443 --> 00:37:27,582
（スプリンクラーがカサカサ音を立てる）
いやあ。

935
00:37:27,648 --> 00:37:29,951
- エヴァ？
- こんにちは、見ました。

936
00:37:30,017 --> 00:37:31,351
見た目は良くありませんでした。

937
00:37:31,418 --> 00:37:33,721
- ああ、ダーリン、私は
ごめんなさい、ごめんなさい。

938
00:37:36,190 --> 00:37:37,725
本当に、本当にごめんなさい

939
00:37:37,792 --> 00:37:39,994
そして私はしたくない
私がそう言ったと言って、

940
00:37:40,061 --> 00:37:42,897
でもそれはとても嬉しいです
今わかったんですが…

941
00:37:43,898 --> 00:37:45,700
- エヴァがあなたに尋ねています
助けてください、いいですか？

942
00:37:45,767 --> 00:37:48,035
彼女が最後に望んでいることは
あなたが言うには、私はあなたにそう言いました。

943
00:37:48,102 --> 00:37:49,436
- お母さん？

944
00:37:49,504 --> 00:37:51,005
お母さん？
- ダーリン、

945
00:37:51,072 --> 00:37:54,474
私はそうなると言いました
何があってもあなたのためにここにいます。

946
00:37:56,244 --> 00:37:57,512
- それでおしまい？

947
00:37:57,578 --> 00:37:59,914
あなたはそうするつもりはない
ジュディは私にすべて行きますか？

948
00:37:59,981 --> 00:38:02,817
- ああ、そうじゃない
その言葉を高く評価し、

949
00:38:03,918 --> 00:38:05,787
でもあなたはただ言うだけです
あなたが必要なものを私に。

950
00:38:07,722 --> 00:38:10,758
- 今、お風呂が必要です。

951
00:38:11,959 --> 00:38:13,127
- なぜしないのですか
私のスイートに来ますか？

952
00:38:13,194 --> 00:38:14,796
信じられないほどの浴槽があります。

953
00:38:14,862 --> 00:38:17,297
まあ、技術的には
ダイアンのスイートです。

954
00:38:17,364 --> 00:38:18,766
私の部屋はあまり良くありません。

955
00:38:20,568 --> 00:38:23,070
- [エヴァ] 行きますが、私は
テオのことは話したくない。

956
00:38:24,505 --> 00:38:25,573
- 分かった、分かった。

957
00:38:28,943 --> 00:38:29,544
- わかった。

958
00:38:29,610 --> 00:38:32,814
（ダイアンが手をたたく）

959
00:38:34,381 --> 00:38:35,448
- はい。

960
00:38:37,585 --> 00:38:39,987
- 殴ってください、ありがとう。

961
00:38:40,054 --> 00:38:42,657
エヴァ、本当にそうでないの？
取り引きしてほしいですか？

962
00:38:42,723 --> 00:38:44,391
それはあなたを止めるでしょう
頭が回転しなくなった。

963
00:38:44,457 --> 00:38:45,960
- [ジュディ] 彼女は正しい、
本当に助かります。

964
00:38:46,027 --> 00:38:48,863
- チェックするのをやめました
3秒ごとに電話をかける。

965
00:38:48,930 --> 00:38:50,097
- [エヴァ] みんな、大丈夫だよ。

966
00:38:50,164 --> 00:38:51,032
ほら、見てください。

967
00:38:53,234 --> 00:38:54,936
- おお。

968
00:38:55,002 --> 00:38:57,505
(優しい音楽)

969
00:38:57,572 --> 00:38:59,439
あなたは私をそう見えるようにしました。

970
00:38:59,507 --> 00:39:01,776
(優しい音楽)

971
00:39:01,843 --> 00:39:03,578
- 認めてください、あなたは
美しい、大丈夫？

972
00:39:03,644 --> 00:39:05,313
そして、あなたは完全にそれができます
そこに戻ってください

973
00:39:05,378 --> 00:39:07,380
自分自身を許してさえいれば。

974
00:39:07,447 --> 00:39:08,448
ご存知の通り、彼女
私に言うことを拒否します-

975
00:39:08,516 --> 00:39:09,817
- 始めないでください。

976
00:39:09,884 --> 00:39:12,553
- うわー、やりたくない人はいないでしょう
一度男性について話してみませんか？

977
00:39:12,620 --> 00:39:13,955
- 私には仕事があります。

978
00:39:14,021 --> 00:39:15,656
男なんて要らないよ
私を幸せにするために。

979
00:39:15,723 --> 00:39:17,892
違います、なぜですか
あなたは私を敵に回しているのですか？

980
00:39:17,959 --> 00:39:18,926
（ダイアン、笑う）

981
00:39:18,993 --> 00:39:20,027
- わかりました。

982
00:39:20,094 --> 00:39:22,263
いや、聞いてください、わかっています、

983
00:39:22,330 --> 00:39:24,832
私たちが戦ったことは知っています
経済的エンパワーメントには困難

984
00:39:24,899 --> 00:39:26,767
私たちが持っていないところに
男に頼ること。

985
00:39:26,834 --> 00:39:29,469
- 説教します。
- しかし、誰もが愛を必要としています。

986
00:39:29,537 --> 00:39:32,039
- 愛はただのドーパミン
大脳辺縁系を攻撃し、

987
00:39:32,106 --> 00:39:33,373
女の赤ちゃん。

988
00:39:33,440 --> 00:39:34,942
- それをホールマークに載せてください
カード、ロマンチックですね。

989
00:39:35,009 --> 00:39:37,111
- 誰かが欲しいんじゃないの？
あなたの人生の中で特別ですか？

990
00:39:37,178 --> 00:39:39,747
あなたを抱きしめてくれる人が、
あなたの世話をしてくれる人はいますか？

991
00:39:39,814 --> 00:39:41,315
- 欲しくないですか？
ワインをもう少し？

992
00:39:41,381 --> 00:39:44,619
- 誰かにそうしてもらいたくないですか？
私以外にもミームを送りますか？

993
00:39:44,685 --> 00:39:46,888
- 聞いてください、私は大丈夫です、大丈夫ですか？

994
00:39:47,788 --> 00:39:49,156
私は大丈夫です。
- おお。

995
00:39:49,223 --> 00:39:50,358
- 私は大丈夫です。

996
00:39:50,423 --> 00:39:51,424
気分がいいです。
- 彼女はいいですね。

997
00:39:51,491 --> 00:39:52,627
彼女はいいよ。
- 元気だよ、

998
00:39:52,693 --> 00:39:54,095
私は完全です。
- 彼女は気分が良いです。

999
00:39:55,329 --> 00:39:56,731
あなたが得たものを娘に見せてください。

1000
00:39:56,797 --> 00:39:58,833
- 私たちがやっていることのように
教員ラウンジ？

1001
00:39:58,900 --> 00:40:00,534
- はい、一度食べたら
ココナッツウォーターが多すぎる。

1002
00:40:00,601 --> 00:40:02,737
この音楽の音量を上げてください。

1003
00:40:02,803 --> 00:40:05,873
おお。
(陽気な音楽)

1004
00:40:07,474 --> 00:40:09,610
♪あなたは私が欲しいと思うよ、ベイビー♪

1005
00:40:09,677 --> 00:40:11,112
♪私はノーじゃない♪

1006
00:40:11,178 --> 00:40:12,046
- うわー。

1007
00:40:14,048 --> 00:40:15,716
あなたが得たものを見せてください。
- 彼女に見せてください。

1008
00:40:15,783 --> 00:40:17,084
- そうですね、どうですか
あなたが得たものを私たちに見せてください？

1009
00:40:17,151 --> 00:40:19,954
20 の何かを手に入れましょう
1歳のヒップがここにあります。

1010
00:40:20,021 --> 00:40:22,556
ああ、そういうことですか
子供たちがやってるの？

1011
00:40:22,623 --> 00:40:24,325
- 絶対に違います。
- 目を閉じた。

1012
00:40:24,392 --> 00:40:25,458
- うん。

1013
00:40:26,594 --> 00:40:28,729
- 戻ってきてくれてありがとう。

1014
00:40:30,965 --> 00:40:33,466
（ダイアンはいびきをかきます）

1015
00:41:16,610 --> 00:41:19,213
(弾むような音楽)

1016
00:41:27,521 --> 00:41:31,025
(手すりのカタカタ音)
(水しぶき)

1017
00:41:31,092 --> 00:41:33,694
(弾むような音楽)

1018
00:41:43,604 --> 00:41:45,006
（ガラスのカタカタ音）

1019
00:41:45,072 --> 00:41:47,875
(優しい音楽)

1020
00:41:48,976 --> 00:41:52,380
- これは難しいです
そしてそれができるのです。

1021
00:41:52,446 --> 00:41:53,647
- うん。

1022
00:41:53,714 --> 00:41:56,384
（電話が鳴る）

1023
00:41:56,450 --> 00:41:57,685
- あれはテオですか？

1024
00:41:57,752 --> 00:41:59,387
彼はやってみるつもりだ
あなたを吸い戻すために

1025
00:41:59,453 --> 00:42:01,589
盛大に
ロマンチックなジェスチャー。

1026
00:42:01,655 --> 00:42:03,391
- グランドが大好きです
ロマンチックなジェスチャー。

1027
00:42:03,457 --> 00:42:07,094
- ええ、でもハニー、いつではありません
それらは操作的に行われます

1028
00:42:07,161 --> 00:42:09,630
あなたを再び吸い込むために
ある種の気持ち悪いゲーム。

1029
00:42:09,697 --> 00:42:10,998
彼はすでに二度プロポーズしている

1030
00:42:11,065 --> 00:42:13,300
私たちが知っていること。
- お母さん、どれくらいですか

1031
00:42:13,367 --> 00:42:14,535
荷物をまとめに連れて行きますか？

1032
00:42:16,103 --> 00:42:17,772
- エヴァ、私はただ
本当にしようとしています-

1033
00:42:17,838 --> 00:42:20,341
- いいえ、私が言いたいのは私です
あなたと一緒に家に帰りたいです。

1034
00:42:20,408 --> 00:42:21,876
- ニューヨークへ？

1035
00:42:21,942 --> 00:42:23,411
- ええ、私はただ、私は
考える時間が必要です、

1036
00:42:23,477 --> 00:42:25,946
頭を整理する必要があります、私は
そこで私の作品を完成させることができます

1037
00:42:26,013 --> 00:42:28,449
そしてそれはただ、私が思うに
早ければ早いほど良いです。

1038
00:42:28,517 --> 00:42:30,317
- おお！

1039
00:42:30,384 --> 00:42:31,652
なんてことだ。
- わかった。

1040
00:42:31,719 --> 00:42:33,020
この瞬間は正しくありません。

1041
00:42:33,087 --> 00:42:35,322
- いいえ、いくつか買ってきます
すぐにフライト。

1042
00:42:35,389 --> 00:42:36,791
- わかった、いいけど、そうする必要がある
まずは私のスタジオにお立ち寄りください。

1043
00:42:36,857 --> 00:42:38,259
- すべての詳細をテキストで送ります。

1044
00:42:38,325 --> 00:42:39,894
- [エヴァ] やらないの？
朝食は終わりましたか？

1045
00:42:39,960 --> 00:42:41,762
- はい、もちろんです
朝食を終えるつもりです。

1046
00:42:41,829 --> 00:42:43,631
どこにも行かないよ
私の朝食なしで。

1047
00:42:43,697 --> 00:42:46,734
私はちょうど行くつもりです、
飛行機の軽食があります。

1048
00:42:46,801 --> 00:42:47,868
お迎えに上がります。

1049
00:42:50,271 --> 00:42:52,406
（電話が鳴る）

1050
00:42:52,473 --> 00:42:53,340
- えっ？

1051
00:42:54,208 --> 00:42:56,644
（電話が鳴る）

1052
00:42:56,710 --> 00:42:57,778
タイラー。

1053
00:42:57,845 --> 00:42:59,180
- [タイラー] 婚約したんですか？

1054
00:43:03,651 --> 00:43:04,919
（鐘の音）

1055
00:43:04,985 --> 00:43:05,853
- こんにちは。

1056
00:43:07,755 --> 00:43:09,156
- 何？あなたのバッグはどこにありますか？

1057
00:43:09,223 --> 00:43:11,492
- それで私は残ることにしました。

1058
00:43:11,560 --> 00:43:12,793
- 本当に？さて、なぜでしょうか？

1059
00:43:12,860 --> 00:43:14,128
- 数日間。

1060
00:43:14,195 --> 00:43:15,629
ご存知の通り、私は思います
それは私にとって良いことだろう。

1061
00:43:15,696 --> 00:43:17,164
さらに、私はまだしていない
ビーチに行った

1062
00:43:17,231 --> 00:43:18,799
あるいはお風呂に入って、
その普通のもの。

1063
00:43:18,866 --> 00:43:20,201
- そうですね、それは当然です。
- 出たり入ったり。

1064
00:43:20,267 --> 00:43:23,104
- ああ、すみません、こんにちは。
チェックアウトする必要があります。

1065
00:43:23,170 --> 00:43:24,905
- はい、サムがそうします
大事にしてください。

1066
00:43:27,975 --> 00:43:30,077
- ああ、それは何でしたか？

1067
00:43:32,279 --> 00:43:36,350
- もしかしたらちょっとしたこともあったかもしれない
誤解。

1068
00:43:36,417 --> 00:43:38,252
- 誤解ですか？

1069
00:43:38,319 --> 00:43:40,387
- ジュディはすべて彼に夢中になった。

1070
00:43:40,454 --> 00:43:41,622
- なるほど。

1071
00:43:41,689 --> 00:43:44,758
そうですね、それを元に戻すのは難しいです。

1072
00:43:44,825 --> 00:43:46,093
- すぐに戻ります。

1073
00:43:48,896 --> 00:43:50,197
- こんにちは。
- チェックアウトしますか？

1074
00:43:50,264 --> 00:43:51,966
- いや、いや、いや、実は、
質問があります。

1075
00:43:52,032 --> 00:43:54,101
スパークリングを入れてもいいですか
ビデに水？

1076
00:43:55,903 --> 00:43:57,638
- ありがとう、ようこそ、ようこそ。

1077
00:43:57,705 --> 00:43:58,772
こんにちは、ようこそ。

1078
00:43:59,707 --> 00:44:01,308
こんにちは、調子はどうですか？

1079
00:44:01,375 --> 00:44:02,243
- こんにちは。

1080
00:44:04,645 --> 00:44:05,713
こんにちは。

1081
00:44:06,814 --> 00:44:07,815
(弾むような音楽)

1082
00:44:07,882 --> 00:44:11,520
やあ、はい、また私です。

1083
00:44:11,586 --> 00:44:15,089
ただそれが言いたかっただけです
もしかしたら私は少し率直だったのかもしれない

1084
00:44:15,156 --> 00:44:16,957
先日。
- 率直に？

1085
00:44:17,024 --> 00:44:18,959
- ええ、お尻の穴みたいに。

1086
00:44:19,960 --> 00:44:21,462
- そうですね、私はそこには行きません。

1087
00:44:21,530 --> 00:44:22,597
- ええ、そうですね、どうやらできるようです。

1088
00:44:22,663 --> 00:44:24,231
大変申し訳ございません。

1089
00:44:25,766 --> 00:44:27,201
- 大丈夫。

1090
00:44:27,268 --> 00:44:29,003
感謝しています
何かを言っている。

1091
00:44:30,137 --> 00:44:32,139
それで東へ帰るんですか？

1092
00:44:33,608 --> 00:44:36,110
- はい、娘は勉強していました
ここ美術研究所で

1093
00:44:36,177 --> 00:44:38,312
そして彼女は彼女を手に入れています
ニューヨーク大学の修士号を取得しました。

1094
00:44:38,379 --> 00:44:41,048
- いいですね、2つ持っています
私自身も大学生の子供たち。

1095
00:44:41,115 --> 00:44:43,884
私の人生の光を除いて
彼らが私を狂わせているとき。

1096
00:44:43,951 --> 00:44:45,286
- わかっています、それはそういうことです。

1097
00:44:45,352 --> 00:44:46,287
私たちにはそれが共通しています。

1098
00:44:46,353 --> 00:44:47,688
- はい、はい。

1099
00:44:49,056 --> 00:44:50,724
- 立ち寄って本当によかったです。

1100
00:44:50,791 --> 00:44:51,792
- させてください、させてください。

1101
00:44:51,859 --> 00:44:53,928
- いや、本当に。
- 私は主張します、

1102
00:44:53,994 --> 00:44:54,828
免許証は持っていますか？

1103
00:44:54,895 --> 00:44:56,230
- [ジュディ] はい、そうです。

1104
00:44:56,297 --> 00:44:57,498
はい、そうします。

1105
00:44:57,566 --> 00:44:58,667
- おそらく再確認します。

1106
00:44:58,732 --> 00:45:00,134
- はい、はい。

1107
00:45:00,201 --> 00:45:02,436
ああ、ここね。
- そうだね。

1108
00:45:02,504 --> 00:45:06,173
- では、ぜひお越しください
また近いうちに、カプランさん。

1109
00:45:06,240 --> 00:45:07,875
- はい、ありがとうございます。
- ありがとう。

1110
00:45:07,942 --> 00:45:09,410
- さようなら、さようなら。
- さよなら。

1111
00:45:10,711 --> 00:45:12,012
- ここにいる皆さん、さようなら。

1112
00:45:12,079 --> 00:45:15,015
- ジュディ、あれは何だった？

1113
00:45:16,050 --> 00:45:17,818
ボディランゲージI
目撃したばかりですよね？

1114
00:45:17,885 --> 00:45:19,286
あなたは彼を偉そうにしているようなものでした。

1115
00:45:19,353 --> 00:45:20,955
- あの男を威張りませんでした。
- あなたはやっていた

1116
00:45:21,021 --> 00:45:22,856
小さなIDダンス。

1117
00:45:22,923 --> 00:45:24,191
あなたを見かけました。

1118
00:45:24,258 --> 00:45:25,960
少なくとも
連絡先情報を取得する

1119
00:45:26,026 --> 00:45:29,330
ちょっとセクシーなテキストメッセージを送りたいですか？
- ニューヨークでお会いしましょう。

1120
00:45:29,396 --> 00:45:32,032
(優しい音楽)

1121
00:45:39,773 --> 00:45:42,409
(電話の音)

1122
00:45:45,946 --> 00:45:49,917
- [タイラー] ねえ、ちょうど欲しかったんです
素晴らしかったと言うには

1123
00:45:49,984 --> 00:45:51,051
あなたの声を聞いて。

1124
00:45:51,118 --> 00:45:52,419
詳細は全く分かりませんが、

1125
00:45:52,486 --> 00:45:54,955
でももしこの男がそれができないなら
あなたがどれほど素晴らしいか見てください、

1126
00:45:55,022 --> 00:45:56,290
彼は馬鹿だ。

1127
00:45:56,357 --> 00:45:57,525
いつでもお電話ください。

1128
00:45:57,592 --> 00:45:58,892
つまり、明日は土曜日です。

1129
00:45:58,959 --> 00:46:00,494
来てもいいよ
週末に向けてダウン

1130
00:46:00,562 --> 00:46:02,997
直接話したい場合。

1131
00:46:03,897 --> 00:46:06,635
(優しい音楽)

1132
00:46:06,701 --> 00:46:08,536
- [エヴァ] もちろんですよ
荷物をまとめる時間がありません。

1133
00:46:12,339 --> 00:46:13,907
- エヴァ。
- テオ。

1134
00:46:13,974 --> 00:46:14,942
来ないでって言ったのに。

1135
00:46:15,009 --> 00:46:15,843
- これはただの大きな間違いです。

1136
00:46:15,909 --> 00:46:16,877
私を信じなければなりません。

1137
00:46:16,944 --> 00:46:18,145
- 私が見たものは知っています。

1138
00:46:19,079 --> 00:46:20,281
- 何か見せてもいいですか？

1139
00:46:23,250 --> 00:46:25,386
- 遅れそうです。
- 10分かかります。

1140
00:46:25,452 --> 00:46:27,888
さあ、エヴァ、あなたには借りがあります
10分ほどお願いします。

1141
00:46:29,490 --> 00:46:31,091
(優しい音楽)

1142
00:46:31,158 --> 00:46:32,026
- わかりました。

1143
00:46:36,463 --> 00:46:38,633
やあ、エヴァです。
メッセージを残してください。

1144
00:46:38,700 --> 00:46:40,901
- やあ、ハニー、今向かってるよ。

1145
00:46:41,902 --> 00:46:42,970
すぐにお会いしましょう。

1146
00:46:51,245 --> 00:46:52,946
- これは私たちのものってどういう意味ですか？

1147
00:46:54,415 --> 00:46:57,786
- そうですね、だから私は
シモーネと一緒にここにいました。

1148
00:46:57,851 --> 00:46:59,286
彼女は私の不動産屋です。

1149
00:47:02,056 --> 00:47:04,058
- それは知りませんでした。

1150
00:47:07,662 --> 00:47:10,197
- そしてそれは私だからです
あなたを驚かせたかったのです。

1151
00:47:11,965 --> 00:47:13,167
- 私はサプライズが嫌いです。

1152
00:47:13,802 --> 00:47:14,868
- うん？

1153
00:47:16,771 --> 00:47:20,274
分かった、覚えておくよ
それは次回。

1154
00:47:20,341 --> 00:47:23,043
(優しい音楽)

1155
00:47:30,518 --> 00:47:31,385
気に入っていますか？

1156
00:47:32,721 --> 00:47:35,322
(優しい音楽)

1157
00:47:42,863 --> 00:47:44,431
上の階を見に行きたいですか？
- はい。

1158
00:47:46,033 --> 00:47:47,267
あれはスタジオですか？

1159
00:47:48,469 --> 00:47:50,337
やあ、エヴァです。
メッセージを残してください。

1160
00:47:51,405 --> 00:47:53,941
やあ、エヴァです。
メッセージを残してください。

1161
00:47:54,007 --> 00:47:55,242
やあ、こちらはエヴァ、ちょっと置いておいて…

1162
00:47:55,309 --> 00:47:58,045
やあ、エヴァです。
メッセージを残してください。

1163
00:47:58,112 --> 00:47:59,246
やあ、エヴァです。

1164
00:48:00,114 --> 00:48:02,449
- 申し訳ありませんが、ETA とは何ですか?

1165
00:48:02,517 --> 00:48:04,351
- [運転手] 曰く
わずか45分。

1166
00:48:05,820 --> 00:48:06,887
- さようなら、ベイビー。

1167
00:48:08,455 --> 00:48:09,490
（車のクラクションが鳴る）

1168
00:48:09,557 --> 00:48:10,924
ああ、くそー。

1169
00:48:10,991 --> 00:48:12,092
- 彼はあなたを追い詰めました。

1170
00:48:12,159 --> 00:48:14,128
- そうしなかった、彼は
私をフーバーしませんでした。

1171
00:48:14,194 --> 00:48:15,996
シモーネは彼の不動産エージェントです。

1172
00:48:16,063 --> 00:48:17,030
それはすべて誤解でした、

1173
00:48:17,097 --> 00:48:17,998
彼は私たちに家を買ってくれるだけだ。

1174
00:48:18,065 --> 00:48:19,299
- 家を買ってあげる？

1175
00:48:19,366 --> 00:48:20,267
待てよ、誰が買うんだよ
誰かのための家

1176
00:48:20,334 --> 00:48:22,504
最初に彼らに尋ねずに？

1177
00:48:22,570 --> 00:48:25,874
誰がその大胆さを持っていますか
誰かのために家を買う

1178
00:48:25,939 --> 00:48:28,242
確認せずに
まずは彼らと一緒に？

1179
00:48:28,308 --> 00:48:29,511
- 本当に素敵なお家ですね。

1180
00:48:29,577 --> 00:48:31,278
- でたらめ、素晴らしい
ロマンチックなジェスチャー。

1181
00:48:31,345 --> 00:48:33,280
ダーリン、わかってるよ
次に何が起こるのか。

1182
00:48:33,347 --> 00:48:35,315
私はそれを生きてきた、それは違う
いつまでも幸せに。

1183
00:48:35,382 --> 00:48:37,685
- わかりました、ごめんなさい
あなたが怪我をしたこと、

1184
00:48:37,752 --> 00:48:40,921
しかし理解する必要があります
すべての男が父親ではないということ。

1185
00:48:43,257 --> 00:48:44,491
- 私はここの心理学者です。

1186
00:48:44,559 --> 00:48:46,994
- それは知っていますが、あなたはそうしました
自分自身の問題を抱えています。

1187
00:48:47,961 --> 00:48:48,863
- どのような？

1188
00:48:48,929 --> 00:48:51,398
- わかりました、考えてみましょう。

1189
00:48:52,534 --> 00:48:54,702
(悲しい音楽)

1190
00:49:07,381 --> 00:49:08,248
- こんにちは。

1191
00:49:09,116 --> 00:49:11,452
- ここで何をしているの？

1192
00:49:11,519 --> 00:49:12,921
- お酒を飲みながら、
それについてすべて話してください。

1193
00:49:12,986 --> 00:49:14,622
- 分かった、分かった。

1194
00:49:14,689 --> 00:49:16,390
出かけませんか？

1195
00:49:16,457 --> 00:49:18,526
そうだ、街に出てみないか？

1196
00:49:18,593 --> 00:49:19,694
- したくないです。

1197
00:49:19,761 --> 00:49:20,762
- 来て。

1198
00:49:20,829 --> 00:49:22,329
- したくないです。

1199
00:49:22,396 --> 00:49:24,064
- ベイビー、これ大好きだよ
あなたが私にくれた香水。

1200
00:49:24,131 --> 00:49:25,432
それは私たちのような匂いです。

1201
00:49:29,069 --> 00:49:30,738
ああ、やあ、ジュディ。

1202
00:49:30,805 --> 00:49:31,673
- こんにちは、ローラ。

1203
00:49:32,807 --> 00:49:34,074
- 鍵をあげませんか

1204
00:49:34,141 --> 00:49:36,109
そして私はただ受け取ります
彼らは私たちの部屋に戻りました。

1205
00:49:37,144 --> 00:49:39,581
(優しい音楽)

1206
00:49:44,619 --> 00:49:46,186
- そんなことしないでね？

1207
00:49:46,253 --> 00:49:48,989
残留するために全力を尽くした
離れて、本当にそうでした。

1208
00:49:49,056 --> 00:49:50,390
- 彼女の妻はどうですか？

1209
00:49:50,457 --> 00:49:52,794
- 彼女は離婚するつもりだ、
そう、今回は本当に。

1210
00:49:52,861 --> 00:49:56,296
そして彼女はそうじゃなかったことを謝った
前に真実を言います。

1211
00:49:56,363 --> 00:49:58,566
本当に誠実でした。
彼女は泣きさえしました。

1212
00:49:58,633 --> 00:50:00,501
- なぜ誰もいないのですか
私の話を聞いていますか？

1213
00:50:00,568 --> 00:50:04,071
- ジュディ、もしもしたら
ローレンはナークじゃないの？

1214
00:50:05,472 --> 00:50:08,275
彼女が本当にただの人だったらどうしますか
めちゃくちゃだよ、普通の人？

1215
00:50:08,342 --> 00:50:10,745
- そんなことないよ。

1216
00:50:10,812 --> 00:50:11,913
- あなたは何者ですか？

1217
00:50:11,980 --> 00:50:14,014
- あなたはどちらかです
普通、めちゃくちゃ。

1218
00:50:15,482 --> 00:50:17,852
- わかりました、わかりました、ありがとうございます。

1219
00:50:17,919 --> 00:50:19,453
クールじゃないよ、ジュディ。

1220
00:50:19,521 --> 00:50:22,022
ありがとうございました
パワーポイントでのプレゼンテーション。

1221
00:50:22,991 --> 00:50:24,057
ああ、ジュディ。

1222
00:50:25,860 --> 00:50:30,798
（コオロギが鳴く）
(優しい音楽)

1223
00:50:37,371 --> 00:50:39,641
- [ダニエル] それで戻ってきたんですね。

1224
00:50:39,707 --> 00:50:41,208
- 驚き。

1225
00:50:41,275 --> 00:50:44,244
- ああ、悪い日ですね？

1226
00:50:44,311 --> 00:50:46,046
- ある日のこと。

1227
00:50:46,113 --> 00:50:47,715
- ある日のこと。

1228
00:50:49,651 --> 00:50:52,119
それについて話したいですか？

1229
00:50:52,185 --> 00:50:53,955
- 本当に？
- うん。

1230
00:50:54,022 --> 00:50:55,088
もちろん。

1231
00:50:56,290 --> 00:50:58,793
なぜそうしないのですか
彼に毒を盛る？ブーム。

1232
00:50:58,860 --> 00:51:00,160
（ジュディ、笑う）

1233
00:51:00,227 --> 00:51:04,231
とにかくエヴァだと思う
すぐにやってくるでしょう。

1234
00:51:04,298 --> 00:51:06,066
- あなたの楽観主義が好きです。

1235
00:51:07,869 --> 00:51:09,037
- 彼女の父親はどうですか？

1236
00:51:09,102 --> 00:51:10,170
彼女はそうしてくれると思いますか
彼の話を聞いてください？

1237
00:51:10,237 --> 00:51:12,707
- 彼女は彼と結婚しようとしている。

1238
00:51:12,774 --> 00:51:13,808
- [ダニエル] えっ？

1239
00:51:13,875 --> 00:51:17,679
- そうですね、彼女が選んだのは
まさに誰かを追い出す、

1240
00:51:17,745 --> 00:51:19,547
彼女の父親とまったく同じように、

1241
00:51:19,614 --> 00:51:23,751
エドワード・ザビエル・ジェームス三世。

1242
00:51:23,818 --> 00:51:25,185
- 3つ目は？
- うん。

1243
00:51:25,252 --> 00:51:26,988
- それは間違っています。

1244
00:51:27,055 --> 00:51:28,322
いや、それは困りますよ。

1245
00:51:28,388 --> 00:51:29,891
- その通り。
- 右？

1246
00:51:29,958 --> 00:51:33,027
- まさに、まさに、彼女は
私と同じ間違いを犯しています。

1247
00:51:33,093 --> 00:51:34,428
とても悲劇的です。

1248
00:51:34,494 --> 00:51:36,731
- どうやって終わりましたか
3番目までですか？

1249
00:51:36,798 --> 00:51:39,000
そうは見えませんね。
- それは悲しい話ですね

1250
00:51:39,067 --> 00:51:40,500
そしてそれを言いたくない

1251
00:51:40,568 --> 00:51:41,836
そしてあなたは聞きたくないのです。
- そう、さあ、いいえ。

1252
00:51:41,903 --> 00:51:44,806
でもねえ、悲しい話
私たちを面白くしてくれる。

1253
00:51:46,808 --> 00:51:48,009
何？

1254
00:51:48,076 --> 00:51:50,143
- まあ、それだけです
危険なほどラインに近づいています。

1255
00:51:50,210 --> 00:51:52,112
- ああ、まあまあ。

1256
00:51:52,179 --> 00:51:53,581
何か他のことを試したほうがいいでしょうか？

1257
00:51:55,883 --> 00:51:56,751
これをチェックしてください。

1258
00:52:00,320 --> 00:52:04,626
そしてそれは変わります、特に
クジラ、熱帯。

1259
00:52:04,692 --> 00:52:06,594
（ダニエルが話します）
外国語）

1260
00:52:06,661 --> 00:52:08,596
ここにすべてが揃っています、
私たちはすべてを手に入れました。

1261
00:52:08,663 --> 00:52:11,131
（ジュディ、笑う）

1262
00:52:11,198 --> 00:52:12,900
それで、それは機能していますか？

1263
00:52:12,967 --> 00:52:14,702
- 機能してないんです。

1264
00:52:16,871 --> 00:52:19,473
(優しい音楽)

1265
00:52:24,846 --> 00:52:28,583
- [エドワード] そうなるよ
素晴らしいパーティーになりますように。

1266
00:52:28,650 --> 00:52:29,483
- エドワード？

1267
00:52:29,550 --> 00:52:31,786
- いいえ、ダニエル、でも大丈夫です。

1268
00:52:31,853 --> 00:52:33,554
- [エドワード] やった
このプールが見えますか？

1269
00:52:33,621 --> 00:52:34,889
- エドワードだと思います。
- 3つ目は？

1270
00:52:34,956 --> 00:52:36,024
それは3番目ですか？
- 私の元彼だと思います。

1271
00:52:36,090 --> 00:52:37,257
彼は私を見ましたか？

1272
00:52:37,324 --> 00:52:38,926
なんと、聞こえましたか？
- わかりました、

1273
00:52:38,993 --> 00:52:40,128
ただリラックスして、リラックスしてください。

1274
00:52:40,193 --> 00:52:43,598
- 眠ったふりをしてください。
- ジュディ？

1275
00:52:43,665 --> 00:52:45,133
- [ジュディ] クソ、
何も言わないでください。

1276
00:52:45,198 --> 00:52:46,266
- ジュディ？

1277
00:52:47,602 --> 00:52:48,569
ジュディ。

1278
00:52:48,636 --> 00:52:51,072
ああ、私はそうでしたか
何かを中断しますか？

1279
00:52:51,139 --> 00:52:52,372
どうやらそうだったようです。

1280
00:52:52,439 --> 00:52:53,841
- ちょっと失礼してもらえますか？

1281
00:52:53,908 --> 00:52:55,208
- はい、確かに。

1282
00:52:55,275 --> 00:52:56,343
すみません。

1283
00:52:59,914 --> 00:53:03,651
- ああ、なんてことだ

1284
00:53:05,318 --> 00:53:06,954
ここでやってるの？

1285
00:53:07,021 --> 00:53:09,924
- そんなことないで、しようよ
飲み物を飲みましょう、いいですか？

1286
00:53:09,991 --> 00:53:11,191
昔の為に。

1287
00:53:11,258 --> 00:53:13,293
- 昔の酒
忘れるのが一番です。

1288
00:53:13,360 --> 00:53:14,194
- すみません？

1289
00:53:14,261 --> 00:53:15,897
- 忘れるのが一番です。

1290
00:53:15,963 --> 00:53:19,534
- ほら、分かった、分かった
自分が特別ではなかったということ

1291
00:53:19,600 --> 00:53:21,002
エヴァを養うにあたって。

1292
00:53:21,069 --> 00:53:23,137
私はその豪華なアートにお金を払いました

1293
00:53:23,203 --> 00:53:24,706
キャンプ。
- しませんでした、いいえ、しませんでした。

1294
00:53:24,772 --> 00:53:25,840
そうしませんでした。

1295
00:53:25,907 --> 00:53:27,307
あなたは言い続けた
それを支払うつもりだった

1296
00:53:27,374 --> 00:53:29,043
そしてあなたはその小切手を送ったことはありません

1297
00:53:29,110 --> 00:53:30,343
そして私はそれについて知りました

1298
00:53:30,410 --> 00:53:31,946
彼らが行っていたとき
彼女を追い出すために。

1299
00:53:32,013 --> 00:53:33,514
彼女は悔しかった。

1300
00:53:33,581 --> 00:53:35,917
- ああ、今ここにいるよ、分かった？

1301
00:53:35,983 --> 00:53:37,250
私はそれを埋め合わせようとしています。

1302
00:53:37,317 --> 00:53:39,219
そして見てください、私は喜んでそうします
全額を支払い、

1303
00:53:39,286 --> 00:53:43,124
半分も変わらない
おそらく予想されていた。

1304
00:53:43,191 --> 00:53:46,661
新婚旅行も予約しました
彼女と夫のためのスイート

1305
00:53:46,728 --> 00:53:47,995
最初の夜に
- ああ。

1306
00:53:48,062 --> 00:53:48,963
- 結婚のこと。

1307
00:53:49,030 --> 00:53:50,297
- 結婚式です。
- うん。

1308
00:53:50,363 --> 00:53:52,499
エヴァは今週日曜日に延期した。

1309
00:53:52,567 --> 00:53:54,569
だからこそ私はここにいるのです。

1310
00:53:55,703 --> 00:53:57,270
彼女は数時間前に私に電話してきました。

1311
00:54:00,007 --> 00:54:04,712
- まあ、あなたのクソを願っています
今度はチェックがクリアされます。

1312
00:54:08,716 --> 00:54:10,752
- 彼の声を聞きましたか
彼女に家を買ったの？

1313
00:54:13,921 --> 00:54:14,889
とても怒っています。

1314
00:54:16,858 --> 00:54:18,926
- [エヴァ] 彼は努力していない
私をコントロールするために、お母さん。

1315
00:54:18,993 --> 00:54:20,661
私たちは結婚式を移転しました
今週の日曜日まで

1316
00:54:20,728 --> 00:54:22,864
なぜなら私たちはただ
それをやり遂げたかった。

1317
00:54:22,930 --> 00:54:25,867
- ああ、本当に始まるから
やっているように見える

1318
00:54:25,933 --> 00:54:27,135
ただ私を拷問するためだけに。

1319
00:54:27,201 --> 00:54:29,302
- そうですね、それはそれで楽しいですね
今はそう聞こえるかもしれませんが、そうではありません。

1320
00:54:29,369 --> 00:54:30,872
私は彼を愛していると言いました。

1321
00:54:30,938 --> 00:54:32,507
彼は私のソウルメイトです。

1322
00:54:32,573 --> 00:54:34,008
ちょっと吐くだけですか？

1323
00:54:34,075 --> 00:54:35,308
- うん。

1324
00:54:35,375 --> 00:54:39,547
エヴァ、女性ならそうするだろう
彼女のソウルメイトかどうかを知る

1325
00:54:39,614 --> 00:54:40,748
以前婚約していた。

1326
00:54:40,815 --> 00:54:42,717
- ああ、彼はそうではありません
完璧な人だよ、お母さん。

1327
00:54:42,784 --> 00:54:43,785
誰もそうではありません。

1328
00:54:43,851 --> 00:54:45,086
- いいえ、でも彼は続けました
彼の人生における彼女。

1329
00:54:45,153 --> 00:54:46,120
変ですよね？

1330
00:54:46,187 --> 00:54:48,122
つまり、ただ...

1331
00:54:48,189 --> 00:54:51,526
エヴァ、変な感じですよね？

1332
00:54:51,592 --> 00:54:54,195
- 物事は良くなるでしょう
私たちが結婚したとき。

1333
00:54:54,262 --> 00:54:56,296
-いいえ、そうではありません。

1334
00:54:56,363 --> 00:54:57,965
- なんと、問題が発生しました。

1335
00:54:58,032 --> 00:54:59,299
どのカップルもそうだよ、お母さん、

1336
00:54:59,366 --> 00:55:01,736
でも、私が信じていることは知っています
愛はすべてを征服します。

1337
00:55:01,803 --> 00:55:03,571
- 今回はそうではありませんが、
この男とは違う。

1338
00:55:03,638 --> 00:55:05,773
あなたは特別ではありません、エヴァ。

1339
00:55:07,041 --> 00:55:09,977
(塗装の斑点)

1340
00:55:10,044 --> 00:55:11,344
- 行ったほうがいいかもしれません。

1341
00:55:13,480 --> 00:55:15,616
真剣です、もう終わりです

1342
00:55:19,687 --> 00:55:22,790
- あなたは特別ではなかったと言う
十分に厳しいように聞こえましたが、

1343
00:55:24,125 --> 00:55:26,994
しかし真実はそれです
誰かと一緒にいるとき

1344
00:55:27,061 --> 00:55:30,965
誰が有毒ですか、そこに
一定の量です

1345
00:55:31,032 --> 00:55:32,499
滞在中の傲慢さ

1346
00:55:32,567 --> 00:55:34,635
あなたが思うから
あなたがその人だということ

1347
00:55:34,702 --> 00:55:36,070
誰が彼らを変えることができるのか。

1348
00:55:36,137 --> 00:55:38,438
そしてその瞬間は
あなたが彼らと共有したこと

1349
00:55:38,506 --> 00:55:40,440
もっと特別です
そしてさらに魔法のような

1350
00:55:40,508 --> 00:55:41,809
これまでのどれよりも。

1351
00:55:45,046 --> 00:55:49,851
♪一緒に来てください、愛する人よ♪

1352
00:55:51,484 --> 00:55:57,191
♪海へ、愛の海へ♪

1353
00:55:57,258 --> 00:56:01,629
♪伝えたい♪

1354
00:56:03,463 --> 00:56:06,667
♪どれだけあなたを愛しているか♪

1355
00:56:08,368 --> 00:56:10,838
(優しい音楽)

1356
00:56:12,472 --> 00:56:14,075
♪愛しています♪

1357
00:56:14,141 --> 00:56:16,744
- しかし、それだけではありません
ナルシストにも当てはまります。

1358
00:56:16,811 --> 00:56:19,580
彼らには瞬間の戦略があります。

1359
00:56:19,647 --> 00:56:21,048
彼らは同じ詩を書きます、

1360
00:56:21,115 --> 00:56:22,350
彼らは同じ歌を歌います、

1361
00:56:22,415 --> 00:56:23,784
彼らは同じ映画を引用しています

1362
00:56:23,851 --> 00:56:26,854
ひとつひとつと
彼らが奪った恋人。

1363
00:56:28,421 --> 00:56:29,624
(優しい音楽)

1364
00:56:29,690 --> 00:56:32,126
♪愛しています♪

1365
00:57:07,128 --> 00:57:07,995
-何もない。

1366
00:57:09,964 --> 00:57:12,033
(軽いクリック音)

1367
00:57:12,099 --> 00:57:12,967
こんにちは。
- おい。

1368
00:57:13,601 --> 00:57:15,603
どうしたの？

1369
00:57:15,670 --> 00:57:16,971
それは私の電話ですか。

1370
00:57:21,208 --> 00:57:22,576
- 私の母。

1371
00:57:23,744 --> 00:57:25,613
- あなたは彼女に手に入れさせました
あなたの頭の中に。

1372
00:57:25,680 --> 00:57:26,881
- テオ、そうしなければならない
何か聞いてください

1373
00:57:26,948 --> 00:57:28,716
そして私はあなたにそうする必要があります
正直に言ってください。

1374
00:57:28,783 --> 00:57:29,650
- 何？

1375
00:57:31,118 --> 00:57:33,486
- あなたとシモーネは行ったことがありますか
出会った時から一緒に？

1376
00:57:33,554 --> 00:57:34,454
（ガラスのカタカタ音）

1377
00:57:34,522 --> 00:57:36,590
♪三角測量♪

1378
00:57:36,657 --> 00:57:37,625
- 私は怒らないよ。

1379
00:57:37,692 --> 00:57:38,960
つまり、実際のところ、わかります。

1380
00:57:39,026 --> 00:57:40,895
まだ友達みたい
私の元何人かと

1381
00:57:40,962 --> 00:57:42,530
これですべてです
本当に速く動いています。

1382
00:57:42,596 --> 00:57:44,098
なんだ、そんなことないよ
私が怖いと思いますか？

1383
00:57:44,165 --> 00:57:46,200
もちろん怖いし、
完全に理解しています

1384
00:57:46,267 --> 00:57:50,171
みたいなことが必要なだけなら
ちょっとした検証とか。

1385
00:57:50,237 --> 00:57:52,974
- 待って、待って、待って、あなたは
元彼と友達？

1386
00:57:53,040 --> 00:57:54,308
- でもテオ、お願い、必要なの
正直に言ってください。

1387
00:57:54,375 --> 00:57:57,211
- いいえ、絶対に違います。

1388
00:57:58,612 --> 00:58:00,247
愛しています、エヴァ。

1389
00:58:00,314 --> 00:58:02,650
を過ごすのが待ちきれません
私の残りの人生はあなたと一緒に。

1390
00:58:02,717 --> 00:58:04,118
私たちはソウルメイトです。

1391
00:58:05,186 --> 00:58:07,888
(優しい音楽)

1392
00:58:12,593 --> 00:58:15,162
戻ってもいいですか
もう寝てください？

1393
00:58:15,229 --> 00:58:16,764
ありがとう。

1394
00:58:16,831 --> 00:58:21,969
- でも、どんなに特別でも
あなたはそうです、彼らは変わりません。

1395
00:58:22,036 --> 00:58:24,105
（ドアがノックされる音）

1396
00:58:28,876 --> 00:58:31,812
- ローレンはキーを間違えました。

1397
00:58:31,879 --> 00:58:34,782
- なぜなら彼らは
決して変えることはできません。

1398
00:58:36,117 --> 00:58:38,753
(優しい音楽)

1399
00:58:51,065 --> 00:58:53,300
（拍手）

1400
00:58:56,971 --> 00:58:59,006
- 彼女が連れてきました
妻もここに出ています。

1401
00:59:00,241 --> 00:59:02,843
唯一の種類の人
誰がそんなことするだろう

1402
00:59:04,345 --> 00:59:05,613
クソナークだ。

1403
00:59:05,679 --> 00:59:07,014
- 分かった、分かった、大丈夫。

1404
00:59:08,749 --> 00:59:09,984
(優しい音楽)

1405
00:59:10,051 --> 00:59:10,918
- 申し訳ありません。

1406
00:59:11,786 --> 00:59:14,155
(悲しい音楽)

1407
00:59:17,625 --> 00:59:19,827
ここはあなたの部屋ですか？

1408
00:59:19,894 --> 00:59:20,761
- うん。

1409
00:59:22,163 --> 00:59:24,632
本当にめちゃくちゃだ
あの受付嬢。

1410
00:59:25,666 --> 00:59:27,268
(ドアのカチッという音)

1411
00:59:27,334 --> 00:59:28,936
- 教えてくれなくてありがとう

1412
00:59:29,003 --> 00:59:31,005
恋に落ちることについて
ローレンの戯言。

1413
00:59:31,939 --> 00:59:33,107
- 何も言えない

1414
00:59:33,174 --> 00:59:36,977
テオは今、
明日エヴァと結婚する。

1415
00:59:37,044 --> 00:59:39,980
-冗談だよ。
- いいえ、エドワードはここにいます、

1416
00:59:40,047 --> 00:59:43,417
それで私はただ、出発します。

1417
00:59:43,484 --> 00:59:44,785
- 出発するんですか？

1418
00:59:44,852 --> 00:59:47,488
- ここにはいられない
そしてこれが起こるのを見てください。

1419
00:59:47,556 --> 00:59:50,057
- いいえ、ジュディ、行かないでください。

1420
00:59:50,858 --> 00:59:52,693
今まで聞いてなかったのですが、

1421
00:59:52,760 --> 00:59:55,830
しかし神様、この人たちは有毒です、

1422
00:59:55,896 --> 00:59:58,766
裏表がある、博士。
ジキル、ドラキュラ夫人。

1423
00:59:58,833 --> 01:00:00,468
エヴァの目を開かなければなりません

1424
01:00:00,535 --> 01:00:03,572
手遅れになる前に。

1425
01:00:03,637 --> 01:00:05,906
- 彼女はそれを聞きたくないのです。

1426
01:00:05,973 --> 01:00:08,976
- わかりました、それでは彼女に見せましょう。

1427
01:00:09,610 --> 01:00:10,711
- ふーむ？

1428
01:00:10,778 --> 01:00:13,214
- テオは携帯電話を 2 台持っています。

1429
01:00:13,280 --> 01:00:16,383
(弾むような激しい音楽)

1430
01:00:17,852 --> 01:00:21,255
そう、あなたがそれを書きました
ナークはいつも持っている

1431
01:00:21,322 --> 01:00:23,324
控えめな電子機器
デバイスですよね？

1432
01:00:23,390 --> 01:00:26,595
プライベートiPadのように、あるいは
彼らのための2台目の電話

1433
01:00:26,660 --> 01:00:27,995
知らないものを買う

1434
01:00:28,062 --> 01:00:30,865
または密かにセクストする
あなたの子供の先生

1435
01:00:30,931 --> 01:00:34,536
またはできるだけ多くのポルノを見る
彼らは人間が消費することができます。

1436
01:00:34,603 --> 01:00:35,803
- うん。

1437
01:00:35,870 --> 01:00:38,172
- テオは電話を持っています
青いカバー付き。

1438
01:00:39,473 --> 01:00:43,878
これを見てください、それは
赤いカバーのサムスン。

1439
01:00:45,012 --> 01:00:47,047
それを垣間見ました
私たちが彼をスパイしていたときのこと。

1440
01:00:47,114 --> 01:00:48,449
私はあなたに何も言いませんでした

1441
01:00:48,517 --> 01:00:50,651
したくなかったので
ヒステリーに拍車がかかり、

1442
01:00:50,718 --> 01:00:52,219
でもそれについて考え始めた

1443
01:00:52,286 --> 01:00:56,490
そしてテオは彼のものを決して使いません
エヴァがいるときは電話して、

1444
01:00:56,558 --> 01:00:58,092
病院でもありません。

1445
01:00:58,159 --> 01:01:02,564
- ああ、ダイアナ、あなた
本当に天才です。

1446
01:01:02,631 --> 01:01:06,734
- そうだね、だから誘ってよ
ここで電話を盗みます。

1447
01:01:06,800 --> 01:01:08,903
- できません、違います
電話を盗むつもりです。

1448
01:01:08,969 --> 01:01:10,304
- はい、電話を盗むことができます。

1449
01:01:10,371 --> 01:01:11,405
しなければなりません、しなければなりません。

1450
01:01:11,472 --> 01:01:13,508
- でも彼はそうじゃないかもしれない
彼にもそれを持っています。

1451
01:01:13,575 --> 01:01:17,778
- ジュディ、ナークは決して行かない
D-E-D のない場所ならどこでも

1452
01:01:17,845 --> 01:01:19,813
彼らの供給へのライフライン。

1453
01:01:19,880 --> 01:01:22,049
53 ページ、第 2 段落。

1454
01:01:22,850 --> 01:01:24,351
- あなたは今私の言葉を引用していますね。

1455
01:01:24,418 --> 01:01:26,787
- ナークから抜け出す唯一の方法
そしてナークは彼らを捜すことです。

1456
01:01:28,557 --> 01:01:30,324
はい。

1457
01:01:30,391 --> 01:01:34,261
(激しく弾むような音楽)

1458
01:01:34,328 --> 01:01:35,229
ああ、それはあります。

1459
01:01:35,296 --> 01:01:37,097
決して男を信用しない
アンドロイドで。

1460
01:01:37,164 --> 01:01:40,301
この緑のバブルのクソ野郎。

1461
01:01:40,367 --> 01:01:41,702
これが計画です、いいですか？

1462
01:01:41,769 --> 01:01:43,137
聞いていますか？
- うん。

1463
01:01:43,204 --> 01:01:44,606
- あそこに行くんですね。

1464
01:01:44,673 --> 01:01:46,907
あなたは彼を捕まえるつもりです
自分自身のことを話していますが、いいですか？

1465
01:01:46,974 --> 01:01:48,742
彼はハイになるだろう
注意を払って

1466
01:01:48,809 --> 01:01:50,579
そして感じ始める
暖かくてふわっとした、

1467
01:01:50,645 --> 01:01:52,313
彼はジャケットを脱ぐつもりです、

1468
01:01:52,379 --> 01:01:54,148
うまくいけばそれを掛けてください
彼の椅子の背もたれ。

1469
01:01:54,215 --> 01:01:57,351
そして彼がそうするとき、私は
急襲して、私はそれを盗みます。

1470
01:01:57,418 --> 01:01:59,787
- はい、ピュー。

1471
01:02:02,756 --> 01:02:03,757
- わかりましたか？

1472
01:02:03,824 --> 01:02:04,693
- 持っています。

1473
01:02:04,792 --> 01:02:05,926
- あなたは？

1474
01:02:05,993 --> 01:02:07,596
-最初の5回はそうでした。

1475
01:02:07,662 --> 01:02:08,896
- ええ、ええ。

1476
01:02:08,963 --> 01:02:09,930
♪ 殺人者、殺人者、
フーシーです♪

1477
01:02:09,997 --> 01:02:11,966
♪私はクリップ、ボーイディール♪

1478
01:02:12,032 --> 01:02:14,401
♪ 私はプラグ、私はマ
ボスをまったりお任せください♪

1479
01:02:14,468 --> 01:02:16,971
♪ 嫌いな人たちもいるよ
私の腕、私は悪役です♪

1480
01:02:17,037 --> 01:02:18,138
♪そんな感じです、はい♪

1481
01:02:18,205 --> 01:02:20,474
♪おっと♪って感じです

1482
01:02:20,542 --> 01:02:22,611
♪おおおおお♪

1483
01:02:22,677 --> 01:02:25,946
♪そんな感じです
うん、うわーって感じです♪

1484
01:02:26,013 --> 01:02:29,316
- テオ、ありがとう
私に会いに来ます。

1485
01:02:29,383 --> 01:02:31,752
- ジュディ・カプランのとき
電話がかかってきたら、あなたは応答します。

1486
01:02:31,819 --> 01:02:32,987
- ああ、まあ、いいえ。

1487
01:02:38,058 --> 01:02:39,360
それでは本題に入ります。

1488
01:02:39,426 --> 01:02:40,294
- ああ。
- いいえ。

1489
01:02:41,563 --> 01:02:44,566
きっと驚かれたでしょうね
会ってほしいとお願いしたとき。

1490
01:02:44,633 --> 01:02:46,934
- ピストルを持っていない
そのブーツにいますよね？

1491
01:02:47,001 --> 01:02:48,570
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1492
01:02:48,637 --> 01:02:50,739
私は少し行ったことがあることを知っています
結婚式には否定的。

1493
01:02:50,804 --> 01:02:52,239
- 控えめに言ってもね。

1494
01:02:54,141 --> 01:02:56,578
- いいえ、していません
とても歓迎してくれました。

1495
01:02:56,645 --> 01:02:59,446
私はただのジュディでした、

1496
01:03:00,749 --> 01:03:05,152
でも今あなたに会ったら
一緒に、私はここにいた、

1497
01:03:05,219 --> 01:03:08,822
そして私は決して
エヴァがとても幸せそうなのを見た。

1498
01:03:09,758 --> 01:03:12,893
- そうですね、それを聞いてうれしいです。

1499
01:03:12,960 --> 01:03:15,429
- それで私はこう思いました。
私たちは家族になるよ

1500
01:03:15,496 --> 01:03:18,432
24時間以内に、

1501
01:03:18,499 --> 01:03:22,102
だから私はそこに着くべきです
あなたについてもっと知りましょう。

1502
01:03:23,304 --> 01:03:26,240
- わかった、何が知りたいの?

1503
01:03:28,777 --> 01:03:29,877
- すべて。

1504
01:03:29,943 --> 01:03:32,946
（ジュディは笑います）

1505
01:03:33,013 --> 01:03:34,281
- 全部？

1506
01:03:35,182 --> 01:03:36,116
まずは飲み物から始めましょう。

1507
01:03:36,183 --> 01:03:37,652
何を持っていますか？

1508
01:03:37,719 --> 01:03:38,620
- 何を食べていますか?

1509
01:03:38,687 --> 01:03:39,587
- バーボン。

1510
01:03:39,654 --> 01:03:40,888
- それは私も好きなことです。

1511
01:03:40,954 --> 01:03:42,022
- バーボンですね。

1512
01:03:44,291 --> 01:03:46,960
- 何をもらえますか?
- バーボンをお願いします。

1513
01:03:48,329 --> 01:03:50,431
(優しい音楽)

1514
01:03:50,497 --> 01:03:51,398
- ジュディ、ジュディ。

1515
01:03:54,636 --> 01:03:55,903
- [バーテンダー] どうぞ。

1516
01:03:55,969 --> 01:03:57,104
- [テオ] ありがとう。

1517
01:03:59,907 --> 01:04:00,974
- おお。

1518
01:04:04,411 --> 01:04:05,446
- 家族へ。

1519
01:04:05,513 --> 01:04:06,880
（メガネが鳴る音）

1520
01:04:06,947 --> 01:04:07,981
- 家族へ。

1521
01:04:08,048 --> 01:04:08,982
(弾むような音楽)

1522
01:04:09,049 --> 01:04:10,150
それを私の上に置いてください。

1523
01:04:10,984 --> 01:04:12,687
どこの病院で生まれましたか？

1524
01:04:12,754 --> 01:04:13,887
- 時間はありますか？

1525
01:04:13,954 --> 01:04:16,056
（テオとジュディは笑う）

1526
01:04:16,123 --> 01:04:18,158
- シュナウザーが私のお気に入りです。

1527
01:04:18,225 --> 01:04:19,761
彼らはいつもその小さなものを持っています
（ジュディは不明瞭に話します）

1528
01:04:19,828 --> 01:04:21,028
そしていつも捕まる
（ジュディが不明瞭に話す）。

1529
01:04:21,095 --> 01:04:22,396
どこに行きましたか
幼稚園へ？

1530
01:04:22,463 --> 01:04:24,064
- なんと、すべてが終わった
実は世界。

1531
01:04:24,131 --> 01:04:25,399
- [ジュディ] 世界市民。

1532
01:04:25,466 --> 01:04:26,801
- 父は働いていました
彼の時間の範囲内で、

1533
01:04:26,867 --> 01:04:29,136
彼は外交官です、
彼は外交官でした。

1534
01:04:29,203 --> 01:04:30,672
友達もいたし、
離れたくなかった。

1535
01:04:30,739 --> 01:04:32,039
- あなたは誰でしたか（不明瞭）？
- それは椅子と呼ばれていました。

1536
01:04:32,106 --> 01:04:34,341
私は大ファンでした
委員長、それで、そうですね。

1537
01:04:34,408 --> 01:04:36,310
- それは魅力的ですね。
- 私の父は素晴らしかった

1538
01:04:36,377 --> 01:04:38,513
そして父が来る
私にこう言います。

1539
01:04:38,580 --> 01:04:41,281
もし登ったことがあれば
また屋上に上がって、

1540
01:04:41,348 --> 01:04:42,883
あなたを作ってあげるよ
そこで寝てください。

1541
01:04:42,950 --> 01:04:44,918
（彼は笑う）

1542
01:04:44,985 --> 01:04:46,353
そしてもちろんそうしませんでした。

1543
01:04:53,862 --> 01:04:56,296
- ああ、タバコを吸いますか？

1544
01:04:56,363 --> 01:04:58,533
- ええ、そうすべきではないことはわかっています。

1545
01:04:58,600 --> 01:04:59,466
欲しいですか？

1546
01:05:00,901 --> 01:05:02,269
- もちろん、なぜですか?

1547
01:05:03,203 --> 01:05:05,239
かつて私は若くて愚かでした。

1548
01:05:07,207 --> 01:05:10,678
- ああ、起きたよ。

1549
01:05:10,745 --> 01:05:13,347
- [ジュディ] 公衆衛生長官、
あなたの考えは何ですか？

1550
01:05:16,116 --> 01:05:17,484
どのブランドですか？
- おっと、おっと、おっと、

1551
01:05:17,552 --> 01:05:18,986
おっと。

1552
01:05:19,052 --> 01:05:22,891
- ああ、神様、あなたは素晴らしいです。

1553
01:05:22,956 --> 01:05:24,258
- すみません？

1554
01:05:24,324 --> 01:05:26,895
- これは私の友達です、
ダイアンさん、私の同僚です。

1555
01:05:26,960 --> 01:05:28,228
- ダイアン。

1556
01:05:28,295 --> 01:05:29,963
- こんにちは、初めまして。
- D付き。

1557
01:05:32,065 --> 01:05:33,333
いい匂いがするね。

1558
01:05:34,301 --> 01:05:36,136
これの匂いを嗅いでみましょう。

1559
01:05:37,204 --> 01:05:39,039
（ダイアンは不明瞭に話す）

1560
01:05:39,106 --> 01:05:40,608
暑いですね。

1561
01:05:40,675 --> 01:05:42,409
ここは灼熱のような感じだ。

1562
01:05:48,048 --> 01:05:49,149
(ダイアンのギャグ)

1563
01:05:49,216 --> 01:05:50,685
それは何ですか？

1564
01:05:50,752 --> 01:05:51,619
- バーボン。

1565
01:05:53,086 --> 01:05:55,590
- いやいや、バーボン、白ワイン。

1566
01:05:57,525 --> 01:05:59,359
- 大丈夫ですか？

1567
01:05:59,426 --> 01:06:00,360
- ええ、そうすべきでしょう。
- すみません。

1568
01:06:00,427 --> 01:06:02,162
- 部屋がぐるぐる回っているような感じです。

1569
01:06:04,064 --> 01:06:05,432
部屋がぐるぐる回ってるよ、ジュディ。

1570
01:06:08,402 --> 01:06:10,204
少しだけ昼寝させてください。

1571
01:06:10,270 --> 01:06:13,106
終わりました、電話を取ってください。

1572
01:06:13,875 --> 01:06:15,710
- ああ、行かないんですね。

1573
01:06:15,777 --> 01:06:17,010
- はい、遅くなりました。
- いいえ、いいえ、でも、私たちは持っています

1574
01:06:17,077 --> 01:06:18,646
とても楽しいです。

1575
01:06:18,713 --> 01:06:20,715
- 行為を止めても構いません。

1576
01:06:20,782 --> 01:06:21,583
- 何？何の行為？

1577
01:06:21,649 --> 01:06:22,717
- どのような行為ですか？

1578
01:06:22,784 --> 01:06:24,084
私をここに招待してくれるのよ、あなた
私を酔わせようとして、

1579
01:06:24,151 --> 01:06:25,152
それからあなたの友人は私に襲いかかります。

1580
01:06:25,219 --> 01:06:26,086
- 彼女はあなたに言い寄っているわけではありません。

1581
01:06:26,153 --> 01:06:27,087
- 彼女は私の尻をつかみました。

1582
01:06:27,154 --> 01:06:28,088
- 若干。

1583
01:06:28,155 --> 01:06:30,090
- 理解できない。

1584
01:06:30,157 --> 01:06:31,191
なぜ私を信頼できないのですか？

1585
01:06:31,258 --> 01:06:32,392
- 私はあなたを信用していません。

1586
01:06:32,459 --> 01:06:34,829
- 私がしたいのはエヴァを愛することだけです。

1587
01:06:34,896 --> 01:06:35,897
彼女は私の心です。

1588
01:06:35,964 --> 01:06:37,397
- 彼女は私の心です。

1589
01:06:38,867 --> 01:06:40,033
- あのね？

1590
01:06:40,100 --> 01:06:41,468
あなたはただの
孤独で苦い女性

1591
01:06:41,536 --> 01:06:44,204
執着するものが何もない人
彼女の娘に。

1592
01:06:44,271 --> 01:06:45,607
- まあ、それは本当かもしれませんが、

1593
01:06:45,673 --> 01:06:48,275
でも言っておきます
これ、あなたは詐欺師です。

1594
01:06:48,342 --> 01:06:50,410
そしてそのマスクが
着ているものが脱げてしまう、

1595
01:06:50,477 --> 01:06:52,446
私は正しいつもりだ
それを捕まえるためにここにいます。

1596
01:06:52,514 --> 01:06:54,248
- ジュディ、行くよ
明日エヴァと結婚する

1597
01:06:54,314 --> 01:06:56,316
そして神なんていない
それについてできること。

1598
01:06:56,383 --> 01:06:58,485
- ああ、はい、あります。

1599
01:07:00,522 --> 01:07:01,589
- 何？

1600
01:07:01,656 --> 01:07:02,256
何してるの？

1601
01:07:02,322 --> 01:07:03,390
- 携帯電話をください。

1602
01:07:03,457 --> 01:07:05,058
ちょっとちょうだい、ちょうだい、

1603
01:07:05,125 --> 01:07:06,293
電話をください。
- 私の携帯電話を渡しますか？

1604
01:07:06,360 --> 01:07:07,160
頭がおかしいのですか？

1605
01:07:07,227 --> 01:07:08,596
- [ジュディ] あなたの...

1606
01:07:08,963 --> 01:07:10,063
- いいえ、いいえ、いいえ。

1607
01:07:10,899 --> 01:07:11,966
(激しい音楽)

1608
01:07:12,032 --> 01:07:13,100
いいえ、いいえ。

1609
01:07:14,836 --> 01:07:16,470
何してるの？
- 袖を持たせてください。

1610
01:07:16,538 --> 01:07:17,505
- お母さん、お母さん！

1611
01:07:18,438 --> 01:07:20,240
いったい何が悪いのですか？

1612
01:07:22,042 --> 01:07:23,043
何が起こっているのか？

1613
01:07:23,110 --> 01:07:24,512
- 彼は携帯電話を 2 台持っています。

1614
01:07:25,445 --> 01:07:27,314
- ええ、彼は医者ですから。

1615
01:07:27,381 --> 01:07:29,651
神様、私はこれを知っていました
それは悪い考えでした。

1616
01:07:29,717 --> 01:07:30,585
大丈夫ですか？

1617
01:07:32,654 --> 01:07:34,756
わざわざ来ないでください
結婚式へ。

1618
01:07:34,822 --> 01:07:36,490
あなたは完全に有毒です。

1619
01:07:37,157 --> 01:07:39,527
(悲しい音楽)

1620
01:07:50,972 --> 01:07:52,339
- 警察を呼ばないでください。

1621
01:07:55,977 --> 01:07:58,278
ジュディ、エヴァがやってくるよ、

1622
01:07:58,345 --> 01:07:59,714
約束します。
- エヴァ。

1623
01:07:59,781 --> 01:08:02,850
- [ダイアン] ジュディ、彼女
めちゃくちゃあなたを愛しています。

1624
01:08:02,917 --> 01:08:03,785
- エヴァ。

1625
01:08:05,285 --> 01:08:06,588
- [ダイアン] バーに行くよ。

1626
01:08:07,789 --> 01:08:10,190
- 他に方法がわかりません
あなたに伝わるように

1627
01:08:10,257 --> 01:08:12,560
そして本当に腹が立ちます。

1628
01:08:13,493 --> 01:08:17,331
♪プラットホームに立つ♪

1629
01:08:17,397 --> 01:08:20,635
♪あなたが行くのを見守っています♪

1630
01:08:20,702 --> 01:08:23,571
(悲しい音楽)

1631
01:08:23,638 --> 01:08:27,341
♪ 欲しいって言ったよね
世界を見てみよう♪

1632
01:08:27,407 --> 01:08:30,878
♪そして私は言った、行きなさい♪

1633
01:08:30,945 --> 01:08:33,313
(悲しい音楽)

1634
01:08:34,582 --> 01:08:38,653
♪ でも、私はそう思うよ
あなたなしでは失われます♪

1635
01:08:40,888 --> 01:08:43,256
(悲しい音楽)

1636
01:08:44,559 --> 01:08:48,596
♪あなたがいないと寂しすぎる♪

1637
01:08:52,299 --> 01:08:53,266
- [ジュディ] ダイアン。

1638
01:08:53,333 --> 01:08:55,235
- はい、とても喉が渇きました。

1639
01:08:55,302 --> 01:08:56,604
炭酸をお願いします。

1640
01:08:59,239 --> 01:09:01,542
- これはビデオです
すべてを説明しています。

1641
01:09:02,442 --> 01:09:03,611
エヴァに送らなければなりません。

1642
01:09:03,678 --> 01:09:04,779
- いいえ。
- 彼女は私をブロックしました、ディ。

1643
01:09:04,846 --> 01:09:06,014
- それは多すぎます、大丈夫、いいえ。

1644
01:09:06,080 --> 01:09:07,214
- いいえ？

1645
01:09:07,280 --> 01:09:09,383
- いいえ、申し訳ありませんが、
でもエヴァにはスペースが必要だ。

1646
01:09:09,449 --> 01:09:11,218
彼女は明らかにそうではありません
彼女に連絡してほしい。

1647
01:09:11,284 --> 01:09:13,453
- でも、それは私ではありません。

1648
01:09:13,521 --> 01:09:14,454
（ジュディは不明瞭に話します）

1649
01:09:14,522 --> 01:09:17,257
- ジュディ、自分の声を聞いてください。

1650
01:09:17,324 --> 01:09:18,993
あなたがそのことを書きました。

1651
01:09:19,060 --> 01:09:21,696
人々が親密な関係にあるとき
ナルシストとの関係、

1652
01:09:21,763 --> 01:09:24,231
彼らは始める傾向があります
自分自身が卑劣に振る舞っている。

1653
01:09:24,297 --> 01:09:25,465
そう、彼らと同じように
彼らのノミを捕まえます。

1654
01:09:25,533 --> 01:09:26,634
- はい、それは
本当です、それは起こります。

1655
01:09:26,701 --> 01:09:28,036
- あると思います
侵入、

1656
01:09:28,102 --> 01:09:29,403
限界を押し広げても共感はありません。

1657
01:09:29,469 --> 01:09:30,470
- いいえ、これを私に向けないでください。

1658
01:09:30,538 --> 01:09:31,806
これはすべてテオに関係しています。

1659
01:09:31,873 --> 01:09:33,173
考えなければなりません
全体像について。

1660
01:09:33,240 --> 01:09:34,809
- ジュディ、お願いします。
- それだけだから

1661
01:09:34,876 --> 01:09:36,978
あなたに起こったことが意味するわけではありません...
- 一度話すのをやめてください

1662
01:09:37,045 --> 01:09:37,912
そして聞いてください？

1663
01:09:39,346 --> 01:09:41,949
さて、あなたは
優秀な心理学者、

1664
01:09:42,016 --> 01:09:45,787
大丈夫、あなたは素晴らしいです
分析して人々を助けること。

1665
01:09:45,853 --> 01:09:48,890
エヴァ、彼女は顧客ではありません。

1666
01:09:50,825 --> 01:09:53,961
彼女はあなたの娘であり、
あなたは彼女を愛していますよね？

1667
01:09:54,028 --> 01:09:55,295
- もちろん。

1668
01:09:55,362 --> 01:09:58,465
- それなら彼女に生きさせてください
クソのための人生。

1669
01:09:59,934 --> 01:10:01,301
どうしたの？

1670
01:10:02,770 --> 01:10:04,939
(悲しい音楽)

1671
01:10:38,005 --> 01:10:38,873
- ジュディ？

1672
01:10:42,577 --> 01:10:43,711
どうしたの？

1673
01:10:45,245 --> 01:10:47,115
それは何ですか？食べ物ですか？

1674
01:10:47,181 --> 01:10:49,016
さあ、それほど悪くはありません。

1675
01:10:49,083 --> 01:10:52,019
何？あなたはあなたのことを忘れました
結婚祝い、ね？

1676
01:10:52,086 --> 01:10:53,621
花瓶を取ってください。

1677
01:10:53,688 --> 01:10:55,255
サムを連れて行きましょう。追加料金はかかりません。

1678
01:10:55,322 --> 01:10:56,389
それはどうでしょうか？

1679
01:11:00,427 --> 01:11:01,495
大丈夫？

1680
01:11:03,231 --> 01:11:04,431
- いいえ、違います。

1681
01:11:09,269 --> 01:11:10,403
ごめんなさい。

1682
01:11:10,470 --> 01:11:12,807
- 謝らないでください。
- ごめんなさい。

1683
01:11:17,444 --> 01:11:19,747
（ジュディがすすり泣く）

1684
01:11:24,519 --> 01:11:26,286
- 心配しないでください、分かったのです。

1685
01:11:29,891 --> 01:11:31,424
大丈夫だよ。

1686
01:11:31,491 --> 01:11:33,694
子供の結婚式って何ですか？
涙も出ずに？

1687
01:11:35,462 --> 01:11:38,766
(優しくロマンチックな音楽)

1688
01:11:48,810 --> 01:11:53,781
(雨が滴り落ちる)
(激しい音楽)

1689
01:11:57,985 --> 01:12:00,788
- そこで、ああ、何ですか
美しいスーツ。

1690
01:12:02,422 --> 01:12:03,858
素晴らしいですね。

1691
01:12:03,925 --> 01:12:05,693
- 私は良く見えますか？

1692
01:12:05,760 --> 01:12:08,296
- ちょうど私の小さな子（メアリーのように）
外国語で話します）。

1693
01:12:08,361 --> 01:12:10,264
（メアリーは笑います）

1694
01:12:10,330 --> 01:12:13,801
ああ、そうだ、確認しましょう...

1695
01:12:17,470 --> 01:12:19,439
- 雨が降っています。
それは運が悪いですか？

1696
01:12:19,507 --> 01:12:20,842
- [クロエ] 分かりません。

1697
01:12:21,676 --> 01:12:23,911
- 私はちょうど私の考えでした
お母さんは押しかけて行くだろう

1698
01:12:23,978 --> 01:12:25,478
ここにいます、知っていますか？

1699
01:12:25,546 --> 01:12:26,948
彼女のやり方だ。

1700
01:12:27,014 --> 01:12:29,550
- エヴァ、あなたなら知っています
彼女に電話したら、彼女は来るだろう。

1701
01:12:34,354 --> 01:12:36,724
あなたはお姫様のようですね。

1702
01:12:40,328 --> 01:12:42,830
(優しい音楽)

1703
01:13:14,896 --> 01:13:16,163
- そういうことをやっているんですね

1704
01:13:16,230 --> 01:13:18,633
こっそり抜け出す場所
さよならも言わずに？

1705
01:13:22,003 --> 01:13:22,870
- うん。

1706
01:13:23,671 --> 01:13:25,339
- それはあなたの部屋です。

1707
01:13:25,405 --> 01:13:27,508
さあ、泊まってください。

1708
01:13:27,575 --> 01:13:28,776
私と一緒に朝食を食べてください。

1709
01:13:30,378 --> 01:13:31,444
どうぞ、来てください。

1710
01:13:33,446 --> 01:13:36,250
(電話が振動する)

1711
01:13:36,317 --> 01:13:37,718
何？ごめん。

1712
01:13:37,785 --> 01:13:39,086
- 私の電話です。
- エヴァ。

1713
01:13:40,588 --> 01:13:41,889
- ああ、エヴァ。こんにちは？

1714
01:13:43,224 --> 01:13:44,491
いいえ。
- 何が起こったのですか？

1715
01:13:44,558 --> 01:13:45,492
- 分からない、分からない
彼女が電話を切ったのかどうかを知っています

1716
01:13:45,559 --> 01:13:47,929
あるいはそれがお尻のダイヤルだったら、あるいは。

1717
01:13:47,995 --> 01:13:51,065
- ほら、待って、待って、
待って、待って、行きましょう。

1718
01:13:51,132 --> 01:13:52,400
- ふーむ？
- さあ行こう。

1719
01:13:52,465 --> 01:13:53,901
あまり詳しくないのですが、
しかし、私はこれを知っています、

1720
01:13:53,968 --> 01:13:55,836
彼女はいつも後悔するだろう
彼女の結婚式の日

1721
01:13:55,903 --> 01:13:57,371
彼女のお母さんがそうでなかったら
それを見るためにそこにいます。

1722
01:13:57,437 --> 01:13:58,873
- 時間はありますか？

1723
01:13:58,940 --> 01:14:01,042
- 見たことがありますか
「ワイルド・スピード」？

1724
01:14:01,108 --> 01:14:01,909
- いいえ。

1725
01:14:01,976 --> 01:14:03,611
- [ダニエル] そうですね。
もうすぐです。

1726
01:14:04,545 --> 01:14:07,949
(弾むような音楽)

1727
01:14:08,015 --> 01:14:08,883
- ああ。

1728
01:14:10,318 --> 01:14:13,387
(激しい音楽)

1729
01:14:13,453 --> 01:14:16,489
（車のエンジン音が轟く）

1730
01:14:19,827 --> 01:14:21,896
- 行きましょう、行きましょう。

1731
01:14:21,963 --> 01:14:23,164
まずはレディース。

1732
01:14:23,230 --> 01:14:24,231
- さあ行こう。

1733
01:14:24,298 --> 01:14:25,933
- ああ、とても緊張しています。

1734
01:14:28,402 --> 01:14:29,303
- [ジュディ] 床に置いてください。

1735
01:14:29,370 --> 01:14:30,338
（車のエンジン音が轟く）

1736
01:14:30,404 --> 01:14:32,974
(激しい音楽)

1737
01:14:36,110 --> 01:14:37,311
（車のブレーキが鳴る）

1738
01:14:37,378 --> 01:14:39,547
行きましょう、行きましょう。

1739
01:14:39,613 --> 01:14:41,515
(車のドアがバタンと音を立てる音)

1740
01:14:41,582 --> 01:14:42,650
- 申し訳ありません。

1741
01:14:43,651 --> 01:14:46,220
(激しい音楽)

1742
01:14:48,422 --> 01:14:49,489
- ああ。

1743
01:14:51,225 --> 01:14:53,160
- [ダニエル] それ
まだ始まっていません。

1744
01:14:53,227 --> 01:14:54,195
まだ手遅れではありません。

1745
01:14:58,599 --> 01:15:01,369
（手拍子）

1746
01:15:01,435 --> 01:15:02,502
- ああ。

1747
01:15:04,171 --> 01:15:05,039
ああ、分かった。

1748
01:15:09,276 --> 01:15:10,478
- 男は詐欺師だ。

1749
01:15:10,544 --> 01:15:12,680
彼がどのように私を騙したか知っていますか？

1750
01:15:12,747 --> 01:15:15,349
彼は私のまつげから雪の結晶を吹き飛ばしました。

1751
01:15:15,416 --> 01:15:17,018
とても愚かです。

1752
01:15:17,084 --> 01:15:18,652
- ああ、さあ、ジュディ、
それはクソだ。

1753
01:15:18,719 --> 01:15:19,854
- はい、わかっています。

1754
01:15:21,122 --> 01:15:22,189
私はとても愚かです。

1755
01:15:23,257 --> 01:15:25,359
- あなたは愚かではありません、
あなたは人間です。

1756
01:15:25,426 --> 01:15:26,961
あなたは人間でした、わかりますか？

1757
01:15:27,028 --> 01:15:28,262
ねえ、私を見て、

1758
01:15:28,329 --> 01:15:30,031
感じる必要はありません
それは恥ずかしいです。

1759
01:15:30,097 --> 01:15:32,900
それであなたはチャンスをつかんだのです
男、それはうまくいきませんでした。

1760
01:15:32,967 --> 01:15:34,068
大したことだ。

1761
01:15:35,469 --> 01:15:38,239
ご存知のように、私たちは皆探しています
この世界の愛のために。

1762
01:15:38,305 --> 01:15:41,008
何も問題ありません
それはありますか？

1763
01:15:42,576 --> 01:15:43,644
- いいえ。

1764
01:15:45,179 --> 01:15:46,580
いいえ、ありません。

1765
01:15:47,815 --> 01:15:51,018
(優しくロマンチックな音楽)

1766
01:15:57,858 --> 01:15:59,026
ああ、彼女は素晴らしいですね。

1767
01:16:01,562 --> 01:16:03,230
- 何をするつもりですか？

1768
01:16:04,665 --> 01:16:06,167
（ドアがノックされる音）

1769
01:16:06,233 --> 01:16:08,269
- [ローレン] それはただ
見た目のため。

1770
01:16:08,335 --> 01:16:10,871
私が在任期間中であることはご存知でしょう。

1771
01:16:10,938 --> 01:16:13,140
ベイビー、お願いします。
- どこかに行って。

1772
01:16:13,207 --> 01:16:14,642
- お願いします、愛しています。

1773
01:16:16,944 --> 01:16:19,947
ご存知のように、仕事中に私は見つめます
見ていないときのあなた。

1774
01:16:20,014 --> 01:16:22,316
私が知っていましたか？
あなたの顔を覚えましたか？

1775
01:16:22,383 --> 01:16:25,520
あなたの目も唇も、

1776
01:16:25,586 --> 01:16:27,788
あなたの耳のそばの小さなそばかす。

1777
01:16:27,855 --> 01:16:29,023
ベイブ、さあ。

1778
01:16:30,758 --> 01:16:32,960
ベイビー、ドアを開けて。

1779
01:16:34,895 --> 01:16:37,098
ドアを開けて、ベイビー、さあ。

1780
01:16:39,834 --> 01:16:41,402
ドアを開けてください。

1781
01:16:41,469 --> 01:16:42,703
（ドアを叩く音）

1782
01:16:42,770 --> 01:16:45,773
ベイビー、さあ、開けて
クソドア。

1783
01:16:45,840 --> 01:16:48,275
クソドアを開けろ。

1784
01:16:48,342 --> 01:16:50,311
（ローレンが不明瞭に叫ぶ）
（ドアを叩く音）

1785
01:16:50,377 --> 01:16:51,879
- そしてそれは本当に腹が立ちます

1786
01:16:51,946 --> 01:16:54,482
あなたが持っているから
提供できるものがたくさんあります。

1787
01:16:54,549 --> 01:16:57,284
あなたはとても賢くて、とても優しいので、

1788
01:16:57,351 --> 01:16:58,452
あなたはとても美しいです。

1789
01:16:58,520 --> 01:17:01,889
(優しくロマンチックな音楽)

1790
01:17:20,542 --> 01:17:24,745
(優しくロマンチックな
音楽は続く）

1791
01:17:41,563 --> 01:17:44,965
- [大臣] 親愛なる皆さん、
私たちは今日ここに来ました

1792
01:17:45,032 --> 01:17:47,935
あなた自身の自由意志で求める
お互いの結合。

1793
01:17:51,105 --> 01:17:54,341
- あなたのベッド
バラです、ケラー夫人。

1794
01:18:01,616 --> 01:18:02,917
何？

1795
01:18:02,983 --> 01:18:07,021
唖然として言葉が出ない
幸せによって？

1796
01:18:10,525 --> 01:18:13,160
(電話が振動する)

1797
01:18:14,361 --> 01:18:15,664
- 仕事？

1798
01:18:15,729 --> 01:18:18,365
- はい、でも私はそうです
手に入らないよ。

1799
01:18:22,937 --> 01:18:25,372
しかし、私はもっと得るつもりです
シャンパン用の氷。

1800
01:18:25,439 --> 01:18:26,675
- いいえ、やめてください。その必要はありません。

1801
01:18:26,740 --> 01:18:28,275
- 何？いいえ。

1802
01:18:28,342 --> 01:18:31,445
うちの妻はお酒を飲んでいません
結婚式の夜に温かいシャンパン。

1803
01:18:32,446 --> 01:18:33,714
すぐ戻ってきます。

1804
01:18:33,781 --> 01:18:35,182
- わかった。
- わかった。

1805
01:18:40,154 --> 01:18:42,189
どこにも行かないでください。
- わかった。

1806
01:18:47,728 --> 01:18:50,064
(悲しい音楽)

1807
01:18:57,404 --> 01:18:59,340
- [ジュディ] 願っています
あなたは私を許してもらえます。

1808
01:19:01,008 --> 01:19:04,945
ただ、誰も欲しくなかった
あなたの光を盗むために

1809
01:19:05,012 --> 01:19:08,782
あなたがとても輝いているから
明るいよ、最愛の人。

1810
01:19:09,883 --> 01:19:12,319
(悲しい音楽)

1811
01:19:29,537 --> 01:19:30,771
（エヴァため息）

1812
01:19:30,838 --> 01:19:32,707
(電話の音)

1813
01:19:32,773 --> 01:19:35,242
(悲しい音楽)

1814
01:19:52,694 --> 01:19:56,196
- タイラー、何ですか
ここでやってるの？

1815
01:19:59,366 --> 01:20:00,234
- おお。

1816
01:20:01,736 --> 01:20:03,037
私はここで何をしているのでしょうか？

1817
01:20:04,238 --> 01:20:05,806
クロエが君の居場所を教えてくれた

1818
01:20:05,873 --> 01:20:07,308
あなたがどのように慌てていたかについて

1819
01:20:07,374 --> 01:20:09,476
そしてあなたは自分に自信がなかった
それをやり遂げたかった、

1820
01:20:09,544 --> 01:20:11,111
しかし、あなたはそうしたようです。

1821
01:20:12,146 --> 01:20:15,215
くそー、ここにいる私は愚かなお尻のようだ。

1822
01:20:15,282 --> 01:20:16,618
- ごめんなさい。

1823
01:20:16,685 --> 01:20:17,851
到達すべきではなかった
そんなあなたに。

1824
01:20:17,918 --> 01:20:20,220
ただ、分からないだけだと思います。

1825
01:20:20,287 --> 01:20:22,823
話したら思ったと思う
私を本当によく知っている人に、

1826
01:20:22,890 --> 01:20:23,758
友人と-

1827
01:20:23,824 --> 01:20:25,359
- 友達ですよね？

1828
01:20:25,426 --> 01:20:28,797
- タイラー、私は知りません
何を言うべきか知っています。

1829
01:20:28,862 --> 01:20:30,230
行ったことはありません
まっすぐに考えること。

1830
01:20:30,297 --> 01:20:33,300
- あるならと思った
ほんのわずかなチャンスでも、

1831
01:20:33,367 --> 01:20:35,502
あなたと私ならできます
本当に何かになる。

1832
01:20:35,570 --> 01:20:38,740
そのうちの1つを試してみるべきです
壮大でロマンチックなジェスチャー

1833
01:20:38,807 --> 01:20:40,974
人生で一度だけだよ、わかる？

1834
01:20:41,041 --> 01:20:42,109
- 一度だけですか？

1835
01:20:43,110 --> 01:20:45,814
- ええ、一度、

1836
01:20:45,879 --> 01:20:46,914
でも本当のこと。

1837
01:20:47,948 --> 01:20:49,049
- [ジュディ] 彼はそうするつもりです
あなたを吸い戻してみてください

1838
01:20:49,116 --> 01:20:50,819
盛大に
ロマンチックなジェスチャー。

1839
01:20:50,884 --> 01:20:52,486
- [テオ] サイモンは私のものです
不動産屋。

1840
01:20:52,554 --> 01:20:53,887
- [エヴァ] 言ってなかった
あなたが婚約していたことを私に伝え、

1841
01:20:53,954 --> 01:20:55,022
- でも、私は言いました。

1842
01:20:55,089 --> 01:20:56,357
- [ジュディ] 彼は携帯電話を 2 台持っています。

1843
01:20:56,423 --> 01:20:58,225
- [テオ] あなたは彼女をさせました
頭に入る。

1844
01:20:59,460 --> 01:21:00,327
- 右。

1845
01:21:03,030 --> 01:21:05,132
ごめんなさい、行かなければなりません。

1846
01:21:05,966 --> 01:21:07,401
- いや、分かりました、はい。

1847
01:21:10,672 --> 01:21:11,539
- ありがとう。

1848
01:21:15,476 --> 01:21:18,178
その男を見たことがありますか
私がここに来たのは？

1849
01:21:18,245 --> 01:21:20,481
- [サム] を確認してください
外の製氷機。

1850
01:21:20,548 --> 01:21:23,183
(悲しい音楽)

1851
01:21:23,250 --> 01:21:24,151
- [スピーカー] これは正気の沙汰ではありません。

1852
01:21:24,218 --> 01:21:26,621
本当に結婚したの？

1853
01:21:26,688 --> 01:21:30,124
実は分かりません
今何が起こっているのか。

1854
01:21:30,190 --> 01:21:32,192
- 時間がありません。
- 声を抑えて？

1855
01:21:32,259 --> 01:21:34,461
そうしないってどういう意味ですか
今これをする時間はありますか？

1856
01:21:34,529 --> 01:21:36,163
実際にはそうではありません
何が起こっているのか理解してください。

1857
01:21:36,230 --> 01:21:38,533
あなたはそう言った
彼女を離れるつもりだ。

1858
01:21:39,900 --> 01:21:42,002
なぜ？理解できない。

1859
01:21:42,069 --> 01:21:42,871
これは非常識だ。
- これについて話しましょう

1860
01:21:42,936 --> 01:21:43,838
別の機会に、いいですか？

1861
01:21:43,904 --> 01:21:45,707
- なぜ？なぜそれをしたのですか？

1862
01:21:45,774 --> 01:21:48,843
あなたは私たちがソウルメイトだと言いました。

1863
01:21:48,909 --> 01:21:50,244
(激しい音楽)

1864
01:21:50,310 --> 01:21:51,513
- 彼は誰にでもそう言います。

1865
01:21:52,580 --> 01:21:55,048
(ベルドン)

1866
01:21:58,051 --> 01:22:00,954
（ブレザーの音）

1867
01:22:06,994 --> 01:22:08,028
- ファック。

1868
01:22:09,831 --> 01:22:10,698
エヴァ。

1869
01:22:13,267 --> 01:22:17,104
（ジュディとダニエルは笑います）

1870
01:22:17,171 --> 01:22:18,138
- 今、あなたは恥ずかしがり屋です。

1871
01:22:18,205 --> 01:22:19,973
（ジュディ、笑う）

1872
01:22:20,040 --> 01:22:21,509
今、あなたは恥ずかしがり屋です。
- 前後に、

1873
01:22:21,576 --> 01:22:23,410
最中ではない、最中ではない。

1874
01:22:25,145 --> 01:22:26,514
- ああ、ありがとう、相棒。

1875
01:22:27,715 --> 01:22:30,317
(優しい音楽)

1876
01:22:34,288 --> 01:22:35,122
- [ジュディ] 彼が私たちの声を聞いたと思いますか?

1877
01:22:35,189 --> 01:22:37,424
- ああ、確かに。

1878
01:22:39,193 --> 01:22:40,795
- うるさいですね。

1879
01:22:40,862 --> 01:22:46,801
(電話が振動する)
(不気味な音楽)

1880
01:22:46,868 --> 01:22:51,305
(優しい音楽)
（波がざわめく）

1881
01:23:05,152 --> 01:23:10,090
(優しい音楽)
(エヴァのすすり泣き)

1882
01:23:14,963 --> 01:23:17,464
(優しい音楽)

1883
01:23:22,971 --> 01:23:24,037
- エヴァ！

1884
01:23:25,172 --> 01:23:27,609
(優しい音楽)

1885
01:23:31,779 --> 01:23:34,649
（エヴァが泣く）

1886
01:23:34,716 --> 01:23:35,984
- ママ。

1887
01:23:36,049 --> 01:23:38,318
（エヴァが泣く）

1888
01:23:38,385 --> 01:23:40,020
- 分かった、分かった、ハニー。

1889
01:23:41,856 --> 01:23:43,992
何が必要か教えてください。

1890
01:23:44,057 --> 01:23:45,225
あなたは何が必要ですか？

1891
01:23:45,292 --> 01:23:47,094
何が必要ですか、ハニー？

1892
01:23:47,160 --> 01:23:48,328
- 離婚です。

1893
01:23:48,395 --> 01:23:49,998
(エヴァとジュディは笑います)

1894
01:23:50,063 --> 01:23:52,734
- はい、そう呼ばれています
取り消し。

1895
01:23:55,068 --> 01:23:57,337
- 私は...

1896
01:23:57,404 --> 01:23:58,907
少し気が狂ってしまったと思います。

1897
01:23:58,973 --> 01:24:00,608
- 自分を責めないようにしましょう。

1898
01:24:00,675 --> 01:24:02,276
- 私はしません。

1899
01:24:02,342 --> 01:24:04,378
それは彼であり、私ではありませんでした。

1900
01:24:04,444 --> 01:24:05,780
- おお。

1901
01:24:05,847 --> 01:24:07,916
- 何？

1902
01:24:07,982 --> 01:24:09,049
- 一瞬で学びましたね

1903
01:24:09,116 --> 01:24:10,518
何が私に一生を要したのか。

1904
01:24:12,486 --> 01:24:14,522
- それは私だからです
あなたより賢い。

1905
01:24:14,589 --> 01:24:17,424
- あなたは、あなたは、あなたは
とても賢いのです。

1906
01:24:18,292 --> 01:24:21,194
（波がざわめく）

1907
01:24:24,933 --> 01:24:28,302
廃止を取りに行きましょう
そしてパンケーキもいくつか。

1908
01:24:32,139 --> 01:24:33,741
もっと食べてほしい
チップスよりはだけど。

1909
01:24:33,808 --> 01:24:36,044
- それは知っていますが、それは何ですか？
私が今欲しいものすべて。

1910
01:24:36,109 --> 01:24:37,745
- スパゲッティ？

1911
01:24:37,812 --> 01:24:38,913
- そうだ、大きなものを 2 つ手に入れてもいいですか
スパゲッティを一杯ください？

1912
01:24:38,980 --> 01:24:39,847
- うん。

1913
01:24:41,883 --> 01:24:44,217
- おい。おはよう。

1914
01:24:45,053 --> 01:24:46,119
- こんにちは。

1915
01:24:46,988 --> 01:24:48,556
- それであなたのビデオを見ました。

1916
01:24:50,525 --> 01:24:52,927
- ダイアン、私は決してそうすべきではありません
それをあなたに送りました。

1917
01:24:52,994 --> 01:24:55,429
- いや、いや、必要だったんだ。

1918
01:24:55,495 --> 01:24:58,165
ついにローレンをブロックしました。

1919
01:24:58,231 --> 01:24:59,099
うん。
- そうだったんですか？

1920
01:24:59,166 --> 01:25:00,367
- きっぱりみたいに。

1921
01:25:00,434 --> 01:25:02,537
そう、何もかもが冷たいトルコだ。

1922
01:25:02,604 --> 01:25:05,439
フェイスブック、インスタグラム、
Yelp、Wordle、そうです。

1923
01:25:06,541 --> 01:25:09,443
だから、ありがとうと言いたかったんです。

1924
01:25:11,378 --> 01:25:12,780
- どういたしまして。

1925
01:25:12,847 --> 01:25:14,649
- 待って、なぜそうではないのですか
新婚旅行中ですか？

1926
01:25:16,751 --> 01:25:18,586
- やるべきことがたくさんあります
追いつきます。

1927
01:25:21,089 --> 01:25:22,255
- 完璧なタイミング

1928
01:25:22,322 --> 01:25:23,591
- 家にいるよ、女性たち。

1929
01:25:26,226 --> 01:25:27,294
- ありがとう。

1930
01:25:29,396 --> 01:25:30,430
- ごめんなさい、何ですか？

1931
01:25:30,497 --> 01:25:32,199
- それは今メニューにありますか？

1932
01:25:32,265 --> 01:25:33,367
- これはすごいですね。

1933
01:25:33,433 --> 01:25:35,235
- やりたいことがたくさんある
追いつきます。

1934
01:25:36,136 --> 01:25:40,074
- はい、そのためにここに来ました。

1935
01:25:40,140 --> 01:25:41,274
それに乾杯。

1936
01:25:41,341 --> 01:25:43,176
少なくとも誰かが
ハッピーエンドを迎えた。

1937
01:25:44,112 --> 01:25:45,813
(優しい音楽)

1938
01:25:45,880 --> 01:25:48,683
- あるのに
世の中にはこういう人もいるし、

1939
01:25:50,752 --> 01:25:52,620
あなたはいらない
落胆すること。

1940
01:25:53,655 --> 01:25:56,524
(優しい音楽)

1941
01:25:56,591 --> 01:25:58,358
提供できるものがたくさんあります。

1942
01:26:00,260 --> 01:26:03,196
(優しい音楽)

1943
01:26:03,263 --> 01:26:04,699
あなたはとても賢いですね。

1944
01:26:09,336 --> 01:26:10,738
あなたはとても親切です。

1945
01:26:12,507 --> 01:26:16,343
ああ、はい、素晴らしいですね。

1946
01:26:16,410 --> 01:26:17,812
あなたはとても美しいです。

1947
01:26:18,946 --> 01:26:21,582
覚えておいてください、決して
自分の価値を疑い、

1948
01:26:23,183 --> 01:26:24,317
賢くプレイしてください

1949
01:26:25,385 --> 01:26:28,288
そしてあなたはその良い愛を見つけるでしょう。

1950
01:26:28,355 --> 01:26:32,593
やあ、これはオール・ジュディです
それをありのままに伝えること。

1951
01:26:35,797 --> 01:26:38,633
(活気のある音楽)

1952
01:26:38,700 --> 01:26:40,802
♪ああ♪

1953
01:26:40,868 --> 01:26:43,303
♪ああ、新品ですよ♪

1954
01:26:43,370 --> 01:26:46,641
♪ああ♪

1955
01:26:46,708 --> 01:26:48,341
♪彼らは私にどうやって尋ねました
こんな感じで輝いてます♪

1956
01:26:48,408 --> 01:26:50,878
オーラがとても良いですね♪
奇跡的ですね♪

1957
01:26:50,945 --> 01:26:53,447
♪ どうやって立ち上がったのか
こんなことないよ♪

1958
01:26:53,514 --> 01:26:56,617
♪もう書いてあるよ
星の中かな♪

1959
01:26:56,684 --> 01:27:01,689
♪そして、はい、私は入れたのを知っています
エネルギーがあり、うまくいきました♪

1960
01:27:02,657 --> 01:27:04,391
♪自分の価値から逃げようとした♪

1961
01:27:04,458 --> 01:27:07,327
♪ それをブロックしなければならなかった、
その呪いをブロックして、そうだね♪

1962
01:27:07,394 --> 01:27:09,931
(陽気な音楽)

1963
01:27:09,997 --> 01:27:11,132
♪真新しい気分♪

1964
01:27:11,199 --> 01:27:12,200
♪新品気分♪

1965
01:27:12,265 --> 01:27:14,635
(陽気な音楽)

1966
01:27:14,702 --> 01:27:16,003
♪私の分野で賞を獲得しました♪

1967
01:27:16,070 --> 01:27:17,270
♪ 休戦を実現するために♪

1968
01:27:17,337 --> 01:27:19,907
(陽気な音楽)

1969
01:27:19,974 --> 01:27:22,375
ブランドを感じます♪
新しい、新品感♪

1970
01:27:22,442 --> 01:27:24,846
(陽気な音楽)

1971
01:27:24,912 --> 01:27:28,082
女性向けです♪
私はそうしています♪

1972
01:27:28,149 --> 01:27:29,851
♪今戻って、決して後戻りしないでください♪

1973
01:27:29,917 --> 01:27:32,553
♪ 言い訳をするために使った、
でも今は無理♪

1974
01:27:32,620 --> 01:27:34,922
♪アップグレードかも
私の銀行口座へ♪

1975
01:27:34,989 --> 01:27:38,059
♪気づいたらそこに
方法に制限はありません♪

1976
01:27:38,126 --> 01:27:40,360
♪ ゲットするよ、ゲットするよ
それ、もらいますよ♪

1977
01:27:40,427 --> 01:27:42,864
♪何を投げても、
ホームランバッターです♪

1978
01:27:42,930 --> 01:27:45,133
♪ わかった、わかった
それ、わかりますよ♪

1979
01:27:45,199 --> 01:27:48,035
♪ いつでも好きなときに
思います、受け取ります、はい♪

1980
01:27:48,102 --> 01:27:49,336
(陽気な音楽)

1981
01:27:49,402 --> 01:27:50,905
♪受け取ります♪

1982
01:27:50,972 --> 01:27:51,906
♪そうそう♪

1983
01:27:51,973 --> 01:27:53,074
♪信じてください♪

1984
01:27:53,141 --> 01:27:54,274
♪そうそう♪

1985
01:27:54,341 --> 01:27:55,843
♪受け取ります♪

1986
01:27:55,910 --> 01:27:57,879
♪そう、雨が降った後は、
気持ち良く洗えます♪

1987
01:27:57,945 --> 01:28:00,380
(陽気な音楽)

1988
01:28:00,447 --> 01:28:02,884
ブランドを感じます♪
新しい、新品感♪

1989
01:28:02,950 --> 01:28:05,086
(陽気な音楽)

1990
01:28:05,153 --> 01:28:09,757
女性向けです♪
私はそうしています♪

1991
01:28:13,928 --> 01:28:16,731
- ジャッキー、もらえますか
私は統計局のバーブですか？

1992
01:28:16,798 --> 01:28:18,533
- 離れるのはとても難しい

1993
01:28:18,599 --> 01:28:20,367
すべてを手に入れたとき
これらのラブレター

1994
01:28:20,433 --> 01:28:21,736
そしてテキスト。
- うん。

1995
01:28:21,803 --> 01:28:23,771
- 歌も送ってくれた
私たちの歌の電報。

1996
01:28:23,838 --> 01:28:25,106
- ああ、何の曲ですか？

1997
01:28:25,173 --> 01:28:26,240
- 「ブラックホールサン」。

1998
01:28:26,306 --> 01:28:27,708
- もちろん。

1999
01:28:27,775 --> 01:28:30,211
わかるでしょう、そうしなければなりません
彼らにグレーロックをしてください、いいですか？

2000
01:28:30,278 --> 01:28:31,112
- わかった。

2001
01:28:31,179 --> 01:28:32,113
- 感情ゼロです。

2002
01:28:32,180 --> 01:28:33,915
無視、無視、無視、分かった？

2003
01:28:33,981 --> 01:28:35,850
- はい。
-その3つは何ですか？

2004
01:28:35,917 --> 01:28:36,918
- 電話しても無視。
- いや、無視してください、

2005
01:28:36,984 --> 01:28:38,385
無視、無視、無視。

2006
01:28:38,451 --> 01:28:39,554
もう一度ください。

2007
01:28:39,620 --> 01:28:41,088
- 無視してテキストを返信します。

2008
01:28:41,155 --> 01:28:42,957
- いいえ、バーバラ。
- ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

2009
01:28:43,024 --> 01:28:44,125
- [ダイアン] 聞いてください
私、これは深刻です。

2010
01:28:44,192 --> 01:28:45,126
- 知っている。
- わかった？

2011
01:28:45,193 --> 01:28:46,527
- わかってる、わかってる、大好きだよ。

2012
01:28:46,594 --> 01:28:48,296
本当にありがとう、ディ。
- いいえ、どういたしまして。

2013
01:28:48,361 --> 01:28:51,398
- 無視、無視、無視。

2014
01:28:51,464 --> 01:28:52,365
（手拍子）

2015
01:28:52,432 --> 01:28:53,734
それだけです。

2016
01:28:54,434 --> 01:28:55,502
- コピーを持っていますか？

2017
01:28:55,570 --> 01:28:56,671
- もちろん、そうです。

2018
01:28:56,737 --> 01:28:57,972
それについては決して家から出ないでください。

2019
01:28:58,039 --> 01:28:59,974
どうもありがとう、
それはとても役に立ちました。

2020
01:29:00,041 --> 01:29:00,808
- どういたしまして。

2021
01:29:00,875 --> 01:29:02,442
- 分かった、ここでまとめるよ。

2022
01:29:02,510 --> 01:29:05,546
- ああ、バーブ、それは必要ありません。

2023
01:29:05,613 --> 01:29:08,149
気温75度、外は晴れています。

2024
01:29:08,216 --> 01:29:10,284
もう一度信頼することを学ばなければなりません。

2025
01:29:10,350 --> 01:29:12,653
ご存知のように、思い出してください。

2026
01:29:12,720 --> 01:29:13,921
これを持って行ってください、いいですか？

2027
01:29:13,988 --> 01:29:15,422
- あなたは確かに？
- それが唯一の方法です

2028
01:29:15,488 --> 01:29:17,124
彼を追い出すために。

2029
01:29:17,191 --> 01:29:19,026
- ああ、実は私のナークは彼女なんです。

2030
01:29:23,331 --> 01:29:24,397
- 1分です。

2031
01:29:26,601 --> 01:29:28,069
ジャッキー、そうだね

2032
01:29:28,135 --> 01:29:31,672
すべての会議をキャンセルする
今月の残りは。

2033
01:29:34,942 --> 01:29:37,578
（紙がカチャカチャ音を立てて）

2034
01:29:38,846 --> 01:29:40,648
- なんてことだ、このボタンは。

2035
01:29:40,715 --> 01:29:42,083
いいえ、帽子はかぶったままにしてください。

2036
01:29:42,149 --> 01:29:43,784
- 濡れちゃうよ。

2037
01:29:47,288 --> 01:29:48,421
停止。

2038
01:29:48,488 --> 01:29:49,824
(テープ破れ)
ああ。

2039
01:29:49,891 --> 01:29:51,993
(テープ破れ)

2040
01:29:52,059 --> 01:29:54,362
私は本当にハイになっています
血圧。

2041
01:29:54,461 --> 01:29:55,563
- ああ、私もです。

2042
01:29:56,429 --> 01:29:57,565
- 硬いです。

2043
01:29:57,632 --> 01:29:58,833
- ああ、神様、できますよ
決して子供を持たない。

2044
01:29:58,900 --> 01:30:00,234
- くそー。

2045
01:30:00,301 --> 01:30:02,435
（ダイアン、笑う）

2046
01:30:02,502 --> 01:30:04,404
（キャスト笑）

2047
01:30:04,471 --> 01:30:07,108
(優しい音楽)

2048
01:30:34,802 --> 01:30:38,639
(優しい音楽が続く)


